11.07.2015 Views

Letters of Anton Chekhov (Tchekhov) - Penn State University

Letters of Anton Chekhov (Tchekhov) - Penn State University

Letters of Anton Chekhov (Tchekhov) - Penn State University

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Letters</strong> <strong>of</strong> <strong>Anton</strong> <strong>Chekhov</strong> to His Family and Friends with biographical sketchbank is sloping. The near one is hollowed out, looks slippery, hateful,not a trace <strong>of</strong> vegetation …. The turbid water splashes upon itwith crests <strong>of</strong> white foam, and dashes back again as though disgustedat touching the uncouth slippery bank on which it seemsthat none but toads and the souls <strong>of</strong> murderers could live …. TheIrtysh makes no loud or roaring sound, but it sounds as though itwere hammering on c<strong>of</strong>fins in its depths …. A damnable impression!The further bank is steep, dark brown, desolate ….There is a hut; the ferry-men live in it. One <strong>of</strong> them comes outand announces that it is impossible to work the ferry as a storm hascome up. The river, they said, was wide, and the wind was strong.And so I had to stay the night at the hut …. I remember the night.The snoring <strong>of</strong> the ferry-men and my driver, the roar <strong>of</strong> the wind,the patter <strong>of</strong> the rain, the mutterings <strong>of</strong> the Irtysh …. Before goingto sleep I wrote a letter to Marya Vladimirovna; I was reminded <strong>of</strong>the Bozharovsky pool.In the morning they were unwilling to ferry me across: there wasa high wind. We had to row across in the boat. I am rowed acrossthe river, while the rain comes lashing down, the wind blows, myluggage is drenched and my felt boots, which had been dried overnightin the oven, become jelly again. Oh, the darling leather coat!If I did not catch cold I owe it entirely to that. When I come backyou must reward it with an anointing <strong>of</strong> tallow or castor-oil. On thebank I sat for a whole hour on my portmanteau waiting for horsesto come from the village. I remember it was very slippery clamberingup the bank. In the village I warmed myself and had some tea.Some exiles came to beg for alms. Every family makes forty pounds<strong>of</strong> wheaten flour into bread for them every day. It’s a kind <strong>of</strong> forcedtribute.The exiles take the bread and sell it for drink at the tavern. Oneexile, a tattered, closely shaven old man, whose eyes had beenknocked out in the tavern by his fellow-exiles, hearing that therewas a traveller in the room and taking me for a merchant, begansinging and repeating the prayers. He recited the prayer for healthand for the rest <strong>of</strong> the soul, and sang the Easter hymn, “Let the Lordarise,” and “With thy Saints, O Lord”—goodness knows what hedidn’t sing! Then he began telling lies, saying that he was a Moscow158

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!