11.07.2015 Views

Primer on Standards - OEK - OVE

Primer on Standards - OEK - OVE

Primer on Standards - OEK - OVE

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<str<strong>on</strong>g>Primer</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Standards</strong>Uncovering the mysteriesof standardizati<strong>on</strong> in EuropePublished by the European Committee for Electrotechnical Standardizati<strong>on</strong>with the support of the European Commissi<strong>on</strong> and EFTA


<str<strong>on</strong>g>Primer</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Standards</strong>Uncovering the mysteries of standardizati<strong>on</strong> in Europe


C<strong>on</strong>tentsIntroducti<strong>on</strong>Chapter 1Introducing CENELECCENELEC Historical BackgroundCENELEC TodayMembershipStructureCENELEC's priority areas of standardizati<strong>on</strong>The European <strong>Standards</strong> Organizati<strong>on</strong>s and their counterparts at world levelChapter 2The European StandardWhat is a standard?<strong>Standards</strong> in everyday lifeEN, the European StandardBenefits of European Electrotechnical Standardizati<strong>on</strong>Output of CENELEC European <strong>Standards</strong>Chapter 3Understanding the CENELEC StandardThe EN and the HDDates related to standardsSpecial Nati<strong>on</strong>al C<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s and A-deviati<strong>on</strong>sCENELEC and the IECThe CENELEC – IEC Agreement: The Dresden AgreementHistoryObjectivesComm<strong>on</strong> planning of new workCategories of New WorkOwnershipProgressi<strong>on</strong> of New WorkResults of the cooperati<strong>on</strong> with the IECThe Vilamoura ProcedureChapter 4The CENELEC C<strong>on</strong>formity Assessment ForumThe CENELEC C<strong>on</strong>formity Assessment Forum: A Voluntary Approach to C<strong>on</strong>formityAssessment based <strong>on</strong> CENELEC <strong>Standards</strong>CCAF GoalsMutual Recogniti<strong>on</strong> Agreements signed by CCAF4788910111415161718202121222323232324242424252727282 CENELEC. <str<strong>on</strong>g>Primer</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Standards</strong>


Chapter 5The European Standardizati<strong>on</strong> System & its Relati<strong>on</strong>ship with EU Legislati<strong>on</strong>The New Approach to EU Legislati<strong>on</strong>Legal framework of the New ApproachThe principles of the New ApproachEssential Health and Safety RequirementsOld Approach / New ApproachThe Role of European <strong>Standards</strong> in New Approach DirectivesThe CENELEC Harm<strong>on</strong>ized StandardNew Approach Directives for which CENELEC has been mandated EN’s so farAdded-value of both Harm<strong>on</strong>ized and European <strong>Standards</strong>Chapter 6CE Marking, C<strong>on</strong>formity Assessment & Market Surveillance under the New ApproachIdentifying the CE MarkingHarm<strong>on</strong>ized <strong>Standards</strong> and the Presumpti<strong>on</strong> of C<strong>on</strong>formityIntroducti<strong>on</strong> to the Basic Principles of the CE MarkingDetermining Which Directives Apply to my ProductWho Affixes the CE MarkingCE Marking vs. other marksThe Supplier’s Declarati<strong>on</strong> of C<strong>on</strong>formityNotified BodiesC<strong>on</strong>formity Assessment in the New ApproachThe Global Approach to C<strong>on</strong>formity AssessmentThe Manufacturer’s roleThe Technical FileUser's Manual or Instructi<strong>on</strong>sDeclarati<strong>on</strong> of C<strong>on</strong>formityNati<strong>on</strong>al MarksPrinciples of Market Surveillance in the European Uni<strong>on</strong>Market surveillance activitiesProducts imported from third countries303232333334353637383939404041414242434344454545464647Uncovering the mysteries of standardizati<strong>on</strong> in Europe 3


Introducti<strong>on</strong>This primer is intended as a basic introducti<strong>on</strong> to the influential, challenging andyet relatively unknown world of electrotechnical standardizati<strong>on</strong>. Whether youstudy or teach, work in a small family business, a law firm, or a multinati<strong>on</strong>al,whether you manufacture, market or simply use electrotechnical products, thisguide will provide answers to your most comm<strong>on</strong> questi<strong>on</strong>s. It will also give youa closer look at CENELEC, the European Committee for Electrotechnical Standardizati<strong>on</strong>,the main topic of this booklet.Although at first the term standardizati<strong>on</strong> may summ<strong>on</strong> images of a facelessBrave New World where everything is the same shape and size, nothing is furtherfrom the truth! Standardizati<strong>on</strong> is actually a highly efficient way to achievemobility through compatibility, and quality through market-driven needs. <strong>Standards</strong>,in fact, are so much a part of our lives that we no l<strong>on</strong>ger even notice they arearound - until something happens to show how vital they really are.Even though standardizati<strong>on</strong>'s most pressing goal is undoubtedly to ensure safety,it also facilitates commerce and eases communicati<strong>on</strong>. European standardizati<strong>on</strong>,as we will see throughout this booklet, fosters ec<strong>on</strong>omic exchanges when aproduct c<strong>on</strong>forming to the standards of <strong>on</strong>e European country is granted accessto all of CENELEC 22 member countries because CENELEC standards are identicalfrom Portugal to Finland, from Malta to Iceland.In our increasingly global world, acquaintance with standards has grown <strong>on</strong> themanufacturer’s side in their need to refer to them when they place their goods<strong>on</strong> the European market. However am<strong>on</strong>g c<strong>on</strong>sumers and others not directlyinvolved in manufacturing, the general rule is still lack of awareness, misc<strong>on</strong>cepti<strong>on</strong>sand c<strong>on</strong>fusi<strong>on</strong>. This is quite understandable, though, as standards are highlycomplex animals with numbered references, multiple amendments, and regularupdates to keep pace with technology. This is why we have included a chapterin this guide that explains basically just what a standard is, the different kindsof standards, why they should be applied by industries and the advantages forc<strong>on</strong>sumers.Throughout the world, standardizati<strong>on</strong> in each country or regi<strong>on</strong> is flavoured byits specific historical, ec<strong>on</strong>omic and cultural c<strong>on</strong>text. Many of Europe's best recipesare the product of co-operati<strong>on</strong> between European legislati<strong>on</strong> and standardizers.The process has a terminology of its own, and it is not easy to grasp c<strong>on</strong>ceptssuch as harm<strong>on</strong>ized standards, New Approach Directives, and presumpti<strong>on</strong> ofc<strong>on</strong>formity, learn know standards are developed and to which products they apply,or comprehend their relati<strong>on</strong>ship with European Legislati<strong>on</strong>. This guide will tryto clarify these and other questi<strong>on</strong>s as simply as possible.4 CENELEC. <str<strong>on</strong>g>Primer</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Standards</strong>


We will also try to describe what is special about electrotechnical standardizati<strong>on</strong>,particularly in the European c<strong>on</strong>text. Product and services using electrical energyalways need a system to run properly. Working and interchanging within the partsof this system requires standardizati<strong>on</strong> of characteristics, tolerances, interfaces,dimensi<strong>on</strong>s and last but not least, a high level of user protecti<strong>on</strong>. All this explainswhy electrotechnology was an early runner in internati<strong>on</strong>al and regi<strong>on</strong>al standardizati<strong>on</strong>.The Internati<strong>on</strong>al Electrotechnical Commissi<strong>on</strong> (IEC) was founded in1906, 20 years before its sister organizati<strong>on</strong> ISO (Internati<strong>on</strong>al Standardizati<strong>on</strong>Organizati<strong>on</strong>), which was created in 1926 (at that time called ISA).CENELEC began its European standardizati<strong>on</strong> work in 1958 under the name ofCENELCOM. CENELEC today, like its CENELCOM ancestor, acts as a federati<strong>on</strong> ofEuropean Electrotechnical Committees. CENELEC in fact is the sum of its Nati<strong>on</strong>alCommittees and it stands today as a world player in standardizati<strong>on</strong> thanks totheir know-how, help and c<strong>on</strong>tinuous support.Many CENELEC Nati<strong>on</strong>al Committees are even older than the IEC. As early as1883, the first electrotechnical standardizati<strong>on</strong> instituti<strong>on</strong> in Europe began itswork in Austria, issuing the first Austrian nati<strong>on</strong>al standard in 1889. Germanyfollowed in 1893 and the UK in 1902.And moving farther into the past, standardizati<strong>on</strong> is surely ONE of the world'soldest activities.... A story widely reported states that the width of the SpaceShuttle's booster rockets, transported by rail through mountain tunnels, isdetermined by the standard railway gauge in the US and UK, which in turn isinherited from a l<strong>on</strong>g string of measurements that began with the space neededby a pair of Imperial Roman horses to travel al<strong>on</strong>g the roads of ancient Britain!Although this story has been debunked as an "urban legend", it is n<strong>on</strong>etheless awhimsical illustrati<strong>on</strong> of the way standards have always been with us.We hope you enjoy this primer. If we have not been able to answer all yourquesti<strong>on</strong>s feel free to c<strong>on</strong>tact us at the CENELEC Central Secretariathttp://www.cenelec.org, at the CENELEC Online Info Service at info@cenelec.org,or at any of our members.Pieter ParlevlietCENELEC Secretary GeneralUncovering the mysteries of standardizati<strong>on</strong> in Europe5


ChapterIntroducingCENELECCENELEC, the European Committee for Electrotechnical Standardizati<strong>on</strong>, wascreated in 1973 as a result of the merger of two previous European organizati<strong>on</strong>s:CENELCOM and CENEL. Nowadays, CENELEC is a n<strong>on</strong>-profit technical organizati<strong>on</strong>set up under Belgian law and composed of the Nati<strong>on</strong>al Electrotechnical Committeesof 22 European countries. In additi<strong>on</strong>, 13 Nati<strong>on</strong>al Committees from Central andEastern Europe are participating in CENELEC work with an Affiliate status. Theirultimate goal as affiliates is gaining full membership to CENELEC Standardizati<strong>on</strong>activities.CENELEC’s missi<strong>on</strong> is to prepare voluntary electrotechnical standards that helpdevelop the Single European Market/European Ec<strong>on</strong>momic Area for electrical andelectr<strong>on</strong>ic goods and services removing barriers to trade, creating new marketsand cutting compliance costs.6 CENELEC. <str<strong>on</strong>g>Primer</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Standards</strong>


For doing this, CENELEC is str<strong>on</strong>gly committed toLead the improvement of product quality, product safety, service quality andservice safety in the fields of electricity, electr<strong>on</strong>ics and associated technologies,including protecti<strong>on</strong> of the envir<strong>on</strong>ment and as result, make a major c<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong>to the welfare of societyServe and promote the interests of CENELEC's members and stakeholders, theelectrotechnical industry, the cooperating organizati<strong>on</strong>s, and the social andec<strong>on</strong>omical partners in the areas of standardizati<strong>on</strong> and c<strong>on</strong>formity assessmentin the fields of electricity, electr<strong>on</strong>ics and associated technologiesSupport IEC, the Internati<strong>on</strong>al Electrotechnical Commissi<strong>on</strong>, in achieving itsmissi<strong>on</strong>: to be globally recognized as the provider of standards and c<strong>on</strong>formityassessment and related services needed to facilitate internati<strong>on</strong>al trade in thefields of electricity, electr<strong>on</strong>ics and associated technologiesBut in additi<strong>on</strong> to the regular standardizati<strong>on</strong> work achieved by CENELEC sinceits foundati<strong>on</strong>, a European Council Resoluti<strong>on</strong> of 7th May 1985 gave CENELECa new dimensi<strong>on</strong> to its missi<strong>on</strong> by recognizing it as the Standardizati<strong>on</strong> Bodyable to provide harm<strong>on</strong>ized standards for the electrotechnical field under theNew Approach (see Chapter 5).CENELEC Historical BackgroundIn 1959, five European IEC Nati<strong>on</strong>al Electrotechnical Committees (Belgium, France,Germany, Italy and the Netherlands -all six EEC member countries but Luxembourg),met and formed a body which became known from 1963 as CENELCOM, theEuropean Committee for the Coordinati<strong>on</strong> of Electrical <strong>Standards</strong> in the Comm<strong>on</strong>Market Countries. The aim was to harm<strong>on</strong>ize nati<strong>on</strong>al standards in areas wheretrade barriers existed. By the end of 1959, some principles that are still validtoday, had already been drawn up:Priority to IEC standardizati<strong>on</strong> work whenever possibleMutual informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> new nati<strong>on</strong>al workTechnical cooperati<strong>on</strong> in technical groupsCooperati<strong>on</strong> in testing and certificati<strong>on</strong>Uncovering the mysteries of standardizati<strong>on</strong> in Europe7


CENEL, the European Committee for the Coordinati<strong>on</strong> of Electrical <strong>Standards</strong>, thesec<strong>on</strong>d direct ancestor of CENELEC, was formed in October 1960. CENELCOMmembers met with the IEC Nati<strong>on</strong>al Electrotechnical Committees of seven EFTAcountries (Austria, Denmark, Norway, Portugal, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom) and Finland. CENEL studied IEC standards and their implementati<strong>on</strong>within the countries involved. CENELCOM and CENEL worked side by side untilthe end of 1972, when Denmark, Ireland and the United Kingdom decided to jointhe EEC.From January 1st 1973, CENELCOM and CENEL were disbanded and a neworganizati<strong>on</strong> was established: CENELEC (the acr<strong>on</strong>ym was menti<strong>on</strong>ed for the firsttime in the Steering Committee meeting of Paris <strong>on</strong> 3-4 May 1972). The newbody took over all the work of its two predecessors, including resp<strong>on</strong>sibility forthe CENEL Comp<strong>on</strong>ents Committee (founded in 1970) which later became theCENELEC Electr<strong>on</strong>ic Comp<strong>on</strong>ents Committee (CECC).CENELEC TodayNowadays, CENELEC is composed of the Nati<strong>on</strong>al Electrotechnical Committeesof 22 European countries. Membership is evolving almost every year for there arestill 13 Affiliate members whose main priority is to become members of theorganizati<strong>on</strong>.MembershipThe members of CENELEC are the Nati<strong>on</strong>al Electrotechnical Committees of 22European countries:The 15 countries of the European Uni<strong>on</strong>: Austria, Belgium, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal,Spain, Sweden and the United Kingdom3 EFTA members: Iceland, Norway, and SwitzerlandPlus the Czech Republic, Hungary, Slovakia and MaltaCENELEC is also proud to have 13 affiliate countries that will <strong>on</strong>e day join CENELECas full members. These affiliates come from the following countries: Albania,Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Cyprus, Est<strong>on</strong>ia, Latvia, Poland, Romania, Slovenia,Turkey and the Ukraine. Once an Affiliate complies with the c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for fullmembership it may become a CENELEC member with all its rights as well asresp<strong>on</strong>sibilities.8 CENELEC. <str<strong>on</strong>g>Primer</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Standards</strong>


In additi<strong>on</strong> to this, CENELEC also counts 32 Cooperating Partners. Cooperati<strong>on</strong>Agreements signed with these industrial partners (European Associati<strong>on</strong>s ofmanufacturers for a given sector) allow for direct cooperati<strong>on</strong> and mutualc<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong> to each other’s work. Specifically, and as stated in CENELEC Guide14, these agreements guarantee direct input from Cooperating Partners into thestandardizati<strong>on</strong> work undertaken by CENELEC. They may thus advise <strong>on</strong> and statestandardizati<strong>on</strong> priorities, may propose drafts as a c<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong> to the Europeanstandardizati<strong>on</strong> process and may deliver expert advice <strong>on</strong> legislative c<strong>on</strong>sequencesof new standards.StructureThe General Assembly (AG) is the governing body of CENELEC. It is chaired bythe President, currently Mr. Yves Saulnier, and has the full power of decisi<strong>on</strong>within the organizati<strong>on</strong>. It determines its policy and is composed of the delegati<strong>on</strong>sfrom the Nati<strong>on</strong>al Electrotechnical Committees of each of the 22 member countriesof CENELEC. It is also worth noting that these Nati<strong>on</strong>al Committees are also theIEC members in each respective country.The Administrative Board (CA) c<strong>on</strong>trols and m<strong>on</strong>itors the daily management ofCENELEC and defines the orientati<strong>on</strong> of the policies. It is led by the President.The Technical Board (BT) coordinates all technical activities, which include theselecti<strong>on</strong> of internati<strong>on</strong>al standards for c<strong>on</strong>siderati<strong>on</strong> as Reference Documents,and sets up and m<strong>on</strong>itors operati<strong>on</strong>s of the CENELEC Technical Committees andWorking Groups. It c<strong>on</strong>sists of <strong>on</strong>e permanent delegate from each of the 22CENELEC members al<strong>on</strong>g with a number of observers, and is chaired by thePresident.Finally, we find the Technical Committees (TC). These bodies are resp<strong>on</strong>sible forthe preparati<strong>on</strong> of standards within their scope. They are composed of nati<strong>on</strong>aldelegati<strong>on</strong>s designated by the CENELEC members. At the end of 2001, there were371 active CENELEC Committees, Sub-Committees, Task Forces and WorkingGroups.The CENELEC Central Secretariat (CS), located in Brussels, is in charge of thedaily operati<strong>on</strong>s, coordinati<strong>on</strong> and promoti<strong>on</strong> of all CENELEC activities. With astaff of around 30 people, CENELEC CS acts as a permanent office resp<strong>on</strong>siblefor the executi<strong>on</strong> and management of the daily matters in support of the AG andCA. It is managed by the Secretary General, Mr. P.C. Parlevliet.Uncovering the mysteries of standardizati<strong>on</strong> in Europe9


The Central Secretariat handles all the tasks assigned to it by the General Assembly,the Administrative Board and the Technical Board and is resp<strong>on</strong>sible for the liais<strong>on</strong>and all corresp<strong>on</strong>dence with the Services of the European Commissi<strong>on</strong> and theEFTA Secretariat.CENELEC's priority areas of standardizati<strong>on</strong>The priority areas for CENELEC standardizati<strong>on</strong> work are those which determinethe safety and the free movement of goods and services and/or that are directlyor indirectly related to EU Directives. These are mainly:The development and implementati<strong>on</strong> in Europe of a portfolio of EuropeanElectrotechnical <strong>Standards</strong> as far as possible in full c<strong>on</strong>formity with the relevantinternati<strong>on</strong>al standards for electrotechnology prepared by the IEC, theInternati<strong>on</strong>al Electrotechnical Commissi<strong>on</strong>Proposals and drafts introduced by CENELEC’s Cooperating Partners, c<strong>on</strong>sumers’associati<strong>on</strong>s and social partnersThe scope of all New Approach Directives c<strong>on</strong>cerning the electrotechnical fieldSpecific proposals by CENELEC members for the preparati<strong>on</strong> of relevantEuropean <strong>Standards</strong>. This includes the aim to feed in the resulting drafts intothe internati<strong>on</strong>al work at IEC levelRequests of the relevant user industry and authorities to start the creati<strong>on</strong>of standards needed for the free movement and/or certificati<strong>on</strong> of electr<strong>on</strong>iccomp<strong>on</strong>entsThe latest technological changes as well as the evoluti<strong>on</strong> of the energy marketin the European Uni<strong>on</strong> have led to two new additi<strong>on</strong>al areas of standardizati<strong>on</strong>for CENELEC:Merging technologies, like the ICT field, lead to obscure borderlines, resp<strong>on</strong>sibilitiesand scopes for the standardizati<strong>on</strong> organizati<strong>on</strong>s. The c<strong>on</strong>sequence isc<strong>on</strong>fusi<strong>on</strong> for standardizers and delay of standardizati<strong>on</strong> work, while expertscare for timeliness of standards. At the same time, a solid standards c<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong>for the European infrastructure in the ICT field is in demandCENELEC observes that the energy market moves from nati<strong>on</strong>al m<strong>on</strong>opoliesto internati<strong>on</strong>al ownership in a free market. The new market forces and anincreasing political attenti<strong>on</strong> towards energy c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> as well as emergingtechnologies like small-scale cogenerati<strong>on</strong>, or fuel cells will require supportfrom standardizati<strong>on</strong> work to achieve optimal results10 CENELEC. <str<strong>on</strong>g>Primer</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Standards</strong>


The European <strong>Standards</strong> Organizati<strong>on</strong>s and their counterpartsat world levelCENELEC has two sister organizati<strong>on</strong>s at European level: CEN and ETSI. Atinternati<strong>on</strong>al level, each of the European <strong>Standards</strong> Organizati<strong>on</strong>s has a counterpart:CENELEC is the IEC’s, that of CEN is ISO, and ETSI’s counterpart is ITU.CENCENELEC's sister organizati<strong>on</strong> handles the preparati<strong>on</strong> of European <strong>Standards</strong> inall domains but electrotechnical and telecommunicati<strong>on</strong>s. CEN is the biggest ofthe European Standardizati<strong>on</strong> bodies and shares with CENELEC the same InternalRegulati<strong>on</strong>s. Membership to both CEN and CENELEC is normally granted at thesame time. Its internati<strong>on</strong>al counterpart is the Internati<strong>on</strong>al Organizati<strong>on</strong> for<strong>Standards</strong> (ISO).ETSIThis other sister European organizati<strong>on</strong> is open for membership to all relevantorganizati<strong>on</strong>s and industry with an interest in telecommunicati<strong>on</strong> standardizati<strong>on</strong>and that bel<strong>on</strong>g to a country within the geographical area of the EuropeanC<strong>on</strong>federati<strong>on</strong> of Posts and Telecommunicati<strong>on</strong>s Administrati<strong>on</strong>s. Its internati<strong>on</strong>alcounterpart is the ITU, Internati<strong>on</strong>al Telecommunicati<strong>on</strong>s Uni<strong>on</strong>.IECThe Internati<strong>on</strong>al Electrotechnical Commissi<strong>on</strong> (IEC) is the oldest of the Internati<strong>on</strong>alStandardizati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong>s. It was founded back in 1906 with the support of7 countries.The IEC counts today 48 full members (all nati<strong>on</strong> states with Nati<strong>on</strong>al ElectrotechnicalCommittees) 8 associate members and 6 Pre-Associates. It is globallyrecognized as the provider of standards and related services needed to facilitateinternati<strong>on</strong>al trade in the electrotechnical field. But unlike CENELEC’s membership,IEC members are not required to adopt the standards issued by this body atnati<strong>on</strong>al level.CENELEC members also represent their countries directly in the IEC. They ensureclose cooperati<strong>on</strong> and parallel adopti<strong>on</strong> procedures between the technical workgoing <strong>on</strong> in the relevant bodies of CENELEC and IEC. The direct source of ReferenceUncovering the mysteries of standardizati<strong>on</strong> in Europe 11


Documents used as a basis for CENELEC <strong>Standards</strong> is found in the publicati<strong>on</strong>sand draft documents of this instituti<strong>on</strong>.In order to guarantee a smooth process with predefined premises, an arrangementwas set. The Dresden Agreement, approved by the IEC and CENELEC in September1996, is the result of the revisi<strong>on</strong> of the old Lugano Agreement ratified back in1991 by both organizati<strong>on</strong>s. The Dresden Agreement offers the possibility to beginstandardizati<strong>on</strong> at internati<strong>on</strong>al level of an item that was primarily meant to bedealt with at European level. Please refer to Chapter 3 for more informati<strong>on</strong>regarding this agreement.ISOEstablished in 1947, it is a n<strong>on</strong>-governmental, worldwide federati<strong>on</strong> of Nati<strong>on</strong>alStandardizati<strong>on</strong> Bodies. The approximately 140 members of the Internati<strong>on</strong>alOrganizati<strong>on</strong> for Standardizati<strong>on</strong> each represent a single country and are “mostrepresentative of standardizati<strong>on</strong> in that country”. The missi<strong>on</strong> of ISO is to promotethe development of standardizati<strong>on</strong> and related activities in the world with aview to facilitating the internati<strong>on</strong>al exchange of goods and services. ISO is mostclosely related to CEN to which it is linked by an equivalent document to theabove-menti<strong>on</strong>ed Dresden Agreement relating CENELEC to the IEC. In this case,the Vienna Agreement was signed by both organizati<strong>on</strong>s in 1991.ITUThe Internati<strong>on</strong>al Telecommunicati<strong>on</strong>s Uni<strong>on</strong> was established in 1932 althoughit dates back to 1865 when 20 European countries already met in the firstInternati<strong>on</strong>al Telegraphic C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>. Membership includes189 countries and over600 sector players. Its role is to adopt recommendati<strong>on</strong>s with the purpose tostandardize telecommunicati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> a worldwide basis. ITU is most closely relatedto ETSI.12 CENELEC. <str<strong>on</strong>g>Primer</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Standards</strong>


Uncovering the mysteries of standardizati<strong>on</strong> in Europe 13


ChapterThe EuropeanStandardWhat is a standard?There are standards everywhere. Most of the time we d<strong>on</strong>’t even notice them. Wemay hear talking about a “standard bed” a “standard size photograph” or “standardtime”, but that’s about all.<strong>Standards</strong> may be also expressed in terms of language: something becomesrecognizable and real when both the sender and the receiver know what they aretalking about, that is, when they are using the same parameters or standards.“Cold” may be “colder” or “warmer” depending <strong>on</strong> the origin of the pers<strong>on</strong> referringto the temperature. In the same manner, “big” is “bigger” or “smaller” dependingwho’s looking at an object… So then, what is the metric system if not a worldwidestandard?14 CENELEC. <str<strong>on</strong>g>Primer</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Standards</strong>


Taking advantage of the recent c<strong>on</strong>versi<strong>on</strong> of 12 European currencies into theeuro, we can graphically use its introducti<strong>on</strong> as a way to illustrate the fact thatmore than 300 milli<strong>on</strong> Europeans have had to change their m<strong>on</strong>etary standards.All Germans knew, and still know what exactly they could purchase with 10, 50,or 100 DM. The same goes for the French, the Dutch, etc. Inversely, Italians,Spaniards or any<strong>on</strong>e else knew exactly, and certainly still know how much adinner in a restaurant or a specific car should cost in Lira or Pesetas. And this isnot to menti<strong>on</strong> salaries! The arrival of the euro has disrupted all these c<strong>on</strong>ceptsand we are all currently trying to create new <strong>on</strong>es.For our specific purposes however, Part 3 of the CEN/CENELEC Internal Regulati<strong>on</strong>sdefines a Standard as a Document, established by c<strong>on</strong>sensus and approved by arecognized body that provides, for comm<strong>on</strong> and repeated use, rules, guidelines orcharacteristics for activities or their results, aimed at the achievement of theoptimum degree of order in a given c<strong>on</strong>text. <strong>Standards</strong> should be based <strong>on</strong> c<strong>on</strong>solidatedresults of science, technology and experience, and aimed at the promoti<strong>on</strong>of optimum community benefits.<strong>Standards</strong> in everyday lifeThis definiti<strong>on</strong> given above may be rather technical and c<strong>on</strong>fusing. To put it inother words, we will use two very simple examples that explain the c<strong>on</strong>cept ofstandard in everyday life: A credit card and a sheet of paper.We certainly agree with the fact that any given bank can issue its credit cardfollowing its very own specificati<strong>on</strong>s. A bank could issue a credit card that isround, thinner and with two additi<strong>on</strong>al chips. But would c<strong>on</strong>sumers, the veryclients of this bank, like to exchange their old-fashi<strong>on</strong>ed, rusty credit cards forthese new, trendy <strong>on</strong>es? Probably not… unless a real compatibility with the“standard card” is guaranteed. This is because behind the old credit cards thereare a lot more facts than just the card itself, and c<strong>on</strong>sumers count <strong>on</strong> everythingthat goes with it (worldwide acceptance that means mobility and independence,m<strong>on</strong>ey machines adapted <strong>on</strong>ly for “standard” cards, even wallets are made tooin this pattern). This “standard size” has g<strong>on</strong>e even further and now is widelyaccepted and recognized as a reference size for other documents like visitingcards. Thus, it is easy to understand that if a new trendy card is not compatiblewith the worldwide standard card, its success would automatically be very limited,or rather, it would be a complete failure.This example describes quite well the more unknown and difficult world ofelectrotechnical standards. Standardizing these products, processes and servicesis a quite time-c<strong>on</strong>suming task that can nevertheless offer great benefits toUncovering the mysteries of standardizati<strong>on</strong> in Europe 15


European trade and c<strong>on</strong>sumers. Having <strong>on</strong>e comm<strong>on</strong> standard that guaranteesaccess to 22 different European countries means a product can reach a muchwider market at a cheaper development and testing cost. Standard products gainautomatic acceptance by their target as they can identify and c<strong>on</strong>sequently acceptthese products: standards mean recogniti<strong>on</strong>.However, and just like the credit card, no <strong>on</strong>e is obliged to follow the standards,provided that the products are safe and serve their purpose*. Manufacturers whodo not apply them may risk a difficult and slow acceptance by c<strong>on</strong>sumers. Butif we look at it otherwise, this n<strong>on</strong>-obligati<strong>on</strong> opens the door to research anddevelopment in the given field. If all manufacturers were forced to always followthe same process in order to comply, this may hamper the development of moreadvanced equipment. If a new type of credit card proves to be better and moresecure, then c<strong>on</strong>sumers would certainly accept it, and it could gradually becomethe next “standard card” to which all other services would quickly adapt. This can<strong>on</strong>ly happen if the market is flexible and standards are not compulsory (providedthat the product is safe).Another example would be the A4 paper size. Not many people know the realdimensi<strong>on</strong>s of an A4 sheet of paper. But it is also true that A4 has become thereference for printers, folders, envelopes, publicati<strong>on</strong>s, software, etc. No <strong>on</strong>e isforced to follow it but A4 has certainly become the rule, the reference, therecognized n<strong>on</strong>-written law.These two very simple examples clearly show that standards make life easier toboth c<strong>on</strong>sumers and manufacturers while - also very important - they do notc<strong>on</strong>strain market development. A manufacturer with a great new idea may gofurther with it. If the market and c<strong>on</strong>sumers accept it, others will certainly followthe idea, thus giving the opportunity for standards to be developed in that specificfield.EN, the European StandardEuropean <strong>Standards</strong> (EN) are documents that have been ratified by <strong>on</strong>e of the 3European <strong>Standards</strong> Organizati<strong>on</strong>s, CEN, CENELEC or ETSI. They are designed andcreated by all interested parties through a transparent, c<strong>on</strong>sensual process.European <strong>Standards</strong> are a key comp<strong>on</strong>ent of the Single European Market. Thoughrather technical and unknown to the general public and media, they represent<strong>on</strong>e of the most important issues for business. Although often perceived as boringand not particularly relevant to some organizati<strong>on</strong>s, managers or users, they are* Except when applicati<strong>on</strong> is mandatory by legislati<strong>on</strong>.16 CENELEC. <str<strong>on</strong>g>Primer</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Standards</strong>


actually crucial in facilitating trade and hence have high visibility am<strong>on</strong>gmanufacturers inside and outside the European territory. A standard representsa model specificati<strong>on</strong>, a technical soluti<strong>on</strong> against which a market can trade. Itcodifies best practice and is usually state of the art.In essence, standards relate to products, services or systems. Now, however,standards are no l<strong>on</strong>ger created solely for technical reas<strong>on</strong>s but have also becomeplatforms to enable greater social inclusiveness and engagement with technology,as well as c<strong>on</strong>vergence and interoperability within a growing market acrossindustries.But the European Standard is something much more relevant than this. TheInternal Regulati<strong>on</strong>s, Part 3, states that the EN (European Standard) “carries withit the obligati<strong>on</strong>, in accordance with IR Part 2, to be implemented at nati<strong>on</strong>al level,by being given the status of a nati<strong>on</strong>al standard and by withdrawal of any c<strong>on</strong>flictingnati<strong>on</strong>al standards”.The fact that CENELEC <strong>Standards</strong> must be transposed into a nati<strong>on</strong>al standardin all member countries guarantees that a manufacturer has easier access to themarket of all these European countries when applying European <strong>Standards</strong>. Thisapplies whether the manufacturer is based in the CENELEC territory or not.Member countries must also withdraw any c<strong>on</strong>flicting nati<strong>on</strong>al standard: the ENprevails over any nati<strong>on</strong>al standard.All Nati<strong>on</strong>al Committees and all standardizati<strong>on</strong> partners such as c<strong>on</strong>sumers,trade uni<strong>on</strong>s, European industry and the European Commissi<strong>on</strong> and EFTA Secretariatparticipate in the four CENELEC Technical Board meetings each year. CENELECthus provides a highly effective instrument to resp<strong>on</strong>d in a timely and competentmanner to legislative and ec<strong>on</strong>omic requirements.Benefits of European Electrotechnical Standardizati<strong>on</strong>CENELEC has changed the electrotechnical field in Europe by removing practicallyall barriers to trade for electrotechnical products, systems and services. Nati<strong>on</strong>alstandards have been replaced by European standards implemented identicallyEurope-wide. At the same time, c<strong>on</strong>flicting nati<strong>on</strong>al standards have been withdrawn.These achievements create a unified and open market throughout Europe. Ifreciprocity existed with other regi<strong>on</strong>al standardizati<strong>on</strong> bodies, practically notechnical barriers to trade would exist in the world for electrotechnical products.CENELEC intends in many cases to develop standards for the electrotechnicalmarket even before the market expresses its needs. Elaborated by c<strong>on</strong>sensus,Uncovering the mysteries of standardizati<strong>on</strong> in Europe 17


CENELEC <strong>Standards</strong> are of the highest quality because all interested parties areinvited to c<strong>on</strong>tribute to their development: manufacturers, c<strong>on</strong>sumers, envir<strong>on</strong>mentalistsand any<strong>on</strong>e who has anything to say or is c<strong>on</strong>cerned by standards.CENELEC <strong>Standards</strong> define the characteristics of electrotechnical products orservices. These characteristics usually determine the performance and safetyrequirements that are voluntarily agreed up<strong>on</strong> by the interested parties. But inthe electrotechnical field, things are more complicated and safety of c<strong>on</strong>sumersis the number <strong>on</strong>e priority. The European Commissi<strong>on</strong> often encourages andsupports this safety policy, which leads us to the so-called harm<strong>on</strong>ized standards.The participati<strong>on</strong> of Nati<strong>on</strong>al Committees and the two-step approach (nati<strong>on</strong>alc<strong>on</strong>sensus building followed by c<strong>on</strong>sensus building am<strong>on</strong>g Nati<strong>on</strong>al Committees)c<strong>on</strong>tribute to the strength of CENELEC, reflecting the subsidiarity principle, andthe different cultures and views of Europeans in standardizati<strong>on</strong> as well. Nati<strong>on</strong>alCommittees play a very important role for they provide a platform for smallcompanies who, for financial and language reas<strong>on</strong>s, can <strong>on</strong>ly participate atnati<strong>on</strong>al level.Output of CENELEC European <strong>Standards</strong>CENELEC publishes every year a large amount of European <strong>Standards</strong>, EN’s, forthe electrotechnical field. But not all standards published are reflected in ouroutput statistics. In fact, CENELEC <strong>on</strong>ly counts as valid standards those that arecurrently active and stops counting those that have been withdrawn after thedate of withdrawal or DOW. Such a status provokes situati<strong>on</strong>s in which thepublicati<strong>on</strong> of a new standard (for which an old <strong>on</strong>e is withdrawn) results in areal output of zero.In this sense, CENELEC ended up the year 2000 with a total of 3633 standardsin its portfolio. The overall figure <strong>on</strong>e year later, at the en of 2001 was <strong>on</strong>ly 4004,meaning that the net output of standards in 2001 was 371 when reality showsthat the real output was 467. There is a gap of 96 standards missing, meaningthat they have been withdrawn.18 CENELEC. <str<strong>on</strong>g>Primer</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Standards</strong>


45004000350030002500214424312854311833543633400420001500100050001995 1996 1997 1998 1999 2000 2001Figure 1: Total active CENELEC <strong>Standards</strong> at the end of every yearBut ir<strong>on</strong>ically, CENELEC does not sell nor publish European <strong>Standards</strong>. We maybetter explain the situati<strong>on</strong> if we say that CENELEC brings about standardizati<strong>on</strong>in Europe because it just prepares, drafts, and compiles the document and circulatesits definitive versi<strong>on</strong> while the Nati<strong>on</strong>al Committees are ultimately resp<strong>on</strong>siblefor publishing and selling the official versi<strong>on</strong> in their respective languages (insome cases, <strong>on</strong>ly the English versi<strong>on</strong> is endorsed). In other words, it is not possibleto buy EN 50000, but BS EN 50000 (published and sold by the British Committeein English) or DIN EN 50000 (published and sold by the German Committee inGerman), and so <strong>on</strong>.Uncovering the mysteries of standardizati<strong>on</strong> in Europe 19


ChapterUnderstandingthe CenelecStandardThe EN and the HDCENELEC publishes two kinds of standards, the European Standard (EN) and theHarm<strong>on</strong>ized Document or HD. Although normally speaking we refer to both of themas standards, in detail the HD and the EN differ slightly. In fact, while the EN mustbe literally transposed as it is, word by word, in all CENELEC member countries,in the HD it is <strong>on</strong>ly the technical c<strong>on</strong>tent that must be transposed into nati<strong>on</strong>alstandards. Furthermore, the HD can be dispersed am<strong>on</strong>g different/several nati<strong>on</strong>alstandards, unlike the EN that must exactly follow the same structure and to whichnothing may be added nor removed.20 CENELEC. <str<strong>on</strong>g>Primer</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Standards</strong>


Dates related to standardsThe date of ratificati<strong>on</strong> (DOR): Date the CENELEC Technical Board notes theapproval of an EN or HD, from which time the standard may be said to beadopted. For administrative reas<strong>on</strong>s, the formal DOR date is taken as the firstday of the m<strong>on</strong>th following the Technical Board decisi<strong>on</strong>Date of availability (DAV): Date when the definitive text in the officiallanguage versi<strong>on</strong>s of an approved EN or HD is distributed by the CENELECCentral SecretariatDate of announcement (DOA): Latest date by which the existence of an ENor HD has to be announced at nati<strong>on</strong>al level by the CENELEC membersDate of publicati<strong>on</strong> (DOP): Latest date by which an EN has to be implementedat nati<strong>on</strong>al level by publicati<strong>on</strong> of an identical nati<strong>on</strong>al standard or byendorsementDate of withdrawal (DOW): Latest date by which nati<strong>on</strong>al standards c<strong>on</strong>flictingwith an EN or HD have to be withdrawnSpecial Nati<strong>on</strong>al C<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s and A-deviati<strong>on</strong>sA special nati<strong>on</strong>al c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> is a nati<strong>on</strong>al characteristic or practice that cannotbe changed even over a l<strong>on</strong>g period of time. These special c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s normallyrefer to weather and ground c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s that for obvious reas<strong>on</strong>s cannot be altered.For the countries in which the special c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> applies, these provisi<strong>on</strong>s arenormative. For the others, they are simply informative. The strength of the CENELECStandard is that all these special nati<strong>on</strong>al c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s are listed in an annex to thestandard. This way, they are available to all manufacturers and no <strong>on</strong>e has anadvantage over the others in terms of nati<strong>on</strong>ality, in an efficient way to buildingup a truly unified market.An A-deviati<strong>on</strong> is a nati<strong>on</strong>al divergence arising from an incompatible legislati<strong>on</strong>,the alterati<strong>on</strong> of which is bey<strong>on</strong>d the scope of the CENELEC member. In this case,things become a bit more complicated and two scenarios may be possible:In the case of a harm<strong>on</strong>ized standard (fulfilling the requirements of a EuropeanDirective), and for EU countries, A-deviati<strong>on</strong>s are simply not allowed. In thecase of a n<strong>on</strong>-EU country, the A-deviati<strong>on</strong> is valid until the c<strong>on</strong>flictinglegislati<strong>on</strong> has been removed (this applies to Iceland, Norway, Switzerland,the Czech Republic, Malta, Hungary and Slovakia)Uncovering the mysteries of standardizati<strong>on</strong> in Europe 21


In the case of a European standard (not related to the requirements of anyDirective), the A-deviati<strong>on</strong>s remain valid until the moment this legislati<strong>on</strong> hasbeen removed.Just like in the case of special nati<strong>on</strong>al c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s, A-deviati<strong>on</strong>s are also an integralpart of the European Standard (annexed to it) letting every<strong>on</strong>e know about thepossible changes to be applied should a product be introduced in a listed country.In any case, special nati<strong>on</strong>al c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s and A-deviati<strong>on</strong>s are not necessarilynegative for they are both treated as an integral comp<strong>on</strong>ent to the text. CENELECis in no case the cause of the problem. It merely highlights the existence of aninc<strong>on</strong>venience that must be taken into account by manufacturers, and <strong>on</strong>e that,if necessary, should be solved by either European or nati<strong>on</strong>al Authorities (thelatter in case of n<strong>on</strong>-harm<strong>on</strong>ized standards).CENELEC and the IECCENELEC also works in close cooperati<strong>on</strong> with the IEC, the Internati<strong>on</strong>al ElectrotechnicalCommittee, as <strong>on</strong>e of our main policies is to develop standards with aglobal applicati<strong>on</strong>. In this sense, many IEC <strong>Standards</strong> become CENELEC <strong>Standards</strong>(about 66% of CENELEC <strong>Standards</strong> are identical to those of the IEC).This str<strong>on</strong>g relati<strong>on</strong> is first of all illustrated by the fact that the 22 CENELECMembers are also IEC Members. Since the start of its existence, CENELEC hasused the publicati<strong>on</strong>s and draft documents issued by IEC as the most importantsource of reference documents for the preparati<strong>on</strong> of its European <strong>Standards</strong>.The process by which European standardizati<strong>on</strong> items are offered to the IEC forpossible internati<strong>on</strong>al standardizati<strong>on</strong> is established in the Dresden Agreement.It comprises a chapter <strong>on</strong> the comm<strong>on</strong> planning of work, whereby each new workitem identified at European level can be offered to IEC provided the work can becompleted in a defined time period, and a chapter <strong>on</strong> parallel procedures, providingfor simultaneous publicati<strong>on</strong> of identical <strong>Standards</strong>. This agreement also guaranteesthat any standard already ratified by CENELEC will be automatically offered tothe IEC for possible acceptance at internati<strong>on</strong>al level.But here we now find the main difference between IEC <strong>Standards</strong> and CENELEC’s.IEC does not require its members to implement the standards published whilethose very same IEC <strong>Standards</strong>, under an EN reference this time but samenumbering as the IEC, must be implemented by all CENELEC countries. Thismethod, at European level, also guarantees that any c<strong>on</strong>flicting nati<strong>on</strong>al standard22 CENELEC. <str<strong>on</strong>g>Primer</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Standards</strong>


must also be withdrawn. The advantage for the manufacturer in applying CENELEC<strong>Standards</strong> emanating from the IEC is that, besides granting access to all 22CENELEC countries, these same standards are recognized worldwide thanks tothe work of the IEC.Sometimes CENELEC adopts IEC <strong>Standards</strong> but slightly modifies them with somecomm<strong>on</strong> modificati<strong>on</strong>s, which are a few alterati<strong>on</strong>s added for the Europeanmarketplace. Normally, these comm<strong>on</strong> modificati<strong>on</strong>s include tougher guaranteesof health and safety to be applied for the European market. These standards countfor about 10% of all CENELEC <strong>Standards</strong>.It is very easy to differentiate purely European homegrown standards from European<strong>Standards</strong> that have been adopted from the IEC. Just look at the numbering; ifyou find an EN of the 50000 series, it is a homegrown European Standard, whilean EN of the 60000 series is always an IEC Standard. It is also possible that youfind an IEC/EN Standard (60000 series) that provides presumpti<strong>on</strong> of c<strong>on</strong>formitybecause it is a harm<strong>on</strong>ized <strong>on</strong>e.The CENELEC – IEC Agreement: The Dresden AgreementHistoryThe Dresden Agreement, initially known as the Lugano Agreement, covers theplanning of new work and parallel voting. It was c<strong>on</strong>cluded in 1996.ObjectivesTo expedite the publicati<strong>on</strong> and comm<strong>on</strong> adopti<strong>on</strong> of internati<strong>on</strong>al standardsTo ensure the rati<strong>on</strong>al use of available resources. Full technical c<strong>on</strong>siderati<strong>on</strong>of the c<strong>on</strong>tent of the standard should therefore preferably take place atinternati<strong>on</strong>al levelTo accelerate the standards’ preparati<strong>on</strong> process in resp<strong>on</strong>se to market demandsTo facilitate the adopti<strong>on</strong> of European <strong>Standards</strong> internati<strong>on</strong>allyComm<strong>on</strong> planning of new workSince all CENELEC members are also members of the IEC, the procedure notedbelow covers the need for new work arising at the European level.Uncovering the mysteries of standardizati<strong>on</strong> in Europe 23


New work arises at European level via either the CENELEC AG or the CENELECBT. As a matter of policy, CENELEC would endeavour to ascertain whether the IECcould undertake this work.Categories of New WorkNew work of European originRequired modificati<strong>on</strong>s to IEC <strong>Standards</strong> to tailor them to European needs, orThe need to revise IEC <strong>Standards</strong>OwnershipThe Agreement requires the IEC to advise CENELEC whether it can undertake thework. This should be d<strong>on</strong>e as so<strong>on</strong> as possible and, at the latest, within six m<strong>on</strong>ths.If accepted, and acceptable to CENELEC, the work becomes an IEC project. If theIEC rejects the work proposal or if the IEC’s timescale is too protracted for CENELEC,then CENELEC will c<strong>on</strong>tinue the work.Progressi<strong>on</strong> of New WorkProgress details <strong>on</strong> these projects, whether undertaken by CENELEC or theIEC, are exchanged between the two organizati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> a m<strong>on</strong>thly basisDraft standards prepared by CENELEC must be of a quality c<strong>on</strong>sistent withISO/IEC Directives. They are subject to a five-m<strong>on</strong>th inquiry period. CENELECis obliged to take note of comments received via the IEC networkA parallel voting period of two m<strong>on</strong>ths is stipulated in the Agreement. If IECand CENELEC votes are positive, the standard is published both as an IECStandard and an EN Standard in Europe. If the IEC vote is positive, but theCENELEC <strong>on</strong>e is not, it is published as an IEC Standard. CENELEC may decideto publish it with comm<strong>on</strong> agreed European modificati<strong>on</strong>sThe Agreement also covers the adopti<strong>on</strong> of previously published European <strong>Standards</strong>as IEC <strong>Standards</strong>.Results of the cooperati<strong>on</strong> with the IECIn overall terms, 75% of CENELEC standards are identical to or based up<strong>on</strong> IEC’s.Next charts clearly show this relati<strong>on</strong>ship and its evoluti<strong>on</strong> in the past years.24 CENELEC. <str<strong>on</strong>g>Primer</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Standards</strong>


100%90%27.8528.0527.4426.2326.1825.3825.6580%70%60%15.6713.9912.4410.4698.627.8750%40%30%56.4857.9660.1363.3164.8266.0166.4820%10%0%1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001Identical to IEC <strong>Standards</strong> Based <strong>on</strong> IEC <strong>Standards</strong> Purely European <strong>Standards</strong>Figure 2: Evoluti<strong>on</strong> of the equivalence between active CENELEC standards and IEC standards since 1995Overall level of equivalence between CENELEC <strong>Standards</strong> and IEC’s at the end ofthe year 2001Identical to IEC’s 2662 66.5%Based <strong>on</strong> IEC’s 315 8%Purely European 1027 25.5%Total 4004 100%The Vilamoura ProcedureIn additi<strong>on</strong> to the benefits of the Dresden Agreement, and in order to ensure thatprogress made at internati<strong>on</strong>al level is not being overridden at nati<strong>on</strong>al level,CENELEC has set a notificati<strong>on</strong> procedure all members have to follow: the VilamouraProcedure.In essence, this agreement obliges all CENELEC members to notify any nati<strong>on</strong>alstandardizati<strong>on</strong> project to all other members should there be an interest for acomm<strong>on</strong> standard at European level. If there is no reacti<strong>on</strong> in a maximum periodof 3 m<strong>on</strong>ths, then the country in questi<strong>on</strong> may c<strong>on</strong>tinue developing this internalproject.Uncovering the mysteries of standardizati<strong>on</strong> in Europe 25


ChapterThe CenelecC<strong>on</strong>formityAssessmentForum26 CENELEC. <str<strong>on</strong>g>Primer</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Standards</strong>


The CENELEC C<strong>on</strong>formity Assessment Forum: A Voluntary Approachto C<strong>on</strong>formity Assessment based <strong>on</strong> CENELEC <strong>Standards</strong>From its creati<strong>on</strong> in 1973, CENELEC has included within its terms of referencethe promoti<strong>on</strong> of mutual recogniti<strong>on</strong> agreements for testing and/or certificati<strong>on</strong>of electrical products, as a natural complement to its activities for the harm<strong>on</strong>izati<strong>on</strong>of European <strong>Standards</strong> in the electrotechnical area.As a result, in most cases the Nati<strong>on</strong>al Electrotechnical Committees, members ofCENELEC, all these years have been involved in, or have actively promoted, thecreati<strong>on</strong> of mutual recogniti<strong>on</strong> agreements for the testing and certificati<strong>on</strong> ofproducts <strong>on</strong> a voluntary basis.CCAF GoalsThe CENELEC C<strong>on</strong>formity Assessment Forum, CCAF, is meant to be a focal pointfor C<strong>on</strong>formity Assessment in the electrotechnical field at European level, based<strong>on</strong> the following policies:To establish a formal link between the standards work of CENELEC andvoluntary C<strong>on</strong>formity Assessment schemes operating in the electrotechnicalfield, with due regard to other interested partiesThe testing and certificati<strong>on</strong> bodies should have freedom to manage andoperate their individual schemes in line with their market demandsThe principal aim of CCAF is the promoti<strong>on</strong> of European <strong>Standards</strong> as the basisfor C<strong>on</strong>formity AssessmentCCAF provides a platform within the CENELEC area for c<strong>on</strong>siderati<strong>on</strong> of C<strong>on</strong>formityAssessment policy matters to be used by all interested parties <strong>on</strong> a voluntarybasis.In this sense, CCAF willAdvise the CENELEC AG <strong>on</strong> C<strong>on</strong>formity Assessment policies in the electrotechnicalstandards fieldCoordinate the resoluti<strong>on</strong> of identified C<strong>on</strong>formity Assessment activity problemslinked to the applicati<strong>on</strong> of CENELEC standardsLiaise with the appropriate regi<strong>on</strong>al and internati<strong>on</strong>al bodies active in C<strong>on</strong>formityAssessment mattersFacilitate the exchange of informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> related policy issuesUncovering the mysteries of standardizati<strong>on</strong> in Europe 27


Mutual Recogniti<strong>on</strong> Agreements signed by CCAFFree circulati<strong>on</strong> of goods throughout Europe presupposes market acceptance in<strong>on</strong>e country of the nati<strong>on</strong>al c<strong>on</strong>formity marks delivered to the product in anothercountry, preferably without any retesting of the product and its corresp<strong>on</strong>dingcosts and delays. CENELEC has thus nurtured a series of mutual recogniti<strong>on</strong>agreements between C<strong>on</strong>formity Assessment Bodies in different fields, as follows:CENELEC Certificati<strong>on</strong> Agreement (CCA) for the whole range of products coveredby the Low Voltage Directive, including IT equipmentHAR Agreement for electrical cables and cordsCECC System for electr<strong>on</strong>ic comp<strong>on</strong>entsLow Voltage Agreement Group (LOVAG) for low voltage switchgear and c<strong>on</strong>trolgearShort-circuit Testing Liais<strong>on</strong> Agreement (STLA) for high voltage switchgear andc<strong>on</strong>trolgearENEC Agreement for luminaires (and other equipment such as the safety of ITequipment <strong>on</strong> the basis of EN 60950)Keymark Agreement for household appliances.Mutual recogniti<strong>on</strong> of test results, inspecti<strong>on</strong> reports, certificates or marks ofc<strong>on</strong>formity is a process by which an organizati<strong>on</strong> participating in a mutualrecogniti<strong>on</strong> arrangement gives c<strong>on</strong>fidence to its customers that testing, inspecti<strong>on</strong>and/or certificati<strong>on</strong> performed by another participating organizati<strong>on</strong> is equallyacceptable as its own.The prerequisites for such mutual recogniti<strong>on</strong> are the following:The requirements for the products are specified in European <strong>Standards</strong>The procedures for assessment of new participating bodies and the criteria foracceptance of these bodies are harm<strong>on</strong>izedThe parties involved in the C<strong>on</strong>formity Assessment have earned mutual trustand apply the relevant standards in a uniform way28 CENELEC. <str<strong>on</strong>g>Primer</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Standards</strong>


Uncovering the mysteries of standardizati<strong>on</strong> in Europe 29


ChapterThe EuropeanStandardizati<strong>on</strong> System& its relati<strong>on</strong>ship with EULegislati<strong>on</strong>The New Approach to EU Legislati<strong>on</strong>The creati<strong>on</strong> of the Single Market in Europe was laid down in four basic principlescomm<strong>on</strong>ly identified as the “4 freedoms”. These freedoms refer to the free movementof goods, services, capital and workers. Previously, differences between nati<strong>on</strong>allaws, standards, and c<strong>on</strong>formity assessment procedures made trade between themember states difficult, expensive and time-c<strong>on</strong>suming. A quick acti<strong>on</strong> wasrequired.The principal goal of the Single Market was to eliminate all barriers to tradeexisting between the Member States. In order to faster remove these barriers, anew legislative technique and strategy was established: The New Approach.This new legal framework, the New Approach to Technical Harm<strong>on</strong>izati<strong>on</strong> andStandardizati<strong>on</strong>, was passed as a Council Resoluti<strong>on</strong> <strong>on</strong> May 7th 1985,30 CENELEC. <str<strong>on</strong>g>Primer</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Standards</strong>


(OJ 85/C136/1). It was created in order to "harm<strong>on</strong>ize" the health, safety, andenvir<strong>on</strong>mental requirements of Member States into <strong>on</strong>e single European legislativepackage. The outcome was called New Approach Directives, which are broadregulatory requirements to which c<strong>on</strong>fr<strong>on</strong>ted products must c<strong>on</strong>form. In everycase, <strong>on</strong>e piece of legislati<strong>on</strong> replaced 12 (15 after the last enlargement to Austria,Finland and Sweden). Member States are obliged to adopt the New ApproachDirectives because European legislati<strong>on</strong> always prevails over nati<strong>on</strong>al <strong>on</strong>e, whichmust be replaced.The New Approach represents a major change in policy for it makes referenceto voluntary European <strong>Standards</strong> as the most appropriate method for technicalimplementati<strong>on</strong> of legally-imposed requirements for products under Europeanlaw.In fact, it is probably the “Old Approach” that caused slow development of theInternal Market until 1985. Before this date, civil servants at the Commissi<strong>on</strong>used to draft detailed technical specificati<strong>on</strong>s that were annexed to the Directives.This process was l<strong>on</strong>g and required the c<strong>on</strong>tinuous updating of documents. Withthe New Approach, the European Commissi<strong>on</strong> proposed the necessary mandatoryperformance requirements to ensure health, safety, etc. and asked the 3 recognizedEuropean <strong>Standards</strong> Organizati<strong>on</strong>s, who created standards with the help oftechnical experts, the applicati<strong>on</strong> of the principles that guarantee compliancewith the corresp<strong>on</strong>ding requirements.The New Approach provides for three European <strong>Standards</strong> Bodies to plan, draft,create and adopt standards Europe-wide. These are:CEN, the European Committee for Standardizati<strong>on</strong>, in Brussels, resp<strong>on</strong>sible forstandards in all fields except electrotechnology and telecommunicati<strong>on</strong>sCENELEC, the European Committee for Electrotechnical Standardizati<strong>on</strong>, alsoin Brussels, prepares standards for electrotechnologyETSI, the European Telecommunicati<strong>on</strong>s <strong>Standards</strong> Institute, in Sophia-Antipolis,prepares standards for Telecommunicati<strong>on</strong>sThe Global Approach to Testing, Certificati<strong>on</strong> and C<strong>on</strong>formity Assessment, adoptedin 1989, supplements the New Approach. It provided for the establishment ofharm<strong>on</strong>ized procedures to assess the c<strong>on</strong>formity of products with the requirementsof the New Approach Directives and the placing of the CE Marking to suchproducts. Notified Bodies, that are officially recognized organizati<strong>on</strong>s withinMember States, can certify c<strong>on</strong>formity <strong>on</strong> the basis of the New Approach, ifrequired by the Directive in questi<strong>on</strong>.Uncovering the mysteries of standardizati<strong>on</strong> in Europe 31


Legal framework of the New ApproachNew Approach Directives are based <strong>on</strong> Article 95 of the EC Treaty, and adoptedaccording to the co-decisi<strong>on</strong> procedure provided for in Article 251 of the EC Treaty.Adopted New Approach Directives are notified to Member States and publishedin the L series of the Official Journal of the European Communities. Commissi<strong>on</strong>proposals for New Approach Directives are published in the C series of the OfficialJournal.The principles of the New ApproachNew Approach Directives are based <strong>on</strong> the following principles:Legislati<strong>on</strong> is restricted to regulatory specificati<strong>on</strong>s that must be met beforeproducts can be placed <strong>on</strong> the European market place. These specificati<strong>on</strong>sare outlined in the New Approach Directives and mainly refer to essentialrequirements that are of public interest (health and safety)The necessary standards ensuring that products meet these regulatoryrequirements are created by the competent recognized European Standardizati<strong>on</strong>Organizati<strong>on</strong>, CEN, CENELEC or ETSI, depending <strong>on</strong> the field of work, under ac<strong>on</strong>tractual relati<strong>on</strong>ship with the European Commissi<strong>on</strong> (and the EFTA Secretariat),known as a mandate. They will be called harm<strong>on</strong>ized standardsThe references to harm<strong>on</strong>ized standards will be published in the OJEC. It is<strong>on</strong>ly from this moment that the harm<strong>on</strong>ized standards will grant presumpti<strong>on</strong>of c<strong>on</strong>formityApplicati<strong>on</strong> of harm<strong>on</strong>ized standards or other technical specificati<strong>on</strong>s remainsvoluntary. Manufacturers are always free to choose any technical soluti<strong>on</strong>that provides compliance with the essential requirements set by the Directive.This is a very important clause for it guarantees the ground for technicaldevelopment, crucial when manufacturers of new or innovative products forwhich standards do not yet exist want to certify their products according tothe legal European frameworkOnly products fulfilling the essential requirements may be placed <strong>on</strong> theEuropean market and put into serviceNati<strong>on</strong>al authorities must acknowledge that products manufactured inc<strong>on</strong>formity to harm<strong>on</strong>ized standards are presumed to c<strong>on</strong>form to all thenecessary legal requirements established by the Directives32 CENELEC. <str<strong>on</strong>g>Primer</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Standards</strong>


Manufacturers may choose between different c<strong>on</strong>formity assessment proceduresprovided for in the applicable DirectiveEssential Health and Safety RequirementsA fundamental principle of the New Approach is to limit legislative harm<strong>on</strong>izati<strong>on</strong>to the essential requirements that are of public interest. These requirements dealin particular with the protecti<strong>on</strong> of health and safety of users (usually c<strong>on</strong>sumersand workers) although sometimes cover other fundamental requisites, likeprotecti<strong>on</strong> of the envir<strong>on</strong>ment. Complying with the essential requirements ismandatory because they lay down the necessary elements for the protecti<strong>on</strong> ofthe public interest. All manufacturers are obliged to meet these legally-bindingrequirements specific to each product. Only products complying with theseessential requirements may be placed <strong>on</strong> the European market and the law doesnot distinguish between European manufacturers and manufacturers from othercountries.The above paragraph leads us to the explanati<strong>on</strong> of a new c<strong>on</strong>cept, C<strong>on</strong>formityAssessment, that is, the process by which compliance with the essential requirementsset by the Directives is determined. This process may be carried out with or withoutthe use of standards. This principle is important to manufacturers of avant-gardeproducts for which standards do not yet exist for it ensures that harm<strong>on</strong>izedstandards do not become the <strong>on</strong>ly technical soluti<strong>on</strong>, c<strong>on</strong>sequently impedingtechnological development. If a manufacturer decides not to apply harm<strong>on</strong>izedstandards, he may do so and market the product directly <strong>on</strong> the basis of theessential requirements, although he will have to dem<strong>on</strong>strate compliance. Inother words: products placed <strong>on</strong> the market must comply with legislati<strong>on</strong> but notnecessarily with standards.Old Approach / New ApproachThe harm<strong>on</strong>izati<strong>on</strong> of standards, like law and c<strong>on</strong>formity assessment procedures,has greatly simplified technical regulati<strong>on</strong> in Europe. Prior to harm<strong>on</strong>izati<strong>on</strong>, eachcountry developed its own standards through a Nati<strong>on</strong>al <strong>Standards</strong> Body. Differentsets of standards were not <strong>on</strong>ly costly, but also created major difficulties to tradebetween European countries. It became necessary to create a new, integrated,European system of standardizati<strong>on</strong>.Uncovering the mysteries of standardizati<strong>on</strong> in Europe 33


The Role of European <strong>Standards</strong> in New Approach DirectivesHarm<strong>on</strong>ized <strong>Standards</strong> are European <strong>Standards</strong> (EN), adopted by <strong>on</strong>e of theEuropean <strong>Standards</strong> Organizati<strong>on</strong>s, that are prepared in accordance with theGeneral Guidelines agreed between the European Commissi<strong>on</strong> and the European<strong>Standards</strong> Organizati<strong>on</strong>s following a mandate issued by the Commissi<strong>on</strong> afterc<strong>on</strong>sultati<strong>on</strong> with the EU Member States.Harm<strong>on</strong>ized standards exist when the European <strong>Standards</strong> Bodies formally presentto the Commissi<strong>on</strong> the European <strong>Standards</strong> they have elaborated in c<strong>on</strong>formitywith the mandate they have received. <strong>Standards</strong> become harm<strong>on</strong>ized when theyfulfill the corresp<strong>on</strong>ding requirements set in the EU Directives. The Commissi<strong>on</strong>publishes the references of these harm<strong>on</strong>ized standards in its Official Journal, theOJEC *.Basically, the applicati<strong>on</strong> of harm<strong>on</strong>ized standards deems to fulfill the essentialrequirements set by the New Approach Directives. Harm<strong>on</strong>ized standards are the<strong>on</strong>ly <strong>on</strong>es to provide presumpti<strong>on</strong> of c<strong>on</strong>formity with the European legal frameworkbut their applicati<strong>on</strong> remains voluntary. So, where is the trick then?<strong>Standards</strong>, whether harm<strong>on</strong>ized or not, are voluntary. However, products mustcomply with legislati<strong>on</strong>. In other words, the manufacturer may not follow thegiven standards but must in all cases comply with the law (in terms of essentialrequirements). He may do so following other means. If the product is safe, hemay place it <strong>on</strong> the market, although he has to carry the burden of proof.We may rephrase the above c<strong>on</strong>cept into this: harm<strong>on</strong>ized standards, either issuedby CENELEC, CEN or ETSI are the <strong>on</strong>ly <strong>on</strong>es in the world helping manufacturerscomply with the law. This happens <strong>on</strong>ce the reference of the harm<strong>on</strong>ized standardhas been published in the OJEC. One excepti<strong>on</strong> <strong>on</strong>ly: for the Low Voltage Directive,(LVD), publicati<strong>on</strong> in the OJEC may not even be necessary before presumpti<strong>on</strong> ofc<strong>on</strong>formity is granted. The LVD Directive is the <strong>on</strong>ly <strong>on</strong>e providing presumpti<strong>on</strong>of c<strong>on</strong>formity according to the text of the standard itself, and there is no needto wait for publicati<strong>on</strong> in the OJEC.The applicati<strong>on</strong> of harm<strong>on</strong>ized standards provides presumpti<strong>on</strong> of c<strong>on</strong>formitytowards the authorities, a guarantee of recogniti<strong>on</strong> towards c<strong>on</strong>sumers, andcompliance becomes automatically dem<strong>on</strong>strated.* For reas<strong>on</strong>s of easy reading, by the noti<strong>on</strong> harm<strong>on</strong>ized standards is understood all European standards offered by<strong>on</strong>e of the ESOs prepared in accordance with the General Guidelines agreed between the Commissi<strong>on</strong> and the ESOs,following a mandate issued by the Commissi<strong>on</strong> after c<strong>on</strong>sulati<strong>on</strong> of the member states through the Committee98/34 and for which references have been published in the OJEC.34 CENELEC. <str<strong>on</strong>g>Primer</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Standards</strong>


The CENELEC Harm<strong>on</strong>ized StandardCENELEC has been developing harm<strong>on</strong>ized standards since the beginning of theNew Approach. Now we can present the following portfolio:At the end of 2001, 820 out of 4004 CENELEC <strong>Standards</strong> had been harm<strong>on</strong>ized,representing about 20% of all CENELEC <strong>Standards</strong>. The Commissi<strong>on</strong> is nowc<strong>on</strong>sidering the notificati<strong>on</strong> of 20 additi<strong>on</strong>al standards. Other 323 projects arecurrently under development. When you visit our website, www.cenelec.org youwill be able to recognize all harm<strong>on</strong>ized standards because they carry the Europeanflag next to the EN number.Total CENELEC Harm<strong>on</strong>ized <strong>Standards</strong>, end 200180%20%CENELEC Harm<strong>on</strong>ized <strong>Standards</strong> 820 20%Other CENELEC <strong>Standards</strong> 3184 80%Total CENELEC <strong>Standards</strong> 4004 100%Uncovering the mysteries of standardizati<strong>on</strong> in Europe 35


New Approach Directives for which CENELEC has been mandated EN’s so far:Directive AreaDirective Reference• C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> Products• Electromagnetic Compatibility89/106/EEC89/336/EEC• Electrical Equipment for PotentiallyExplosive Atmospheres• Interoperability of European high-speed railway• Low Voltage Equipment• Medical Devices• Medical Devices: Active Implantable• Medical Devices: In Vitro Diagnostic• N<strong>on</strong>-automatic weighing instruments• Pers<strong>on</strong>al Protective Equipment•Pressure Equipment• Radio & Telecom Terminal Equipment• Recreati<strong>on</strong>al Craft• Safety of Machinery• Safety of Toys94/9/EC96/48/EC73/23/EEC93/42/EEC90/385/EEC98/79/EC90/384/EEC89/686/EEC97/23/EC99/5/EC94/25/EC98/37/EC88/378/EECTo assist manufacturers and other interested parties, the Official Journal of theEuropean Communities provides a list of harm<strong>on</strong>ized standards for each Directive.This possibility is also offered by Informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> the Links between Products,Directives and <strong>Standards</strong> in the Electrotechnical Field, published <strong>on</strong>ce a year byCENELEC.36 CENELEC. <str<strong>on</strong>g>Primer</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Standards</strong>


More informati<strong>on</strong> about the New Approach Directives and the harm<strong>on</strong>izati<strong>on</strong>process can be found at the following EU websites:http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardizati<strong>on</strong>/harmstds/index.htmlwww.NewApproach.orgwww.europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/legislati<strong>on</strong>/guide/legislati<strong>on</strong>.htm*Added-value of both Harm<strong>on</strong>ized and European <strong>Standards</strong>Even though harm<strong>on</strong>ized standards provide an important source for internati<strong>on</strong>alrecogniti<strong>on</strong> and are our most visible accomplishment, the core of our work hasalways been, and still is, European standards, which count for about 80% of ourtotal number of <strong>Standards</strong> (3184 out of 4004 at the end of 2001).Although it is true that harm<strong>on</strong>ized standards provide presumpti<strong>on</strong> of c<strong>on</strong>formitywith the essential requirements covered by the standards and their referencesare published in the Official Journal of the European Communities, we should notunderestimate the key role that CENELEC’s European standards play in CENELEC’s22 member states. The advancements CENELEC has made since 1973 in favor fora unified European market for the electrotechnical sector in which manufacturerscan introduce a product in several countries applying <strong>on</strong>e single set of standardsand removing an equal number of nati<strong>on</strong>al <strong>on</strong>es in every case is certainlyremarkable.Applying European standards, whether harm<strong>on</strong>ized or not, carry many importantadvantages to the manufacturer. A key <strong>on</strong>e is recogniti<strong>on</strong>. Products manufacturedaccording to standards not emanating from <strong>on</strong>e of the European <strong>Standards</strong> Bodiesare not always recognized by insurers, lending instituti<strong>on</strong>s, retailers, c<strong>on</strong>formityassessment bodies or c<strong>on</strong>sumers, and may c<strong>on</strong>sequently limit its acceptance inthe marketplace, particularly when a European Standard already exists for thatspecific product.In additi<strong>on</strong> to this, European standards that are not mandated may not necessarilybe directed towards fulfilling essential requirements like health or safety aspectsof products. They may well define other characteristics such as durability,performance, appearance or even cultural preferences. They could even specifytest methods or implement measurement guides.* This link refers to the Commissi<strong>on</strong>s Blue Guide to the Implementati<strong>on</strong> of Directives Based <strong>on</strong> the New Approach andthe Global Approach. This guide complements the informati<strong>on</strong> c<strong>on</strong>tained in this <str<strong>on</strong>g>Primer</str<strong>on</strong>g> and may be downloaded forfree at the indicated URLUncovering the mysteries of standardizati<strong>on</strong> in Europe 37


ChapterCE Marking, C<strong>on</strong>formityAssessment & MarketSurveillance under theNew ApproachIdentifying the CE MarkingThe EU’s New Approach to Technical Harm<strong>on</strong>izati<strong>on</strong> and <strong>Standards</strong> aims to ensurethat <strong>on</strong>ly products meeting the requirements set by the EU legislati<strong>on</strong> can circulatewithin the EU. The CE Marking was therefore chosen as an easily identifiable labelto indicate compliance with these requirements. The CE Marking is a declarati<strong>on</strong>of c<strong>on</strong>formity with European legislati<strong>on</strong> designed to show all parties c<strong>on</strong>cernedthat a product meets all the appropriate requirements specified by New ApproachDirectives. It may be compared to a passport for entrance into the EU market.CE in the term CE Marking stands for C<strong>on</strong>formité Européenne (European C<strong>on</strong>formity)38 CENELEC. <str<strong>on</strong>g>Primer</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Standards</strong>


and as stated above, it <strong>on</strong>ly applies to products that are governed by at least <strong>on</strong>eof the New Approach Directives. Nevertheless, it must be stressed that it iscompulsory to affix it <strong>on</strong> all products for which <strong>on</strong>e of these Directives applies. Ifa product is covered by more than <strong>on</strong>e New Approach Directive, the CE Markingsymbolyzes that the product c<strong>on</strong>forms to all New Approach Directives applyingto it.Harm<strong>on</strong>ized <strong>Standards</strong> and the Presumpti<strong>on</strong> of C<strong>on</strong>formityThe main feature of harm<strong>on</strong>ized standards is the fact that they grant presumpti<strong>on</strong>of c<strong>on</strong>formity with European legislati<strong>on</strong> and c<strong>on</strong>sequently the product can enterthe whole European market without the legal obligati<strong>on</strong> to show any otherequivalent marks or guarantees.Presumpti<strong>on</strong> of c<strong>on</strong>formity is the legal principle relating to harm<strong>on</strong>ized standardsthat explains the relati<strong>on</strong>ship between the legislative and the standardizati<strong>on</strong>processes. Thanks to this interacti<strong>on</strong>, the European Commissi<strong>on</strong> and the European<strong>Standards</strong> Bodies, CEN, CENELEC and ETSI, cooperate in order to produce harm<strong>on</strong>izedstandards. A c<strong>on</strong>tractual relati<strong>on</strong>ship, broadly known as a mandate, is thendeveloped stipulating that the <strong>Standards</strong> Body will produce standards (electrotechnicalstandards in the case of CENELEC) that will provide a technical soluti<strong>on</strong>or a technical interpretati<strong>on</strong> complying with the essential requirements definedin a given New Approach Directive.When the standard is completed and the c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s of the Commissi<strong>on</strong>'s mandateare met, the Commissi<strong>on</strong> publishes the reference of the standard in the OfficialJournal of the European Communities, OJEC. Once this notice is published, theEuropean Standard, now called European Harm<strong>on</strong>ized Standard, will providepresumpti<strong>on</strong> of c<strong>on</strong>formity. A manufacturer using a harm<strong>on</strong>ized standard in thedesign and/or producti<strong>on</strong> process of a product is presumed to be in c<strong>on</strong>formitywith the corresp<strong>on</strong>ding essential requirements set by the European Directives.The applicati<strong>on</strong> of harm<strong>on</strong>ized standards, which grant presumpti<strong>on</strong> of c<strong>on</strong>formity,remains voluntary in the field of New Approach Directives. C<strong>on</strong>sequently, a productmay be manufactured directly <strong>on</strong> the basis of the essential requirements. The keyis always this: Applying a standard is voluntary; complying with the law is mandatory.Introducti<strong>on</strong> to the Basic Principles of the CE MarkingThe CE Marking may certainly be called the passport to Europe for products. CE-Marking a product that falls under <strong>on</strong>e of the New Approach Directives is not anopti<strong>on</strong> for the manufacturer, it is simply required by law. All manufacturers,Uncovering the mysteries of standardizati<strong>on</strong> in Europe 39


egardless of the product’s origin or the plant’s locati<strong>on</strong>, are required to affix thisCE Marking to products that are governed by New Approach Directives.The CE Marking should not be c<strong>on</strong>fused with quality marks or labels for c<strong>on</strong>sumersto identify the excellence of a product. It is a visible sign affixed by the supplierof the product to show EU member states’ authorities and other parties c<strong>on</strong>cernedthat the product is in compliance with all the New Approach Directives applyingto it.Determining Which Directives Apply to my ProductThe first step to compliance is the resp<strong>on</strong>sibility of the manufacturer to determinewhich Directives apply to the product. This is sometimes a difficult task since aproduct may be regulated by more than <strong>on</strong>e Directive. In this respect, CENELECpublishes every year in June the CD-ROM Links between Products, Directives and<strong>Standards</strong> in the Electrotechnical Field. Visiting web sites such as CENELEC’s orthe European Commissi<strong>on</strong>’s <strong>on</strong>e may also help.Once the Directives and the requirements have been identified, the manufacturermust them apply the appropriate standards and/or elaborate his product <strong>on</strong> thebasis of the essential requirements if he intends to sell the product within theEuropean market. Finally, and depending <strong>on</strong> the individual Directive, he may haveto undertake a method of C<strong>on</strong>formity Assessment.The CE Marking does not provide any informati<strong>on</strong> about the Directives or <strong>Standards</strong>that apply to the product nor about the method of C<strong>on</strong>formity Assessment usedto bring the product into compliance. This informati<strong>on</strong> is provided by otheraccompanying documents such as the Declarati<strong>on</strong> of C<strong>on</strong>formity.Who Affixes the CE MarkingIt is the manufacturer or his Authorized Representative, established in the EuropeanUni<strong>on</strong>, who affixes the CE Marking to the product. It is certainly not affixed bya Notified Body (officially recognized bodies that c<strong>on</strong>duct C<strong>on</strong>formity Assessmenttests for products that fall under those New Approach Directives that require thiscompliance procedure).The CE Marking must be affixed visibly, legibly and indelibly to the product, toits data plate or, where this is not possible, to its packaging.40 CENELEC. <str<strong>on</strong>g>Primer</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Standards</strong>


Where a Notified Body is involved in the producti<strong>on</strong> c<strong>on</strong>trol phase according tothe applicable Directives, its identificati<strong>on</strong> number must follow the CE Marking.More complete instructi<strong>on</strong>s for the design and placing of the CE Marking areavailable in the Directive 93/68/EEC, also referred to as the CE Marking Directive.CE Marking vs. other marksThe CE Marking is the <strong>on</strong>ly marking symbolizing c<strong>on</strong>formity to all the legalobligati<strong>on</strong>s relating to manufacturers for a given product as required by theapplicable European New Approach Directives providing for its affixing.However, it should be noted that products may bear additi<strong>on</strong>al marks, most ofthem granted by independent third party certificati<strong>on</strong> bodies. Depending <strong>on</strong> itsrelevance in the market where the product is sold, any given mark is a guaranteeof c<strong>on</strong>fidence mostly addressed to c<strong>on</strong>sumers. Why c<strong>on</strong>sumers? Because largemanufacturers always know what they are buying. They are specialists and/ortechnicians and can c<strong>on</strong>sequently verify the quality of the comp<strong>on</strong>ents themselves.Basically, any mark of guarantee is superfluous to manufacturers and is manlyaddressed to c<strong>on</strong>sumers.A product may bear any additi<strong>on</strong>al markings or marks <strong>on</strong>ly if:• They fulfill a different functi<strong>on</strong> from that of the CE Marking• They do not cause any c<strong>on</strong>fusi<strong>on</strong> with it• They do not reduce its legibility and visibilityThe Supplier’s Declarati<strong>on</strong> of C<strong>on</strong>formityProducts covered by New Approach Directives such as the Low Voltage Directive,the Toys Directive or the EMC Directive may be certified by the manufacturerhimself and do not require the interventi<strong>on</strong> of a Notified Body. In that case <strong>on</strong>ly,the manufacturer verifies himself the c<strong>on</strong>formity of his products to the applicableDirectives.The manufacturer may fill out the Declarati<strong>on</strong> of C<strong>on</strong>formity, sign it and affix theCE Marking to products or equipment <strong>on</strong>ly if he can prove c<strong>on</strong>formity to theapplicable requirements set in the Directives or to harm<strong>on</strong>ized standards. Proofof this is provided in the Technical File that the manufacturer must also compile.See the Manufacturer’s Role for more informati<strong>on</strong> relating to this.Uncovering the mysteries of standardizati<strong>on</strong> in Europe 41


Some other products, mostly those involving higher risks for both c<strong>on</strong>sumers andworkers, cannot be certified by the manufacturer <strong>on</strong>ly. They must undergo <strong>on</strong>eor more of the modules for C<strong>on</strong>formity Assessment foreseen in the Global Approachto C<strong>on</strong>formity Assessment involving the interventi<strong>on</strong> of an independent third party:a Notified Body.Notified BodiesNotified Bodies are independent test houses or certificati<strong>on</strong> bodies that carry outthe C<strong>on</strong>formity Assessment procedures referred to in the applicable New ApproachDirective. Notified bodies are designated and notified by each Member State andmust have the necessary qualificati<strong>on</strong>s, not <strong>on</strong>ly technical but also independence,impartiality, and integrity to meet the testing and/or certificati<strong>on</strong> requirementsset by the Directives. Certificates issued by a Notified Body in <strong>on</strong>e MemberState must be accepted throughout the European Uni<strong>on</strong>.The Commissi<strong>on</strong> publishes a list of Notified Bodies in the Official Journal of theEuropean Communities for informati<strong>on</strong> purposes. This list is c<strong>on</strong>stantly updatedand can be obtained directly from the Commissi<strong>on</strong> services.Otherwise, you may access <strong>on</strong>line informati<strong>on</strong> from the Europa website at:http://www.europa.eu.int/comm/enterprise/ticqa/db_index.htmor from the EOTC website, the European Organizati<strong>on</strong> for C<strong>on</strong>formity Assessment at:http://www.ticqa.eotc.beTICQA is a very complete database that allows searches of Notified Bodies combiningdifferent criteria such as “product to be tested” “country” “sector of activity” or“test type”.C<strong>on</strong>formity Assessment in the New ApproachC<strong>on</strong>formity Assessment is any activity c<strong>on</strong>cerned with determining directly orindirectly that the relevant requirements set by the New Approach Directives arefulfilled. This process can be carried out with or without the use of standards.C<strong>on</strong>formity Assessment may vary in levels of complexity depending <strong>on</strong> the levelof risk associated with the product being assessed. If the risk factor of the productis low and/or if harm<strong>on</strong>ized standards have been used to meet the essentialrequirements of the New Approach Directives applying to it, then, no third party42 CENELEC. <str<strong>on</strong>g>Primer</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Standards</strong>


C<strong>on</strong>formity Assessment procedure may be required, regardless of the origin orlocati<strong>on</strong> of the manufacturer. In this case, he may directly declare, <strong>on</strong>ce thenecessary product evaluati<strong>on</strong>s have been performed through the Declarati<strong>on</strong> ofC<strong>on</strong>formity, that the product meets the essential requirements of the Directive(s)that govern it.As the risk for c<strong>on</strong>sumers and workers increases, the level of complexity of theC<strong>on</strong>formity Assessment process increases. Some New Approach Directives describethe range and c<strong>on</strong>tent of possible C<strong>on</strong>formity Assessment procedures, which arec<strong>on</strong>sidered to give the necessary level of protecti<strong>on</strong> and am<strong>on</strong>g which themanufacturer can make a choice.The Global Approach to C<strong>on</strong>formity AssessmentIn Europe, the goal of the New Approach Directives was to eliminate differencesbetween nati<strong>on</strong>al laws, thereby eliminating barriers to trade between the EUMember States. But barriers were still visible, particularly between testing andcertificati<strong>on</strong> procedures. This is the reas<strong>on</strong> behind the creati<strong>on</strong> of an integratedpolicy for technical harm<strong>on</strong>izati<strong>on</strong> that had to be implemented. This scheme wascalled Global Approach to C<strong>on</strong>formity Assessment. Its main feature is the factthat it incorporated harm<strong>on</strong>ized C<strong>on</strong>formity Assessment procedures within theNew Approach Directives.The Global Approach was completed by Council Decisi<strong>on</strong> 90/683/EEC, replacedand updated by Decisi<strong>on</strong> 93/465/EEC. This Decisi<strong>on</strong> lays down the guidelines forthe use of C<strong>on</strong>formity Assessment procedures in technical harm<strong>on</strong>izati<strong>on</strong> Directivesas well as harm<strong>on</strong>izes the rules for the affixing and use of the CE Marking.These guidelines range from self-declarati<strong>on</strong> by the sole manufacturer to adeclarati<strong>on</strong> by the manufacturer combined with third party certificati<strong>on</strong> by aNotified Body, depending <strong>on</strong> the nature and risk factor of the product. The GlobalApproach provides evaluati<strong>on</strong> that a product has been tested and verificati<strong>on</strong> ofthe compliance of the product for sale in Europe.The Manufacturer’s roleThe manufacturer is the pers<strong>on</strong> ultimately resp<strong>on</strong>sible for designing, manufacturingand the compliance of a given product. Even if certain facets of the producti<strong>on</strong>or comp<strong>on</strong>ents of his product are outsourced, he is the <strong>on</strong>e who must ensure itscompliance with the European legislati<strong>on</strong> relating to it.More often than we may think, the products to be introduced in the EuropeanUncovering the mysteries of standardizati<strong>on</strong> in Europe 43


Market are governed by <strong>on</strong>e (or sometimes more) New Approach Directive.The manufacturer thus bears sole resp<strong>on</strong>sibility for introducing a product thatcomplies with all the requirements of the relevant Directives. He must also makesure that he follows any C<strong>on</strong>formity Assessment procedures when required,including the Technical File, the CE Marking and the Declarati<strong>on</strong> of C<strong>on</strong>formity.A manufacturer may be established inside or outside the European Uni<strong>on</strong>; butin all cases the product must comply with the applicable European legislati<strong>on</strong>if it is to be or has been introduced in the European Uni<strong>on</strong>. Whether inside oroutside the European territory, to make things easier the manufacturer may appointan Authorized Representative (in this case it must be located within the EuropeanUni<strong>on</strong>) to act <strong>on</strong> his behalf.It is also useful for manufacturers to know that European legislati<strong>on</strong> is quite strict<strong>on</strong> “upgraded products” and treats most modificati<strong>on</strong>s or new functi<strong>on</strong>s addedas if they were new products, and as such they are held to the same certificati<strong>on</strong>requirements as any other new product.Just as a reminder, it should not be forgotten that complying with the law is alwaysmandatory and that <strong>on</strong>ly products complying with those essential requirementsmay be placed <strong>on</strong> the European market.The Technical FileThe advantage of New Approach Directives is that they include, for many products,the opportunity for manufacturers to directly declare c<strong>on</strong>formity to the essentialrequirements. But this right to declare compliance with the European legislati<strong>on</strong>means that the manufacturer is the <strong>on</strong>ly <strong>on</strong>e resp<strong>on</strong>sible for completing andupdating all the procedures required by the legislati<strong>on</strong>.For all products covered by the New Approach Directives the manufacturer hasto declare compliance with the essential health and safety requirements. For someproducts the New Approach Directives also require the interventi<strong>on</strong> of a NotifiedBody (depending <strong>on</strong> the level of risk of the product). Whether or not the interventi<strong>on</strong>of an independent third party is required (Notified Body), the manufacturer mustalways prepare a Technical File.The Technical File is the written justificati<strong>on</strong> that all parts and functi<strong>on</strong>s of theproduct are safe (thus complying with the essential health and safety requirementsset by the New Approach Directive) and can therefore be placed <strong>on</strong> the EuropeanMarket. The Technical File includes the informati<strong>on</strong> that proves the technical basis44 CENELEC. <str<strong>on</strong>g>Primer</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Standards</strong>


for c<strong>on</strong>formity of the product to the requirements stated by the Directive(s).The manufacturer is obliged to keep this Technical File for ten years after the lastunit of the product has been placed <strong>on</strong> the market. This is the rule unless otherwisestated in the applicable Directive.User's Manual or Instructi<strong>on</strong>sIt may appear superfluous, but the user's manual is an essential element towardsensuring safety. It must include all the required informati<strong>on</strong> for the correct andsafe use of a product, like:• Informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> possible remaining risks• Identificati<strong>on</strong> and warning of dangerous applicati<strong>on</strong>s• Instructi<strong>on</strong>s <strong>on</strong> how to safely use the product• Identificati<strong>on</strong> of safety precauti<strong>on</strong>s to be taken• C<strong>on</strong>siderati<strong>on</strong> of reas<strong>on</strong>ably foreseeable misuseDeclarati<strong>on</strong> of C<strong>on</strong>formityOnce the product has been made according to the requirements set by theapplicable Directives, the manufacturer may fill out the Technical File, preparethe Declarati<strong>on</strong> of C<strong>on</strong>formity and affix the CE Marking.The Declarati<strong>on</strong> of C<strong>on</strong>formity is a document informing nati<strong>on</strong>al authorities andother parties c<strong>on</strong>cerned that the product meets the essential requirements of theapplicable Directives, or that the product complies with an EC type-examinati<strong>on</strong>certificate issued <strong>on</strong> the basis of compliance with the essential requirements ofthe applicable Directives.Nati<strong>on</strong>al MarksNew Approach Directives requiring CE Marking are to replace the requirementsset by nati<strong>on</strong>al law and other nati<strong>on</strong>al markings related to safety, health, c<strong>on</strong>sumerprotecti<strong>on</strong>, etc. Therefore, the CE Marking is the <strong>on</strong>ly marking which impliesc<strong>on</strong>formity of a product with New Approach Directives.However, market forces and habits still make it appealing for manufacturers touse additi<strong>on</strong>al nati<strong>on</strong>al markings in additi<strong>on</strong> to the CE Marking. Moreover,Uncovering the mysteries of standardizati<strong>on</strong> in Europe 45


manufacturers are often approached by private testing houses that promote theirown "nati<strong>on</strong>al marks" for products introduced in a specific country. In any case,it is <strong>on</strong>ly the CE Marking that implies c<strong>on</strong>formity with European legislati<strong>on</strong>.C<strong>on</strong>sequently, Member States may not maintain or introduce new markings thatwill symbolize compliance with requirements of the New Approach Directives forthe CE Marking is the <strong>on</strong>ly marking implying c<strong>on</strong>formity of a product to NewApproach Directives.The <strong>on</strong>ly way a product may bear other markings (always together with the CEMarking) is by not reducing the visibility and legibility of the CE Marking, and bynot creating any c<strong>on</strong>fusi<strong>on</strong> whatsoever.Principles of Market Surveillance in the European Uni<strong>on</strong>Market Surveillance is an essential tool for the enforcement of New ApproachDirectives.The purpose of market surveillance is to ensure that the provisi<strong>on</strong>s of applicableDirectives are complied with across the European Uni<strong>on</strong>. Citizens are entitled toan equivalent level of protecti<strong>on</strong> throughout the whole single market, regardlessof the origin of the product. Moreover, market surveillance is important for theinterest of ec<strong>on</strong>omic operators, because it helps to eliminate unfair competiti<strong>on</strong>.Member States must nominate or establish authorities to be resp<strong>on</strong>sible for marketsurveillance. These public authorities may be any kind of governmental bodyestablished for this purpose in a given Member State.Market surveillance activitiesNati<strong>on</strong>al surveillance authorities shall m<strong>on</strong>itor that products <strong>on</strong> the market complywith the provisi<strong>on</strong>s of the applicable nati<strong>on</strong>al legislati<strong>on</strong> transposing the EuropeanNew Approach Directives.Efficient enforcement usually requires that surveillance authorities act in cooperati<strong>on</strong>with manufacturers and suppliers in order to prevent n<strong>on</strong>-compliant productsfrom being placed <strong>on</strong> the market.In case of an incident or random check, the surveillance authority may requireaccess to the manufacturer's Declarati<strong>on</strong> of C<strong>on</strong>formity and Technical File. Themanufacturer, his Authorized Representative or the pers<strong>on</strong> resp<strong>on</strong>sible to market46 CENELEC. <str<strong>on</strong>g>Primer</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Standards</strong>


products must be able to provide this informati<strong>on</strong> in a brief period of time setby the surveillance authority. If the product is found to be n<strong>on</strong>-compliant, acti<strong>on</strong>will depend <strong>on</strong> the degree of n<strong>on</strong>-compliance.Products imported from third countriesA manufacturer established in a third country is resp<strong>on</strong>sible, in the same way asa manufacturer established in a Member State, for designing and manufacturinga product in accordance with all applicable New Approach Directives. The importingcompany is also resp<strong>on</strong>sible, according to the Directives, for carrying out therequired C<strong>on</strong>formity Assessment procedures, if applicable.If the manufacturer is not established in any of the countries of the EuropeanUni<strong>on</strong>, he may appoint an Authorized Representative, established within theCommunity, to act <strong>on</strong> his behalf. If he does not have <strong>on</strong>e, then the pers<strong>on</strong>resp<strong>on</strong>sible for placing the product <strong>on</strong> the European market may become resp<strong>on</strong>sibleto some extent.Customs authorities shall, in the case of products imported from third countries,suspend the release of goods if:• They find products that display certain characteristics which would giverise to a serious risk to health and safety• They find products that are not accompanied by a document or not markedin accordance with applicable rules <strong>on</strong> product safety.For the well-functi<strong>on</strong>ing of these procedures, it is essential that customs authoritiesand market surveillance authorities keep each other informed and take appropriateacti<strong>on</strong> based <strong>on</strong> the informati<strong>on</strong> received.Surveillance authorities will hold the pers<strong>on</strong> resp<strong>on</strong>sible for affixing the CE Markingto a n<strong>on</strong>-compliant product accountable. Nati<strong>on</strong>al laws are very strict <strong>on</strong> thismatter and penalties may include impris<strong>on</strong>ment.Uncovering the mysteries of standardizati<strong>on</strong> in Europe 47


COOPERATING PARTNERSAIECAPIELCEACECAPICECEDCECIMOCELMACOCIRCOGEN EuropeCOTRELEACEMECCAECIECMAECSS SecretariatEDMAEECAEEPCAEPIAEPSMAESONEEURALARMEURELECTRICEUROBATEUROCAEEUROPACABLEEVAKONNEXNORMAPMEOIMLTIEUICEuropean Associati<strong>on</strong> of Electrical C<strong>on</strong>tractorsCoordinating Committee for the Associati<strong>on</strong>s of Manufacturers of IndustrialElectrical Switchgear and C<strong>on</strong>trolgear in the European Uni<strong>on</strong>Comité Européen des AssurancesEuropean Committee of Electrical Installati<strong>on</strong> Equipment ManufacturersEuropean Committee of Manufacturers of Electrical Domestic EquipmentEuropean Committee for Co-operati<strong>on</strong> of the Machine Tool IndustriesFederati<strong>on</strong> of Nati<strong>on</strong>al Manufacturers Associati<strong>on</strong>s for Luminaires andElectrotechnical Comp<strong>on</strong>ents for Luminaires in the European Uni<strong>on</strong>European Coordinati<strong>on</strong> Committee of the Radiological and Electromedical IndustriesThe European Associati<strong>on</strong> for the Promoti<strong>on</strong> of Cogenerati<strong>on</strong>Committee of Associati<strong>on</strong>s of European Transformers ManufacturersEuropean Associati<strong>on</strong> of C<strong>on</strong>sumer Electr<strong>on</strong>ics ManufacturersEuropean Cable Communicati<strong>on</strong>s Associati<strong>on</strong>European Copper InstituteEuropean Computer Manufacturers Associati<strong>on</strong>European Cooperati<strong>on</strong> for Space Standardizati<strong>on</strong>European Diagnostic Manufacturers Associati<strong>on</strong>European Electr<strong>on</strong>ic Comp<strong>on</strong>ent Manufacturers Associati<strong>on</strong>European Electrical Product Certificati<strong>on</strong> Associati<strong>on</strong>European Photovoltaic Industry Associati<strong>on</strong>European Power Supply Manufacturers Associati<strong>on</strong>Committee for European Studies <strong>on</strong> Norms for Electr<strong>on</strong>icsEuropean Manufacturers and Installers of Fire and Security SystemsUni<strong>on</strong> of the Electricity IndustryAssociati<strong>on</strong> of European Accumulator ManufacturersEuropean Organizati<strong>on</strong> for Civil Aviati<strong>on</strong> EquipmentEuropean C<strong>on</strong>federati<strong>on</strong> of Associati<strong>on</strong>s of Manufacturers of Insulated Wiresand CablesEuropean Vending Associati<strong>on</strong>K<strong>on</strong>nex Associati<strong>on</strong>European Office of Craft, Trades and Small & Medium Enterprisesfor Standardizati<strong>on</strong>Internati<strong>on</strong>al Organizati<strong>on</strong> of Legal MetrologyToy Industries EuropeInternati<strong>on</strong>al Uni<strong>on</strong> of Railways48 CENELEC. <str<strong>on</strong>g>Primer</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Standards</strong>


NATIONAL COMMITTEESAustria - ÖVEove@ove.athttp://www.ove.atBelgium – CEB-BECcentraloffice@bec-ceb.behttp://www.bec-ceb.beCzech Republic - CSNIinternat.dept@csni.czhttp://www.csni.czDenmark - DSdansk.standard@ds.dkhttp://www.ds.dkFinland - SESKOfinc@sesko.fihttp://www.sesko.fiFrance - UTEute@ute.asso.frhttp://www.ute-fr.comGermany - DKEdke.zbi@vde.comhttp://www.dke.deGreece - ELOTelotinfo@elot.grhttp://www.elot.grAFFILIATESAlbania - DPSdps@icc-al.orgBosnia and Herzegovinainfo@basmp.gov.baBulgaria - SASMmail@sasm.orbitel.bgCroatia - DZNMpisarnica@dznm.hrCyprus - CYSmcicys@cytanet.com.cyHungary - MSZTz.szabo@mszt.huhttp://www.mszt.huIceland - ISTstadlar@stadlar.ishttp://www.stadlar.isIreland - ETCIetci@nsai.iehttp://www.etci.ieItaly - CEIcei@ceiuni.ithttp://www.ceiuni.itLuxembourg - SEEsee.normalisati<strong>on</strong>@eg.etat.luhttp://www.see.luMalta - MSAfrancis.farrugia@msa.org.mthttp://www.msa.org.mtNetherlands - NECnec@nen.nlhttp://www.nen.nlNorway - NEKpost@nek.nohttp://www.nek.noEst<strong>on</strong>ia - EVSinfo@evs.eeLatvia - LVSlvs@lvs.lvLithuania - LSTlstboard@lsd.ltPoland - PKNintdoc@pkn.com.plRomania - ASROirs@kappa.roPortugal - IPQipq@mail.ipq.pthttp://www.ipq.ptSlovakia - SEVsev@sutn.gov.skhttp://www.sutn.gov.skSpain - AENORnorm.clciec@aenor.eshttp://www.aenor.esSweden - SEKsnc@sekom.sehttp://www.sekom.seSwitzerland - CESces@sev.chhttp://www.sev.chUnited Kindgdom - BECmike.graham@bsi-global.comhttp://www.bsi-global.comSlovenia - SISTsist@sist.siTurkey - TSEavrupabirligi@tse.org.trUkraine - DSTUlh@issi.kiev.ua


For more informati<strong>on</strong>:35 rue de Stassartstraat, B-1050 BrusselsPh<strong>on</strong>e: + 32 2 519 68 71Fax: + 32 2 519 69 19Online Info Service: info@cenelec.orgwww.cenelec.org© 2002 CENELECAll rights reserved to CENELEC. No part of this publicati<strong>on</strong> may bereproduced or transmitted in any form or by any means without priorwritten permissi<strong>on</strong> by the publisher.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!