7 - Parent Directory

(vii)Draft Agenda note put up in file on 15-12-2008 and approved bySecretary on the same date. Agenda Note circulated in the meeting.(viii) Draft minutes of the meeting submitted to Secretary on 19-12-2008.(ix) Minutes cleared by Secretary on 22-12-2008 (20th and 21st Dec. 09being Saturday & Sunday) and file submitted to Hon'ble Chairperson on23-12-2008.(x)(xi)(xii)As the Hon'ble Chairperson was on tour to Madhya Pradesh,minutes were sent to her by the office of the Chairperson by e-mail through Bhopal Office on 06-01-2009. Photocopy of theminutes signed by the Hon'ble Chairperson received on 07-01-2009.Minutes circulated vide letter, dated 09-01-2009 which was receivedby the concerned officers in the Commission on 12-01-2009(10th and 11th January 2009 being Saturday and Sundayrespectively).Draft letter communicating the views of the Commission to theMinistry of Tribal Affairs put up to JS by DS(RU-IV & Admn.) in fileon 13-01-2009. Approved by JS on 15-01-2009.(xiii) File received back by DS (RU-IV & Admn.) on 19-01-2009.(xiv) Views of the Commission communicated on 19-01-2009.Proposed SuggestionsThe Commission may prescribe a standard time-frame for dealing withpolicy issues. Draft guidelines to this effect are enclosed as ANNEX to this Note.F.No. RU-IV/ Policy-1/Incl.-1/Lakshadweep-1/2007 Page:2 of 5

СОДЕРЖАНИЕCONTENTSОфициальное ПриветствиеOfficial Greeting...................................................................................4Приветствие от Организационного КомитетаA Message from the Organisers.....................................................7План Выставочного ПавильонаFloor Plan of the Pavilion..................................................................9Описание Участников на Русском ЯзыкеExhibitors Descriptions in Russian.................................................. 15Описание Участников на Английском ЯзыкеExhibitors Descriptions in English................................................... 39ПрессаAssociated Media............................................................................... 59Категории продукцииProduct Index...................................................................................... 73© ITE Group plc, Iteca 2010© ITE Group plc, Iteca 2010Все права защищены, перепечатка запрещена! Случайное илинамеренное полное или частичное воспроизведение даннойпубликации, передача её в любом материальном виде (включаяфотопечать и хранение на электронном носителе информации, с цельюкакого бы то ни было использования помимо прямого назначения) безписьменного на то разрешения владельца авторского права запрещена.Внимание! Запрещённые действия в отношении защищённыхавторским правом работ либо защищённой авторским правоминформации преследуются по закону, от иска о возмещении убытковвплоть до уголовной ответственности.All rights reserved. No part of this publication may be reproduced ortransmitted in any material form (including photocopying or storing it in anymedium by electronic means and whether or not transiently or incidentallyto some other use of this publication) without the written permission of thecopyright owner.Warning: The doing of an unauthorised act in relation to a copyright workor one in which database right subsists may result in both a civil claim fordamages and criminal prosecution.• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •3

ОфициальноеПриветствиеУважаемые дамы и господа!Official GreetingОт имени Акимата г. Алматы и от себя лично рад приветствовать участников игостей Международной выставки «Транзит-ТрансКазахстан-2010».Надеюсь, что выставка, проходящая в этом году в Алматы, уже традиционноставшим местом деловых встреч профессионалов транспортной индустрии,предоставит возможность ведущим специалистам обсудить актуальные вопросытранспортной отрасли, установить и укрепить взаимовыгодные партнерскиеотношения.Уверен, что выставка внесет свой вклад в дальнейшее эффективноеиспользование транспортно-транзитного потенциала Казахстана и будетсодействовать плодотворному сотрудничеству между предприятиями икомпаниями транспортной отрасли стран ближнего и дальнего зарубежья.Желаю участникам, гостям и организаторам выставки «Транзит-ТрансКазахстан-2010» плодотворной работы, процветания и надежных партнеров.А. ЕсимовАким города АлматыDear Ladies and Gentlemen,On behalf of Almaty City Akimat and myself, I am pleased to welcome the exhibitorsand guests of the Transit-TransKazakhstan 2010 International Exhibition.I hope that the exhibition held this year in Almaty, which has become a traditionalvenue for business meetings of the transport industry professionals, will provide anopportunity for the lead experts to discuss topical issues of the transport industry andto establish and strengthen mutually beneficial partner relations.I am confident that the exhibition will contribute to further effective use of transportand transit potential of Kazakhstan and promote fruitful cooperation between theenterprises and transport industry companies of the near and far abroad.I wish the exhibitors, guests, and organisers of the Transit-TransKazakhstan 2010Exhibition fruitful work, prosperity, and reliable partners.A. YesimovAlmaty City Akim• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •5

ОфициальноеПриветствиеУважаемые Дамы и Господа!Official GreetingОт имени Торгового представительства Российской Федерации в РеспубликеКазахстан приветствую участников и гостей Казахстанской международнойвыставки «Транзит-ТрансКазахстан», которая по праву снискала себе репутациюглавного отраслевого форума в регионе.Проведение данной выставки приобретает особую актуальность послевступления наших стран в Таможенный союз, открывающий широчайшиеперспективы развития транзитного потенциала всех его государств–участников.Одновременно мы являемся свидетелями развернувшихся масштабных работпо созданию казахстанского участка транзитного коридора Западная Европа –Западный Китай.В этой связи «Транзит-ТрансКазахстан» должен стать чрезвычайно интереснымсобытием как для профессионалов, которые имеют возможность почерпнутьновые идеи, технические и управленческие решения, ознакомиться споследними инновациями в транспортной отрасли, так и для простых граждан,желающих оценить ее перспективы применительно к собственной повседневнойжизни.Особенно приятно отметить, что весомый вклад в развитие всех видовтранспорта в Казахстане вносят российские компании, не только поставляющиев республику свою высокотехнологичную продукцию, но создающие в Вашейстране совместные предприятия со своими казахстанскими партнерами.От всей души хочу пожелать всем участникам и посетителям международнойвыставки «Транзит-ТрансКазахстан» успешной реализации всех связанных сней замыслов, творческих и профессиональных удач и достижений, ростаблагосостояния и качества жизни.В.ВержбицкийРуководитель отделения Торговогопредставительства Россиив Казахстане в г. АлматыDear Ladies and Gentlemen,On behalf of the Trade Representation of the Russian Federation to the Republicof Kazakhstan, I would like to welcome the exhibitors and visitors of Transit-TransKazakhstan, the Kazakhstan International Transport and Logistics Exhibition, whichhas earned itself a reputation as the region’s main forum.This exhibition has gained special relevance after the entry of our countries tothe Customs Union, which provides great prospects for the development of thetransit potential of all the member states. At the same time, we are witnessing thedevelopment of large-scale work to establish the Kazakhstani section of the WesternEurope - Western China transit corridor.In this regard, Transit-Trans Kazakhstan has become a very interesting event forprofessionals who can obtain new ideas, learn about technological and managementsolutions, and discover the latest innovations in the transport industry, and forordinary citizens who want to assess the industry’s prospects for their owneveryday life.It is especially pleasing to note that Russian companies are making a significantcontribution to the development of all modes of transport in Kazakhstan, not only assuppliers of high-tech products, but also by establishing joint ventures with Kazakhpartners.I wish all the exhibitors and visitors a successful Transit-Trans Kazakhstan 2010, and Ihope your company achieves its goals.V. VerzhbitskyDirector, Office of the Trade Representation of the Russian Federationto the Republic of Kazakhstan in Almaty6• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •

Приветствие отОрганизационногоКомитетаУважаемые дамы и господа!От имени организаторов, международных выставочных компаний «Атакент– Экспо» и ITECA/ITE Group Plc, позвольте приветствовать всех участников игостей Казахстанской международной выставки «Транзит-ТрансКазахстан 2010 –Транспорт и логистика».A Message fromthe OrganisersОтрадно отметить, что выставка «Транзит-ТрансКазахстан» по-прежнему остаетсяважнейшим мероприятием для профессионалов транспортной индустрии, ихклиентов и партнеров, являясь при этом крупнейшим специализированнымсобытием отрасли грузоперевозок, транспорта и логистики в Казахстане истранах Центральной Азии.Представители организационного комитета надеются, что «Транзит-ТрансКазахстан 2010» предоставит участникам и посетителям возможностькак изучить новые перспективы сотрудничества, укрепить существующиепартнерские связи, так и установить новые деловые контакты.Особую благодарность позвольте выразить Министерству транспорта икоммуникаций Республики Казахстан и Акимату г. Алматы за официальнуюподдержку и помощь в организации события.Желаем всем участникам и гостям выставки «Транзит-ТрансКазахстан-2010»успехов и процветания!С уважением,Организационный комитетDear Ladies and Gentlemen,On behalf of the organisers, the international exhibition companies Atakent-Expo andITECA / ITE Group Plc, let us welcome all the exhibitors and guests of the KazakhstanInternational Transport and Logistics Exhibition – Transit-TransKazakhstan 2010.It is gratifying to note that Transit-TransKazakhstan Exhibition, being the largestspecialised event in the industry of freight, transport and logistics in Kazakhstan andCentral Asian countries, same as before still remains the most important event forprofessionals in the transport industry, for their customers and partners.The Organising Committee representatives hope that this Transit-TransKazakhstan2010 will give its exhibitors and visitors an opportunity both to explore newperspectives of cooperation and strengthen the existing partnerships, and to establishnew business contacts.We would like to extend special thanks to the Ministry of Transport andCommunications of the Republic of Kazakhstan and to Almaty City Akimat for theofficial support and assistance in organising the event.We wish all the exhibitors and guests of the Transit-TransKazakhstan Exhibitionsuccess and prosperity!Sincerely,Organising Committee• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •7

СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ СТЕНДОВИ СПИСОК УЧАСТНИКОВНА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХFLOOR PLAN AND LIST OF EXHIBITORSIN RUSSIAN AND ENGLISH• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •9

Алматы, Атакент, Павильон 9A • Almaty, Atakent, Pavilion 9AT11............ “Азовмаш” ОАОT01............ “АКТАУСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ МОРСКОЙ.................. ТОРГОВЫЙ ПОРТ” РГПT31............ “ALPA Centrums” оооT31............ “AMOKO Financial Group” ОООT18............ АССОЦИАЦИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ ЭКСПЕДИТОРОВ.................. РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН (АНЭК)T45............ АСТАНА КОНТРАКТT31............ “ASTRA LOGISTIC” OOOT16............ “Береке 2004” КомпанияT35............ “BTC Alliance” ТООT25............ “БЭТЗ” БелОРУССКОЙ жЕЛЕЗНОЙ дОРОГИ, ПРУПT31............ ВЕНТСПИЛССКИЙ СВОБОДНЫЙ ПОРТT40............ “GELAN TRANS” ТООT45............ ГЛОБАЛИНК Лоджистикс групT10............ Гомельский ВАГОНОРЕМОНТНЫЙ ЗАВОД, РУПT19............ “Damu Logistics” АОT36............ Даугавпилсский локомотиворемонтный.................. завод АОT16............ “Жол ЖӨндеушi” КомпанияT08............ Интергейт АГT31............ “ИНФЛОТ” OOOT15............ “Национальная Компания “Қазақстан Темір.................. Жолы” АОT20............ “Қазтеміртранс” АОT13............ “КАЗТРАНССЕРВИС” АОT29............ “Кировский машзавод 1 Мая” ОАОT01............ AKTAU INTERNATIONAL SEA COMMERCIAL PORT, RSET31............ “ALPA Centrums” LLCT31............ “AMOKO Financial Group” LCCT45............ ASTANA CONTRACTT31............ “ASTRA LOGISTIC” LTDT11............ Azovmash, OJSCT16............ Bereke 2004, CompanyT25............ BETZT35............ BTC Alliance llpT14............ Center of transport SERVICES JSCT26............ “СТМ” companyT19............ Damu Logistics jscT36............ Daugavpils Lokomotive Repair PlantT17............ ECONOMTRANSCONSULTINGT05............ EDUCATIONAL AND INSTRUCTIONAL CENTER FOR RAIL.................. WAY TRANSPORTATION, FEDERAL STATE EDUCATIONAL.................. ESTABLISHMENTT37............ EIVORA JSCT16............ ENRC Logistics LLPT38............ EXTES-TRANSPORT JSCT31............ FREEPORT OF RIGA AUTHORITYT40............ GELAN TRANS LLPT45............ Globalink Logistics GroupT10............ Gomel Car Repair PlantT31............ INFLOT LLCT08............ Intergate AGT18............ KAZAKHSTAN FREIGHT FORWARDERS10• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •

T33............ “КОНЦЕПТ” ТТКT24............ “Крюковский вагоностроительный завод” ОАОT31............ “Латвияс дзелзцельш” ГАОT31............ LDz Cargo/ LDz Cargo LogistikaT31............ ЛИЕПАЙСКАЯ СВОБОДНАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНАT09............ “Литовские железные ДОРОГИ” АОT44............ ЛогистиксT30............ “Ломер Поинт Бридж” ТООT31............ MAN-TESS ОООT34............ МВ СТЕЕЛ ГРОУПT04............ М&М ЛоджистиксT50............ офис организаторовТ45............ “PD LOGISTICS”T45............ “PEAK AKZHAL”T47............ Потийский Морской Порт, КорпорацияT02............ “Recom Shelves Mobili” ТООT35............ ОАО “Ритм” ТПТАT32............ РУЗХИММАШ, ОАОT39............ Холдинговая Компаиня “СДС-МАШ” ОАОT07............ “Группа компаний СибирьТранс”, ОООT06............ синара, группа компанийT36............ Скинест Рейл АОT26............ “СТМ” КомпанияT31............ “TVA” ОООT21............ “Темiр Тулпар” ТООT16............ “ТрансКом” КомпанияT46............ ТрансКонтейнер, ОАОT12............ “Трансмашхолдинг” ЗАОT16............ “ТрансРемВагон” КомпанияT16............ “Транссистема” КомпанияT03............ “ТУРАН ЭКСПРЕСС” ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ, ТООT42............ Украинские железные дороги (Укрзализныця)Т43............ УНИВЕРСАЛ, ТООT31............ УПРАВЛЕНИЕ РИЖСКОГО СВОБОДНОГО ПОРТАT05............ УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ПО ОБРАЗОВАНИЮ.................. НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ТРАНСПОРТЕ, ФГОУT14............ “Центр транспортных услуг” АОT37............ “Эйвора” ЗАОT17............ ЭКОНОМТРАНСКОНСАЛТИНГT38............ “ЭКСТЭС-ТРАНСПОРТ” ЗАОT16............ “ENRC Logistics” ТООT23............ United China Logistic.................. ASSOCIATION (КFFA)T15............ National Company “Kazakhstan Temir Zholy”, JSCT20............ KazTemirTrans, JSCT13............ KazTransService, JSCT29............ Kirovsky mashzavod 1 MAYA JSCT33............ KONCEPT Trading & Transport CompanyT24............ Kryukovsky railway car building works JSCT31............ Latvian railway, SJSCT31............ LDz Cargo/ LDZ CARGO LOGISTIKAT31............ Liepaja Special Economic Zone authorityT09............ Lithuanian railways JSCT44............ LogistiXT30............ Lomer Point Bridge llpT31............ MAN-TESS LLCT04............ M&M LogisticsT34............ MV STEEL GROUPT50............ organisers officeТ45............ “PD LOGISTICS”T45............ “PEAK AKZHAL”T47............ Poti Sea Port CorporationT02............ Recom Shelves Mobili LLPT35............ Ritm TPTAT32............ RUZKHIMMASH, JSCT39............ SDS-MASH Holding COMPANY OJSCT07............ SibirTrans The Group of Companies, LtdT06............ Sinara, group of companiesT36............ Skinest Rail Ltd.T21............ temir tulpar llpT16............ TransCom CompanyT46............ “TransContainer” JSCT12............ Transmashholding, CJSCT16............ TransRemVagon CompanyT16............ Transsystem, CompanyT03............ “TURAN EXPRESS” PASSENGER OPERATIONS, LLPT31............ TVA, LLCT42............ Ukrainian Railways (Ukrzaliznytsya)T23............ United China LogisticТ43............ UNIVERSAL, LLPT31............ Ventspils Free PortT16............ Zhol Zhondeushi, CompanyПРЕссаT50/2........ “Ассортимент” Рекламно-информационная.................. газетаT50/3........ БИЗНЕС СПЕКТР КАЗАХСТАНАТ50/1........ ИНФО ЦЕНТР, ЖУРНАЛT28/1........ ITJ Logistics WorldwideT22............ Логинфо/EALAT28............ JŪRA MOPE SEA, ЖУРНАЛASSOCIATED MEDIAT50/2........ Assortiment, Advertising-informational.................. newspaperT50/3........ BUSINESS SPECTRUM OF KAZAKHSTANT50/1........ INFO CENTER, MAGAZINET28/1........ ITJ Logistics WorldwideT28............ JŪRA MOPE SEA, magazineT22............ Loginfo/EALA• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •11

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ЭКСПОНЕНТОВС ОПИСАНИЕМ ПРОДУКЦИИНА РУССКОМ ЯЗЫКЕALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORSWITH PRODUCT DESCRIPTIONIN RUSSIAN• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •15

• Описания УчастниковСтенд №T11“Азовмаш” ОАОпл. Машиностроителей,1г. Мариуполь, 87535, Украинател.: +38 0629 538910факс: +38 0629 538910e-mail: info@azovmash.com.uaweb: www.azovmash.comСовременный “Азовмаш” - это уникальныйнаучно-производственный комплекс с полнымциклом - от генерации маркетинговых итехнических идей до их воплощения впроизводстве. Одной из главных особенностей“Азовмаша” является способность оперативнореагировать на изменения маркетинговойситуации, быстро трансформироватьпроизводство под выпуск новой продукции,удовлетворяющей индивидуальнымтребованиям своих постоянных и новыхзаказчиков. Это позволило предприятию вкратчайшие сроки освоить производствожелезнодорожных цистерн нового поколения,в том числе изготовленных согласнотребованиям Международного союза железныхдорог, крытых вагонов и полувагонов, вагоновавтомобилевозов,ж.д. платформ различногоназначения, автоцистерн для транспортировкисжиженных газов, принципиально новойгаммы аэродромных топливозаправщиковсредней и малой вместимости, мостовыхперегружателей и портальных кранов,металлургического оборудования, корпусныхузлов бронетехники и многих других видовизделий.Стенд №T01“АКТАУСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙМОРСКОЙ ТОРГОВЫЙ ПОРТ” РГПг. Актау, Мангистауская область,130000, Казахстантел.: +7 7292 514549факс: +7 7292 445101e-mail: aktauport@aktauport.kzmarketing@aktauport.kzweb: www.portaktau.kzПорт Актау - многоцелевой терминал пообработке контейнеров, генеральных инавалочных грузов до 1,5 млн. тонн в годи нефтеналивных грузов до 10 млн. тоннв год. Круглогодичный режим работы.Передовая перегрузочная техника, крытые иоткрытые территории для хранения грузов.Порт Актау - самый современный порт наКаспии, открывающий большие возможностидля дальнейшего развития транспортныхмаршрутов Азия-Европа-Азия с выходом напорты Балтийского и Черного морей, северныеи южные порты Ирана, морского сообщенияс Российской Федерацией, Туркменистаном иАзербайджаном.Стенд №T31“ALPA Centrums” оооул. Еглаинес, 1г. Рига, LV-1057, Латвиятел.: +371 67780600e-mail: contact@alpa.lvweb: www.alpa.lv“ALPA Centrums” осуществляет перевозкигрузов с использованием морского,железнодорожного и автомобильноготранспорта.Основные виды предоставляемых услуг:• Организация железнодорожныхперевозок всеми видами подвижногосостава по железным дорогам РоссийскойФедерации, стран СНГ и ЕС;• Организация мультимодальных перевозок;• Прием и отправка импортно-экспортныхгрузов через морские порты Балтии;• Организация перевозок тяжеловесных,негабаритных и уникальных грузов,включая «опасные» и «скоропортящиеся».Стенд №T31“AMOKO Financial Group” ОООул. Маза Кална, 13-1г. Рига, LV-1003, Латвиятел.: +371 67321010, 67324606факс: +371 67320909e-mail: info@amoko.comweb: www.amoko.lathost.org• Международные транспортноэкспедиторскиеуслуги по доставке грузовсухопутным, воздушным, морским ижелезнодорожным транспортом в/излюбого региона;• Процедуры таможенной очистки вРоссийской Федерации;• Регистрация и администрированиеиншорных и офшорных компаний;• Готовые компании;• Открытие банковских счетов;• Регистрация и администрирование НДС иEORI номеров;• Виртуальный офис;• Поиск и приобретение земельных участковс последующей застройкой;• Юридическая поддержка и помощь вполучении вида на жительство в Латвии.Стенд №T18АССОЦИАЦИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХЭКСПЕДИТОРОВ РЕСПУБЛИКИКАЗАХСТАН (АНЭК)ул. Фурманова, 127, офис 206, 204г. Алматы, 050000, Казахстантел.: +7 727 2610138, 2610295e-mail: info@kffanek.kzweb: www.kffanek.kzКАЗАХСТАНСКАЯМЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКАТРАНЗИТТРАНСКАЗАХСТАН 2010 ТРАНСПОРТ И ЛОГИСТИКА16• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •

• Описания УчастниковCоздана в 1997 году.Количество членов – 68 компаний.АНЭК – единственное в Казахстанедобровольное объединение юридических лиц,представляющее интересы экспедиторскихкомпаний на рынке Казахстана и за рубежом.АНЭК содействует развитию экспедиторскогобизнеса: совершенствует законодательство,обучает экспедиторов по стандартам FIATAи другое. Является действительным членомМеждународной федерации экспедиторскихассоциаций (FIATA), аккредитованным членомэкспертных советов государственных органовтранспортной и антимонопольной деятельностиРеспублики Казахстан.Стенд №T45АСТАНА КОНТРАКТтел.: +7 727 3410222, 2440204факс: +7 727 2448782web: www.industrialpark.kz,www.pdl.kz, www.peak.kzАстана Контракт входит в группу компаний«Казакстан кагазы», в которую также входяткомпании PD Logistics, Peak Akzhal и др.Проект АСТАНА КОНТРАКТ нацелен насоздание интегрированной сети логистическихпарков в Казахстане. Главной целью проектаявляется создание масштабной, современнойи высокоэффективной логистическойинфраструктуры, интегрированной в единуюсеть, охватывающую ключевые товарнораспределительныецентры РеспубликиКазахстан.Все планируемые проекты объединены подединым брендом АСТАНА КОНТРАКТ.АСТАНА КОНТРАКТ представляет собойуникальную сеть складов класса «А» и « В»в крупнейших городах Казахстана. Выгодноегеографическое месторасположение,унифицированная конструкция терминалов иоптимальная плотность застройки складскойтерритории - важнейшие преимущества дляэффективной работы.Начато строительство Транспортнологистическогоцентра (ТЛЦ) в г.Астана, которыйбудет включать в себя грузовой контейнерныйтерминал и складской комплекс класса «А»площадью 70 тыс. кв.м.. ТЛЦ в Астане будетпредоставлять услуги, аналогичные услугам ТЛЦв Алматы.С 2009 года все объекты компании объединеныпод брендом АСТАНА КОНТРАКТ.Проекты АСТАНА КОНТРАКТ способствуютэкономическому развитию, выводя на новыйуровень инфраструктуру региона, предоставляяинновационные и высококачественныелогистические решения для цепи поставоккомпаний-изготовителей, предприятийрозничной торговли и FMCG.Основное преимущество проекта АСТАНАКОНТРАКТ в том, что при планированиирегионального развития потенциальныепользователи складских помещений смогутполучить во всех регионах неизменнокачественный продукт, отвечающий всемтребованиям современного складскогокомплекса.АСТАНА КОНТРАКТ это –• Глобальное решение для логистическихоператоров, производителей и крупныхдистрибьюторов;• Единое качество услуг, сетевойпринцип развития и высокий уровеньиндустриальных площадок открываетновые возможности для всех участниковрынка;• Динамичное развитие сети позволяеткомпаниям-партнерам активноосуществлять экспансию в новые регионы.Стенд №T31“ASTRA LOGISTIC” OOORiga International Airport (RIX),8 P.O.B., 16 Str. ZiemeluDistrict Marupe, LV-1044, Латвиятел.: +371 67 969 360факс: +371 67 969 361e-mail: info@astralogisticltd.comweb: www.astralogisticltd.com,www.pharmaceuticals-forwarder.comAstra Logistic Ltd. – латвийская компания,основанная в 2003 году. Эта быстроразвивающаяся компания предоставляетсвоим клиентам полный спектр услуг в областилогистики, хранения и распространенияфармацевтической продукции. Выгодноегеографическое расположение – перевалочныйпункт грузопотока между Севером и Югом,Востоком и Западом – позволяет компаниипредоставлять услуги как авиаперевозок, такморских и наземных (рефрижераторных)авто/железнодорожных грузовых перевозокмежду странами Европы и Азии, обеспечиваявыполнение высочайших требованийпо хранению, обработке, комплектации итранспортировке дорогостоящих грузов.Стенд №T16“Береке 2004” Компанияул. Деповская, 1г. Экибастуз, Павлодарская область,141203, Казахстантел.: +7 71872 26208факс: +7 7187 754330e-mail: info-be@logistics.enrc.comКомпания «Береке 2004» оказываетуслуги по ремонту вагонов, локомотивов ипутевой техники. Предприятие располагаетвысококвалифицированным персоналомИТР и рабочих, необходимым комплектомразличных испытательных стендов, станков,грузоподъемных механизмов, средствизмерений, свободными площадями иремонтными позициями в цехах, подъезднымижелезнодорожными путями.КАЗАХСТАНСКАЯМЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКАТРАНЗИТТРАНСКАЗАХСТАН 2010 ТРАНСПОРТ И ЛОГИСТИКА• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •17

• Описания УчастниковКАЗАХСТАНСКАЯМЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКАТРАНЗИТТРАНСКАЗАХСТАН 2010 ТРАНСПОРТ И ЛОГИСТИКАСтенд №T35“BTC Alliance” ТООпр. Аль-Фараби, 7, БЦ “Нурлы Тау”,корпус 4 А, офис 72г. Алматы, 050013, Казахстантел.: +7 727 311 04 33факс: +7 727 311 04 47e-mail: alliance.btc@mail.ruПоставка продукции железнодорожногоназначения. Представление интересов ОАО“Ритм” ТПТА (Россия, Тверь) по поставкамтормозной аппаратуры для рельсовоготранспорта.Стенд №T25“БЭТЗ” БелОРУССКОЙ жЕЛЕЗНОЙдОРОГИ, ПРУПул. Строительная, 56г. Брест, 224009, Республика Беларусьтел.: +375 162 464195факс: +375 162 464308e-mail: marketing-etz@tut.by,betzbel@tut.byweb: www.etz.brest.byПРУП «Брестский электротехнический завод»Белорусской железной дороги создано в 1976г.Предприятие специализируется на выпускеизделий, предназначенных для обеспеченияработы средств автоматики, телемеханикии связи на железнодорожном транспорте,аппаратуры управления локомотивами изапасных частей.На предприятии разработана, внедрена исертифицирована система менеджментакачества СТБ ИСО 9001-2001.Предприятием изготавливаются:• транспортабельные модули и комплексыэлектрической централизации;• панели питания;• автоматизированные системы управлениядля ж.д. транспорта;• Оперативно-технологическая связь для ж.д. в цифровых и цифро-аналоговых сетяхБУГ-128Ц;• стативы;• шкафы, основания;• пульты;• аппаратура тональных рельсовых цепей;• изделия частотно-диспетчерского контроля;• универсальные источники питания УИП-МПЦ 486 и UNZ-BC3;• микропроцессорный пост МПЦ;• источник бесперебойного электропитанияИБЭП.Стенд №T31ВЕНТСПИЛССКИЙ СВОБОДНЫЙПОРТул. Яна, 19г. Вентспилс, LV-3601, Латвиятел.: +371 636 22586факс: +371 636 21297e-mail: marketing@portofventspils.lvВентспилсский Свободный порт являетсяважным транспортным узлом на границеЕвропейского Союза. Уделяя вниманиевостоку, – удобные автодорожные путии мощная железная дорога соединяеттерминалы Вентспилсского порта с Россиейи другими странами СНГ, а западу – услугипортовых терминалов и паромные линиисо Швецией и Германией открывают новыевозможности сбыта. Приглашаем всекомпании воспользоваться благоприятныминвестиционным климатом Вентспилса!Стенд №T40“GELAN TRANS” ТООул. Молодежная, 2 А/1, офис 127г. Алматы, Казахстантел.: +7 727 3340347, 2789398факс: +7 727 3340348e-mail: gelan_trans@mail.ru,asan_sonaev@mail.ruweb: www.gelan-trans.ruТОО «GELAN TRANS» предлагает услуги потранспортировки грузов по России, Турции,Германия, Китая, Европы, Казахстана,Туркмении, Узбекистан, Курдистан, Ирак, Иран ив обратном направлении по заказу клиента. Помимо международного, наша компания успешноработает на внутреннем казахстанском рынкегрузоперевозок. Также мы специализируемсяна негабаритных и сверх тяжеловесныхгрузоперевозках. Имеем собственный автопаркТРАЛОВ, грузоподъемностью до 250тонн.ТОО «GELAN TRANS» является одним из лидеровна казахстанском рынке по предоставлениютранспортных услуг.Стенд №T45ГЛОБАЛИНК ЛОДЖИСТИКС ГРУПул. Кабанбай Батыра, 52г. Алматы, 050010, Казахстантел.: +7 727 2588880факс: +7 727 2588885e-mail: info@globalinkllc.comweb: www.globalinkllc.comGlobalink – это международная транспортноэкспедиторскаякомпания, осуществляющаявоздушные, наземные и морские перевозкипо всему миру. Globalink - единственнаякомпания в Казахстане и на территории СНГ,предоставляющая полный компалекс услуг всфере транспортной логистики. В дополнении к10 офисам в Казахстане, Глобалинк представленв Армении, Азербайджане, Афганистане,Китае, Грузии, Кыргызстане, Пакистане, России,Таджикистане, Туркменистане, Украине иУзбекистане. Принцип «одного окна» включаетперевозки грузов, таможенные услуги,перевозки проектных грузов, перевозкиличных вещей и другие сопутствующие услуги,что наряду с высококвалифицированнымии опытными профессионалами своего деладелают Глобалинк партнером, которому можнодоверять.18• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •

• Описания УчастниковСтенд №T10ГомельскийВАГОНОРЕМОНТНЫЙ ЗАВОД, РУПул. Химакова, 4г. Гомель, 246014, Республика Беларусьтел.: +375 232 548402, 719600,410302тел./факс: +375 232 549425, 714319e-mail: vrz@mail.gomel.byОсуществляет следующие услуги:• Изготовление купейных пассажирскихвагонов модели 61-779 исполнение 2,(купейные, спальные, плацкартные);• Изготовление вагонов специальногоназначения (совмещенный вагондефектоскоп,вагон-путеизмеритель,вагон лаборатории автоматики исвязи, многопрофильного мобильногогоспиталя для МЧС и т.д.) на базе новогопассажирского кузова.• ремонт пассажирских вагонов всех типов вобъеме ДР, КР-1; КР-2; КВР.• ремонт и новое формирование колесныхпар для грузовых и пассажирских вагонов;Также выпускает следующую продукцию:• запасные части к пассажирскому игрузовому подвижному составу;• колодку тормозную типа «С»; «Ф»;К-РИЦ;• стальные отливки методом точногостального литья;• метизную продукцию (гвоздистроительные, шплинты).Стенд №T19“Damu Logistics” АОул. Султана Бейбарса, 1с. Байсерке, Илийский район,Алматинская область, 040704, Казахстантел.: +7 727 3121211факс: +7 727 3121211e-mail: info@htl.kzweb: www.damulogistics.comЕдиный логистический сервис.Предлагаем Вам абсолютный контроль надгрузом!Качественно высокий уровень наших услугпозволяет нам быть первыми в областилогистики в Казахстане. Мы эффективнорешаем любые задачи связанные схранением, транспортировкой и таможеннымоформлением грузов. Наша компанияобразована на базе колоссальных знанийи богатого опыта, собрав воедино вселучшие достижения в области логистики насегодняшний день.Мы используем новейшие технологии дляобработки грузов, их надёжного хранения,быстрой и эффективной транспортировки.Стенд №T36Даугавпилсскийлокомотиворемонтныйзавод АОул. Марияс, 1г. Даугавпилс, 5401, Латвиятел.: +371 65404420факс: +371 65404421e-mail: info@dlrz.lvweb: www.dlrz.lvРемонт тягового подвижного состава.Производство запчастей ко всем видамтягового подвижного состава.Техническая поддержкаDUCAT 4Gпр. Абая, 26А, БЦ «Concord», офис 304Алматы, 050000, Казахстантел.: +7 727 3353535e-mail: info@ducat.kzDUCAT 4G рад представить WiMAX (4G) –новейшую технологию беспроводного доступак сети Интернет.WiMAX (4G) – предоставляет возможностьвыходить в Интернет в любом месте в зонепокрытия. Скорость соединения можетдостигать 2 Мбит/сек и выше.WiMAX (4G) позволяет создать полностьюавтономный офис с мобильнымисотрудниками.Процесс подключения WiMAX (4G) от DUCAT4G занимает всего один час. Для оплаты можноиспользовать карточки пополнения баланса.Мобильный широкополосный Интернет отDUCAT 4G открывает новые возможности длябизнеса и частных лиц.Не экспонентЕВРОПЕЙСКАЯ БИЗНЕСАССОЦИАЦИЯ КАЗАХСТАНА(ЕВРОБАК)ул. Сатпаева, 29/6, HyattRegency Almaty, Гостиница Рахат Палас, 10 этажг. Алматы, 050040, Казахстантел./факс: +7 727 250 34 76/77/78/79,298 02 33e-mail: eurobak@eurobak.kzweb: www.eurobak.kzЕвропейская Бизнес Ассоциация Казахстана,известная как ЕВРОБАК, являетсянезависимой, некоммерческой организациейоснованной в 1999 г. Она была основанапо совместной инициативе несколькихкомпаний Европейского Союза, работающих иосуществляющих инвестиции в Казахстане, иДелегации Европейской Комиссии в Казахстане.Ассоциация была основана с тем, чтобыпредставлять интересы европейского бизнесаКАЗАХСТАНСКАЯМЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКАТРАНЗИТТРАНСКАЗАХСТАН 2010 ТРАНСПОРТ И ЛОГИСТИКА• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •23

• Описания УчастниковКАЗАХСТАНСКАЯМЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКАТРАНЗИТТРАНСКАЗАХСТАН 2010 ТРАНСПОРТ И ЛОГИСТИКАв Казахстане, пропагандировать имидж ЕС вкачестве ключевого экономического партнераКазахстана и предоставлять рекомендациив области бизнеса и местных культурныхтрадиций компаниям, которые собираютсяначинать свой бизнес или инвестировать вКазахстане.Ассоциация находится в постоянном диалогес Правительством Казахстана по вопросам,которые могут повлиять на деловой иинвестиционный климат в стране.Стенд №T16“Жол ЖӨндеушi” Компанияул. Жамбыла, 22, пос. Железнодорожныйг. Астана, 010012, Казахстантел.: +7 7172 947502факс: +7 7172 947654e-mail: info-zz@logistics.enrc.comКомпания «Жол Жондеушi» осуществляетвсе виды ремонта железнодорожного пути,реконструкцию и строительство новыхжелезнодорожных магистралей, аварийновосстановительныеработы при возникновениичрезвычайных ситуаций. Предприятие имеет всоставе 5 дирекций по ремонту пути, имеющих11 передвижных машинных станций и 13производственных баз по всему Казахстанус необходимыми зданиями, сооружениями,грузоподъемными механизмами, подъезднымижелезнодорожными путями, а такжещебеночный завод, находящийся на станцииЖоламан.Не экспонент“ЗИМ Раша” ЗАОПредставительство ЗАО «ЗИМ Раша» в Алматы:пр. Абая, 151/115, 8-ой этаж, офис 810г. Алматы, 050009, Казахстантел.: +7 727 2662814факс: +7 727 2662814e-mail: centre_asia@zimrussia.ruweb: www.zimrussia.ruЗАО «Русский контейнер» основано вфеврале 1996 года. В ноябре 2009г былопереименовано в ЗАО «ЗИМ Раша».Осуществляет полное и комплексноеэкспедирование грузов в контейнерах в портуНовороссийск, Санкт-Петербург, Восточный(Россия), включая доставку «от двери додвери».ЗАО “ЗИМ Раша” является линейным агентомZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES LTD.(головной офис в Хайфе, Израиль) по Россиии странам СНГ. “ZIM” - один из крупнейшихмировых контейнерных перевозчиков (всобственности компании около 280 тыс.контейнеров различных типов).ЗАО “ЗИМ Раша”:• Организует подтверждение основного идополнительного плана по ЖД, включаяпроплатные телеграммы.• Производит перегруз импортных иэкспортных грузов из/в вагонов/автотранспорта/контейнеров.• Дает информацию клиентам оботправлении и следовании контейнеровпо сети МПС.• Подсылает порожние собственныеконтейнеры (автомобильным или ж/дтранспортом).• Организует перевозку опасных и акцизныхгрузов.• Осуществляет перевозку импортных грузовв “третьи страны” с решением вопросапланирования через МПС.В сотрудничестве с ZIM INTEGRATED SHIPPINGSERVICES LTD. - одним из крупнейших мировыхперевозчиков грузов в контейнерах, ЗАО “ЗИМРаша” связывает Россию и другие страны совсем миром, осуществляя экспедированиеимпортных и экспортных грузов в контейнерахпо ж.д. и автотранспортом.Стенд №T08Интергейт АГПредставительство в г. Москве:ул. Тестовская, 10г. Москва, 123317, Россиятел.: +7 495 225 2735/36/37/38факс: +7 495 225 2727, доб. 5060e-mail: railway@intergate.ruweb: www.intergate.chКомпания «Интергейт АГ» - один изкрупнейших частных экспедиторов экспортноимпортныхи транзитных грузов на территорииРоссии, стран СНГ и Балтии. «ИнтергейтАГ» обеспечивает транспортировку грузовразличной номенклатуры, осуществляяжелезнодорожные перевозки продукциичерной и цветной металлургии, угля, нефтии нефтепродуктов, железорудного сырья,минеральных удобрений, продуктов питания,строительных материалов, продукциимашиностроения и других грузов. Услуги:формирование конкурентоспособныхставок железнодорожного тарифа; арендажелезнодорожных вагонов; комплексныелогистические решения; мониторингдислокации грузов и подвижного состава;организация мультимодальных перевозок.Компания «Интергейт АГ» была создана в 1999году. Головной офис компании расположенв Швейцарии. Помимо транспортноэкспедиторскогообслуживания, «Интергейт АГ»специализируется на международной торговлеметаллопродукцией и сырьем.Стенд №T31“ИНФЛОТ” OOOул. Елизабетес, 51г. Рига, LV-1010, Латвиятел.: +371 67 244135факс: +371 67 504762e-mail: info@inflot.lvweb: www.inflot.lv24• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •

• Описания УчастниковЭкспедирование грузов и железнодорожнаялогистика, логистика крупногабаритныхгрузов и спецпроектов, складское хранение,транспортировка, все виды портовогоагентирования. Операции по перегрузке икреплению груза, таможенное документальноеоформление грузов для перевозки пожелезной дороге и автотранспортом, оплатажелезнодорожных тарифов по Прибалтике иСНГ. Транспортировка грузов в контейнерах,железнодорожных вагонах, автотранспортом.Перевозка акцизных грузов и оформлениедепозита на акцизные товары по территорииКазахстана.Стенд №T15“Национальная компания“Қазақстан темір жолы” Аоул. Кунаева, 6г. Астана, 010000, Казахстантел.: +7 727 2604400, 2600550,2600536web: www.railways.kzАО «НК «Қазақстан темір жолы» являетсяНациональной железнодорожной компанией,которая осуществляет владение и пользованиемагистральной железнодорожной сетью ивыполняет функции оператора магистральнойжелезнодорожной сети. На долю железныхдорог приходится более 58% всегогрузооборота. Сегодня стальные магистралиКазахстана - это более 14 тыс.км. жд. линий.Железнодорожная отрасль Казахстанаявляется высокорентабельной, динамичноразвивающейся сферой, производственный,финансовый и технический потенциал которойстабильно увеличивается в последнее время.Стенд №T20“Қазтеміртранс” АОул. Кунаева, 6г. Астана, Казахстантел.: +7 7172 600783, 600726web: www.kazcargo.kzАкционерное общество «Қазтеміртранс»(100%-ная дочерняя компания «НК«Қазақстан темір жолы») – крупнейшийоператор грузового вагонного паркаРеспублики Казахстан. Компания создана 21октября 2003 года в рамках реформированияжелезнодорожного транспорта республики.Миссия КомпанииСодействие устойчивому развитиютранспортного сектора Республики Казахстанчерез качественное обеспечение потребностирынка грузовых перевозок железнодорожнымтранспортомОсновные виды деятельности:• обеспечение перевозок материнскойкомпании грузовым вагонным парком;• передача грузовых вагонов в арендусторонним организациям;• поддержание парка вагонов в техническиисправном состоянии;• оказание транспортно-экспедиционныхуслуг;• сбор (заготовка), хранение, переработка иреализация металлолома.Наши преимущества:• крупнейший владелец инвентарногопарка грузовых вагонов (порядка 60000единиц);• осуществление более 50% грузоперевозокот общего объема внутриреспубликанскихжелезнодорожных перевозок собственнымгрузовым парком;• филиалы во всех крупных городахКазахстана, агентский пункт на станцииДостык;• представительства в Китае и России;• партнеры в странах СНГ, Балтии, Европы,Юго-Восточной Азии, Ближнего Востока;• возможность выхода на новые сегментырынка.Кредитные рейтинги:• Международного рейтингового агентства«Standard & Poor’s»* по международной шкале - «ВВ+»* по национальной шкале «kzAA -»* прогноз - «стабильный»• Международного рейтингового агентства«Moody’s Investors Services»* по международной шкале - «Ва1»* прогноз - «стабильный»Компания сертифицирована по системам:• менеджмента качества ISO 9001;• экологического менеджмента ISO 14001;• профессиональной безопасности и охранытруда ISO 18001.Стенд №T13“КАЗТРАНССЕРВИС” АОул. Жубанова, 63А,г. Астана, 010009, Казахстантел./факс: +7 7172 580311, 580312e-mail: info@kts.kzweb: www.kts.kzАкционерное общество «Казтранссервис» -оператор контейнерного парка Казахстанскойжелезнодорожной администрации, являясьправопреемником всех прав и обязательствдочернего государственного предприятия«Казтранссервис» Республиканскогогосударственного предприятия «Қазақстантемір жолы», основан в 1999 году.Основными функциями являются:• организация контейнерных перевозок;• организация курсирования иэкспедирования маршрутныхконтейнерных поездов;• транспортно-экспедиционноеобслуживание контейнеров и повагонныхотправок;• перегруз контейнеров на станции Достык;• обеспечение оперативного управленияконтейнерным парком железных дорог;• предоставление в пользованиеконтейнеров и вагонов;КАЗАХСТАНСКАЯМЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКАТРАНЗИТТРАНСКАЗАХСТАН 2010 ТРАНСПОРТ И ЛОГИСТИКА• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •25

• Описания УчастниковКАЗАХСТАНСКАЯМЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКАТРАНЗИТТРАНСКАЗАХСТАН 2010 ТРАНСПОРТ И ЛОГИСТИКА• текущее обслуживание и ремонтконтейнеров;• освидетельствование и паспортизацияконтейнеров;• оказание всех видов сопутствующихтранспортных услуг (автотранспортныхуслуг, услуг складирования и хранениягрузов, услуг по перегрузке грузов извагона в вагон и т.д.);• и другое.Стенд №T29“Кировский машзавод 1 Мая”ОАОул. Р. Люксембург, 100г. Киров, 610005, Россиятел.: + 7 8332 361071факс: + 7 8332 364826e-mail: 1may_sm@mail.ruweb: www.crane.kirov.ruПроизводство:1. Машины:• выправочно – подбивочно – рихтовочныемашины ВПРС -05, ВПРС-03, ВПРС-02,ВПРС-П.• самоходная моторная платформа МПД-2.• кран железнодорожный укладочный КЖУ-571.• модуль линейный путевой МЛП.• путевая очистительная машина ПОМ-1.2. Краны:• дизель–электрические: КЖ-462 - г\п 16тн,КЖ-562 - г\п 25тн, КЖ-662 - г\п 32тн,КЖС-16 - г\п 16тн(габаритный);• гидравлические: КЖ-971 - г\п 80 тн, КЖ-1471 – г/п 125 тн КЖ-1572 – г/п 150 тн3. Поворотные круги для локомотивных деповеерного типа с длинной пролетного строенияот 22 до 30 метров.4. Капитальный ремонт ж.д. кранов, путевыхмашин, дрезин различных типов.5. Запасные части ж.д. кранов и путевыхмашин.Стенд №T33“КОНЦЕПТ” ТТКМажоров пер.,г. Москва, 107023, Россиятел.: + 7 499 369 01 35факс: + 7 499 369 50 52e-mail: ttk-koncept@mail.ruТоргово-транспортная компания «Концепт»специализируется на железнодорожныхи автомобильных перевозках из Россиив Казахстан, являясь одновременнопредставителем нескольких десятковпроизводственных предприятий,занимающихся самыми различными сферамидеятельности - от производства строительноотделочныхматериалов , до разработки исоздания бурового оборудования и средствобеспечения безопасности.Стенд №T24“Крюковскийвагоностроительный завод”ОАОул. И. Приходько, 139г. Кременчуг, 39621, Украинател.: +38 0536 769143факс: +38 0536 743620e-mail: reklama@kvsz.com, kvsz@kvsz.comweb: www.kvsz.comОАО«Крюковский вагоностроительныйзавод» является одним из крупнейшихпроизводителей транспортных средствУкраины. Производственная программапредприятия сегодня- разработка иизготовление магистральных грузовых ипассажирских вагонов, запасных частей кним, вагонов метро, запасных частей длявагонам метро и метрополитенов, поэтажныхи тоннельных эскалаторов, тележек к грузовымжелезнодорожным вагонам, колесныхпар, ж.д. колес и осей по отечественным имеждународным стандартам. Система качествапредприятия сертифицирована по стандартамISO 9001-2000 и AAR.Стенд №T31“Латвияс дзелзцельш” ГАОул. Гоголя, 3г. Рига, LV-1547, Латвиятел.: +371 1181факс: +371 67820231e-mail: uzzinas@ldz.lvweb: www.ldz.lvЛатвийская железная дорога – самыйнадежный и быстрый путь к портамБалтийского моря – Вентспилс, Рига и Лиепая,международный стандарт качества перевозок,выгодные условия перевозок.Стенд №T31LDz Cargoул. Дзирнаву, 147/1г. Рига, LV-1050, Латвиятел.: +371 67234208факс: +371 67234214e-mail: cargo@ldz.lvweb: www.ldz.lvLDz Cargo Logistikaул. Дзирнаву, 147/2г. Рига, LV-1050, Латвиятел.: +371 67239070факс: +371 67232525e-mail: cargo.logistika@ldz.lvweb: www.ldz.lv«LDz Cargo», дочерняя компания ГАО«Латвийская железная дорога», является26• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •

• Описания Участниковкрупнейшим железнодорожным перевозчикомв Балтийских странах. Перевозки грузов,осуществляемые компанией, охватываютширокую транспортную географию, втом числе крупнейшие транспортныекоридоры Восток-Запад и Север-Юг. Сферадеятельности компании распространяетсяна транспортировку практически всейноменклатуры грузов.«LDz Cargo Logistika», дочерняя компания «ЛДЗКарго», предоставляет расширенный спектруслуг, связанных с перевозкой грузов, в томчисле интермодальный сервис и транспортныерешения «от двери до двери».Стенд №T31ЛИЕПАЙСКАЯ СВОБОДНАЯЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНАул. Феникса, 4г. Лиепайя, LV-3401, Латвиятел.: +371 63427605факс: +371 63480252e-mail: authority@lsez.lvweb: www.portofliepaja.lvЛиепайский порт – это:• свободная экономическая зона;• многофункциональный незамерзающийторговый порт на восточном побережьеБалтийского моря;• полный комплекс грузоперевалочных итранспортных услуг;• свободные территории для развитияпортовых услуг, производства и услугдобавочной стоимости на территории ЕС;• налоговые льготы при производстве всвободной экономической зоне;• освобождение от таможенных пошлини акцизного налога на транзит грузов изстран и в страны СНГ.Cтенд №T09“Литовские железныедороги” АОул. Миндауго, 12/14г. Вильнюс, LT-03603, Литвател.: +370 5 269 2169факс: +370 5 269 2588АО “Литовские железные дороги”- крупнейшеепредприятие транспортного сектора Литвы.Компания создает примерно 1.4 проц.валового национального продукта страны.АО “Литовские железные дороги” одно изнаиболее современных железнодорожныхкомпаний во всей Восточной и Средней Европе.Находясь на пересечении транспортныхнаправлений Восток-Запад и Север-Юг,являются естественным связующим звеном приобеспечении непрерывного транзита грузов в/из стран СНГ и Азии в Западную Европу.Cтенд №T44Логистиксул. Электродная, дом 2, стр. 12-13-14г. Москва, 111524, Россиятел.: +7 495 380 05 01факс: +7 495 380 05 01e-mail: info@logx.ruweb: www.logx.ruКомпания предлагает ряд высокотехнологичныхрешений для автоматизации складcкойлогистики предприятий различныхотраслей: компаний-поставщиков услугответственного хранения, торговыхорганизаций (распределительных центров),производственных предприятий.Cтенд №T30“Ломер Поинт Бридж” ТООул. Саина 30, Бизнес-центр “BNC”, офис 316г. Алматы, 050031, Казахстантел.: + 7 727 3341446/47/48факс: + 7 727 3341449e-mail: info@lomerpb.comweb: www.lomerpb.comКомпания “Lomer Point Bridge” оказываеттранспортно- экспедиторские услуги на рынкеКазахстана, СНГ, России и Европы. Офисыкомпании распологаются в Алматы(Казахстан),Астане(Казахстан), Москве(Россия) иСтамбуле(Турция). Главное достоинство нашейкомпании- это высококвалифицированныеопытные кадры. Этим людям не страшнылюбые вопросы, решение которых, требуютмеждународные перевозки грузов ипроектная перевозка. Lomer Point Bridgeпредлагает наиболее оптимальные условиятранспортировки грузов, как для юридических,так и для частных лиц. Высокое качество нашихуслуг подтверждено многими крупнымипрофессиональными компаниями. Сегоднятранспортно-экспедиторская компания “LomerPoint Bridge” предлагает широкий спектр услуг:• Железнодорожные перевозки;• Авиаперевозки;• Автомобильные перевозки;• Мультимодальные перевозки;• Морские/речные перевозки;• Таможенное оформление;• Поддержка ВЭД;• Таможенное консультирование;• Складские услуги;• Негабаритные перевозки;• Сборные грузы(консолидация).Стенд №T31MAN-TESS ОООул. Тваика, 7aг. Рига, LV-1005, Латвиятел.: +371 67162400факс: +371 67162455e-mail: ofiss@man-tess.lvweb: www.man-tess.lvКАЗАХСТАНСКАЯМЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКАТРАНЗИТТРАНСКАЗАХСТАН 2010 ТРАНСПОРТ И ЛОГИСТИКА• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •27

• Описания УчастниковКАЗАХСТАНСКАЯМЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКАТРАНЗИТТРАНСКАЗАХСТАН 2010 ТРАНСПОРТ И ЛОГИСТИКА«MAN-TESS» (MT), одна из крупнейшихчастных стивидорных компаний в Латвии,расположена на территории Рижскогосвободного порта. МT включает в себя пятьсамостоятельных предприятий, работающих вразных направлениях: «LRT» – нефтетерминал,«MT Terminals» – контейнерный терминал;«Мan-Tess Tranzīts» – перевалка генеральныхгрузов и услуги таможенных складов; «Man-Tess Osta» – перевалка сыпучих грузов; «МТBunkers» – оптовая торговля нефтепродуктами.МT в цифрах: 5 причалов общейпротяженностью 930 м с максимальнойосадкой 11,7 м. Парк хранения светлыхнефтепродуктов объемом 90 000 м3;охраняемые крытые складские площади – 35600 м2; площадка для хранения контейнеров– 35 000 м2, площадка открытого типа дляхранения генеральных и сыпучих грузов– 38 000 м2; общая длина подъездныхжелезнодорожных путей – 5083 м, а такжевсе необходимое погрузочно-разгрузочноеоборудование.Стенд №T34МВ СТЕЕЛ ГРОУПНемаюну 19бКаунас, 52449, Литвател.: +370 37 328200факс: +370 37 261878e-mail: info@mvsteelgroup.lt,logistika@mvsteelgroup.ltweb: www.mvsteelgroup.ltТаможенно-логистический терминалпредоставляет полный комплекс услуг похранению товаров и организации их перевозкиразличными видами транспорта:• Автомобильные грузовые перевозки• Перевозки грузов железнодорожнымтранспортом• Морские и Авиа перевозки• Перевозки сборных грузов-доставкагрузов из Европы, Америки, Азии и другихстран, консолидация на нашем складе ипоследующая отправка в конечный пунктназначения• Перевозки негабаритных грузов• Услуги таможенного склада-погрузка,выгрузка, переупаковка, складирование,маркировка, взвешивание• Доставки “от двери до двери”• Оформление всех видов таможенныхдокументов• Услуги по сертификацииСтенд №T04М&М Лоджистиксул. Тулебаева, 38г. Алматы, 050004, Казахстантел.: +7 727 356 38 01факс: +7 727 356 38 02e-mail: alexandra.steshina@mumnet.comweb: www.mumnet.comM&M Logistics LTD — это международнаятранспортно-экспедиторскаякомпания, имеющая огромный опыт,долгую историю и богатые традиции.«M&M Logistics» сегодня — это более 160действующих офисов с персоналом свыше3000 сотрудников в более 30 странах мира.ТОО «M&M Logistics» занимаетсяавто/ж/д/авиа перевозками грузов втом числе консолидирование грузов вЕвропе, мультимодальные перевозки постранам Европы и СНГ, а также перевозкакрупногабаритных неделимых грузов любойсложности и в любые страны.Стенд №T47Потийский Морской Порт,Корпорацияул. Агмашенебели, 52г. Поти, 4400, Грузиятел.: 2 0660; 2 0630факс: 20688; 2688e-mail: marketing@potiseaport.web: www.potiseaport.comМорской порт города Поти является одним изкрупнейших морских портов на побережьеЧерного моря и крупнейшим пунктомперевалки сухих грузов на Кавказе. Потийскийморской порт является неотъемлемой частьютранспортной транзитной сети Кавказа,обеспечивая прямой доступ по морю к главнымпортам Европы и Азии, включая паромныепереправы в крупные черноморские портыУкраины, России и Болгарии. Порт имеетпрямое сообщение с железнодорожнойсетью страны, автомобильное сообщениесо всеми городами Грузии, а также доступ кмеждународным аэропортам Поти и Батуми(80 км). В настоящее время порт оснащёнсовременными погрузочно-разгрузочнымисредствами в соответствии с европейскимистандартами. Порт располагает открытымии закрытыми складами, автомобильной ижелезной дорогами, распределительнойподстанцией и другими вспомогательнымисооружениями, имеет восемь погрузочноразгрузочныхкомплексов, расположенныхвблизи пятнадцати судовых причалов«северного порта» и «внутренней акватории».Порт обеспечивает перевалку грузов всехвидов, обеспечивает круглогодичноесудоходство. Операции в порту выполняютсятакими известными пароходствами итранспортно-экспедиционными компаниями,как Maersk, CMA-CGM, MSC, ZIM Line и т.д. Кроме того, эксплуатация несколькихтерминалов на основе договоров арендыосуществляется частными компаниями.Принимая во внимание растущий грузооборотмежду европейскими и азиатскимистранами, Потийский морской порт имеетпотенциал развития пропускной способностис обработкой до 25 млн. тонн грузов в год.28• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •

• Описания УчастниковНа данный момент, компания Ras AI KhaimahInvestment Authority (RAKIA) являетсявладельцем и держателем полного пакетаакций корпорации “Потийский морскойпорт”. Компания RAKIA намерена реализоватьбеспрецедентный проект на прилегающем кпорту Поти участке земли площадью в 300 га.В течение ближайших пяти лет в свободнуюпромышленную зону Поти будет инвестированосвыше 200 млн. долларов.Стенд №T02ТОО “Recom Shelves Mobili”ул. Муратбаева, 63г. Алматы, 050026, Казахстантел./факс +7 727 2341778, 2341725,2341788e-mail: info@recom.kz,manager@recom.kzweb: www.recom.kzКомпания “Recom Shelves Mobili “ работаетна Казахстанском рынке уже более 7 лет. Заэто время наша компания зарекомендоваласебя как надежный партнер и поставщик. Дляобеспечения потребностей растущего рынка,а также для удобства наших клиентов, мыпостоянно расширяем направления нашейдеятельности и ассортимент поставляемойпродукции.Складские стеллажные системы -универсальные полочные стеллажи,предназначенные для хранения мелкоготовара. Паллетные стеллажи, фронтальныеи въездные стеллажи для хранения тяжелыхгрузов на поддонах (паллетах). Консольныестеллажи, предназначенные для хранениядлинномерных грузов, а также мезонинные(многоярусные) системы складских стеллажей(пр-ва Бельгия, Финляндия, Россия, Китай).Пластиковая тара – может использоваться впищевой, химической, фармацевтическойпромышленности, сельском хозяйстве,медицине и автомобилестроении (пр-ваЕвропа, Прибалтика, Россия).Архивные стеллажи - стационарныеи передвижные архивные стеллажипроизводства Финляндии для болеерационального, удобного размещениябольшого количества бумажных и иныхносителей информации. Вся наша продукциясоответствует мировым и европейскимстандартам и качеству.Мебель - для руководителей, офисная,гостиничная - от европейских производителейи России.Мы готовы предоставить Вам разработкупроекта, осуществить поставку оборудования,монтаж и наладку, а также гарантию икачественное сервисное обслуживание.Стенд №T35ОАО “Ритм” ТПТАПетербургское шоссе, дом 45-Б.г. Тверь, 170003, Россиятел.: + 7 4822 550213факс: + 7 4822 559191e-mail: ritm@tvcom.ruweb: www.tpta.ruОАО “Ритм” ТПТА занимается разработкойи производством комплектующих дляжелезнодорожного транспорта. Специализация– тормозная аппаратура рельсового транспорта.Компания создана в 1991 году. Численностькомпании около 900 человек. В составкомпании входят конструкторские итехнологические подразделения, современныйпроизводственный комплекс, состоящий излитейного производства, механосборочногопроизводства и производстваантикоррозионных защитных покрытий.Система менеджмента качествасертифицирована на соответствие ГОСТ Р ИСО9001:2000. Продукция ОАО «Ритм» ТПТАсертифицирована в Системе сертификациипродукции вагоностроения (ССПВ) и в системеГОСТ Р.ОАО “Ритм” ТПТА является активным членомнекоммерческого партнерства «ОбъединениеПроизводителей Железнодорожной Техники»(НП «ОПЖТ»), «Ассоциации производителейи потребителей тормозного оборудованиядля подвижного состава железнодорожноготранспорта» (АСТО).Стенд №T32РУЗХИММАШ, ОАОРузаевка431446, Россия, Республика Мордовиятел.: +7 83451 33540, 32669, 33286факс: +7 83451 31318, 31801, 32778e-mail: ruzhim@ruzhim.ruweb: www.ruzhim.ruПродукция:• железнодорожные цистерны• вагоны-хопперы• фитинговые платформы• специализированные контейнерыцистерны• стационарные автомобильные заправки• автомобильные полуприцепы газовые• ёмкостное оборудование для газовой,нефтяной, нефтеперерабатывающейи других отраслей промышленности(газосепараторы, воздухосборники,ресиверы, циклоны и т. д.).КАЗАХСТАНСКАЯМЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКАТРАНЗИТТРАНСКАЗАХСТАН 2010 ТРАНСПОРТ И ЛОГИСТИКА• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •29

• Описания УчастниковКАЗАХСТАНСКАЯМЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКАТРАНЗИТТРАНСКАЗАХСТАН 2010 ТРАНСПОРТ И ЛОГИСТИКАНе экспонент“Рускон” ОООул. Элеваторная, 1г. Новоросийск, 353901, Россиятел./факс: +7 8617 678000факс: +7 8617 678066e-mail: secretary@ruscon.delo-group.ruweb: www.ruscon.delo-group.ruПредставительство ООО «Рускон» в Алматы:пр. Абая, 151/115, 8 этаж, офис 810г. Алматы, 050009, Казахстантел.: +7 727 2665645факс: +7 727 2662864e-mail kazahstan@ruscon.delo-group.ruООО «Рускон» основано в 2002 году в составетранспортного холдинга “Дело”, который однимиз первых в 1995 году начал осуществлятьрегулярные контейнерные перевозки черезНовороссийский Морской Торговый Порт(НМТП).В настоящее время ООО “Рускон” объединяетвокруг себя компании контейнерногонаправления холдинга: линейные агентства,автотранспортную компанию, контейнерныетерминалы, железнодорожных экспедиторов.Помимо перевалки в НовороссийскомМорском Торговом Порту ООО “Рускон”осуществляет контейнерные перевозкичерез порты Санкт-Петербург, Калинингради Восточный. Компания оказывает услугикрупнейшим российским экспортерам иимпортерам, а также сотрудничает с рядоммеждународных контейнерных линий.“Рускон” является крупнейшей контейнернойтранспортной компанией на Юге России.За 8 месяцев 2009 года контейнерныйоборот компании превысил 88 000 единиц вдвадцатифутовом эквиваленте. “Рускон” - этокоманда из более 300 квалифицированныхи опытных работников, обеспечивающихвысокий уровень сервиса и тесноевзаимодействие с клиентами.Наша миссия - Международная перевозкароссийских и зарубежных грузов в контейнерахчерез порты России вовремя и по оптимальнымценам. Наше главное качество - умениеработать в команде, отдавая постоянныйприоритет мнениям и пожеланиям нашихклиентов и деловых партнеров. Нашглавный актив - коллектив профессионалов,обслуживающих развитые транспортные иперевалочные мощности в морских портах ивнутри страны. Наш ориентир - постоянноеразвитие наших возможностей для наилучшегоудовлетворения запросов всех наших клиентови деловых партнёров.ООО ‘’Рускон’’ является портовым, ждэкспедитором и оператором контейнерныхблок-поездов в России, оперируясобственными платформами.В настоящее время на контейнерном рынкескладывается тенденция в пользу взиманияарендной платы за пользование платформамисобственности железных дорог. В связи с этимООО Рускон готово предоставить Вам свойподвижной парк (собственные платформыи морские контейнеры) под загрузки черезРоссийские жд станции и порты в дальнеезарубежье.Ждем Ваших предложений по перевозкамгрузов в контейнерахСтенд №T39Холдинговая Компаиня “СДС-МАШ” ОАОПречистенский переулок, дом 9Аг. Москва, 119034, Россиятел.: +7 495 9338786факс: +7 495 7716975e-mail: market@altayvagon.ruweb: www.hcsds.ruОАО ХК “СДС - Маш” объединяет в себе всемашиностроительные предприятия, входящиев ОАО ХК “Сибирский Деловой Союз” - ОАО“Алтайвагон” (г. Новоалтайск), КВСК - филиалОАО “Алтайвагон” (г. Кемерово), Рубцовскийсталелитейный завод (г. Рубцовск), ООО“Электропром” (г. Прокопьевск). ОАО“Алтайвагон” относится к отрасли тяжелогомашиностроения и специализируется навыпуске железнодорожного подвижногосостава. Выпускаемые вагоны находятширокое применение в металлургической,горнодобывающей, нефтехимической,машиностроительной, легкой и другихотраслях.Стенд №T07“Группа компанийСибирьТранс”, ОООул. Советская, 64, офис 710г. Новосибирск, 630091, Россиятел.: +7 383 236 23 36факс: +7 383 33 58 555e-mail: sibirtrans@sibirtrans.comweb: www.sibirtrans.ruЭкспедирование грузов различными видамитранспорта по России и зарубежом.СибирьТранс на рынке транспортных услуг11 лет предостав¬ляет весь спектр услуг,связанных с доставкой и обработкой грузов.За высокий профессионализм компаниявнесена в федеральный реестр добросовестныхпоставщиков. Представительства в Москве,Находке, Владивостоке, Усть-Куте.• Перевозка грузов вагонами и в контейнерах(собственный парк контейнеров).• Перевозка грузов автомобильнымтранспортом.• Авиа перевозки• Организация мультимодальных перевозокимпортных и экспортных грузов;• Перевозка негабаритных и тяжеловесныхгрузов.30• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •

• Описания Участников• Организация смешанногожелезнодорожно-водного сообщения.• Полный комплекс услуг повнешнеэкономической деятельности.• Оформление сертификатов, ветеринарныхсвидетельств.• Страхование грузов.• Транспортно – экспедиторские услуги.( уточняйте что за услуги станционногоагента, складских операций, портовогоэкспедирования и т.д)• Экономико-математическоемоделирование перевозок.Стенд №T36Скинест Рейл АОул. Мыйза, 4г. Таллинн, 13522, Эстониятел.: +372 6788070факс: +372 6788075e-mail: info@skinest.eeweb: www.skinest.eeПоставка запасных частей к железнодорожномуподвижному составу. Строительствожелезнодорожных путей. Ремонт подвижногосостава. Технические консультации. Продажа иаренда пожвижного состава.Стенд №T26“СТМ” Компанияул. Полтавская, дом 7г. Санкт-Петербург, Россиятел.: +7 812 3259134, 3258539Филиал:ул. Матросская Тишина, дом 23, стр.1,подъезд 13, офис 310г. Москва, Россиятел.: +7 495 6400656Компания “СТМ“ - лидер в области разработкиспециализированного программногообеспечения для железнодорожных перевозок,таможенного оформления и информационногообеспечения ВЭД.Компания “СТМ“ успешно развивается на рынкеболее 15 лет, имеет широкую дилерскую сетьв России, странах СНГ, Балтии, Финляндии иЗападной Европы.Программные продукты “СТМ“, такие как RAIL-Тариф, RAIL-Инфо, RAIL-Атлас, ВЭД-Инфо,ВЭД-Декларант предоставляют уникальныевозможности своим пользователям: самыеточные расчеты провозной платы; электронноедекларирование; обширная, постояннообновляемая, информационная база в областиВЭД и логистики.Компания “СТМ“ - официальный разработчикдля ФТС России и ОАО “РЖД“ и других крупныхгосударственных и частных компаний.“СТМ“ является золотым партнером компанииMicrosoft (Gold Certified Partner).Стенд №T31“TVA” ОООГанибу Дамбис, 36-309г. Рига, LV-1005, Латвиятел.: +371 67382336, 67382375факс: +371 67382444e-mail: tva@tva.lvweb: www.tva.lvКомпания TVA предоставляет своим клиентамполный спектр транспортных и логистическихуслуг по доставке грузов в/из Россию, такихкак: обеспечение мультимодальных перевозок,доставка цельных, сборных и негабаритныхгрузов включая (ADR) автомобильным,железнодорожным и морским транспортом,доставка контейнеров из Латвийских портов,таможенное оформление и очистка груза,страхование грузов, комплектация сборныхгрузов из Европейских стран и со всего мира.Стенд №T21“Темiр Тулпар” ТООул. Наурызбай батыра, 65/69, офис 309г. Алматы, 050000, Казахстантел./факс: +7 727 2504794, 2504794e-mail: temir-tulpar@nursat.kzТранспортно-экспедиторская компания «ТемiрТулпар» работает на рынке транспортных услугс 2001 года и осуществляет весь спектр услуг,связанных с экспедированием транзитных иэкспортно-импортных грузов по территориистран СНГ и третьих стран по железной дороге,морем, а также в смешанном сообщении.Компания «Темiр Тулпар» являетсяассоциированным членом Ассоциациинациональных экспедиторов Казахстана иАссоциации таможенных брокеров КазахстанаСтенд №T16Компания “ТрансКом”пр. Абая, 76г. Алматы, 050057, Казахстантел.: +7 727 2509952факс: +7 727 2509952e-mail: info-tc@logistics.enrc.comКомпания «ТрансКом» осуществляеторганизацию перевозок грузов в собственномподвижном составе, который насчитываетболее 6,000 единиц. Парк железнодорожныхвагонов ТОО «ТрансКом» включает люковыеполувагоны, полувагоны-хопперы дляперевозки горячих окатышей, крытые вагоныхопперы для перевозки цемента.Коллектив компании сформирован изпрофессиональных железнодорожников,имеющих многолетний опыт работы,отработаны схемы взаимодействия свагоноремонтными предприятиями иэксплуатационными вагонными депо АО «НККТЖ», организовано диспетчерское управлениеи информационное обеспечение.КАЗАХСТАНСКАЯМЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКАТРАНЗИТТРАНСКАЗАХСТАН 2010 ТРАНСПОРТ И ЛОГИСТИКА• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •31

• Описания УчастниковКАЗАХСТАНСКАЯМЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКАТРАНЗИТТРАНСКАЗАХСТАН 2010 ТРАНСПОРТ И ЛОГИСТИКАСтенд №T46ТрансКонтейнер, ОАОул. Каланчевская, 6/2г. Москва, 107174, Россиятел.: +7 499 262 85 06факс: +7 499 262 22 82e-mail: Izmerda@trcont.ruweb: www.trcont.ruЦентр по перевозке грузов в контейнерах«ТрансКонтейнер» - дочернее общество ОАО«РЖД». Хозяйственную деятельность компанияначала 1 июля 2006 года.ОАО «ТрансКонтейнер» - крупнейшийроссийский контейнерный оператор:его 17филиалов охватывают всю сеть российскихжелезных дорог. В собственности компаниинаходится свыше 23 тыс. фитинговых платформи более 53 тыс. крупнотоннажных контейнеров.На сегодняшний день представительствакомпании открыты в Германии, Латвии,Белоруссии, Украине, Узбекистане и Китае.Стенд №T12“Трансмашхолдинг” ЗАОул. Бутырский Вал, дом 26, стр. 1Москва, 127055, Россиятел.: +7 495 6608950факс: +7 495 6608950e-mail: info@tmholding.ruweb: www.tmholding.ru• №1 в странах СНГ по объемам выпуска ипродаж подвижного состава• Входит в число десяти ведущих мировыхпроизводителей железнодорожнойтехники• Единственная российская компания,имеющая опыт создания и производстватехники в арктическом исполнении• Техника Трансмашхолдинга эксплуатируетсяво всех климатических зонах ЗемлиПРОДУКЦИЯ И УСЛУГИ ХОЛДИНГА:• Магистральные и промышленныеэлектровозы• Магистральные и маневровые тепловозы• Грузовые и пассажирские вагоны• Вагоны электропоездов и метро• Рельсовые автобусы и дизель-поезда• Вагонное литье• Тепловозные и судовые дизели• Дизель-генераторы и турбокомпрессоры• Компоненты для транспорта• Запасные части• Ремонт и сервисное обслуживаниеСтенд №T16“ТрансРемВагон” Компанияст. Железорудная,Костанайская область, 111505, Казахстантел.: +7 71431 52468факс: +7 71431 52468e-mail: info-trv@logistics.enrc.comКомпания «ТрансРемВагон» осуществляеткапитальный и деповской ремонты грузовыхжелезнодорожных вагонов широкой колеи.Предприятие расположено в промышленнойзоне города Рудный Костанайской области.Высокое качество ремонта в сочетании сразумными ценами является отличительнойчертой компании «ТрансРемВагон», также каки других предприятий транспортной группыENRC Logistics.Стенд №T16“Транссистема” Компанияпр. Абая, 76г. Алматы, 050057, Казахстантел.: +7 727 2581818факс: +7 727 3754847e-mail: info-tss@logistics.enrc.comweb: www.transsystem.kzКомпания “Транссистема” - мультимодальныйтранспортный оператор, предоставляющийсвоим клиентам широкий спектр транспортноэкспедиторскихуслуг (все виды грузовыхперевозок, таможенная очистка, другиедополнительные услуги). Необходимыетранспортные ресурсы, квалифицированныйперсонал, информационные технологии,система управления качеством позволяютудовлетворить потребности самыхтребовательных клиентов.Годовой объем перевозок - более 50 млн.тонн различных видов грузов (металлы,уголь, зерно, нефтепродукты, контейнеры,негабаритные и опасные грузы и другое).Стенд №T42Украинские железные дороги(Укрзализныця)ул. Тверская, 5г. Киев, 03680, Украинател.: +38 465 00 01, 465 00 26465 00 01, 465 00 26факс: +38 229 13 41, 229 13 41web: www.uz.gov.uaУкрзализныця была создана в 1991 году послепровозглашения независимости Украины. Всостав Укрзализныци входят шесть железныхдорог – Донецкая, Львовская, Одесская,Приднепровская, Юго-Западная и Южная.Общая длина главных путей составляет22,0 тыс.км. Украинские железные дорогивыполняют перевозки грузов и пассажировв международном и внутригосударственномсообщении, предоставляя выгодные тарифныеусловия и высокий сервис транспортногообслуживания.32• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •

• Описания УчастниковСтенд №T31УПРАВЛЕНИЕ РИЖСКОГОСВОБОДНОГО ПОРТАбулвар Калпака, 12г. Рига, LV-1010, Латвиятел.: +371 67 030 800факс: +371 67 030 835e-mail: info@freeportofriga.lvweb: www.freeportofriga.lvОткрытый для судоходства круглыйгод Рижский Свободный портобеспечивает благоприятную среду дляпредпринимательской деятельности.Максимальная осадка судов у причальнойлинии протяженностью 13 818 м достигает12,2 м.Мощность (подсчитанная) перевалки грузовтерминалов – 45 млн. т в год.В первой половине 2010 года в портуобслужено 1960 торговых судов, что на 2,5%больше, чем за соответствующий отчетныйпериод 2009 года, объем переваленных грузовсоставил 14,57 млн. т.Основные грузы в Рижском Свободном портусоставляют контейнеры, металлы, древесина,уголь, минеральные удобрения, химгрузы,нефтепродукты и пищевые продукты.Стенд №T05УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙЦЕНТР ПО ОБРАЗОВАНИЮНА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМТРАНСПОРТЕ, ФГОУул. Бакунинская, дом 71г. Москва, 105082, Россиятел.: +7 495 7390030тел./факс: +7 495 7390031e-mail: marshrut@umczdt.ruweb: www.umczdt.ruФГОУ «УМЦЖДТ» является единственнымспециализированным издательством в Россиипо выпуску учебной, учебно-методической,научной, справочной и историческойлитературы, предназначенной дляобразовательных учреждений и предприятийжелезнодорожного транспорта.Стенд №T14“Центр транспортных услуг”АОул. Ауэзова, 40г. Астана, Казахстантел.: +7 717 2935007, 2935002e-mail: info@ctu.kzweb: www.ctu.kzАО “Центр транспортных услуг” - одна изкрупнейших транспортно-экспедиторскихкомпаний с собственным подвижным составом,входящая в группу компаний национальногоперевозчика - АО “НК “Қазақстан темір жолы”.АО «ЦТУ» оказывает услуги экспедированиягрузов по территории Казахстана, стран СНГ,Балтии и КНР, а так же услуги по логистике иобеспечению грузовладельцев собственнымподвижным составом.Стенд №T37“Эйвора” ЗАОул. Тринаполио, 9aг. Вильнюс, LT-08337, Литвател.: +370 5 2477620факс: +370 5 2477624e-mail: info@eivora.ltweb: www.eivora.ltЗАО «Эйвора» – транспортная компания,основанная в 1995 году. Основнаядеятельность компании – международныесухопутные перевозки грузов на территорииЕвропейского Союза и стран СНГ. Приперевозке грузов используется транспорткомпании, также предоставляютсяуслуги экспедитирования. Все перевозкиосуществляются в соответствии с Конвенцией одоговоре международной дорожной перевозкигрузов (CMR). ЗАО «Эйвора» являетсянастоящим членом Литовской национальнойассоциации автомобильных перевозчиков«Линава» и системы TIR.Деятельность компании застрахована CMR иKASKO.Стенд №T17ЭКОНОМТРАНСКОНСАЛТИНГул. Фурманова, 127г. Алматы, 050000, Казахстантел./факс: +7 727 2965125, 2965035e-mail: etk.info@gmail.comНаучно-исследовательские и консалтинговыеразработки в сфере транспорта и экономикиДата создания - 2002 годОсновная деятельность:• проведение комплексных исследований вобласти транспорта,• разработка научных программ отраслевогоразвития,• экспертная оценка проектов, программстратегий развития и бизнеса,• консультационные услуги в сферетранспорта и коммуникаций,• системный анализ законодательства,нормативных документовПартнеры:• Министерство транспорта и коммуникацийРеспублики Казахстан• АО «Национальная компания «Казакстантемір жолы» и аффилированныеакционерные общества• Ассоциация национальных экспедиторовРеспублики Казахстан• Казахстанская ассоциация перевозчиков иоператоров вагонов (контейнеров)• ЭСКАТО ООНКАЗАХСТАНСКАЯМЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКАТРАНЗИТТРАНСКАЗАХСТАН 2010 ТРАНСПОРТ И ЛОГИСТИКА• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •33

• Описания Участников• Железнодорожные администрации странСНГ• Евразийское экономическое сообщество• Центральноазиатское региональноеэкономическое сотрудничество (ЦАРЭС)Компания:• Издает собственные книги и брошюры• по реформированию железнодорожноготранспорта, истории стальных магистралейКазахстана• Выпускает аналитический отраслевойжурнал «Транс-Экспресс Казакстан»В журнале освещаются достиженияжелезнодорожной отрасли, проблемы ипути их решения, логистика, производство иэкономика.Нигматжан Кабатаевич ИСИНГАРИН,доктор экономических наук, действительныйчлен Международной ЭкономическойАкадемии Евразии и МеждународнойАкадемии транспорта, автор книг имонографий, научно-популярных статей• Генеральный директор ТОО«Экономтрансконсалтинг»• Член совета директоров АО «НК «Казакстантемір жолы»• Председатель Ассоциации национальныхэкспедиторов Казахстана• Председатель Казахстанской Ассоциацииперевозчиков и операторов вагонов(контейнеров)• Председатель Федерации ассоциацийперевозчиков и экспедиторов ЦАРЭС• Главный редактор аналитическогоотраслевого журнала « ТРАНС-ЭКСПРЕСС -Казахстан»Стенд №T38“ЭКСТЭС-ТРАНСПОРТ” ЗАОул. Остоженка,7/15/12, офис 72г. Москва, 119034, Россиятел.: +7 495 258 61 68факс: +7 495 258 61 95e-mail: extes@extes.comweb: www.extes.comЗАО «ЭКСТЭС-ТРАНСПОРТ» имеет 15-летнийопыт оказания транспортно-экспедиционныхуслуг.Основные виды деятельности:• транспортно-экспедиторскоеобслуживание грузов, в том чис¬леперевозимых в международномсообщении по территории России,Украины, Беларуси и других стран СНГ, иБалтии, на основе прямых договоров сОАО «РЖД», «Укрзализныцей», железнымидорогами Беларуси, Молдовы и др.ЗАО «ЭКСТЭС-ТРАНСПОРТ» перевозит более30 наименова¬ний грузов, в том числеминеральные удобрения (хлористый калий,карбамид, аммиачная селитра, сульфатаммония), а также продукты химическогопроизводства (аммиак, метанол, этилацетат,уротропин), с дальнейшей перевалкой в портахБалтийского и Черного морей• оперирование собственным иарендованным подвижным составом(более 2000 минераловозов изерновозов);• ремонт вагонов в дочернем предприятииООО «ЦРВ Абдулино»Стенд №T16ENRC Logistics ТООпр. Абая, 76г. Алматы, 050057, Казахстантел.: +7 727 2597112факс: +7 727 2597119e-mail: info-el@logistics.enrc.comweb: www.logistics.enrc.comТОО “ENRC Logistics” - интегрированнаяструктура, объединяющая следующиепредприятия транспортного сектора:ТОО “Транссистема” - мультимодальноготранспортного оператора, предоставляющегосвоим клиентам широкий спектртранспортно-экспедиторских услуг; ТОО“ТрансКом” - железнодорожного оператора,осуществляющего организацию перевозокгрузов в собственном подвижном составе,который насчитывает более 6 тыс. вагонов;ТОО “Жол Жондеушi” – предприятие,осуществляющее все виды ремонтажелезнодорожного пути, реконструкциюи строительство новых железнодорожныхмагистралей; ТОО “ТрансРемВагон” и ТОО“Береке 2004”, организующих техническоеобслуживание и ремонт железнодорожныхвагонов и локомотивов.Стенд №T23United China Logistic42 Liangmaqiao Road,12th Floor,Guangming Office Building,Chaoyang, Bejing,100 125тел.: +86 10 64608241факс: +86 10 64608242Представительство в Москве:OOO «Транспортная Логистика”ул. Марии Ульяновой, 11, офис 6тел.: +7 499 7838481, 7838482моб.: +7 910 0020911e-mail: Zhukov@tlcom.bizweb: www.ooointel@bk.ruРасположенная в Пекине международнаялогистическая компания с глубоким знаниемкитайского рынка и русским менеджментом,экспертными связями и глубинным знаниемроссийского рынка.КАЗАХСТАНСКАЯМЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКАТРАНЗИТТРАНСКАЗАХСТАН 2010 ТРАНСПОРТ И ЛОГИСТИКА34• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •

Основные деятельности Шестого Международного праздника огистики КНРДевятая Международная выставка транспорта и логистики КНР10-12 ноября 2010 Пекин, КитайМесто: Национальный конференц-зал Выставочная площадь: 20000 кв.м.Собы тия международной логистики поставкиВажная платформа для укрепления сотрудничества в мировой отрасли1 Ор г ани з ац ии ,к о то рые пр ави те л ь ство п оддер ж ив ает .государственный комитет по делам развития и реформы КНРМинистерство торговли КНРМинистерство коммуникации и транспорта КНРМинистерство железнодорожных сообщений КНРТаможенная адмигистрция КНРГлавное управление тыла и министерство военной коммуникации народно-освободительной армииКитая.2. Специаль ные группы поддержкиПекинское муниципальное народное правительство3. СпонсорАссоциации коммуникации и транспорта КНР4. орг анизация -исполнительСредства массовой информацииМореходный еженедельник КитаяСовременный еженедельник по огистике5. содействую щие орг анизацииКоммерческий комитет в ПекинеНародное правительство района Чаоян в Пекине6. Международные кооператив ные орг анизацииМеждународная группа выставка Мюнхена ГерманииОтрасль транспорта и логистики в Китае является высокое, устойчивое развитие, спрос на внешнююкачественную продукцию и передовые технологии продолжает расти. Эта тенденция является одним из основныххорошая новость для участников,которые надеждуют, что стремиться к успеху в горячей рыноке в Китае.ВыставкаCITLE2010 будет превышать китайские или другие аналогичные выставки в Азии в следующих областях ,поможетвам быть обогащенным:Управление проекта:Пекинская международная выставка ООО "Зонси".Пожалуйста, свяжитесь с:Контактная информация: Lu ZhendeTel: (+86 )10-58678999-152 Факс: (+86) 10 58678396Мобильный телефон: +86 13621009956Адрес: (100 028) ,5 этаж, шестой Международный строительный номер 1,Шугуанщилитиа,район Чаоян, ПекинВеб-сайт:www.citle.comЭлектроннаяпочта:citle2010@163.com

ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORSWITH PRODUCT DESCRIPTIONIN ENGLISHАЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ЭКСПОНЕНТОВС ОПИСАНИЕМ ПРОДУКЦИИНА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •39

• Exhibitors DescriptionsStand №T01AKTAU INTERNATIONAL SEACOMMERCIAL PORT, RSEAktau, Mangistau oblast,130000, Kazakhstantel.: +7 7292 514549fax: +7 7292 445101e-mail: aktauport@aktauport.kzmarketing@aktauport.kzweb: www.portaktau.kzAktau Port – is multipurpose terminal on handlingof containers, general cargo, and bulk up to 1.5mln. tons per year and bulk-oil cargo up to 10.0mln. per year.All year working regime. Advanced trans-shippingtechnique, open and covered areas for cargokeeping. Aktay Port – is most modern port onCaspian Sea, opening colossal opportunities forfurther development of transport routs Asia-Europe-Asia with outlet to the ports of Balticand Black seas, to communication with RussianFederation, Turkmenistan, and Azerbaijan.Stand №T31“ALPA Centrums” LLC1 Eglaines Str.,Riga, LV-1057, Latviatel.: +371 67780600e-mail: contact@alpa.lvweb: www.alpa.lvALPA Centrums provides freight forwardingservices by sea, railway and road.Main services:• Railway transportation services by all types ofrailway rolling stock in Russia, CIS and the EU• Multimodal transportation services• Shipment and reception of import/ exportcargoes via seaports in Baltic States• Organization of transportations of superheavy,oversized and unique cargoes,including «dangerous» and «perishable».Stand №T31“AMOKO Financial Group” LCC13-1 Maza Kalna Str.,Riga, LV-1003, Latviatel.: +371 67321010, 67324606fax: +371 67320909e-mail: info@amoko.comweb: www.amoko.lathost.org• International forwarding services by overland,air, sea and railway to and from any region;• Custom clearance procedure in RussianFederation;• Formation & administration of inshore andoffshore companies;• Ready-made companies;• Assistance in bank accounts opening;• VAT and EORI registration and administration;• Virtual office;• Search and purchase of land plots withfollowing buildings construction;• Legal support and assistance in receiving ofresidence permits in Latvia.Stand №T45ASTANA CONTRACTтел: +7 727 341 02 22, 244 02 04fax: +7 727 2448782web: www.industrialpark.kz,www.pdl.kz, www.peak.kzAstana Contract is part of Kazakstan Kagazy Groupof Companies which also incorporates PD Logistics,Peak Akzhal, and others.The ASTANA CONTRACT project aims to establishan integrated network of logistic parks inKazakhstan. The main goal of the project is toset up a full-scale, advanced and efficient logisticinfrastructure integrated within a uniform networkincluding key goods distribution centres inKazakhstan.All upcoming projects have been united under onebrand, ASTANA CONTRACT.ASTANA CONTRACT is a unique network of ClassA and B warehouses in bigger cities of Kazakhstan.A convenient location, a unified terminal layout,and an effective site density at the warehouse areaare all essential advantages to ensure an effectivework.Construction of the transport and logistics centre(TLC) in Astana has begun to include a containerterminal and Class A warehouse complex withan area of 70,000 sq. m. The TLC in Astana willprovide services similar to those rendered by theTLC in Almaty.In 2009, all company’s facilities were united underone brand, ASTANA CONTRACT.ASTANA CONTRACT projects contribute toeconomic development, bring the region’sinfrastructure up to a new level, and provideinnovative and high-quality logistic solutions forthe manufacturers’ supply chain, retailers andFMCG.The main advantage of ASTANA CONTRACTis that when planning regional development,potential users of warehouses will be able toget an absolutely high-quality product in allregions, meeting all requirements for the currentwarehouse complex.ASTANA CONTRACT offers:• A global solution for logistic operators,manufacturers and big-scale distributors;• Uniform quality of services, a network-baseddevelopment, and a high level of industrialsites offers new opportunities for all marketplayers;• A dynamic development of the networkenables partner companies to aggressively rollout to new regions.KAZAKHSTAN INTERNATIONALTRANSIT TRANSKAZAKHSTAN 2010 -TRANSPORT AND LOGISTICSEXHIBITION40• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •

• Exhibitors DescriptionsStand №T31“ASTRA LOGISTIC” LTDRiga International Airport (RIX),8 P.O.B., 16 Str. ZiemeluDistrict Marupe, LV-1044, Latviatel.: (+371) 67 969 360fax: (+371) 67 969 361e-mail: info@astralogisticltd.comweb:www.astralogisticltd.com,www.pharmaceuticals-forwarder.comAstra Logistic Ltd – a Latvian company foundedin 2003. Astra Logistic Ltd. is the fast developingcompany that offers its clients a full rangeof services in the field of pharmaceuticalslogistics, warehousing and distribution. Due toadvantageous geographic location – a transitpoint for both north-south and east-west cargoflows, Astra Logistic Ltd. specializes in airfreight,sea freight and (refrigerated) trucking/rail servicesbetween European and Asian countries, providingthe highest standards for freight, handling,packaging and transportation of valuable cargo.Stand №T11Azovmash, OJSC1, Mashinostroiteley sq.,Mariupol, 87535, Ukrainetel.: +38 0629 538910fax: +38 0629 538910e-mail: info@azovmash.com.uaweb: www.azovmash.comThe present-day Azovmash is the unique researchand manufacturing complex with the completecycle - from generation of marketing and technicalconcepts to their implementation into production.One of the main of Azovmash is capability toreact promptly to the market situation changes,transform instantaneously the production formanufacturing of advanced and modernizedproducts meeting reguests and reguirements ofits permanent and new customers. In the shortestpossible terms it has enabled the company tomaster the production of the new generation tankcars including those manufactured according tothe requirements of UIC (International Union ofRaiways), boxcars and gondola cars, autorack cars,railway flat cars of various purpose, tank trucksfor condensed gas transportation, fundamentallynew range of aircraft fuelers of medium and lowcapacity, bridge loading cranes and portal cranes,units of armoured vehicles and great deal of othevarious products.Stand №T16Bereke 2004, Company1, Depovskaya str.,Ekibastuz, Pavlodar region,141203, Kazakhstantel.: +7 71872 26208fax: +7 7187 754330e-mail: info-be@logistics.enrc.comBereke 2004 Company renders services on repairof railcars, locomotives and track equipment.The enterprise has highly qualified personnel ofengineers, technicians and workers, necessaryset of different test stands, machines, load-liftingmechanisms, measurement instrumentation, freeareas and repair positions in workshops, spurtracks.Stand №T25BETZ56, Stroitelnaya Str.Brest, 224009, Republic of Belarustel.: +375 162 464195fax: +375 162 464308e-mail: marketing-etz@tut.by,betzbel@tut.byweb: www.etz.brest.byEstablished in 1976, the Brest Electro-TechnicalWorks under the Belarus Railways specializesin manufacturing ancillary components forrailway automation, telemechanical control andcommunication equipment, locomotive controlsystems and spare parts.The works received a certificate of approval of itsQuality Management System to ISO 9001-2001.Our major products are:• transportable modules and power interlockingcomplexes;• feeder panels;• centralized traffic control systems;• operational and process communicationcomplexes for railway companies in BUG-128C digital and discrete-continuousnetworks;• relay racks;• cabinets and cabinet bases;• desk switchboards• track circuit instrumentation;• frequency centralized control equipment;• universal power supply elements UIP-MPC486 and UNZ-VS3;• microprocessor-based MPC control station;and• UPS uninterrupted power supply element.Stand №T35BTC Alliance llp7, Al Farabi Ave., Nurly Tau Business Centre,Block 4 A, office 72Almaty, 050013, Kazakhstantel.: +7 727 311 04 33fax: +727 311 04 47E-mail: alliance.btc@mail.ruSupply of railroad-designated products.Representing the interests of Ritm TPTA OJSC(Tver, Russia) in supplying brake systems for railtransport.KAZAKHSTAN INTERNATIONALTRANSIT TRANSKAZAKHSTAN 2010 -TRANSPORT AND LOGISTICSEXHIBITION• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •41

• Exhibitors DescriptionsKAZAKHSTAN INTERNATIONALTRANSIT TRANSKAZAKHSTAN 2010 -TRANSPORT AND LOGISTICSEXHIBITIONStand №T14Center of transportservices JSC40, Auezov Str.,Astana, Kazakhstantel.: +7 717 2935007, 2935002e-mail: info@ctu.kzweb: www.ctu.kzJoint-stock company “Center of transportservices” - one of the largest transport-forwardingcompanies with own rolling stock, entering intogroup of the companies of a national carrier -joint-stock company “NC “Kazakhstan railway”.Joint-stock company “Center of transport services”renders services transportation cargoes on territoryof Kazakhstan, the CIS countries, Baltics and thePeoples Republic of China, and as services inlogistics and maintenance of cargo owners withown rolling stock.Stand №T26“СТМ” company7, Poltavskaya Str.,Saint-Petersburg, Russiatel.: +7 812 3259134, 3258539Branch:23, Matrosskaya Tishina Str., bld.1,entrance 13, office 310Moscow, Russiatel.: +7 495 6400656“СТМ” company is a leader in the field ofdevelopment of specialized software for railwaycarriages, customs arrangement and dataware offoreign economic activity.“СТМ” company has been successfully developingin the market for over 15 years, and hasmaintained an extensive dealership network inRussia, CIS countries, Baltic States, Finland andWestern Europe.“СТМ” software products such as RAIL-Таrif,RAIL-Info, RAIL-Аtlаs, VED- Info, VED –Declarant,provide their users with the unique opportunities:most accurate transportation fee calculations;electronic declaration, a comprehensive,continuously-updated information base for foreigneconomic activity and logistics.“СТМ” company is the official applicationdeveloper for FTS (Federal Customs Service) ofRussia and JSC «Russian Railways», and othermajor public and private companies.“СТМ” is Gold Certified Partner of Microsoftcompany.Stand №T19Damu Logistics jsc1, Sultan beibars Str., Baiserke village,Iliysky Region, Almaty Oblast,Almaty, 040704, Kazakhstantel.: +7 727 3121211fax: +7 727 3121211e-mail: info@htl.kzweb: www.damulogistics.comComprehensive Logistics ServiceWe offer you the absolute control over the cargo!The qualitatively high level of our services allowsus to be number one in the field of logistics inKazakhstan. We effectively resolve any problemsassociated with storage, transportation, andcustoms clearance. Our company is establishedon the basis of tremendous knowledge andrich expertise, bringing together all the bestachievements in the field of logistics today. Weuse the latest technologies to handle cargoes, fortheir reliable storage, and for fast and efficienttransportation.Stand №T36Daugavpils Lokomotive RepairPlant1, Marijas Str.Daugavpils, 5401, Latviatel.: +371 65404420fax: +371 65404421e-mail: info@dlrz.lvweb: www.dlrz.lvRepair of traction rolling stock (locomotives).Production of spare parts for all types of tractionrolling stock.Technical SupportDUCAT 4G26A, Abay Ave., office 304Almaty, 050000, Kazakhstantel.: +7 727 335 35 35e-mail: info@ducat.kzDUCAT 4G is pleased to announce the availabilityof 4G Wireless WiMax Internet, the latest inbroadband technology.WiMAX (4G) provides continuous mobile Internetaccess for any location within our coverage zone.WiMAX (4G) technology gives you the ability tocreate an “office” at any location while providingyour workforce with easy mobility. Connectionsspeeds are up to 2 Mbps-- in some locations, evenhigher.WiMAX (4G) from DUCAT 4G can be activatedwithin a single day. Prepaid cards are available.Mobile Internet from DUCAT 4G opens up a worldof new possibilities for businesses and individuals.Stand №T17ECONOMTRANSCONSULTING127, Furmanov Str.,Almaty, 050000, Kazakhstantel./fax: +7 727 2965125, 2965035e-mail: etk.info@gmail.comResearch and Consulting Work in Transport andEconomyCreation date: 2002Main activities:• linking transport research,• development of scientific programs forindustrial development,42• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •

• Exhibitors Descriptions• expert evaluation of projects and programs ofdevelopment and business strategies,• transport and communication consultingservices,• system analysis of legislation and normativedocuments.Partners:• the Ministry of Transport and Communicationsof Kazakhstan• JSC National Company Kazakhstan TemirZholy and affiliated joint-stock companies• the Association of National Freight Forwardersof Kazakhstan• the Kazakhstan Association of Carriers andOperators of Cars (Containers)• the Economic and Social Commission for Asiaand the Pacific of the UNO• Railway administrations of the CIS• the Eurasian Economic Community• Central Asia Regional Economic Cooperation(CAREC)Company:• Publishes its own books and brochures onrailway services reforming and history ofKazakhstani steel trunks.• Publishes Trans-Express Kazakhstan, theanalytic industrial journal.The journal covers railway sector achievements,problems and ways of their solution, logistics,production, and economy.ISINGARIN Nigmatzhan Kabatayevich,the Doctor of Science, Economics, full member ofthe International Economic Academy of Eurasiaand International Transport Academy, writer andmonographer, and author of popular scientificarticles.• Director General of theEconomtransconsulting LLP• member of the Board of Directors of the JSCNC Kazakhstan Temir Zholy• Chairman of the Association of NationalFreight Forwarders of Kazakhstan• Chairman of the Kazakhstan Association ofCarriers and Operators of Cars (Containers)• Chairman of CAREC Federation of Carrier andForwarder Associations• Chief editor of TRANS-EXPRESS-Kazakhstan,the analytic industrial journal.Stand №T05EDUCATIONAL ANDINSTRUCTIONAL CENTER FORRAILWAY TRANSPORTATION,FEDERAL STATE EDUCATIONALESTABLISHMENT71, Bakuninskaya Str.,Moskow, 105082, Russiatel.: +7 495 7390030tel./fax: +7 495 7390031e-mail: marshrut@umczdt.ruweb: www.umczdt.ruFederal state educational establishment«Educational and instructional center forrailway transportation» is the unique specializedpublishing house in Russia on release of theeducational, methodical, scientific, help andhistorical literature intended for educationalestablishments and enterprises of a railwaytransportation.Stand №T37EIVORA JSC9a, Trinapolio Str.,Vilnius, LT-08337, Lithuaniatel.: +370 5 2477620fax: +370 5 2477624e-mail: info@eivora.ltweb: www.eivora.ltJSC “Eivora” is a transport company establishedin 1995. Our major company activity is overlandinternational cargo transportation in the EuropeanUnion and CIS countries. The cargo transportationis carried out using the company’s transport; thecompany also provides the forwarding services.Transport service is carried out in compliancewith the Convention on the Contract for theInternational Carriage of Goods by Road (CMR).JSC “Eivora” is a full member of the LithuanianNational Road Carriers’ Association “Linava” andTIR system.Company’s activities are insured by CMR andKASKO.Stand №T16ENRC Logistics LLP76, Abai Ave.,Almaty, 050057, Kazakhstantel.: +7 727 2597112fax.: +7 727 2597119e-mail: info-el@logistics.enrc.comweb: www.logistics.enrc.comENRC Logistics LLP is integrated structure unitingsuch enterprises related to transport sector as:Transsystem LLP is multimodal transport operatorproviding a wide range of freight-forwardingservices to the clients; TransCom LLP is railwayoperator performing arrangement of cargotransportations by own rolling stock that includesmore than 6 thousands railcars; Zhol ZhondeushiLLP is enterprise performing all types of repair ofrailway tracks, reconstruction and construction ofnew railway main lines; and TransRemVagon LLPand Bereke 2004 LLP are arranging maintenanceand repair of railcars and locomotives.KAZAKHSTAN INTERNATIONALTRANSIT TRANSKAZAKHSTAN 2010 -TRANSPORT AND LOGISTICSEXHIBITION• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •43

• Exhibitors DescriptionsNon-ExhibitorEUROPEAN BUSINESS ASSOCIATIONOF KAZAKHSTAN (EUROBAK)29/6, Satpaev Str.,Hyatt Regency Almaty,Rahat Palace hotel, 10 FloorAlmaty, 050040, Kazakhstantel./fax: +7 727 250 34 76/77/78/79,e-mail:web:298 02 33eurobak@eurobak.kzwww.eurobak.kzEuropean Business Association of Kazakhstan,usually know as EUROBAK, is a free-standing,independent, non-commercial organizationestablished in 1999. It was formed through thejoint initiative of several EU based companiesworking and investing in Kazakhstan and theDelegation of the European Commission inKazakhstan.The Association was formed to represent theview-point of European business in Kazakhstan,to promote the image of the EU as a key economicpartner for Kazakhstan and to provide networkingopportunities for its members, brief EU Businessmissions visiting the country and provide businessand cultural advice to companies who areconsidering conducting business or investing here.The Association has ongoing dialogues withKazakhstan Government on relevant issues thatmay effect the business and investment climate inthe country.Stand №T38EXTES-TRANSPORT JSC7/15/12, Ostogenka Str., office 72Moscow, 119034, Russiatel.: +7 495 258 61 68fax: +7 495 258 61 95e-mail: extes@extes.comweb: www.extes.comJoint Stock Company «EXTES-TRANSPORT» hasa 15-year experience in the sphere of transportforwardingservices.Main activities:• • transport-forwarding service of cargoesincluding international transportation withinthe territory of Russia, Ukraine, Belarus andother CIS countries, the Baltic states, to/fromthe countries of Western and Eastern Europe,South-Eastern Asia under direct contracts withJSCo «RZD», «Ukrzaliznytsya», railways ofBelarus, Moldova etc.JSC «EXTES-TRANSPORT» transports more than 30commodities principally mineral fertilizers (muriateof potash, urea, ammonium nitrate, ammoniumsulphate) and chemicals (ammonia, methanol,etylathetat, urotropine) with further transshipmentat the ports of the Baltic Sea and the Black Sea.• transportation by own and leased rolling stock(more than 2,000 mineral cars and graincars);• railway car repairs at LLC «Center of repairKAZAKHSTAN INTERNATIONALwagons Abdulino», a subsidiary company.TRANSIT TRANSKAZAKHSTAN 2010 -TRANSPORT AND LOGISTICSEXHIBITIONStand №T31FREEPORT OF RIGA AUTHORITY12 Kalpaka blvd,Riga, LV-1010, Latviatel.: +371 67030800fax: +371 67030835e-mail: info@freeportofriga.lvweb: www.freeportofriga.lvFreeport of Riga is opened for navigation all yearround.Total length of berths – 13,818 metres, maximumpermissible vessel draft by the berth – 12.2metres.Loading capacity (assessed) at the terminals –accounts for 45 million tons per annum.In first half of 2010 the volume of the transshippedcargoes has reached 14.57 million tons.Number of vessels amounted to 1960, which is anincrease of 2.5%, as compared to the same periodof 2009.Main types of cargo handled at the Freeport ofRiga are containers, various metals, timber, coal,mineral fertilizers, chemical cargoes, oil and foodproducts.Stand №T40GELAN TRANS LLP2AА/1, Molodezhnaya Str., office 127Almaty, Kazakhstantel. +7 727 3340347, 2789398fax: +7 727 3340348e-mail: gelan_trans@mail.ru,asan_sonaev@mail.ruweb: www.gelan-trans.ruGELAN TRANS LLP offers requisitioned interstatecargo deliveries throughout Russia, Turkey,Germany, China, European countries, Kazakhstan,Turkmenistan, Uzbekistan, Kurdistan, Iraq and Iran.Besides international transportation, our companyalso successfully operates on Kazakhstan’s internalcargo carriage market.We also specialize in out-off-gauge and extraheavy cargo deliveries using the company-ownedfleet of low roaders with carrying capacity up to250 tons.GELAN TRANS is one of the leading freight carriersin the Kazakhstan market.Stand №T45Globalink Logistics Group52, Kabanbay Batyr Str.Almaty, 050010, Kazakhstantel.: +7 727 2588880fax: +7 727 2588885e-mail info@globalinkllc.comweb: www.globalinkllc.comGlobalink is an international freight forwarding,project logistics & relocation services provider thatmanages the movement of cargo via air, sea & landon a global scale.Globalink is the only logistics provider inKazakhstan and the CIS market offering a44• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •

• Exhibitors Descriptionscomplete set of logistics solutions to its customers.In addition to having 10 offices in Kazakhstan,Globalink is also present in Armenia, Azerbaijan,Afghanistan, China, Georgia, Kyrgyzstan, Pakistan,Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine &Uzbekistan.Our “one stop solution” encompassing FreightForwarding, Customs Brokerage, Project Logistics,Removals & Relocation and other value addedservices combined with experienced, tested anddedicated professionals committed to providingunparalleled cost effective & quality service makesGlobalink the Partner You Can Depend On.Stand №T10Gomel Car Repair Plant4, Khimakov Str.,Gomel, 246014, Republic of Belarustel.: +375 232 548402, 719600,410302tel./fax: +375 232 549425, 714319e-mail: vrz@mail.gomel.byProvides the following services:• Fabrication of Model 61-779, Design 2compartment coaches (compartment,sleeping, open-plan carriages);• Fabrication of special-purpose cars (combineddetector car, track recording car, track test car,automation and communications laboratory,multi-field mobile hospital for EmerCom, etc.)on the basis of a new passenger compartmentcar;• Repair of all types of passenger cars (all typesof repair and maintenance); and• Repair and formation of new wheelsets forfreight and passenger cars.And manufactures the following products:• Spare parts for passenger and freight rollingstock;• “C”, “F”, and K-RIC type brake blocks;• Precision steel castings; and• Hardware products (construction nails, pins).Stand №T31INFLOT LLC51, Elizabetes Str.,Riga, LV-1010, Latviatel.: +371 67 244135fax: +371 67 504762e-mail: info@inflot.lvweb: www.inflot.lvWe offer freight forwarding and railway logistics,heavy transport and special project logistics,customs clearing, warehousing, transport,port agency services. Any operations for cargoreloading, fastening, transportation in containers,railway wagons, freight motor transport,documentation processing; railway tariffs paymentcoverage for Baltic countries and CIS territory.INFLOT transports excise cargo, provides financialguarantees registration for excise cargo importedto Kazakhstan.Stand №T08Intergate AGRepresentative office in Moscow:10, Testovskaya Str.Moscow, 123317, Russiatel.: +7 495 225 2735/36/37/38fax: +7 495 225 2727, доб. 5060e-mail: railway@intergate.ruweb: www.intergate.chIntergate AG is one of the largest privatelyownedforwarders for export, import and transitcargo in Russia, the CIS and the Baltic states.Intergate AG transports various types of cargo:ferrous and non-ferrous metals, coal, oil and oilproducts, iron ore, mineral fertilisers, foodstuffs,construction materials and equipment andmore. Transport and forwarding services: railwaytransportation; competitive rail tariff rates;railcar leasing; comprehensive logistics solutions;computerized cargo and rolling stock tracking;multimodal transportation. Intergate AG wasestablished in 1999. The company has its headoffice in Switzerland. Along with transport andfreight forwarding services another core activityof Intergate AG is international steel and rawmaterials trading.Stand №T18KAZAKHSTAN FREIGHTFORWARDERS ASSOCIATION(КFFA)127, Furmanov Str., office 206, 204Almaty, 050000, Kazakhstan,tel.: +7 727 2610138, 2610138e-mail: info@kffanek.kzweb: www.kffanek.kzWas founded in 1997.Number of KFFA members – 68 companies.KFFA is the only voluntary association of legalentities representing the interests of freightforwarders in Kazakhstan and abroad. KFFAfacilitates the freight forwarding business byimproving the legislation, training the specialistsaccording to FIATA standards, etc. The Associationis an active member of International Federationof Freight Forwarders Associations (FIATA) andis an accredited member of expert councils incompetent transport and antimonopoly authoritiesof the Republic of KazakhstanStand №T15National Company“Kazakhstan Temir Zholy”, JSC6, Kunaev Str.,Astana, 010000, Kazakhstantel.: +7 727 2604400, 2600550,2600536web: www.railways.kzKAZAKHSTAN INTERNATIONALTRANSIT TRANSKAZAKHSTAN 2010 -TRANSPORT AND LOGISTICSEXHIBITION• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •45

• Exhibitors Descriptions3. Swivel wheels for locomotive depot of blankettypelong-span from 22 to 30 meters.4. Major repairs of railway cranes, track machines,various types of trolleys.5. Spare parts of railway cranes and trackmachines.Stand №T33KONCEPT Trading & TransportCompanyMazhorov PereulokMoscow,107023, Russiatel.: +7 499 369 01 35fax: +7 499 369 50 52e-mail: ttk-koncept@mail.ruKoncept Trading & Transport Company specializesin rail and road transportation from Russia toKazakhstan being simultaneously a representativeof a few dozen manufacturing companiesengaged in most diverse spheres of activity – fromproduction of construction and finishing materialsto development and manufacture of drillingequipment and safety equipment.Stand №T24Kryukovsky railway carbuilding works JSC139, I. Prikhodko Str.Kremenchug, 39621, Ukrainetel.: +38 0536 769143fax: +38 0536 743620e-mail: reklama@kvsz.com, kvsz@kvsz.comweb: www.kvsz.comJCS “Kryukovsky railway car building works” is oneof the largest transportation means manufacturesin Ukraine. The enterprise’s manufacturingprogram is: working out and fabrication of varietyof main line freight cars and passenger coaches,also spare parts to them, metro cars and spareparts to them and to metropolitan equipment,floor-to-floor and tunnel escalators, bogiesfor freight cars, wheel sets, wheels and axlesunder domestic and international standards. Theenterprise’s quality system is certified under ISO9001-2000 and AAR.Stand №T31Latvian railway, SJSC3, Gogol Str.,Riga, LV-1547, Latviatel.: +371 1181fax: +371 67820231e-mail: uzzinas@ldz.lvweb: www.ldz.lvLatvian Railway – the safest and the shortestway to the Baltic Sea ports of Ventspils, Riga,Liepaja, international standard of shipment quality,advantageous terms of carriage.Stand №T31LDz Cargo147/1, Dzirnavu Str.,Riga, LV-1050, Latviatel.: +371 67234208fax: +371 67234214e-mail: cargo@ldz.lvweb: www.ldz.lvLDz Cargo Logistika147/2, Dzirnavu Str.,Riga, LV-1050, Latviatel.: +371 67239070fax: +371 67232525e-mail: cargo.logistika@ldz.lvweb: www.ldz.lv«LDz Cargo», the subsidiary company of the SJSC“Latvian railway”, is the biggest freight carrierin the Baltic States. LDz Cargo transportationscover wide geographical territory, involving thelargest transportation corridors East -West andNorth-South. Sphere of activities of the LDz Cargoinvolves transportation of practically the wholecargo nomenclature. «LDz Cargo Logistika», thesubsidiary company of the LDz Cargo, provideswide range of services related to the cargotransportation, including provision of intermodalservices and “door-to-door” solutions.Stand №T31Liepaja Special Economic Zoneauthority4 Feniksa St.,Liepāja, LV-340, Latviatel.: +371 63427605fax: +371 63480252e-mail: authority@lsez.lvweb: www.portofliepaja.lvPort of Liepaja:• free economic zone,• multifunctional, all-year-round ice-freecommercial port in the Eastern Baltic,• full service of cargo handling andtransportation services,• free territories for development ofmanufacturing and value-added services,• tax incentives for manufacturing withins freeeconomic zone,• exemption from excise tax and customduties for transit of cargoes to and from CIScountries.Stand №T09Lithuanian railways JSC12/14, Mindaugo Str.,Vilnius, LT-03603, Lithuaniatel.: +370 5 2692169fax: +370 5 2692588KAZAKHSTAN INTERNATIONALTRANSIT TRANSKAZAKHSTAN 2010 -TRANSPORT AND LOGISTICSEXHIBITION• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •47

• Exhibitors DescriptionsJSC “Lithuanian Railways” - the largest Lithuaniantransport company. The company provides about1.4% of the country’s GDP. JSC “LithuanianRailways” is one of the most modern railwaycompanies in Central and Eastern Europe.Lithuanian railways, is on the intersection oftransport routes in East-West an North-Southdirections and ensures the uninterruptedtransportation of transit freight to/from CIScountries to/from Asia and Western Europe.Stand №T44LogistiX2, building 12-13-14, Electrodnaya Str.,Moscow, 111524, Russiatel.: +7 495 380 05 01fax: +7 495 380 05 01e-mail: info@logx.ruweb: www.logx.ruWarehouse Management Systems developmentand implementation for 3PL providers, sales andproduction companiesStand №T30Lomer Point Bridge llp30, Sain Str., Business centre “BNC”, office 316Almaty, 050031, Kazakhstantel.: +7 727 3341446/47/48fax: +7 727 3341449e-mail: info@lomerpb.comweb: www.lomerpb.com“Lomer Point Bridge” is tranport- expeditioncompany which provide logistic services.Our offices situated in Almaty(Kazakhstan),Astana(Kazakhstan), Moscow(Russian Federation)and Istanbul(Turkey). Main types of proposedservices: Sea carriage, Air carriage, Railwaytransport, Motor carriage, Multimodal transport,Consolidation,Custom clearing and otherextra services. Main degnity of our company isprofessional emplyees, who have been skilledby the time of working in logistic sphere. Thesepeople easily face any problematic issues, whichdemand have to be solved by top qualifiedsolutions. High quality of our service proved bymany great professional companies. We are readyto solve any problems in logistics!Stand №T31MAN-TESS LLC7a, Tvaika Str.,Riga, LV-1005, Latviatel.: +371 67162400fax: +371 67162455e-mail: ofiss@man-tess.lvweb: www.man-tess.lv«Man-Tess» (MT) one of the biggest privatestevedoring companies in Latvia, which is locatedon the territory of the Freeport of Riga. MTincorporates five independent business entities:«LRT» petroleum products terminal;«MT Terminals» container terminal; «Man-TessTranzīts» general cargoes handling and bondedwarehouses; «Man-Tess Osta» bulk cargoeshandling; «MT Bunkers» petroleum retailing.MT in figures: 5 berths total length of 930 m withmaximum draft 11.7 m, tank farm operationalvolume is 90,000 m3, total secured indoor storagearea is 35,600 m2, container yard area 35,000m2, open air storage space for general and bulkcargoes is 38,000 m2, total length of railway5,083 m, loading and unloading equipment.Stand №T04M&M Logistics38, Tulebayev Str.,Almaty, Kazakhstantel.: +7 727 356 38 01fax: +7 727 356 38 02e-mail: alexandra.steshina@mumnet.comweb: www.mumnet.comM&M is one of the most experienced forwardingand logistics companies in all types of integratedlogistics services on a worldwide scale. We arespread over 30 countries over the world and ourrange of services comprises: Transportation byland Air and Sea Freight Systems Forwarding,Comprehensive Distribution, Logistics Stores,Border Services Projects and Oversized CargoCustom Clearance and a lot more.Stand №T34MV STEEL GROUP19b, Nemajunu Str.Kaunas, 52449, Lithuaniatel.: +370 37 328200fax: +370 37 261878e-mail: info@mvsteelgroup.lt,logistika@mvsteelgroup.ltweb: www.mvsteelgroup.ltLogistic-Custom Тerminal in Lithuania provideswide range international logistic and storageservices:• Auto-logistic services• Railway logistic services• Sea and аir transportation• Transportation of various goods from Europe,Asia, USA and other countries and providingall the necessary maintenance services• Logistic services of nontraditional weight andlength goods• Transportation from “door to door“• Custom warehouse services: load and unloadof goods, package and weight services• Preparation of various custom documents• Certification servicesKAZAKHSTAN INTERNATIONALTRANSIT TRANSKAZAKHSTAN 2010 -TRANSPORT AND LOGISTICSEXHIBITION48• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •

• Exhibitors DescriptionsStand №T47Poti Sea Port Corporation52, Agmashenebeli Str.,Poti, 4400, Georgiatel.: 2 0660; 2 0630fax: 20688; 2688e-mail: marketing@potiseaport.web: www.potiseaport.comPoti sea port is one of the largest on the BlackSea coast and largest dry cargo handler in theCaucasus. It is an essential part of the Caucasustransit transport network, providing directwaterway access to maijor ports of Europe andasia, uncluding ferry connections to major BlackSea Port of Ukraine,Russia and Bulgaria. Teheport has direct connection with the country”srailway as well as motorway links with all townsand cities of Gergia, as well as access to Potiand Batumi international airoportts (80 km).Nowadays the port is egupped with moderncargo handling facilities and is in the with theEuropean standards. The port has open andclosed werehouses, motorway and railway trafficroads, distribution substation and other auxiliaryconstructions, 8 cargo handling complex located at15 berths of the “northern port” and “inner basin”.The port handles all types of cargo and navigableall-year round. The well-known shipping lines andforwarding companies, such as: maersk, CMA-CGM, MSC, ZIM Line, etc are performing theiroperations in the port; besides, several terminalsare operated by private companies on the basisof lease agreement. Taking into consideration thegrowing cargo turnover between European andAsian countries, the Poti Sea port has a potentialto develop its capacity and handle up to 25 milliontons of cargo annually. at the moment , the “RasAI Khaimah Investment Authority” (RAKIA) isthe owner and 100% shareholder of “Poti SeaPort Corporation”. RAKIA intends to carry outan unprecedented project on 300 Ha plot ofland adjacent to the Poti Port. More than 200million dollar investments will be made within thefollowing 5 years in Poti Free Industrial Zone area.Stand №T02Recom Shelves Mobili LLP63, Muratbaev Str.,Almaty, 050026, Kazakhstantel./fax +7 727 2341778, 2341725,2341788e-mail: info@recom.kz,manager@recom.kzweb: www.recom.kzRecom Shelves Mobili LLP has been operating inKazakhstan for over 7 years. During this time,our company has established itself as a reliablepartner and supplier. To meet the needs of thegrowing market, as well as for the convenience ofour customers, we constantly expand our areas ofactivity and the range of products supplied.Storage rack systems are universal shelving racksfor storage of small goods. Pallet racks, frontracks and entry racks for storage of heavy loads onpalettes (pallets). Cantilever racking for storageof long goods and mezzanine (tier) systemsof warehouse storage racks (made in Belgium,Finland, Russia, and China).Plastic packaging – can be used in food, chemical,pharmaceutical, agricultural, medical, andautomotive industries (made in Europe, Balticcountries, and Russia).Archive shelving – fixed and mobile Finnish-madearchive shelving for more efficient, convenientplacement of large quantities of paper and othermedia. All our products meet international andEuropean standards and quality requirements.Furniture – for managers, office and hotel furniture– from European manufacturers, and from Russia.We are ready to offer you project developmentservices, to supply equipment, to implementinstallation and commissioning, as well as toprovide a warrantee and high-quality servicemaintenance.Stand №T35Ritm TPTA45B, Peterburgskoe shosse,Tver, 170003, Russiatel.: +7 4822 550213fax: +7 4822 559191e-mail: ritm@tvcom.ruweb: www.tpta.ruRitm TPTA OJSC (Tver, Russia) develops andmanufactures components for rail transport. Ourline is brake equipment for rail transport.The company was founded in 1991. The numberof employees is around 900. The companyincludes design and process technology units,a modern industrial complex, consisting of afoundry, mechanical-assembly production facility,and an anti-corrosion protective coatings facility.The quality management system is certified forconformity with GOST R and ISO 9001:2000standards. Ritm TPTA OJSC products are certifiedin the car building industry products certificationsystem (SRRC) and in GOST R system.Ritm TPTA OJSC is an active member of theAssociation of Railway Machinery Producers, anon-profit partnership, and the Association ofProducers and Consumers of Brake Equipment forRailway Rolling Stock.Non ExhibitorRuscon LLC1, Elevatornaya Str.,Novorossiysk, 353901, Russiatel./fax: +7 8617 678000fax: +7 8617 678066e-mail: secretary@ruscon.delo-group.ruweb: www.ruscon.delo-group.ruKAZAKHSTAN INTERNATIONALTRANSIT TRANSKAZAKHSTAN 2010 -TRANSPORT AND LOGISTICSEXHIBITION• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •53

• Exhibitors DescriptionsKAZAKHSTAN INTERNATIONALTRANSIT TRANSKAZAKHSTAN 2010 -TRANSPORT AND LOGISTICSEXHIBITIONRuscon LLC Representative Office in Almaty:151/115, Abai Ave., 8th Floor, office 810Almaty, 050009, Kazakhstantel.: +7 727 2665645fax: +7 727 2662864e-mail: kazahstan@ruscon.delo-group.ruRuscon LLC was established in 2002 as a memberof Delo Transport Holding Company, whichpioneered regular container shipping via the portof Novorossiysk (Russia) in 1995.Now Ruscon incorporates a number of containershipping companies within Delo: liner and portagencies, a trucking company, off-dock containerterminals and an intermodal freight forwarder.Along with cargo transshipment in the portof Novorossiysk, Ruscon provides containershipping services via the ports of Saint Petersburg,Kaliningrad and Vostochny for the largest Russianimport and export shippers and collaborates with afew international shipping lines.Ruscon is the largest container shipping companyin southern Russia. In January-August 2009,its container turnover exceeded 88,000 TEU.Ruscon is a team of more than 300 skilled andexperienced professionals providing high qualityservices and close cooperation with our clients.Our mission is serving international shipment ofRussian and overseas container cargos via Russianseaports in due time and at reasonable prices. Ourcore benefit is a team work focusing on needs andrequirements of our clients and business partners.Our main asset is our professional staff operatingthe advanced transport and transit facilities in theseaports and inland. Our target is sustainabledevelopment of our capacities to match the needsand requirements of our clients and businesspartners.Ruscon is a seaport and railway freight forwarderand container line train operator in Russia, whichoperates its own truckbeds. As the present-daycontainer market tends to raise funds from leaseof railway-owned truckbeds, Ruscon is ready tooffer its own rolling stock (truckbeds and maritimecontainers) for container shipping via Russianrailway stations and seaports to non-CIS countries.We are happy to meet your container shippingdemands.Stand №T32RUZKHIMMASH, JSCRuzaevka431446, Republic of Mordovia, Russiatel.: +7 83451 33540, 32669, 33286fax: +7 83451 31318, 31801, 32778e-mail: ruzhim@ruzhim.ruweb: www.ruzhim.ruManufactured products:• railroad tank cars and spare parts;• hopper cars;• fitting platforms;• specialized container tanks;• gas filling tank trucks;• vessels are designed for gas, oil, oil refiningand other industries.Stand №T39SDS-MASH HoldingCompany OJSC9A, Prechistensky PereulokMoscow, 119034, Russiatel.: +7 495 9338786fax: +7 495 7716975e-mail: market@altayvagon.ruweb: www.hcsds.ruSDS-MASH Holding Company incorporates allmachinery plants that are members of SibirskyDelovoi Soyuz (Siberian Business Union) HoldingCompany OJSC: AltayVagon OJSC (Novoaltaisk)with its branch KVSK (Kemerovo), RubtsovskSteelworks (Rubtsovsk), and ElektroProm LLC(Prokopyevsk). Being a heavy machinery plant,AltayVagon OJSC specializes in the manufactureof railway rolling stock used in metallurgy, mining,petrochemical, machine building, light, and otherindustries.Stand №T07SibirTrans The Group ofCompanies, Ltd64, Soveyskaya Str., office 710Novosibirsk, 630091, Russiatel.: +7 383 236 23 36fax: +7 383 33 58 555e-mail: sibirtrans@sibirtrans.comweb: www.sibirtrans.ruCargo freight forwarding by sea, air and landwithin locations in Russian Federation, CIS andworld wide destinations. The Group of companies“Sibir Trans” works on transport market for11 years offering full scope of service relatedto cargo handling and delivery. The Groupwas awarded by entering into The “FederalRegister of Bona Fide Suppliers” for the highestprofessionalism. The Group has got its own chainof branches at Moscow, Vladivostok, Nakhodka,Ust-Kut.• Rail transportation of cargoes into rail wagonsand containers ( own fleet)• Road transportation• Air freight• Multimodal transportation for import andexport cargoes• Oversized and overweight transportation• Rail/ferry combined transportation• Full range of foreign trade activity service• Arrangement of various commoditycertification, Phytosanitary Inspection andQuarantine Control Certificates• Cargo insurance• Cargo freight forwarding• Economics modeling of transport logistic54• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •

• Exhibitors DescriptionsStand №T36Skinest Rail Ltd.4, Mõisa Str.,Tallinn, 13522, Estoniatel.: +372 6788070fax: +372 6788075e-mail: info@skinest.eeweb: www.skinest.eeSupply of spare parts for railway rolling stock.Construction of railways. Repair of rolling stock.Technical advice. Sale and lease of rolling stock.Stand №T21temir tulpar llp65/69, Nauryzbay Batyr Str., office 309Almaty, 050000, Kazakhstantel./fax: +7 727 2504794, 2504794e-mail: temir-tulpar@nursat.kz“Temir Tulpar” Transport - forwarding companyhas been functioned on transport services marketsince 2001 and carries out all spectrum of transitforwarding services and export and import cargoeson CIS countries’ territory and third countries byrailway, sea and mixed communication.“Temir Tulpar” company is associated member ofthe Kazakh national forwarding agents associationand association of customs brokers of Kazakhstan.Stand №T16TransCom Company76, Abai Ave.,Almaty, 050057, Kazakhstantel.: +7 727 2509952fax: +7 727 2509952e-mail: info-tc@logistics.enrc.comTransCom Company arranges cargotransportations by own rolling stock that includesmore than 6 000 units. Railcars stock of TransComLLP includes open-top hatch railcars, open-tophopper railcars for hot pellets transportations, andcovered hopper railcars for cement transportations.The staff of the company is generated fromprofessional railway employees that have longexperience, interaction schemes with railcarsrepairing enterprises and operational railcars depotof KTZ NC JSC (Kazakh Railways) are worked out;and dispatcher operation control and data wareare organized.Stand №T46“TransContainer” JSC6/2, Kalanchevskaya Str.,Moscow, 107174, Russiatel.: +7 499 262 85 06fax: +7 499 262 22 82e-mail: Izmerda@trcont.ruweb: www.trcont.ruThe JSC TransContainer has been operatingsince July 1, 2006.The JSC TransContainer salesnetwork has 140 offices located all over Russia.The Company’s client base includes more than20,000 regular customers.The JSC TransContainersales network has 140 offices located all overRussia and is the largest in the sector.The Companyalso offers freight-forwarding and logisticsservices in neighbouring states via a network ofrepresentative offices and agent companies.Stand №T12Transmashholding, CJSCBld.1, 26 Butyrsky Val Str.Moscow, 127055, Russiatel.: +7 495 6608950fax: +7 495 6608950e-mail: info@tmholding.ruweb: www.tmholding.ru• The largest rolling stock manufacturer andseller in the CIS• A top ten world manufacturer of railwayequipment• The only Russian company with expertise indevelopment and production of equipmentfor Arctic climate• Transmashholding – manufactured equipmentis in service in all climate zonesPRODUCTS AND SERVICES PROVIDED BY THECOMPANY• Main line and industrial electric locomotives• Main line and industrial diesel locomotives• Freight cars and passenger coaches• Electric train cars and metro cars• Rail buses and diesel trains• Car castings• Diesel engines for diesel locomotives andmarine vessels• Diesel-generators and turbo chargers• Components for transport• Spare parts• Repair and maintenanceStand №T16TransRemVagon CompanyZhelezorudnaya station,Kostanay region, 111505, Kazakhstan,tel.: +7 71431 52468fax: +7 71431 52468e-mail: info-trv@logistics.enrc.comTransRemVagon Company performs capital repairand roundhouse servicing of freight broad-gaugerailcars. The enterprise is located in industrial zoneof Rudnyi city in Kostanai region. The high qualityof repairing coupled with reasonable prices ischaracteristic feature of TransRemVagon Companyas well other enterprises of ENRC LogisticsTransport Group.KAZAKHSTAN INTERNATIONALTRANSIT TRANSKAZAKHSTAN 2010 -TRANSPORT AND LOGISTICSEXHIBITION• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •55

• Exhibitors DescriptionsNon ExhibitorZIM Russia CJSCZIM Russia CJSC Representative Office in Almaty:151/115, Abai Ave., 8th Floor, office 810Almaty, 050009, Kazakhstantel.: +7 727 2662814fax: +7 727 2662814e-mail: centre_asia@zimrussia.ruweb: www.zimrussia.ruEstablished in February 1996, Russian ContainerCJSC was renamed into ZIM Russia CJSC inNovember 2009.The company offers complex integrated containerfreight forwarding services in the ports ofNovorossiysk, Saint Petersburg and Vostochny(Russia) including door-to-door delivery.ZIM Russia CJSC is a line agent of ZIM IntegratedShipping Services Ltd (headquartered in Haifa,Israel) in Russia and across CIS. ZIM is one ofthe world largest freight container operators (thecompany owns over 280,000 of containers ofdifferent types).ZIM Russia CJSC:• Supports execution of basic and additional railprograms including payment cables control.• Transfers export and import cargos from/tofreight carriages/vehicles/containers.• Notifies the clients on freight and transit statusof containers carried by railways owned by theMinistry of Railway Transport.• Sends company-owned empty containers bytruck or by rail.• Ships hazardous and excisable cargos.• Ships import cargos to the third countries withtransport planning in the Ministry of RailwayTransport.In collaboration with ZIM Integrated ShippingServices Ltd, one of the world largest freightcontainer operators, ZIM Russia CJSC providesimport and export container freight forwardingservices by trucks and by rail linking Russia andother countries with the whole world.KAZAKHSTAN INTERNATIONALTRANSIT TRANSKAZAKHSTAN 2010 -TRANSPORT AND LOGISTICSEXHIBITION• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •57

ДЛЯ ЗАМЕТОК • FOR NOTES58• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •

ПРЕССАASSOCIATED MEDIA• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •59

• Пресса• Associated MediaСтенд №T50/2“Ассортимент” Рекламноинформационнаягазетаул. Тулебаева, 38(м\у ул. Маметовой и Макатаева)г. Алматы, 050004, Казахстантел.: +7 727 356 00 46, 266 58 81, 266 91 39,266 91 40тел./факс: +7 727 266 58 82e-mail: g-assortiment@mail.ruweb: www.assortyment.kzВаш бизнес в полном цвете!Каким бы талантливым ни был предприниматель, какиезамечательные товары ни производила бы его фирма,для успеха необходимо, чтобы об этом знал широкий кругпотребителей. Именно для этого и существует рекламноинформационнаягазета «Ассортимент»!Качественное полиграфическое исполнение, графическийрекламный рубрикатор, тематические редакционныестатьи, креативный подход к каждому клиенту,отлаженный технологический процесс, целенаправленноераспространение – это лишь часть характеристик газеты«Ассортимент», которые реально выделят Вашу фирму вогромном количестве печатной рекламы и помогут увеличитьобъемы реализации Ваших товаров и услуг.“Бизнес в Казахстане” Газетаул. Бокейханова, 1г. Алматы, 050016, Казахстантел./факс: +7 727 294 45 95e-mail: 711033@mail.ruweb: www.bvk.kzГазета «Бизнес в Казахстане» - это специализированноеиндустриальное издание, которое предоставляет целевойаудитории комплексную информацию, необходимую дляуспешного развития бизнеса.Цель издания – отражать экономические процессы и активноучаствовать в развитии экономики РК в русле задачи,поставленной Президентом, о вхождении Казахстана в число50-и развитых стран мира.«Бизнес в Казахстане» выходит еженедельно с 2005 годатиражом 15000 экз. в неделю.Аудитория нашей газеты - владельцы собственного бизнеса,предприниматели, занятые в реальном секторе экономики:производстве товаров, промышленности, строительнойиндустрии, сельском хозяйстве, производстве услуг,транспорте и связи, а также в торговле, финансовой сфере, всфере юридических и консалтинговых услуг; это сотрудники ируководители предприятий и фирм, маркетинговых отделови отделов продаж, полномочные принимать ответственныерешения.«Бизнес в Казахстане» - это эффективный канал связи слюдьми, которые могут стать вашими партнерами по бизнесу,покупателями, клиентами.Журнал Бизнес КЛАСС!Издатель: SIA AGIŠEVSСколас 38-11, LV40003521901,г. Рига, LV-1010тeл.: 7315635, 7844335,тел./факс: 67317326Stand №T50/2Assortiment, Advertisinginformationalnewspaper38, Tulebaeva Str.,Almaty, 050004, Kazakhstantel.: +7 727 356 00 46, 266 58 81, 266 91 39,266 91 40tel./fax: +7 727 266 58 82e-mail: g-assortiment@mail.ruweb: www.assortyment.kzNew opportunities for new success!Even if an entrepreneur is a very gifted person, even if his companyproduces wonderful goods, he needs one more thing to besuccessful: a broad section of customers should be aware of thesefacts.It is” The Assortiment” advertising- informational newspaper thatexists for this particular purpose!A high quality printing, a graphic advertising rubricator, subjecteditorial articles, a creative client service strategy, a well-organizedoperating procedure, and a focused distribution- all these are justsome of” The Assortiment” newspaper’s features, which will reallymark Your company out of the vast amount of print advertisingand help You to increase a sales volume of Your merchandise andservices.Business in Kazakhstan, Newspaper1, Bokeikhanov Str.,Almaty, Kazakhstantel./fax: +7 727 294 45 95e-mail: 711033@mail.ruweb: www.bvk.kz«Business in Kazakhstan» Newspaper is a specialized industrialedition, which provides the target audience with comprehensiveinformation required for successful business development.The purpose of the edition to provide a full coverage of theeconomic processes and to take an active part in developmentof the economy of the Republic of Kazakhstan in the tideway ofthe task set by the President – to become one of the fifty mostdeveloped countries of the world.«Business in Kazakhstan» is a weekly periodical that has beenpublished since 2005 with weekly circulation of 15000 issues.The readers of our periodical are represented mostly by businesspeople (including small and medium-size enterprises andindividual entrepreneurs), working in the real sector of theeconomy, as well as trade, finance, legal and consulting services,in the position to make important business decisions.«Business in Kazakhstan» Newspaper is an effective and yetrelatively inexpensive communication channel with the people thatmay become your business partners, buyers and clients.Business-CLASS MagazinePublisher: SIA AGIŠEVS,Skolas 38-11, LV40003521901,Riga LV-1010tel.: 7315635, 7844335,tel./fax: 6731732660• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •

• Пресса• Associated MediaБалтийский бизнес-журнал «Бизнес-КЛАСС!» --официальный партнер международных транспортныхфорумов в России, Казахстане, Украине, Белоруссии, гдесобираются наиболее влиятельные предприниматели,руководители и государственные деятели, ответственныеза развитие международных проектов. Журнал предлагаетполезную и интересную бизнес-информацию в сочетании сувлекательными историческими и очерковыми материалами.Наши партнеры – наиболее сильные логистические компании-- такие, как LDz Cargo, Schenker Latvija, крупнейшийроссийский интермодальный перевозчик Fescо, а такжеадминистрации портов Риги, Вентспилса и Лиепаи.Стенд №T50/3БИЗНЕС СПЕКТР КАЗАХСТАНАул. Казыбек би, 65, офис 606г. Алматы, 050000, Казахстантел.: +7 727 267 05 27, 267 05 17, 267 03 60факс: +7 727 267 04 93e-mail: bskaz@ratel.kzweb: www.business-directory.kzпр. Абая, 20, офис 212г. Астана, 010000, Казахстантел.: +7 7172 32 15 58, 48 72 75факс: +7 7172 32 15 58Издательство «Бизнес-Спектр» с 2000 года выпускаетиндустриально-коммерческий рекламно-информационныйсправочник «Бизнес Спектр Казахстана». Справочник выходитна русском языке, а так же на сайте: www.business-directory.kz.Начиная с третьего выпуска, мы открыли рубрику «Партнерыпо СНГ предлагают», в которой были опубликованы рекламноинформационныематериалы российских, украинских икиргизских компаний, заинтересованных в сотрудничестве сказахстанскими компаниями.Единственный справочник, который можно получить поподписке во всех отделениях АО «Казпочта» Казахстана, атакже в агентстве «Роспечать» России.Подписной индекс в Казахстане и России: 75803.“ВЫСТАВОЧНЫЙ МОСТ”ИНФОРМАЦИОННОЕ АГЕНТСТВОЛермонтовский пр., 7а, офис117г. Санкт-Петербург, 190068, Россиятел.: +7 812 714 31 81факс: +7 812 714 55 35e-mail: vmost@rsoft.ru, profile@rsoft.ruweb: www.vmost.ru, www.rsoft.ru(Россия, СНГ: Выставки и их организаторы. Скидки научастие. Выставочный сервис. Информация и новостивыставочного бизнеса. Инвестиции: Проекты, Инвесторы,Деловое сотрудничество. Семинары, форумы, конференции.Виртуальные участники...:(http://www.vmost.ru)Учредитель - Информационно-маркетинговая компанияРСофт, Лтд.(Деловая информация, маркетинговые исследования,консалтинг, реклама http://www.rsoft.ru)Baltic business magazine «Business-CLASS» is the official mediapartner of international transport forums and exhibitions takingplace in Russia, Ukraine, Belarus and Kazakhstan and gatherprominent entrepreneurs, executives and ministry heads that areresponsible for international project promotion and development.The magazine offers useful and interesting business informationtogether with fascinating historical and literary articles. Ourpartners are the most strongLatvian logistics companies such as LDz Cargo, SchenkerLatvija, the biggest Russian intermodule carrier Fescо, and alsoadministrations of Riga, Ventspils, Liepaja ports.Stand №T50/3BUSINESS SPECTRUM OF KAZAKHSTAN65, Kazybek Bi Str., office 606Almaty, 050000, Kazakhstantel.: +7 727 267 05 27, 267 05 17, 267 03 60fax: +7 727 267 04 93e-mail: bskaz@ratel.kzweb: www.business-directory.kz20, Abai Ave., office 212Astana, 010000, Kazakhstantel.: +7 7172 32 15 58, 48 72 75fax: +7 7172 32 15 58Since 2000, Business Spectrum Publishing House has beenpublishing The Business Spectrum of Kazakhstan, an industrial andcommercial advertising and information directory. The directoryis published in the Russian language and is available on www.business-directory.kz website.Beginning with the third issue on, we launched the CIS PartnersOffer column which features advertising and information articlesby Russian, Ukrainian, and Kyrgyz companies seeking co-operationwith Kazakhstan businesses.It is the only directory available by subscription in all KazPochta JSCoffices in Kazakhstan and in Russia’s RosPechat Agency.Subscription Index in Kazakhstan and Russia: 75803.EXHIBITION BRIDGE INFORMAITIONAGENCY7а, office Lermontovskiy Pr. ,117Saint-Petersburg, 190068, Russiatel.: +7 812 7143181fax: +7 812 7145535e-mail: vmost@rsoft.ru, profile@rsoft.ruweb: www.vmost.ru, www.rsoft.ruInformaition Agensy “Exhibition Bridge”( (Russia, the CIS:Exhibitions and their organizers. Exhibition service. The informationand news of exhibition business. Investments: Projects, Investors,Business cooperation. Seminars, forums, conferences,tranings …):http://www.vmost.ru (only russian)).Founder the Information-marketing company RSoft,Ltd (http://www.rsoft.ru)• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •61

• Пресса• Associated MediaМедиа-портал «Gazeta.kz»пл. Республики, 13, офис 412Аг. Алматы, Казахстантел./факс +7 727 2 58 36 89e-mail info@gazeta.kzwebwww.gazeta.kzМедиа-портал «Gazeta.kz» является основным продуктом ТОО«Media Mercur». Главными функциями портала являются:• создание и поддержание собственных проектов винтернете;• реализация рекламных площадей на проектах.Gazeta.kz – ведущий общественно-информационный порталстраны. Ежедневно: новости ведущих информационныхагентств, мониторинг мировых событий, аналитика от ведущихжурналистов и публицистов РК, злободневная колонка IdeeFixe, голосование, тематические выпуски.Портал Gazeta.kz занимает ведущие позиции в рейтингеинформационных сайтов КазНета, по статистике Яндекса онзанимает первое место по цитируемости в разделе «Новости»,2 место – в разделе «СМИ» в казахстанском регионе. Крометого, Gazeta.kz занимает 13 место в общеказахстанскомрейтинге веб-ресурсов CountZero и 1 место Каталога Googleв разделе Новости и СМИ, согласно рейтингу Google.Победитель в номинации Macc-Медиа национальнойинтернет-премии AWARD 2005, AWARD 2009.На портале GAZETA.KZ имеются следующие разделы: Новости,Статьи, Дайджест, Авто, Спорт, ТВ, Афиша, Фото, Каталог, JOB– Вакансии, Гороскоп, Дети, Погода.Портал Gazeta.kz является динамично развивающимсяпроектом, нацеленным на широкую целевую аудиторию.ЗАО «Издательство «Дороги»ул. Электрозаводская, дом 24, офис 403г. Москва, 107023, Россиятел.: +7 495 7483684e-mail: goldasn@mail.ru, transreklama@list.ru,rustransport@mail.ruweb: www.transportrussia.ruИздательство «Дороги» - одно из ведущих медиапредприятийотрасли, выпускающее официальный печатныйорган Министерства транспорта РФ газету «Транспорт России»- общеотраслевое, информационно-аналитическое издание;журнал «Автомобильные дороги» - ведущее изданиедорожного комплекса России, который издается с 1927 года.Международный Издательский Дом“Желтые страницы”пр. Абая, 157г. Алматы, 050009, Казахстантел. +7 727 394 35 38, 394 35 39,250 66 23, 266 28 34факс +7 727 394 35 42e-mailwebmarketing@yellow-pages.kz;reklama@yellow-pages.kz;info@yellow-pages.kzwww.yellow-pages.kz“GAZETA.KZ” media-Portal412A Office, 13, Republic SquareAlmaty, Kazakhstantel./fax +7 727 2 58 36 89e-mail info@gazeta.kzwebwww.gazeta.kz“GAZETA.KZ” media-Portal is main product of Media Mercur LLP,main functions are:• creating and support of own projects in Internet;• implementation and sales of advertising places on theseprojects.Gazeta.kz – is a leading information portal of the country. Daily:news of top news agencies, monitoring of world events, analyticsfrom journalists and publicists RK, column Idee Fixe, voting,theatrical releases.Gazeta.kz takes leading positions in a rating of information sitesof KazNet, according to Yandex it takes first place on quotation in“the News” section, the second place – in section “mass-media”in the Kazakhstan region. Besides, Gazeta.kz occupies 13 placein Kazakhstan rating of web resources CountZero and 1 place ofCatalogue Google in section News and mass-media, according torating Google. The winner in nomination Mass Media of nationalInternet award AWARD 2005, AWARD 2009.Gazeta.kz has following sections: News; Articles; Digest;Auto; Sport; TV; Cinema; Photos; Catalogue; JOB – Vacancies;Horoscope; Children; Weather.Portal Gazeta.kz is dynamically developing project aimed at widetarget audience.DOROGI Publishing House ZAO24/403, Electrozavodskaya Str.Moscow, 107023, Russiatel.: +7 495 7483684e-mail: goldasn@mail.ru, transreklama@list.ru,rustransport@mail.ruweb: www.transportrussia.ruDorogi Publishing House is one of the leading media in the roadsector that issues (in cooperation with the Ministry of Transportof the Russian Federation) the paper named ‘Transport Rossii”.This paper is an industry-wise research-and-information weeklypublication.Magazine “Avtomobilniye Dorogi” is the leading publication in roadsector. The magazine is published since 1927.The International Publishing House“Yellow pages “157, Abay Ave.Almaty, 050009, Kazakhstantel. +7 727 394 35 38, 394 35 39,250 66 23, 266 28 34fax +7 727 394 35 42e-mailwebmarketing@yellow-pages.kz;reklama@yellow-pages.kz;info@yellow-pages.kzwww.yellow-pages.kz62• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •

• Пресса• Associated MediaМИД «ЖЕЛТЫЕ СТРАНИЦЫ» является одной изведущих издательских компаний, объединяющейвысокопрофессиональных специалистов в сфереинформационно-рекламной деятельности стран ближнегои дальнего зарубежья. На протяжении 15 лет, издательствовыпускает ряд проектов таких как, «Yellow Pages of Kazakhstan»,«Yellow Pages of Central Asia & Azerbaijan», «City Pages»,«Business Pages», «Pharma Pages Kazakhstan ».Компания стала обладателем: Золотой Медали SPI(Ассоциации Предпринимателей и промышленников) в г.Париже, Медали в номинации «Народный сайт», Сертификата«За профессионализм и качество выпускаемой продукции» вШвейцарии.Основным направлением нашей деятельности являетсяналаживание отношений между компаниями и организациямипо всему миру.ИНФО-ПРАЙС ТООул. Масанчи, 76, офис 39г. Алматы, 050000, Казахстантел./факс: +7 327 2923255, 2726802, 2726805,e-mail:web:2726797, 2921679info@info-price.kzwww.info-price.kzТОО ИНФО-ПРАЙС – компания, предлагающая эффективноеразмещение и продвижение информации о товарах и услугахкак казахстанских, так и зарубежных компаний.Мы представляем информационно-поисковую систему(www.info-price.kz), которая дает возможность ознакомитьсяс рынком ценовых предложений, а так же достовернойинформацией о компаниях, заинтересованных в активнойдеятельности.Наряду с этим компания Инфо-Прайс участвует в выставочнойдеятельности, а так же подготовке различных отраслевыхинформационных проектов (СД - справочники).Стенд №T28/1ITJ Logistics WorldwideSwissProfessionalMedia AGGrosspeterstrasse 23, PO BoxCH 4002 Basel, Швейцариятeл.: +41 58 958 95 00факс: +41 58 958 95 90e-mail: info@transportjournal.com (администрация);transport@transportjournal.com (редакция)web: www.transportjournal.comINTERNATIONAL TRANSPORT JOURNAL Logistics Worldwide(ITJ), единственный международный транспортнологистическийжурнал, публикуемый одновременно натрех языках: английском, немецком и французском, атакже с периодическим приложением на русском языке.Распространяется на важнейших международных отраслевыхмероприятиях и посредством целевой рассылки в 132 странах.Каждые две недели ITJ обеспечивает обмен информациеймежду различными игроками транспортно-логистическойсферы. Все подписчики журнала ITJ ежедневно получаютэлектронное письмо “ITJ Daily” со свежими новостями из миратранспорта и логистики.The International Publishing House «YELLOW PAGES» is one of theleading publishing companies, uniting highly professional expertsin sphere of an information work-advertising of the countries ofnear and far abroad. During 15 years, the publishing house issuemany projects: «Yellow Pages of Kazakhstan», «Yellow Pagesof Central Asia & Azerbaijan», «City Pages», «Business Pages»,«Pharma Pages Kazakhstan ». Our company became the owner ofGold medal SPI (Associations of Businessmen and industrialists)in a Paris, and also the owner of the Medal in a nomination “TheNational site”. Except for it in Switzerland “The Certificate has beenreceived for professionalism and quality of let out production”.The main strategic of our company - helping with adjustmentof attitudes between the companies and the organizationsworldwide.INFO-PRICE Company76, Masanchi Str.Almaty, 050000, Kazakhstantel./fax: +7 327 2923255, 2726802, 2726805,e-mail:web:2726797, 2921679info@info-price.kzwww.info-price.kzINFO-PRICE Company is the company which is suggesting the veryeffective allocation and promotion of the information about goodsand services as kazakhstan as foreign companies.We are presenting the information – searching system (www.info-price.kz), which is giving the chance to get to know with themarket of price offers and with authentic information about thecompanies which are holding an interest in active work.Along with that LLC “INFO-PRICE” actively takes part in theexhibition activity and in the preparation of the different branchinformational projects (CD).Stand №T28/1ITJ Logistics WorldwideSwissProfessionalMedia AGGrosspeterstrasse 23, PO BoxCH 4002 Basel, Switzerlandtel.: +41 58 958 95 00fax: +41 58 958 95 90e-mail: info@transportjournal.com (Administration)e-mail: transport@transportjournal.com (Editorial office)web: www.transportjournal.comThe INTERNATIONAL TRANSPORT JOURNAL Logistics Worldwide(ITJ), is the only logistics trade journal worldwide publishedsimultaneously in English, German and French, and distributed in132 countries.The ITJ ensures the fortnightly exchange of informationbetween the various players in the transport and logistics field.ITJ subscribers also receive the ITJ Daily every working day, anewsletter in English with reports from the transport and logisticsworld.The International Transport Journal is a must in the internationaltransport and logistics trade. Running an ad in the ITJ is the key tosuccessful global business relations.• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •63

• Пресса• Associated MediaKazakhstan Newslineул. Каирбекова, 61г. Алматы, 050010, Казахстантел.: +7 727 2599494факс: +7 727 259-88-93e-mail: newsline@checkpoint.kzweb: www.newsline.kzKazakhstan Newsline предоставляет различные видыинформационных услуг:• Kazakhstan Newsline – ежедневная подборка новостейКазахстана и центрально-азиатского региона,• Услуги мониторинга СМИ — подборка и анализпубликаций СМИ по выбранной теме,• Новости компании — создание и публикация статейо деятельности вашей компании в наших средствахинформации.Наши клиенты ценят наши услуги за высокийпрофессионализм, достоверность и удобный интерфейс.Международная Медиа Группа“Caspian Energy”ул. Ашыг Алы, 2Б, 43г. Баку, AZ1072, Азербайджантел.: +994 12 4472187, 4472186тел./факс: +994 12 4472271e-mail: arg@caspenergy.com; pr@caspenergy.comweb: www.caspenergy.comCASPIAN ENERGY издается при поддержке SOCAR и Caspian-European Integration Business Club c 28 мая 1999 года.Тираж - 10 000 экземпляров.В рамках Caspian Energy IMG функционируютинформационное агентство CIBCNEWS и Oil&Gas Azerbaijan,еженедельный журнал Caspian Energy Investor, журналыCaspian Energy Telecom, Caspian Energy Construction, CaspianEnergy Finance, Caspian Energy Industry и более 20-тиновостных, тематических и развлекательных интернет-сайтов.Caspian Energy является организатором международныхпремий Caspian Energy Integration Award, CEO Award, LuxuryBrand Award и Brand Award.Стенд №T22Логинфотел.: +7 495 6204961e-mail: okozlova@eala.ruЛогинфо - ведущий российский ежемесячный журнало логистике в бизнесе, выходит с 1998 г. Журналгармонично сочетает принципы общеэкономического испециализированного издания. Информация подаетсятаким образом, чтобы каждый читатель мог найти чтонибудьинтересное и полезное для себя: от масштабныханалитических обзоров до практических советов. ЧитаяЛогинфо, вы всегда будете в курсе последних событий,изменений и тенденций на логистических рынках России идр. стран. Нас читают Министерство транспорта, Федеральнаятаможенная служба, Федеральная антимонопольная служба,ОАО «РЖД» и др.Kazakhstan Newsline61, Kairbekov Str.Almaty, 050010, Kazakhstantel.: +7 727 2599494fax: +7 727 2598893e-mail: newsline@checkpoint.kzweb: www.newsline.kzKazakhstan Newsline provides various types of InformationServices:• Kazakhstan Newsline – daily news digest on Kazakhstan andCentral Asia,• Media Monitoring Services on a subject of your choice,• Company News Service – compiling and publishing articlesabout your company on own media.Our clients rely on and enjoy our professionalism and easy-to-readpresentation.“Caspian Energy” InternationalMedia Group43, 2B Ashig Ali Str.Baku, AZ1072, Azerbaijantel.: +994 12 4472187, 4472186tel./fax: +994 12 4472271e-mail: arg@caspenergy.com; pr@caspenergy.comweb: www.caspenergy.comCASPIAN ENERGY has been issued under the support of SOCARand the Caspian-European Integration Business Club since May 28,1999. Circulation – 10,000 copies.CIBCNEWS New Agency and Oil&Gas Azerbaijan, CaspianEnergy Investor weekly, Caspian Energy Telecom, Caspian EnergyConstruction, Caspian Energy Finance, Caspian Energy Industryjournals and over 20 news, thematic and entertaining Internetsites are working within Caspian Energy IMG.Caspian Energy is the organizer of Caspian Energy IntegrationAward, CEO Award, Luxury Brand Award and Brand Awardinternational prizes.Stand №T22Loginfotel.: +7 495 6204961e-mail: okozlova@eala.ruLoginfo is a leading Russian monthly magazine about logisticsin business, that has been published since 1998. The magazineharmoniously combines the principles of common economic andspecialized edition. The information is given so that each readercould find something interesting and useful from scale analyticalreviews to some practical advice. Reading Loginfo you will alwaysbe well informed about the latest developments, changes andtendencies in logistical markets of Russia and other countries. Ourmagazine is read by the Ministry of transport, Federal customsservice, Federal antimonopoly service and others.64• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •

• Пресса• Associated MediaЖурнал “Менеджмент качества”12 мкрн., 20, офис 209г. Алматы, 050036, Казахстантел./факс: +7 727 239 59 82web: www.jmk.kzЖурнал “Менеджмент качества” начал издаваться с 2002 года.Журнал “Менеджмент качества” является межотраслевымнаучно-техническим журналом, рассчитанным на широкиекруги научно-технической общественности. Читательскуюаудиторию представляют руководители предприятий иорганизаций, менеджеры в области управления качеством.Ежемесячный тираж журнала: 2500 экземпляров;периодичность издания: 6 номеров в год.Республиканский научно-технический журнал “Менеджменткачества” - периодическое издание на казахском и русскомязыках, освещающий вопросы новейших форм и методовуправления качеством в соответствии с международнымистандартами ИСО. Журнал информирует о передовыхдостижениях науки, новых концепциях и методикахпрактического обеспечения высокого качества продукции иуслуг.“НЕГУС ЭКСПО Интернэшнл” ОООул. Неглинная, 27, помещение V (офис 97)г. Москва, 127051, Россиятел./факс: +7 495 258 51 81/82/83, 545 09 15/16/17e-mail: negus@expoclub.ru, negus@orc.ruweb: www.expoclub.ruС января 1992 года компания “Негус Экспо” предоставляетследующие выставочные услуги:• выставочный консалтинг;• посещение и участие предприятий из России и странСНГ в специализированных и торгово-промышленныхвыставках за рубежом, отраслевых конференциях,семинарах, конгрессах и симпозиумах по всему миру;• разработка индивидуального дизайна и строительствовыставочных стендов, как в России, так и за рубежомблагодаря собственному производству в России и Европе;• организация выездных корпоративных деловых поездок;• PR поддержка.Наши достижения:• Освоены все пять континентов;• Оказаны услуги 1796 предприятиям;• Организованы экспозиции более чем в 800международных выставках в 60 странах мира;• Получено признание как на Родине, так и за рубежом(дипломы, сертификаты, благодарности);• Открыты представительства в Германии, ЮАР и ЛатинскойАмерике;• Надежные партнеры в 60 странах мира;• Собственное производство в Европе и России.Журнал «ProLog»Издательство «ФОРТУНА»ул. Каменоостровский, дом 59, офис 28г. Санкт-Петербург, 197101, Россиятел.: +7 812 6422722, +7 911 9992300e-mail: prolog.mg@yandex.ruQuality management MAGAZINE12 microdistrict, 20 building, office 209,Almaty, 050036, Kazakhstantel./fax: +7 727 239 59 82web: www.jmk.kzKazakhstan scientific and technical magazine “Qualitymanagement” is published since 2002. Being the leader amongbusiness papers of Kazakhstan in a thematic direction, themagazine publishes exclusive materials of known professionals inthe field of quality management of world famous authors as fromnear, the far abroad, and domestic experts in this area. Seriousproblems on pages of the edition are lifted also by representativesof the maximum echelon executive and legislature of republic.“Quality management” here within seven years methodically andpurposefully propagandizes ideas of General quality managementin all segments of economy, and also in spheres of managementof projects, formations, public health services, financial structures,agencies of all levels according to the international standards offamily ISO. One of the main vectors of development of magazineconstant support of headings of practical methods of developmentand introduction of the international standards from use bothdomestic, and the international experience.Negus Expo Exhibition Company, JSCOffice 97, building V, Neglinnaya Str.,Moscow, Russiatel./fax: +7 495 258 51 81/82/83, 545 09 15/16/17e-mail: negus@expoclub.ru, negus@orc.ruweb: www.expoclub.ruSince January 1992 company “Negus Expo” services are thefollowing:• visiting and participation of enterprises from Russia and CIScountries in special-purpose, trade and industry exhibitionsabroad, industrial conferences, workshops, congresses andsymposia all over the world;• exhibition stands design and construction both in RF andabroad due to our own manufacture in Russia and Europe;• business trip organization;• advertising and souvenir production;• exhibition consulting free of charge.Our achievements:• All the five continents have been covered;• Services to 1796 enterprises have been rendered;• Expositions in more than 800 international exhibitions in 60countries have been organized;• Recognition has been won at home and abroad as well(diplomas, certificates, appreciation);• Representations have been established in Germany, S.A.R. andLatin America;• We have reliable partners in 60 countries;• We have our own manufacture in Europe and Russia.ProLog MagazinePublishing House “Fortuna”59, Kamenoostrovsky Str., office 28Saint-Petersburg, 197101, Russiatel.: +7 812 6422722, +7 911 9992300e-mail: prolog.mg @ yandex.ru• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •65

• Пресса• Associated MediaПредставляем Вам новое периодическое широкоспециализированное издание «ProLog» (ProфессиональнаяLogистика). Цель журнала – оказать помощь в налаживанииновых контактов между организациями, предоставляющимиуслуги транспортировки грузов по стране и за её пределами икомпаниями, заинтересованными в этих услугах. Кроме этого,издании затрагивает темы хранения различны видов грузов,специализированной техники для работы с ними, а так жевопросы касающиеся таможни и юриспруденции.Журнал распространяется по:• Транспортным предприятиям• Контейнерным и складским терминалам• Торговым площадкам• Портам• ИТ - и Консалтинговым компании• Специализированным выставкам на территории России иближнего зарубежья• Промышленным предприятимТираж издания 10000 экз. формата А4., 10 выпусков в год.Журнал «РЖД-Партнер»наб. реки Фонтанки,117г. Санкт-Петербург, 190031, Россиятел.: +7 812 4583490/91факс: +7 812 4583491e-mail: rzdp@rzd-partner.ruweb: www.rzd-partner.ruЖурнал «РЖД-Партнер» - ведущий деловой журнал отранспорте. Выходит дважды в месяц. Издается с 1998 года.Цель журнала – обеспечение информационных потребностейпользователей транспортных услуг и ориентированиечитателей в событиях и тенденциях транспортного рынка.В линейку продуктов ИД «РЖД-Партнер» входят проекты:• Журнал «РЖД-Партнер» на русском языке (тираж 17 000экз.)• Журнал The RZD-Partner International на английском языке(тираж 6 500 экз.)• Журнал The RZD-Partner International China на китайскомязыке (тираж 5 000 экз.)• Информационное агентство РЖД-Партнер.РуСКЛАД И ТЕХНИКА -специализированный журналул. Суворовская, дом 6, стр. 1г. Москва, 107023, Россиятел./факс: +7 495 6385445e-mail: sklad@rosb.ruweb: www.sitmag.ruЕжемесячный журнал призван обеспечить читателямаксимально полной информацией о самом разнообразномскладском оборудовании. Издание содержит публикации повопросам организации склада, его технического оснащенияи содержания, а также проблемам логистики. В отдельномразделе представлены цены на складское оборудование.Журнал распространяется адресной рассылкойпромышленным, транспортно-экспедиторским компаниям,по торговым организациям, ремонтным и сервиснымцентрам, строительным компаниям, в порты и т.д., а также наспециализированных выставках.Тираж журнала - 30000 экз., периодичность выхода - 1 раз вмесяц.We present you a new periodical widely specialized publication«ProLog». The purpose of the magazine - to assist in establishingnew contacts between organizations providing transportationservices throughout the country and abroad and companiesinterested in these services. In addition, the publication of topicsaffecting storage of different types of goods, specialized equipmentto work with them, as well as issues relating to customs and law.The magazine is distributed by:• Transport companies• Container and storage terminals• Commercial sites• Ports• IT - and consulting companies• Specialized exhibitions in Russia and CIS• Industrial enterprisesCirculation 10000 copies. A4., 10 issues a year.The RZD-Partner117, Fontanka emb.Saint-Petersburg, 190031, Russiaтел.: +7 812 4583490/91факс: +7 812 4583491e-mail: pr@rzd-partner.ruweb: www.rzd-partner.comThe RZD-Partner is the leading transport business edition in Russia.It has been published since 1998. The main objective of themagazine is to meet the information needs of transport marketplayers and guide the readers through the major events andtrends of the sector. A wide range of issues of transport branchfunctioning in Russia, the CIS and the Baltic States is discussedin the RZD-Partner magazine with an emphasis on railway cargotransportation.RZD-Partner project includes:• RZD-Partner magazine in Russian (circulation of 17 000copies)• The RZD-Partner magazine in English (circulation of 6 500copies)• The RZD-Partner magazine in Chinese (circulation of 5 000copies)• RZD-Partner.Ru Information AgencyThe specialized magazine“Sklad i Technika”6/1, Suvorovskaya Str.Moscow, 107023, Russiatel./fax: +7 495 6385445e-mail: sklad@rosb.ruweb: www.sitmag.ruThe main objective of the monthly magazine “Sklad i Technika”(“Warehouse & technologies”) is to regularly inform our readersabout variety of warehouse equipment. It contains articles aboutorganization of warehouse and it’s technologies. There are alsomany articles about logistics: news, conjuncture of the worldmarket and Russian one, expert evaluations, exhibitions. Thespecial heading contents a modern price on warehouse equipment.The magazine is distributed by direct mail to the industrialenterprises and factories, forwarding companies, tradeorganizations, service stations, development and constructioncompanies, harbors, as well as at specialized exhibitions.The magazine has a circulation of 30,000 copies, format A4.66• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •

• Пресса• Associated MediaСТРОИТЕЛЬНЫЙ ВЕСТНИКРЕСПУБЛИКАНСКАЯ ОТРАСЛЕВАЯ ГАЗЕТАпр.Победы, 22, 3 этажг. Астана, 010000, Казахстантел./факс: +7 7172 230097тел.:+7 7172 779704, 983017 (гл. ред.)e-mail: s_vesti@bk.kz; vesti_s@inbox.ruweb: www.builder.kz«Строительный вестник» - успешное ивысокопрофессиональное издание, востребованноепрофессиональными строителями, интересующимисявопросами повышения качества строительства, квалификациисотрудников и внедрения передовых строительныхтехнологий. В этом году газете исполнится шесть лет.В 2007 году республиканский еженедельник в рамкахПервой объединенной национальной премии «Хрустальнаяпирамида» признан «Лучшим изданием на строительномрынке».Еженедельная газета «Строительный вестник»распространяется по всей Республике Казахстан по подписке ив розницу. Подписаться на издание можно в любом отделенииАО «Казпочта», ТОО «Эврика-пресс», ТОО «Kaz Press», ТОО«Евразия Пресс», ТОО «Астана-Пресс». Подписной индекс –65129.Характеристики газеты: Периодичность – еженедельно,понедельник; Тираж – 10 000; Формат – А-3; Страниц – 8;Цветные – 1,8; Черно-белые – 2, 3, 4, 5, 6, 7.Вся информация, опубликованная в газете «Строительныйвестник», размещается на «Строительном порталеКазахстана» - www.builder.kz – динамично развивающееся,самое крупное и популярное в нашей стране Интернетизданиестроительной тематики (новости, база данных поорганизациям, строительное законодательство, технологии,доска объявлений). Ежедневно на портале бывает более 400посетителей из ближнего и дальнего зарубежья.Газета ежегодно участвует в специализированных выставкахКазахстана и ближнего зарубежья. Распространяются налиниях «ТрансАвиа» по маршрутам Астана, Алматы, Москва.Еженедельный журнал «ТРАНСПОРТ»Редакция:ул. Б. Гмыри, № 1Б/6, кв. 167г. Киев, Украинател./факс: +38 044 5731693, 5036373e-mail: info@transport-journal.comИздательская организация: АО «ПЛАСКЕ», г. Одесател.: +38 048 7288288, 0 800 3003080e-mail: info@transport-journal.comЕженедельный информационно-аналитический журнал,ориентированный на всех фигурантов рынка транспортныхуслуг, содержит оперативную событийную, нормативнорегулирующуюи статистическую информацию по основнымаспектам этого рынка, а также транспортного комплексаУкраины и сопредельных государств.Журнал официально аккредитован при МинистерствеТранспорта и Связи Украины, Ассоциации МеждународныхЭкспедиторов Украины (АМЭУ), АсМАП Украины,Ассоциациях “УкрВнешТранс”, “УкрПорт” и др.Выходит по средам на русском языке.STROITELNYI VESTNIKNATIONAL WEEKLY NEWSPAPER22, Pobeda Ave., 3 floorAstana, 010000, Kazakhstantel./fax: +7 7172 230097tel.: +7 7172 779704, 983017e-mail: vesti_s@inbox.ru; s_vesti@bk.kzweb: www.builder.kzIn “Stroitelnyi Vestnik” you can find:news in the field of construction, legislation on the sphere ofconstruction and comments on the laws and normative acts,materials on the advanced technologies and issues of internationalstandards in construction, national construction programmeissues, review of construction soft-ware and web-resources, theissues of architecture and design, the digest on the constructionmaterials, tools and construction machinery.In 2007 republican weekly within the framework of the Firstincorporated national bonus the «Crystal pyramid» acknowledgedthe «Best edition at the build market».Descriptions of newspaper: Drawing – 10 000; Format – A-3;Pages – 8; Coloured – 1,8; not coloured – 2, 3, 4, 5, 6, 7.A weekly newspaper «Stroitelnyi Vestnik» spreads on all RepublicKazakhstan on a retail and on subscription. Subscribing to editionis possible in any separation of propulsion MODULE «Kazpochta»,TOO «Evrika-press», TOO «Kaz Press», TOO «Eurasia Press».Subscription index – 65129.All information, published in a newspaper «Stroitelnyi Vestnik»,takes place on the «Build portal of Kazakhstan» - www.builder.kz – on the site “Stroitelniy Portal of Kazakhstan” – dynamicallydeveloping, largest and popular in our country internet Publishingof a build subject (news, database on organizations, buildlegislation, technologies, board of bulletins). Daily on a portalthere are more than 300 visitors from a fellow creature and distantforeignness.Our newspaper publishes the articles of the well-knownspecialists, popularizes the in-country and internationalexperience.“Stroitelniy Vestnik” participates in the construction exhibitionsheld in Kazakhstan and Russia. You can get the fresh issue of ournewspaper booking the flights to Astana, Almaty, Moscow by“TransAvia” airlines.Weekly magazine «TRANSPORT»Editorial Office:1B/6, B. Gmyri Str., app. 167Kiev, Ukrainetel./fax: +38 044 5731693, 5036373e-mail: info@transport-journal.comEditorial Organization: PLASKE JSC, Odessatel.: +38 048 7288288, 0 800 3003080e-mail: info@transport-journal.comA weekly information & analytical journal on transport problems.It is focused to all participants of tne transport service market,botn operators and tneir customers. The jounal contains current,eventual, law and statistical information covering the main aspectsof tnis market as well as the transport sector of Ukraune andneighboring countries.The journal is issued on Wednesday in Russian.• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •67

• Пресса• Associated Media“Транспорт” аналитический Журналул. Профсоюзная, 57г. Москва, 117420, Россиятел.: +7 495 933 66 93факс: +7 495 933 66 94e-mail: info@indpg.ruweb: www.indpg.ruИздание предназначено для профессионалов рынкатранспорта и логистики, определяющих стратегию развитияи инвестиционные решения своих компаний. Редакционнаяполитика строится на независимом анализе событий ибизнес-процессов, под влиянием которых развивается одиниз важнейших секторов российской экономики. Издается с2007 года тиражом 10 000 экземпляров.«Транспорт Российской Федерации»,журналМосковский пр., дом 9г. Санкт-Петербург, 190031, Россиятел./факс: +7 812 3104097e-mail: rt@rostransport.comweb: www.rostransport.comЖурнал “Транспорт Российской Федерации” - изданиедля руководителей и специалистов предприятийтранспортного комплекса, представителей исполнительной изаконодательной ветвей власти; освещает вопросы развитиятранспортной системы России, формирование отраслевогозаконодательства, новейшие разработки отечественныхспециалистов в области транспортной безопасности,логистики и др. Журнал издается с октября 2005 года, с19.02 2010 г. включен в список ВАК, формат А4, печатьполноцветная, тираж 15000 экз., выходит 6 раз в год.TRADEWAYул. Сколас, 14-12г. Рига, LV-1010, Латвиятел.: +371 29324111факс: +371 6 7299669e-mail: tway@redwoodmix.comРоссия:тел./факс: +7 495 9740481e-mail: moscow@transportweekly.comУкраина:тел.: +38 066 2981426e-mail: ukraine@transportweekly.comЛитва:тел.: +370 68849846факс: +370 52607102e-mail: lithuania@transportweekly.comweb: www.transportweekly.comTRANSPORTWEEKLY.COM – международные и национальныетранспортные издания в печатной и электронной версиях.Актуальная и аналитическая информация о развитиииндустрии международного транспортно-логистическогорынка, обзоры, события, мнения экспертов.TRANSPORT, Analytical Magazine57, Profsoyuznaya Str.,Moscow 117420, Russiatel.: +7 495 933 66 93fax: +7 495 933 66 94e-mail: info@indpg.ruweb: www.indpg.ruThe magazine is intended for transport and logistics professionalsdefining the development strategy and making investmentdecisions in their companies. Its editorial policy is based on anindependent analysis of events and business processes thatinfluence the progress of a major sector of Russian economy.Started in 2007. Print-run: 10,000 copies.Magazine “Transport of the RussianFederation”9, Moskovsky pr.Saint-Petersburg, 190031, Russiatel./fax: +7 812 3104097e-mail: rt@rostransport.comweb: www.rostransport.comMagazine “Transport of the Russian Federation” - the editionfor heads and experts of the enterprises of a transport complex,representatives of authority; questions of development oftransport system of Russia, formation of the transport logislation,the newest developments of experts in the area of transport safety,logistic, etc. The magazine is published since October, 2005, sinceFebruary, 19th, 2010 is included in the list of the Higher Certifyingcommission, print format 210x297mm, print in full color, 15000issues, Frequency: 6 times/year.TRADEWAY14-12, SkolasRiga, LV-1010, Latviatel.: +371 29324111fax: +371 6 7299669e-mail: tway@redwoodmix.comRussia:tel./fax: +7 495 9740481e-mail: moscow@transportweekly.comUkraine:tel.: +38 066 2981426e-mail: ukraine@transportweekly.comLithuania:tel.: +370 68849846fax: +370 52607102e-mail: lithuania@transportweekly.comweb: www.transportweekly.comTRANSPORTWEEKLY.COM – international and national transportpublications in printed and electronic versions. Regular updatesand analytical information оn the development ofinternational transportation market, covering events, expertopinion.68• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •

Стенд №T28JŪRA MOPE SEA, ЖУРНАЛул. Минийос 93,г. Клайпеда, LT-93234, Литвател.: +370 6 365753факс: +370 6 365602e-mail: editor@jura.ltweb: www.jura.ltJŪRA MOPE SEA – международный бизнес-журнал дляпрофесиоалов, издаваемый на английском, китайском,русском и литовском языке, хорошо известен намеждународном рынке Евроазиатского региона с 1999 года.Журнал выходит 6 раз в год тиражом 4-5 тыс. экземпляров.Каждый номер представляется на нескольких международныхмероприятиях транспорта и логистики в Европе и Азии.Все статьи журнала публикуются на веб-сайте.Веб-сайт www.jura.lt за месяц посещают около 50 тыс.читателей.Наши читатели – это представители бизнеса и политики,руководители компаний, дипломаты, ученые, аналитикиморского и транспортного бизнеса, студенты вузов вевроазиатском регионе.Журнал издаёт ЗАО «Юру информацийос центрас» («Морскойинформационный центр»)Stand №T28JŪRA MOPE SEA, magazineMinijos str. 93,г. Klaipeda, LT-93234, Lithuaniatel.: +370 6 365753fax: +370 6 365602e-mail: editor@jura.ltweb: www.jura.ltThe international business magazine JURA MOPE SEA, publishedin English, Russian, Chinese and Lithuanian languages, is wellknown in the international market and to the transport specialists,leaders of transport business and politicians of the Euroasianregion since 1999.The magazine is published 6 times per year with the circulation of4-5 thousand copies.Each issue is distributed in several international transport andlogistics events in Europe and Asia.All the publications of the magazine can be found on the websitewww.jura.lt, visited by some 50 thousand readers every month.Our readers are the leaders and managers of transport businessand politics, diplomats, scientists, analysts of maritime andtransport business and students of higher educations of Europeanand Asian region.JŪRA MOPE SEA is published by the private company JuruInformacijos Centras (The Center of Marine Information Ltd)• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •69

ДЛЯ ЗАМЕТОК • FOR NOTES70• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •

КАТЕГОРИИ ПРОДУКЦИИ.СПИСОК УЧАСТНИКОВ,СОГЛАСНО КАТЕГОРИЯМПРОДУКЦИИPRODUCT INDEX.LIST OF EXHIBITORSBY PRODUCT CATEGORIES• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •73

ИНДЕКС ПРОДУКЦИИПродукция / Компания № стенда Стр.Product / Company Booth No. PagePRODUCT INDEXПродукция / Компания № стенда Стр.Product / Company Booth No. PageВОЗДУШНЫЙ ТРАНСПОРТ“АЗОВМАШ” ОАО.......................................................................................T11..............16ГЛОБАЛИНК ЛОДЖИСТИКС ГРУП...............................................................T45..............18“DAMU LOGISTICS” АО................................................................................T19..............23“КОНЦЕПТ” ТТК...........................................................................................T33..............26“ЛОМЕР ПОИНТ БРИДЖ” ТОО....................................................................T30..............27М&М ЛОДЖИСТИКС...................................................................................T04..............28МВ СТЕЕЛ ГРОУП ........................................................................................T34..............28“РУСКОН” ООО............................................................................Не экспонент..............30“ГРУППА КОМПАНИЙ СИБИРЬТРАНС”, ООО.............................................T07..............30“ТРАНССИСТЕМА” КОМПАНИЯ..................................................................T16..............32ГРУЗОПЕРЕВОЗЧИКИ“АЗОВМАШ” ОАО.......................................................................................T11..............16“АКТАУСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ МОРСКОЙ ТОРГОВЫЙ ПОРТ” РГП........T01..............16“ALPA CENTRUMS” ООО..............................................................................T31..............16“AMOKO FINANCIAL GROUP” ООО.............................................................T31..............16АССОЦИАЦИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ ЭКСПЕДИТОРОВ РЕСПУБЛИКИКАЗАХСТАН (АНЭК)....................................................................................T18..............16“ASTRA LOGISTIC” OOO................................................................................T31..............17“GELAN TRANS” ТОО...................................................................................T40..............18ГЛОБАЛИНК ЛОДЖИСТИКС ГРУП...............................................................T45..............18“ЗИМ РАША” ЗАО........................................................................Не экспонент..............24ИНТЕРГЕЙТ АГ.............................................................................................T08..............24“НАЦИОНАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ҚАЗАҚСТАН ТЕМІР ЖОЛЫ” АО..............T15..............25“ҚАЗТЕМІРТРАНС” АО.................................................................................T20..............25“КАЗТРАНССЕРВИС” АО..............................................................................T13..............25“КОНЦЕПТ” ТТК...........................................................................................T33..............26“ЛАТВИЯС ДЗЕЛЗЦЕЛЬШ” ГАО...................................................................T31..............26ЛИЕПАЙСКАЯ СВОБОДНАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА..............................T31..............27“ЛИТОВСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ” АО......................................................T09..............27М&М ЛОДЖИСТИКС...................................................................................T04..............28MANTESS ООО...........................................................................................T31..............27МВ СТЕЕЛ ГРОУП ........................................................................................T34..............28“РУСКОН” ООО............................................................................Не экспонент..............30“TVA” ООО ..................................................................................................T31..............31“ТЕМIР ТУЛПАР” ТОО..................................................................................T21..............31“ТРАНСКОМ” КОМПАНИЯ..........................................................................T16..............31“ТРАНССИСТЕМА” КОМПАНИЯ..................................................................T16..............32УКРАИНСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ (УКРЗАЛИЗНЫЦЯ)..............................T42..............32“ЦЕНТР ТРАНСПОРТНЫХ УСЛУГ” АО..........................................................T14..............33“ЭЙВОРА” ЗАО............................................................................................T37..............33ЭКОНОМТРАНСКОНСАЛТИНГ....................................................................T17..............33UNITED CHINA LOGISTIC..............................................................................T23..............34ДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ“АЗОВМАШ” ОАО.......................................................................................T11..............16АССОЦИАЦИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ ЭКСПЕДИТОРОВ РЕСПУБЛИКИКАЗАХСТАН (АНЭК)....................................................................................T18..............16“DAMU LOGISTICS” АО................................................................................T19..............23“КОНЦЕПТ” ТТК...........................................................................................T33..............26“ЛОМЕР ПОИНТ БРИДЖ” ТОО....................................................................T30..............27М&М ЛОДЖИСТИКС...................................................................................T04..............28MANTESS ООО...........................................................................................T31..............27МВ СТЕЕЛ ГРОУП ........................................................................................T34..............28“РУСКОН” ООО............................................................................Не экспонент..............30“ТРАНССИСТЕМА” КОМПАНИЯ..................................................................T16..............32“ЭЙВОРА” ЗАО............................................................................................T37..............33ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ“АЗОВМАШ” ОАО.......................................................................................T11..............16“BTC ALLIANCE” ТОО...................................................................................T35..............18ГЛОБАЛИНК ЛОДЖИСТИКС ГРУП...............................................................T45..............18“DAMU LOGISTICS” АО................................................................................T19..............23ДАУГАВПИЛССКИЙ ЛОКОМОТИВОРЕМОНТНЫЙ ЗАВОД АО....................T36..............23“ЖОЛ ЖӨНДЕУШI” КОМПАНИЯ.................................................................T16..............24ИНТЕРГЕЙТ АГ.............................................................................................T08..............24“НАЦИОНАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ҚАЗАҚСТАН ТЕМІР ЖОЛЫ” АО..............T15..............25“ҚАЗТЕМІРТРАНС” АО.................................................................................T20..............25“КАЗТРАНССЕРВИС” АО..............................................................................T13..............25“КИРОВСКИЙ МАШЗАВОД 1 МАЯ” ОАО...................................................T29..............26“КОНЦЕПТ” ТТК...........................................................................................T33..............26“КРЮКОВСКИЙ ВАГОНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД” ОАО............................T24..............26“ЛАТВИЯС ДЗЕЛЗЦЕЛЬШ” ГАО...................................................................T31..............26LDZ CARGO/ LDZ CARGO LOGISTIKA...........................................................T31..............26“ЛИТОВСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ” АО......................................................T09..............27“ЛОМЕР ПОИНТ БРИДЖ” ТОО....................................................................T30..............27М&М ЛОДЖИСТИКС...................................................................................T04..............28МВ СТЕЕЛ ГРОУП ........................................................................................T34..............28ОАО “РИТМ” ТПТА......................................................................................T35..............29“РУСКОН” ООО............................................................................Не экспонент..............30ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАИНЯ “СДСМАШ” ОАО.........................................T39..............30“ГРУППА КОМПАНИЙ СИБИРЬТРАНС”, ООО.............................................T07..............30СКИНЕСТ РЕЙЛ АО......................................................................................T36..............31ТРАНСКОНТЕЙНЕР, ОАО .............................................................................T46..............32“ТРАНСМАШХОЛДИНГ” ЗАО......................................................................T12..............32“ТРАНССИСТЕМА” КОМПАНИЯ..................................................................T16..............32УКРАИНСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ (УКРЗАЛИЗНЫЦЯ)..............................T42..............32“ЦЕНТР ТРАНСПОРТНЫХ УСЛУГ” АО..........................................................T14..............33“ЭКСТЭСТРАНСПОРТ” ЗАО.........................................................................T38..............34ЛОГИСТИКААСТАНА КОНТРАКТ.....................................................................................T45..............17“ASTRA LOGISTIC” OOO................................................................................T31..............17ГЛОБАЛИНК ЛОДЖИСТИКС ГРУП...............................................................T45..............18“DAMU LOGISTICS” АО................................................................................T19..............23“ЗИМ РАША” ЗАО........................................................................Не экспонент..............24ИНТЕРГЕЙТ АГ.............................................................................................T08..............24“КОНЦЕПТ” ТТК...........................................................................................T33..............26“ЛИТОВСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ” АО......................................................T09..............27ЛОГИСТИКС................................................................................................T44..............27“ЛОМЕР ПОИНТ БРИДЖ” ТОО....................................................................T30..............27М&М ЛОДЖИСТИКС...................................................................................T04..............28МВ СТЕЕЛ ГРОУП ........................................................................................T34..............28“RECOM SHELVES MOBILI” ТОО...................................................................T02..............29“РУСКОН” ООО............................................................................Не экспонент..............30“ГРУППА КОМПАНИЙ СИБИРЬТРАНС”, ООО.............................................T07..............30ТРАНСКОНТЕЙНЕР, ОАО .............................................................................T46..............32“ТРАНССИСТЕМА” КОМПАНИЯ..................................................................T16..............32ЭКОНОМТРАНСКОНСАЛТИНГ....................................................................T17..............33“ЭКСТЭСТРАНСПОРТ” ЗАО.........................................................................T38..............34UNITED CHINA LOGISTIC..............................................................................T23..............34МАРКЕТИНГ“КОНЦЕПТ” ТТК...........................................................................................T33..............26М&М ЛОДЖИСТИКС...................................................................................T04..............28МОРСКОЙ ТРАНСПОРТ“АЗОВМАШ” ОАО.......................................................................................T11..............16“АКТАУСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ МОРСКОЙ ТОРГОВЫЙ ПОРТ” РГП........T01..............16ГЛОБАЛИНК ЛОДЖИСТИКС ГРУП...............................................................T45..............18“DAMU LOGISTICS” АО................................................................................T19..............23“ЛОМЕР ПОИНТ БРИДЖ” ТОО....................................................................T30..............27М&М ЛОДЖИСТИКС...................................................................................T04..............28МВ СТЕЕЛ ГРОУП ........................................................................................T34..............28“РУСКОН” ООО............................................................................Не экспонент..............30“ГРУППА КОМПАНИЙ СИБИРЬТРАНС”, ООО.............................................T07..............30“ТРАНССИСТЕМА” КОМПАНИЯ..................................................................T16..............32“ЭКСТЭСТРАНСПОРТ” ЗАО.........................................................................T38..............34ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ“АЗОВМАШ” ОАО.......................................................................................T11..............16ГОМЕЛЬСКИЙ ВАГОНОРЕМОНТНЫЙ ЗАВОД, РУП.....................................T10..............23“ИНФЛОТ” OOO..........................................................................................T31..............24LDZ CARGO/ LDZ CARGO LOGISTIKA...........................................................T31..............26“RECOM SHELVES MOBILI” ТОО...................................................................T02..............29РУЗХИММАШ, ОАО....................................................................................T32..............29“ЭЙВОРА” ЗАО............................................................................................T37..............33ПОРТЫ / ТЕРМИНАЛЫ“АЗОВМАШ” ОАО.......................................................................................T11..............16“АКТАУСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ МОРСКОЙ ТОРГОВЫЙ ПОРТ” РГП........T01..............16ВЕНТСПИЛССКИЙ СВОБОДНЫЙ ПОРТ.......................................................T31..............18ЛИЕПАЙСКАЯ СВОБОДНАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА..............................T31..............27“ЛОМЕР ПОИНТ БРИДЖ” ТОО....................................................................T30..............27МВ СТЕЕЛ ГРОУП ........................................................................................T34..............28ПОТИЙСКИЙ МОРСКОЙ ПОРТ, КОРПОРАЦИЯ...........................................T47..............28УПРАВЛЕНИЕ РИЖСКОГО СВОБОДНОГО ПОРТА........................................T31..............33ПРЕССА – ОБЩЕЕМ&М ЛОДЖИСТИКС...................................................................................T04..............28ДРУГОЕ“ALPA CENTRUMS” ООО..............................................................................T31..............16“AMOKO FINANCIAL GROUP” ООО.............................................................T31..............16“БЕРЕКЕ 2004” КОМПАНИЯ.......................................................................T16..............17“БЭТЗ” БЕЛОРУССКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ, ПРУП....................................T25..............18“DAMU LOGISTICS” АО................................................................................T19..............23“ЖОЛ ЖӨНДЕУШI” КОМПАНИЯ.................................................................T16..............24ЛОГИСТИКС................................................................................................T44..............27“ЛОМЕР ПОИНТ БРИДЖ” ТОО....................................................................T30..............27МВ СТЕЕЛ ГРОУП ........................................................................................T34..............28РУЗХИММАШ, ОАО....................................................................................T32..............29“СТМ” КОМПАНИЯ ....................................................................................T26..............31“ТРАНСРЕМВАГОН” КОМПАНИЯ................................................................T16..............32УЧЕБНОМЕТОДИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ПО ОБРАЗОВАНИЮ НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМТРАНСПОРТЕ, ФГОУ....................................................................................T05..............33ЭКОНОМТРАНСКОНСАЛТИНГ....................................................................T17..............33“ЭКСТЭСТРАНСПОРТ” ЗАО.........................................................................T38..............34“ENRC LOGISTICS” ТОО................................................................................T16..............34КУРЬЕРСКИЕ СЛУЖБЫМ&М ЛОДЖИСТИКС...................................................................................T04..............2874• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •

ИНДЕКС ПРОДУКЦИИПродукция / Компания № стенда Стр.Product / Company Booth No. PagePRODUCT INDEXПродукция / Компания № стенда Стр.Product / Company Booth No. PageAIR TRANSPORTAZOVMASH, OJSC .......................................................................................T11............. 41DAMU LOGISTICS JSC...................................................................................T19............. 42GLOBALINK LOGISTICS GROUP.....................................................................T45............. 44KONCEPT TRADING & TRANSPORT COMPANY.............................................T33............. 47LOMER POINT BRIDGE LLP...........................................................................T30............. 48M&M LOGISTICS..........................................................................................T04............. 48MV STEEL GROUP ........................................................................................T34............. 48RUSCON LLC................................................................................. Non Exhibitor............. 53SIBIRTRANS THE GROUP OF COMPANIES, LTD..............................................T07............. 54TRANSSYSTEM, COMPANY...........................................................................T16............. 56CARGO HANDLING EQUIPMENTAZOVMASH, OJSC .......................................................................................T11............. 41EIVORA JSC .................................................................................................T37............. 43GOMEL CAR REPAIR PLANT..........................................................................T10............. 45INFLOT LLC...................................................................................................T31............. 45LDZ CARGO/ LDZ CARGO LOGISTIKA...........................................................T31............. 47RECOM SHELVES MOBILI LLP........................................................................T02............. 53RUZKHIMMASH, JSC....................................................................................T32............. 54COURIERSM&M LOGISTICS..........................................................................................T04............. 48FREIGHT FORWARDERSAKTAU INTERNATIONAL SEA COMMERCIAL PORT, RSE ...............................T01............. 40“ALPA CENTRUMS” LLC................................................................................T31............. 40“AMOKO FINANCIAL GROUP” LCC...............................................................T31............. 40“ASTRA LOGISTIC” LTD..................................................................................T31............. 41AZOVMASH, OJSC .......................................................................................T11............. 41CENTER OF TRANSPORT SERVICES JSC..........................................................T14............. 42ECONOMTRANSCONSULTING......................................................................T17............. 42EIVORA JSC .................................................................................................T37............. 43GELAN TRANS LLP........................................................................................T40............. 44GLOBALINK LOGISTICS GROUP.....................................................................T45............. 44INTERGATE AG.............................................................................................T08............. 45KAZAKHSTAN FREIGHT FORWARDERS ASSOCIATION (КFFA).......................T18............. 45NATIONAL COMPANY “KAZAKHSTAN TEMIR ZHOLY”, JSC...........................T15............. 45KAZTEMIRTRANS, JSC..................................................................................T20............. 46KAZTRANSSERVICE, JSC...............................................................................T13............. 46KONCEPT TRADING & TRANSPORT COMPANY.............................................T33............. 47LATVIAN RAILWAY, SJSC................................................................................T31............. 47LIEPAJA SPECIAL ECONOMIC ZONE AUTHORITY...........................................T31............. 47LITHUANIAN RAILWAYS JSC..........................................................................T09............. 47M&M LOGISTICS..........................................................................................T04............. 48MANTESS LLC.............................................................................................T31............. 48MV STEEL GROUP ........................................................................................T34............. 48RUSCON LLC................................................................................. Non Exhibitor............. 53TEMIR TULPAR LLP.......................................................................................T21............. 55TRANSCOM COMPANY................................................................................T16............. 55TRANSSYSTEM, COMPANY...........................................................................T16............. 56TVA, LLC.......................................................................................................T31............. 56UKRAINIAN RAILWAYS (UKRZALIZNYTSYA).................................................T42............. 56UNITED CHINA LOGISTIC..............................................................................T23............. 56ZIM RUSSIA CJSC........................................................................... Non Exhibitor............. 57LOGISTICSASTANA CONTRACT.....................................................................................T45............. 40“ASTRA LOGISTIC” LTD..................................................................................T31............. 41DAMU LOGISTICS JSC...................................................................................T19............. 42ECONOMTRANSCONSULTING......................................................................T17............. 42EXTESTRANSPORT JSC ................................................................................T38............. 44GLOBALINK LOGISTICS GROUP.....................................................................T45............. 44INTERGATE AG.............................................................................................T08............. 45KONCEPT TRADING & TRANSPORT COMPANY.............................................T33............. 47LITHUANIAN RAILWAYS JSC..........................................................................T09............. 47LOGISTIX......................................................................................................T44............. 48LOMER POINT BRIDGE LLP...........................................................................T30............. 48M&M LOGISTICS..........................................................................................T04............. 48MV STEEL GROUP ........................................................................................T34............. 48RECOM SHELVES MOBILI LLP........................................................................T02............. 53RUSCON LLC................................................................................. Non Exhibitor............. 53SIBIRTRANS THE GROUP OF COMPANIES, LTD..............................................T07............. 54“TRANSCONTAINER” JSC..............................................................................T46............. 55TRANSSYSTEM, COMPANY...........................................................................T16............. 56UNITED CHINA LOGISTIC..............................................................................T23............. 56ZIM RUSSIA CJSC........................................................................... Non Exhibitor............. 57MEDIA – GENERALM&M LOGISTICS..........................................................................................T04............. 48PORTS / TERMINALAKTAU INTERNATIONAL SEA COMMERCIAL PORT, RSE ...............................T01............. 40AZOVMASH, OJSC .......................................................................................T11............. 41FREEPORT OF RIGA AUTHORITY...................................................................T31............. 44LIEPAJA SPECIAL ECONOMIC ZONE AUTHORITY...........................................T31............. 47LOMER POINT BRIDGE LLP...........................................................................T30............. 48MV STEEL GROUP ........................................................................................T34............. 48POTI SEA PORT CORPORATION.....................................................................T47............. 53VENTSPILS FREE PORT...................................................................................T31............. 56RAIL TRANSPORTAZOVMASH, OJSC .......................................................................................T11............. 41BTC ALLIANCE LLP........................................................................................T35............. 41CENTER OF TRANSPORT SERVICES JSC..........................................................T14............. 42DAMU LOGISTICS JSC...................................................................................T19............. 42DAUGAVPILS LOKOMOTIVE REPAIR PLANT...................................................T36............. 42EXTESTRANSPORT JSC ................................................................................T38............. 44GLOBALINK LOGISTICS GROUP.....................................................................T45............. 44INTERGATE AG.............................................................................................T08............. 45NATIONAL COMPANY “KAZAKHSTAN TEMIR ZHOLY”, JSC...........................T15............. 45KAZTEMIRTRANS, JSC..................................................................................T20............. 46KAZTRANSSERVICE, JSC...............................................................................T13............. 46KIROVSKY MASHZAVOD 1 MAYA JSC...........................................................T29............. 46KONCEPT TRADING & TRANSPORT COMPANY.............................................T33............. 47KRYUKOVSKY RAILWAY CAR BUILDING WORKS JSC.....................................T24............. 47LATVIAN RAILWAY, SJSC................................................................................T31............. 47LDZ CARGO/ LDZ CARGO LOGISTIKA...........................................................T31............. 47LITHUANIAN RAILWAYS JSC..........................................................................T09............. 47LOMER POINT BRIDGE LLP...........................................................................T30............. 48M&M LOGISTICS..........................................................................................T04............. 48MV STEEL GROUP ........................................................................................T34............. 48RITM TPTA....................................................................................................T35............. 53RUSCON LLC................................................................................. Non Exhibitor............. 53SDSMASH HOLDING COMPANY OJSC.........................................................T39............. 54SIBIRTRANS THE GROUP OF COMPANIES, LTD..............................................T07............. 54SKINEST RAIL LTD.........................................................................................T36............. 55“TRANSCONTAINER” JSC..............................................................................T46............. 55TRANSMASHHOLDING, CJSC.......................................................................T12............. 55TRANSSYSTEM, COMPANY...........................................................................T16............. 56UKRAINIAN RAILWAYS (UKRZALIZNYTSYA).................................................T42............. 56ZHOL ZHONDEUSHI, COMPANY..................................................................T16............. 56ROAD TRANSPORTAZOVMASH, OJSC .......................................................................................T11............. 41DAMU LOGISTICS JSC...................................................................................T19............. 42EIVORA JSC .................................................................................................T37............. 43KAZAKHSTAN FREIGHT FORWARDERS ASSOCIATION (КFFA).......................T18............. 45KONCEPT TRADING & TRANSPORT COMPANY.............................................T33............. 47LOMER POINT BRIDGE LLP...........................................................................T30............. 48M&M LOGISTICS..........................................................................................T04............. 48MANTESS LLC.............................................................................................T31............. 48MV STEEL GROUP ........................................................................................T34............. 48RUSCON LLC................................................................................. Non Exhibitor............. 53TRANSSYSTEM, COMPANY...........................................................................T16............. 56OTHER“ALPA CENTRUMS” LLC................................................................................T31............. 40“AMOKO FINANCIAL GROUP” LCC...............................................................T31............. 40BEREKE 2004, COMPANY............................................................................T16............. 41BETZ............................................................................................................T25............. 41DAMU LOGISTICS JSC...................................................................................T19............. 42ECONOMTRANSCONSULTING......................................................................T17............. 42EDUCATIONAL AND INSTRUCTIONAL CENTER FOR RAILWAY TRANSPORTATION,FEDERAL STATE EDUCATIONAL ESTABLISHMENT..........................................T05............. 43ENRC LOGISTICS LLP.....................................................................................T16............. 43EXTESTRANSPORT JSC ................................................................................T38............. 44LOGISTIX......................................................................................................T44............. 48LOMER POINT BRIDGE LLP...........................................................................T30............. 48MV STEEL GROUP ........................................................................................T34............. 48RUZKHIMMASH, JSC....................................................................................T32............. 54TRANSREMVAGON COMPANY.....................................................................T16............. 55ZHOL ZHONDEUSHI, COMPANY..................................................................T16............. 56“СТМ” COMPANY........................................................................................T26............. 42MARITIME TRANSPORTAKTAU INTERNATIONAL SEA COMMERCIAL PORT, RSE ...............................T01............. 40AZOVMASH, OJSC .......................................................................................T11............. 41DAMU LOGISTICS JSC...................................................................................T19............. 42EXTESTRANSPORT JSC ................................................................................T38............. 44GLOBALINK LOGISTICS GROUP.....................................................................T45............. 44LOMER POINT BRIDGE LLP...........................................................................T30............. 48M&M LOGISTICS..........................................................................................T04............. 48MV STEEL GROUP ........................................................................................T34............. 48RUSCON LLC................................................................................. Non Exhibitor............. 53SIBIRTRANS THE GROUP OF COMPANIES, LTD..............................................T07............. 54TRANSSYSTEM, COMPANY...........................................................................T16............. 56MARKETINGKONCEPT TRADING & TRANSPORT COMPANY.............................................T33............. 47M&M LOGISTICS..........................................................................................T04............. 48• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •75

ДЛЯ ЗАМЕТОК • FOR NOTES76• 79 сентября, 2010 • Алматы, Казахстан •• TRANSITTRANSKAZAKHSTAN 2010 •• Almaty, Kazakhstan • 79 September, 2010 •