BARRIQUE inglese 2.9.09.FH11 - SWAT

AEB S.P.A.25134 BRESCIA (ITALIA)Via V. Arici 104 - S. Polotel. 030.23071 - fax 030.2307281e-mail: info@aeb-group.comwww.aeb-group.comHygiene in barriques cellarsBarrique RégénérateurBarrique Régénérateur FoamBarrique DécolorantBarrique PavinetBarrique RégénérateurBarrique DécolorantBarrique PavinetSpray Tube• AEB SPA Brescia (Italia) • AEB d.o.o. Sezana (Slovenija) • AEB HUNGARIA KFT Balatonlelle (Hungaria) • AEB IBERICA S.A. Castellbisbal - Barcelona (España)• AEB BIOQUÍMICA PORTUGUESA S.A.Viseu (Portugal) • AEB BIOCHEMICAL USA S. Francisco - CA - U.S.A. • AEB BIOQUÍMICA LATINO AMERICANA LTDA SãoJosé dos Pinhais Curitiba - PR (Brasil) • AEB ARGENTINA S.A. Maipu - Mendoza (Rep. Argentina) • AEB AFRICA (PTY) LTD Milnerton - Cape Town (South Africa)• SPINDAL S.A.R.L.Gretz Armainvilliers (France) • SPINDAL EUROPE SUD LTD. Thessaloniki (Hellas) • SPINDAL EUROPE NORD AB Göteborg (Sverige)Fotografia gentilemente concessa da: Fabbrica Botti Gamba, Castell'Alfero (Asti)92456

Hygiene in barriques cellarsBarriquefor the regeneration of old barriquesThe formulation of this detergent consists oftwo components and is recommended for theregeneration of barriques which have containedwhite or red wines for a prolonged periodof time.It completely eliminates tartrates and residuesof coloring matter, unclogging the pores fromall residues.Both components must be mixed and preferablyused at temperatures between 50°Cand 60°C; at lower temperatures, cleaningtime should be extended.Barrique Régénérateur can be used withautomatic washing systems or through thespecial Venturi meter installed on the barriquewasheror by filling the barrique with a 1:10solution for at least 30 minutes.If used for washing larger vats, the recommendedsolution may vary between 8 and10%.Barrique DécolorantBarrique Pavinetfor the external washing of barriquesFoam detergent used for the external cleaningof barriques. It can be used manually or withlow pressure foam lances.It eliminates stains caused by outpouringwine, thus hindering the formation of mouldand acetic smells.Barrique Décolorant effectively cleans alsothe wood stands on which the barriques areplaced.To be used at room temperature.for the removal of floor mould frombarriques cellarsBarrique RégénérateurFoamSpray Tubefoaming detergent for the internalwashing of barriquesThe present surfactants facilitate the foamformation, without affecting the wood.The anchored foam enables to carry out acomplete detersion, reaching all the parts ofthe container to be cleaned, with no need tostir, thing inconvenient to be carried out aboveall in the case of large vats.Spray Tube is a system studied for theapplication of foam detergents into thebarriques and it can also be used for cleaningother kinds of middle-small containers.The equipment is placed at the end of theMultifoam or Easyfoam lance and grants thefoam formation and its application all overthe container for the desired time, so thatBarrique Régénérateur Foam or any otherfoam detergent can react with the dirt.Odourless floor detergent, ideal for the correcthygiene of barrique storage areas.It totally removes black mouldy stains, whichdevelop as a result of humidity and wineoutpouring from barriques.It eliminates unpleasant odours often presentin maturation and storage rooms. areas.The barrique products do not affect wood(do not cause darkening of the wood)and are chlorine freeAssembling onMULTIFOAM: screw off the nozzle placed at theend of the lance and screw the ring nut on thethread of Spray Tube.