7 - Parent Directory

Приветствие отОрганизационногоКомитетаУважаемые дамы и господа!От имени организаторов, международных выставочных компаний «Атакент– Экспо» и ITECA/ITE Group Plc, позвольте приветствовать всех участников игостей Казахстанской международной выставки «Транзит-ТрансКазахстан 2010 –Транспорт и логистика».A Message fromthe OrganisersОтрадно отметить, что выставка «Транзит-ТрансКазахстан» по-прежнему остаетсяважнейшим мероприятием для профессионалов транспортной индустрии, ихклиентов и партнеров, являясь при этом крупнейшим специализированнымсобытием отрасли грузоперевозок, транспорта и логистики в Казахстане истранах Центральной Азии.Представители организационного комитета надеются, что «Транзит-ТрансКазахстан 2010» предоставит участникам и посетителям возможностькак изучить новые перспективы сотрудничества, укрепить существующиепартнерские связи, так и установить новые деловые контакты.Особую благодарность позвольте выразить Министерству транспорта икоммуникаций Республики Казахстан и Акимату г. Алматы за официальнуюподдержку и помощь в организации события.Желаем всем участникам и гостям выставки «Транзит-ТрансКазахстан-2010»успехов и процветания!С уважением,Организационный комитетDear Ladies and Gentlemen,On behalf of the organisers, the international exhibition companies Atakent-Expo andITECA / ITE Group Plc, let us welcome all the exhibitors and guests of the KazakhstanInternational Transport and Logistics Exhibition – Transit-TransKazakhstan 2010.It is gratifying to note that Transit-TransKazakhstan Exhibition, being the largestspecialised event in the industry of freight, transport and logistics in Kazakhstan andCentral Asian countries, same as before still remains the most important event forprofessionals in the transport industry, for their customers and partners.The Organising Committee representatives hope that this Transit-TransKazakhstan2010 will give its exhibitors and visitors an opportunity both to explore newperspectives of cooperation and strengthen the existing partnerships, and to establishnew business contacts.We would like to extend special thanks to the Ministry of Transport andCommunications of the Republic of Kazakhstan and to Almaty City Akimat for theofficial support and assistance in organising the event.We wish all the exhibitors and guests of the Transit-TransKazakhstan Exhibitionsuccess and prosperity!Sincerely,Organising Committee• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •7