7 - Parent Directory

ОфициальноеПриветствиеУважаемые дамы и господа!Official GreetingОт имени Акимата г. Алматы и от себя лично рад приветствовать участников игостей Международной выставки «Транзит-ТрансКазахстан-2010».Надеюсь, что выставка, проходящая в этом году в Алматы, уже традиционноставшим местом деловых встреч профессионалов транспортной индустрии,предоставит возможность ведущим специалистам обсудить актуальные вопросытранспортной отрасли, установить и укрепить взаимовыгодные партнерскиеотношения.Уверен, что выставка внесет свой вклад в дальнейшее эффективноеиспользование транспортно-транзитного потенциала Казахстана и будетсодействовать плодотворному сотрудничеству между предприятиями икомпаниями транспортной отрасли стран ближнего и дальнего зарубежья.Желаю участникам, гостям и организаторам выставки «Транзит-ТрансКазахстан-2010» плодотворной работы, процветания и надежных партнеров.А. ЕсимовАким города АлматыDear Ladies and Gentlemen,On behalf of Almaty City Akimat and myself, I am pleased to welcome the exhibitorsand guests of the Transit-TransKazakhstan 2010 International Exhibition.I hope that the exhibition held this year in Almaty, which has become a traditionalvenue for business meetings of the transport industry professionals, will provide anopportunity for the lead experts to discuss topical issues of the transport industry andto establish and strengthen mutually beneficial partner relations.I am confident that the exhibition will contribute to further effective use of transportand transit potential of Kazakhstan and promote fruitful cooperation between theenterprises and transport industry companies of the near and far abroad.I wish the exhibitors, guests, and organisers of the Transit-TransKazakhstan 2010Exhibition fruitful work, prosperity, and reliable partners.A. YesimovAlmaty City Akim• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •5