Grand Forks, ND East Grand Forks, MN - Chamber Organizer

Eat. Meet. Stay. Play.With 201 superior guest rooms,3 restaurants and the state’slargest indoor waterpark,it’s your destination for FUN!Canad Inns Destination Center Grand Forks isconnected to the Alerus Center, the region’s largestsports, meeting and entertainment complex andis located close to the University of North DakotaCampus and Grand Forks’ popular shopping areas.Reserve your rooms today!Canad Inns Destination Center Grand Forks1000 South 42nd Street, Grand Forks, ND 58201Phone: (701) 772-8404Call Toll Free: 1-888-33-CANAD (22623)or go online: canadinns.com

Chamber Ad.Hugos.9.17.12.ai 1 9/17/2012 6:55:17 PMEAST GRAND FORKS310 14th Street NElocated at in East Grand ForksEGF Store Hours:Mon - Sat: 8:30 am - 10:00 pmwww.hugoswineandspirits.com2 GRAND FORKS LOCATIONS1325 S. COLUMBIA ROAD 1950 32nd Ave Sbetween and ScheelsAcross the parkinglot fromon 32 nd Ave SGF Store Hours:Mon - Thurs: 8:00 am - 10:00 pmFri - Sat: 8:00 am - 11:00 pm Sun: 12:00 pm - 9:00 pmCMYCMMYCYCMYPlease use our products responsibly- Find us on facebook -Fan Page: Hugo’s Wine & SpiritsKgohugos.comFAMILY MARKETPLACEFAMILY OWNED AND OPERATED SINCE 1939Open 6 a.m. to Midnight - 7 Days a Week!9 Locations to Serve You!Grand Forks East Grand Forks CrookstonThief River Falls Jamestown Grafton

Community ProfileThe Grand Forks/East Grand Forks area is a place for familiesto grow and learn together, where families play ball in thebackyard and kids rollerblade in the streets. The area is aplace for families to thrive and inspire.People are a little kinder here. Neighbors are happy to lendeach other a hand, and strangers say hello. Families are alittle stronger here, too. It’s all thanks to a community spiritthat brings our cities together for many unique celebrationslike First Night and Cats Incredible and events like Art Festand the Potato Bowl. It’s a better place, thanks to the people.We invite you to experience it for yourself.TABLE OF CONTENTSLocation and Community Profi le ..............................................4The Milatary and Public Service ...............................................5Economy and Commerce ........................................................6Recreation and Festivals ........................................................10Athletic Events ......................................................................14Health Care ...........................................................................16Senior Living .........................................................................18Culture and Entertainment .....................................................20Real Estate ............................................................................21Education ..............................................................................22Membership Directory ...........................................................26Categorical Listing ................................................................46Photo’s in this book are courtesy of:Red River Farm Network, GGF CVB, Behl’s Photography, Brian Burkett,Casey Jarombek, Edgewood Vista, GFAFB, Northland College,North Valley Arts Council, UND, The Chamber, Altru Health SystemWelcome to picture-perfect neighborhoods, where turnof-the-centuryVictorian homes meet modern architecture.Clean streets lie under broad canopies of shade trees. Childrenstill open lemonade stands and adults actually still stopto buy a glass. We cherish our safe communities. We believethat, in a place where neighborhoods are still neighborly, theAmerican dream really can come true.Our communities offer an environment with the great amenitiesoffered in larger urban areas and the safety and convenienceof a small community. The Grand Cities area isimpressively cosmopolitan, boasting a regional population ofover 98,000.Grand Forks and East Grand Forks are largely residential.Most of the people who work here also live here, and thepredominant form of housing is single-family homes.Some of the features that make the cities a great place to liveare diverse educational opportunities, safety and low crimerate, parks and theaters, and a cost of living considerablylower than that found in large cities.Greater Grand Forks offers excellent educational opportunities.Grand Forks is home to the University of North Dakota(UND), renowned as being among the nation’s best mediumsizeddoctoral-research universities. UND is one of only 40universities in the nation to have both a medical school and alaw school. East Grand Forks is home to one of two campusesof Northland Community and Technical College, offeringcertifi cates, diplomas, degrees, general-education transfercourses, and workforce training and continuing-educationprograms.The Grand Forks/East Grand Forks area has a strong andvaried faith community. Nearly 50 faith structures adorn ourcities, representing more than 16 religions and denominations.No matter what you’re looking for, you’ve come to the rightplace. Here you’ll fi nd diverse cultural, entertainment, educational,recreational and employment opportunities.You’ll also fi nd people you’ll be proud to call “friends.”Grand Forks Air Force BaseLocated 14 miles west of Grand Forks, Grand ForksAir Force Base is home to about 3,500 Air Forcepersonnel and their families. Our communities havehosted the Grand Forks Air Force Base for nearly 50years. The base employs about 2,500 military personneland civilians, with an annual payroll of about $90million and a total economic impact in the communityof more than $189 million.4

Partner with UND toEnhance Your Workforce!Quality consulting services for• Human Resources• Employee Retention and more!In 1998 and 2005, our communitieswere presented with the Abilene Trophy,the Air Mobility Command’s highesthonor for recognizing community-basedrelationships and support. The GrandCities continue to set the standardsand are a model around the country forideal community-military relations andpartnerships. The base was awardedthe Air Force Outstanding Unit Awardfor 2004–2005.Grand Forks Air Force Base is home tothe 319th Air Base Wing, which is partof the Air Mobility Command. The basehas been actively involved in the GlobalWar on Terror, including participationin homeland defense and OperationsEnduring Freedom and Iraqi Freedom,with its members continually deployingoverseas. On any given day, about 100personnel are deployed from GrandForks Air Force Base.Tenant units on the installation includethe Air Combat Command’s 69thReconnaissance Group (operatingthe RQ-4 Global Hawk); elements ofthe North Dakota Air National Guard’s119th Wing (operating the MQ-1 Predator);and the United States Customsand Border Protection (operating theRQ-1 Predator). Grand Forks Air ForceBase also provides direct support tothe 10th Space Warning Squadron atCavalier Air Force Station, N.D.The base offers free seasonal tours togroups, maintains a speaker’s bureau,and conducts a very robust communityrelations program. There are educationalopportunities available at the baseas well. The education center offersseveral degree programs from accrediteduniversities across the country —many of which are open to the generalpublic.The Grand Cities are proud neighborsand partners with the men and womenserving at Grand Forks Air Force Base.The positive relationships we have builthave had lasting impacts, as a numberof retirees choose to call our communityhome and are active residents of theGrand Forks/East Grand Forks area.Public SafetyThe cities of Grand Forks and East GrandForks pride themselves on being verysafe places to live. Both Grand Forks andEast Grand Forks have a crime indexmuch lower than the national average.East Grand Forks and Grand Forks bothhave police departments that are involvedin their respective communities. In EastGrand Forks, a police department of overTo help this community grow, we’veinvested more than just our energy.Reliable energy is important to a growing community. But there’smore that Xcel Energy brings to our hometowns. We’re also committedto supporting local businesses and not-for-profits that make ourcommunities better places to live and work.xcelenergy.comOffice of Workforce Developmentv 701.777.2313professionalservices.und.eduvgalen.cariveau@und.eduIT’S HARD TO STOP ATRANE. REALLYHARD.Heating. Cooling. And Beyond.With a Trane high performance heating and cooling system,every component works in harmony to provide you with thecleanest, healthiest, most comfortable air you can imagine.Air that is itself a perfect balance of temperature, humidityand purity, all while potentially saving on your energy usageeach month. Experience perfection for yourself, with adependable, efficient, high performance system from Trane.Call now for a free home comfort consultation.775-4675 / (888)784-4675 toll free24 hour emergencyserviceVilandre Heating/Air Conditioning/Plumbing701 N 7th St, Grand Forks, ND 58201www.trane.comIT’S HARD TO STOP A TRANE. REALLY HARD.®© 2012 Xcel e nergy Inc.12-XCL-35312-A1 LOC_ND_Grow_4.833x3.167_4c_LO.indd 110/4/12 2:55 PM5

Economy & Commerce20 offi cers works closely with the local schools on a variety ofprograms. The department provides offi cers to speak to communitygroups that make a request.In Grand Forks, a force of nearly 80 offi cers includes sevencommunity resource offi cers who are assigned to wards in thecity. The Community Service Bureau’s philosophy is to interactsustaining parks, places & playgfparks.org | gfparksfoundation.orgDedicatedto agriculture from the ground up.Left to right: Stacy Beckstead, Lloyd Kuster, Todd Borchardt,Chris Griffin, John Botsford, Derek Beaudry, Julie Varian,Joan Schultheis , Rick RobinsonGrand Forks • 795-4500Grand Forks North • 795-4570Products offered through Bremer Trust and Bremer Insurance are not insured byFDIC, are not a deposit or other obligation of, or guaranteed by, the depositoryinstitution, and are subject to investment risks, including possible loss of theprincipal amount invested.6ChamberProfile213.indd 11/31/13 9:05 AM

in a positive way with citizens to not onlyreduce crime, but also improve the qualityof life for everyone.In addition to normal police duties, theGrand Forks police department administersnumerous community involvementprograms. These programs includeeverything from a Neighborhood WatchProgram and block parties to refugeetraining, landlord training and the CounterActdrug awareness program.Diversity and GrowthGrand Forks and East Grand Forksoffer many diverse businesses theopportunity for success and steadygrowth. This is revealed throughout thecommunities, from the downtown areaslying on either bank of the Red River ofthe North, to the outlying Industrial Parkin Grand Forks, to the American CrystalSugar plant in East Grand Forks.There are approximately 2,500 businessesin the area, employing over35,000 people. Businesses range fromsmall to very large, and many of themwere started right here in the community.Large employers that form a regionalbase include Altru Health System andthe University of North Dakota, as wellas numerous banking and fi nancial serviceconcerns and agricultural processingplants. Grand Forks enjoys a 3.2%unemployment rate, much lower thanthe national average.Although the larger employers tend tobe more well-known and have a morereadily apparent economic impact, theimportance of the small businessescannot be discounted. Of the nearly2,500 businesses in the area, nearlyhalf employ less than fi ve people. Theregion supports these small businessesin a number of ways. Grand Forks ishome to two business incubators dedicatedto encouraging entrepreneurshipand innovation in the region.The Grand Forks Industrial Park continuesto grow and includes over 30businesses, ranging from an Amazon.com call center to Cirrus Design, amanufacturer of light aircraft to LMWindpower, a manufacturer of bladesfor wind turbines. In East Grand Forks,agricultural processing is one of themain employment sectors.Shopping and DiningThe retail sector is strong and growingin Grand Forks and East Grand Forks.Grand Forks is home to the ColumbiaMall with JC Penney’s, Macy’s andSears as anchor stores, The GrandCities Mall and a number of other shoppingdistricts. The community continuesto attract numerous retailers to thearea. The Market Place shopping areais home to a Super Target, Gordman’s,Lowe’s and Best Buy. Nearby are aSam’s Club and Super Wal-Mart aswell as Kohl’s, Old Navy and Bed, Bathand Beyond. In downtown East GrandForks, you’ll fi nd Cabela’s “destinationretail store.” In addition to offering qualityoutdoor merchandise, this recentlyrenovated 60,000-square-foot showroomis an educational and entertainmentattraction, featuring a décor withmuseum-quality animal displays, hugeaquariums and trophy animals featuredin realistic re-creations of their naturalhabitats.Across the street from Cabela’s is a 15screen theater with stadium seating,rocker seats with movable arm rests.When choosing a restaurant, be assuredthat everything from fi ne diningAt Home. At Work.At Your Service.At Midcontinent, we believe in qualityservices and products designed to give ourcustomers not only the latest in technologyand innovation - but the best. We also believeyou deserve customer attention second tonone and we look forward to serving all of ourcustomers in the Dakotas for years to come.So whether you’re a residential customer or abusiness customer or both, we’re here with aconnection and service you can rely on.It’s our pledge to you.7

Economy & Commerceto a quick meal on the run can be found on either side of theriver. Across the street from Cabela’s in East Grand Forksyou’ll also fi nd “restaurant row,” a collection of restaurantsand pubs all with outdoor seating along the Red River. Whilein East Grand Forks, explore the great cuisine of MamaMaria’s Italian Restaurant or Little Bangkok’s Thai menu. InGrand Forks, you’ll love the great menus and creative dishesof Sander’s 1907, Giuseppe’s Italian Restaurant, The ToastedFrog and teppanyaki dining at Fuji’s Japanese Steakhouse.You’ll also fi nd hometown favorites like the Red Pepper, ItalianMoon, The Ground Round, JL Beers, The Green Mill andeveryone’s favorites, Olive Garden, Ruby Tuesday, and TexasRoadhouse. If you’d rather grab a quick burger or pizza,variety still abounds. Grand Forks and East Grand Forkshave strong family values, and everyone can appreciate thefun pizza places, family restaurants, fast-food and fi ne diningplaces that can be enjoyed by all.Local Leadership1200 Dyke Ave Grand Forks, ND 58201701.772.6671 overheaddoor@rrv.netwww.overheaddoor.comThe Grand Cities have a growing economy with strongbusiness leaders. Local and regional businesses are veryinvolved in the community, showing a strong spirit of volunteerismand support for a continued quality of life that keepsmost from leaving our area and is one of the driving forcesfor families returning to our area. There is so much to appreciatein our cities, and there are many innovative and entrepreneurialpartnerships in the works to enhance opportunitiesand foster future diverse growth.Greater Grand Forks YoungProfessionalsThe local Young Professionals Group, made up of 20 to40-somethings in the area, is host to many social, professional,cultural and philanthropic events throughout the year.All are a fantastic way to grow yournetwork of friends and professionalcolleagues, while engaging you in thewonderful attractions of the GreaterGrand Forks region.Their mission is that ‘We enhance ourcommunity, create connections, and investin each other.’ The organization believesthat the voice of many is louderthan the voice of one, and they aim toshape and improve the YP culture herein Grand Forks/East Grand Forks. Thegroup is growing and is staffed with afull time paid director.8

AgricultureThere are over 2,500 farming operations,with a value of over $600 millionin production, in Grand Forks County,North Dakota, and Polk County, Minnesota.The Red River Valley, part ofthe bed of the ancient Lake Agassiz, isknown to have some of the most fertilesoil in the world. The soil conditionsin the area make this perfect farmlandfor sugar beets, potatoes, corn, wheat,barley, soybeans, dry beans and sunflowers.Industry and consumer demandsfor high-quality products have ledour region and the agriculture industryinto the technology age. Commontechnologies found within a tractorcab include auto-steer, which allowsa farmer to reduce overlapping fi eldoperations, reducing fuel expense andsoil compaction. Another tool in thetractor may be variable rate technology(VRT) and real time kinematic (RTK).Together these technologies allow afarmer to treat each inch of a fi eld as aunique fi eld, and apply the appropriateamount of seed, fertilizer or herbicideto maximize production with minimal inputs.Farmers are working hard to raisea bountiful, high quality product, witha minimal amount of inputs, expense,and environmental impact.Agriculture is not just about farminganymore, though. The Grand Forksregion is home to the U.S. Departmentof Agriculture’s Human NutritionResearch Center, a world leaderin mineral nutrition research for morethan 20 years. The University of NorthDakota also houses the Upper MidwestAerospace Consortium (UMAC), whoseCrop and Range Alert System promotesthe use of geo-spatial technologies thatimprove economic competitiveness inthe region while also providing environmentalbenefi ts.Grand Forks and East Grand Forksare home to several large agriculturalprocessing companies including theNorth Dakota Mill, the largest fl our millin the United States. We are also home9

Recreation & Festivalsto J. R. Simplot potato processing plant and are the birthplaceof the nation’s fi rst sugar beet farming cooperative.American Crystal Sugar, owned by 2,900 shareholders whoraise 500,000 acres of sugar beets, is the nation’s largestproducer of beet sugar. The vote by cooperative members topurchase the company was made at a meeting held in GrandForks in 1973.Something for EveryoneGrand Forks and East Grand Forks provide an abundanceof activities for everyone in the family during any season. Weare lucky to have four distinct seasons and are able to takeadvantage of the many recreational and sporting events eachseason brings.2837 South 42nd StreetGrand Forks, ND 58201701-757-4150Toll-free: 1-877-467-5533www.springhillsuites.com/gfkshIn the winter, families enjoy snowmobiling, hockey and crosscountryskiing; in the summer, they participate in fi shing, bikingand swimming. Giving the family an opportunity to cheerthe home team to victory, the University of North Dakotaoffers a variety of sports, including several teams that holdnational championship titles. A variety of high school andyouth sports are available as well.We invite you to relax by enjoying one of our many parks,taking a walk or riding your bike on interesting paths, takingin one of many annual community-wide events in the GrandCities, or playing on one of our scenic golf courses.Community-wide, there is an array of opportunities for adultsand kids to participate in sports. The two communities offerhockey, baseball, tennis, soccer, football, curling and manyother activities.Our communities enjoy well over 40 parks and recreationalfacilities, including indoor and outdoor skating rinks in bothGrand Forks and East Grand Forks, an indoor playgroundin Grand Forks, and tennis courts and ball fi elds in bothcommunities. Many of the parks havewarming houses, restroom facilities andplayground equipment.The GreenwayLocated along the Red and Red LakeRivers, the Greenway encompassesalmost 2,200 acres of open, naturalspace and offers year-round recreationalactivities, including boating,golf, cross country skiing, three discgolf courses and birding. The Greenwayis 365 days of the year andis home to many annual events andfestivals. An integral part of a compre-10

hensive fl ood-protection project, theGreenway also offers over 20 miles ofasphalt trails connected by two pedestrianonly bridges.Year-Round Fun!Cross-Country SkiingGroomed cross-country ski trails areavailable in Lincoln Drive Park. TheGrand Forks Park District sponsors anannual “Greenway Ski Days,” offeringfamilies an opportunity to try out crosscountryskiing with free rentals and skiclinics. The weekend starts with a candlelightski on Friday evening, followedby a full day of activities on Saturday.Not interested in cross-country skiing?You’ll also have an opportunity to try outsnowshoeing. Lincoln Drive Park alsooffers sledding and ice skating.Ice SkatingIf ice skating is your idea of a greatway to spend an afternoon or evening,Grand Forks and East Grand Forks areperfect for you. There are 11 neighborhoodice skating rinks in Grand Forksand another seven in East Grand Forks.Many of the outdoor rinks have accessto warming houses, too. Not so bigon the great outdoors for your skatingpleasure? Not a problem. In East GrandForks, there are two indoor skatingarenas, and in Grand Forks, there arefour. Some of these facilities offer somerecreational skating time, and all offerice rentals.SnowmobilingSnowmobile enthusiasts have an opportunityto enjoy their sport right in thecities of East Grand Forks and GrandForks. There are groomed trails and numeroustrails located near the two communities.Local snowmobile clubs hostfun runs for families several times eachwinter. With an average of 60 inches ofsnowfall each year, snowmobiling isa popular pastime from Decemberthrough March.Too cold to enjoy the great outdoors?The Grand Forks Park District offerssome recreational activities that can beenjoyed indoors, too. Besides the indoorskating rink, the Park District ownsthe First Season Community Center, anindoor center with a playground andother youth activities that is open duringthe winter season for a small fee. TheGrand Forks Park District also operatesThe Choice Health & Fitness Center.Choice Health & Fitness is a 161 thousandsquare feet facility located withina 42 acres recreational park - offi ciallyopened for business September 2012.This beautiful community facility boaststwo basketball courts, three racquetballcourts, an aquatics area including athree lane lap pool, zero entry fun poolwith two large slides and dumping bay.There is more than 15 thousand squareft of cardio and fi tness areas with stateof the art equipment. Four group exerciserooms provide space for fantasticexercise classes and specialty classesfor Kranking® and Rowing, Yoga,Senior Programs and various levels ofCycling classes. Other favorite spacesinclude a Kids Zone, Childcare services,2 family pool-side party rooms,a comfy lounge and Sprouts Café. Itcontains one of the largest indoor walk/run tracks in the Midwest, less than 7 xaround complete a mile. Choice is alsohome to UND Women’s and Men’s Tennis...with6 indoor tennis courts. Partnersproviding services within the facilityinclude Altru Health System, TruyuAesthetic Center and the USDA-ARSHuman Nutrition Research Center. Theunique partnership of Choice Health& Fitness and the Altru Family YMCAprovides two exceptional facilities forone low cost - a member of one meansyou’re a member at both locations! Therecently renovated YMCA also offersnumerous fi tness and training classes.Edgewood Management Group owns,develops and operates more than 40 qualityIndependent Living, Assisted Living andMemory Care communities across the Midwest.Insurance That’s As Unique As You AreContact us today.Grand Forks|FargoMinneapolisBismarck|Sioux Falls1-800-553-4291www.vaaler.comwww.edgewoodseniorliving.com701.738.200011

Recreation & FestivalsParks FacilitiesIn many neighborhood outdoor parks in both communitiesyou’ll fi nd over 30 tennis courts, swimming pools, manyplayground facilities, splash parks, basketball courts, softballfi elds, football fi elds, fi shing, hockey rinks, in-line skating,picnic shelters, cross country skiing and so much more.Dog ParkThe spacious dog park offers dog owners a safe, legal opportunityto exercise their pets off leash within the city limits.Currently licensed dogs can romp freely under their ownerscare in the large fenced dog park located in Lincoln Park.GolfFor the golfi ng enthusiast, there’s no need to go far. GrandForks and East Grand Forks feature fi ve golfi ng facilities, fourof which are public courses.King’s Walk is a world-class golf experience. Designed byArnold Palmer and his design team, it’s the only PGA-ratedcourse in North Dakota or Manitoba. This is a public, dailyfeefacility available for group outings, special events or golflessons.Two other 18-hole golf courses are available, one on eachside of the river. Grand Forks Country Club is a private membershiporganization that includes a swimming pool, restaurantand pro shop.Valley Golf, located in East Grand Forks, offers a unique 18-hole layout that challenges all levels of golfers. The coursehas a beautiful setting for any type of group function, froma company golf outing to wedding receptions. A pro shop,driving range, snack bar and banquet facilities with a full barare some of the services offered.Also within our communities are twopublic nine-hole golf courses. RayRichards is a full-service, nine-hole, par36 course designed by renowned landscapearchitect Robert Bruce Harris ofChicago and owned by the Universityof North Dakota.Lincoln Golf Course was established in1909, making it one of North Dakota’soldest golf facilities. Originally, the18-hole, par 71 golf course ran alongthe Red River of the North. Because ofthe fl ood of 1997, the course has beenrenovated to a nine-hole, par 35 layout.12

unique setting in an urban area offersvisitors access to both outdoor recreationalopportunities and shopping anddining facilities within walking distance.Disc GolfA very popular sport in Grand Forksand East Grand Forks, disc golf isa great way to spend an afternoonoutdoors. Grand Forks Park Districtdeveloped one of the fi rst disc golfcourses in the state of North Dakota.The 18-hole course is located in LincolnDrive Park and is free to use. On anygiven sunny afternoon or evening, you’llfi nd many people enjoying a round ofdisc golf.Racing at River CitiesFriday night is race night in the GrandCities. The River Cities Speedway isone of the nation’s best quarter-miledirt tracks. Featuring outlaw sprints, latemodels, super stocks, street stocks andMidwest modifi eds, River Cities Speedwayhas racing every Friday from themiddle of April through the middle ofSeptember.BicyclingThe communities of Grand Forks andEast Grand Forks have over 63 miles ofdesignated bike trails. The multi-purposeasphalt trails within the Greenwaymeasure over 20 miles on both sides ofthe Red River, with two multi-use, nonmotorizedbridges connecting the trailson the two sides.Fishing/BoatingWhether you’re looking to fi sh from theshore, put your boat in the water to fi sh,or just enjoying a day in a canoe orkayak, opportunities abound in GrandForks and East Grand Forks. Channelcatfi sh are the Red River’s claim tofi shing fame, but the Red River and theRed Lake River boast over 70 speciesof native fi sh. With four boat rampswithin the two cities, it’s convenient toget your boat in the water. There arealso plenty of shore fi shing areas forthose who want to keep their feet on dryground.CampingHow many urban areas have a campground?As part of the Red River StateRecreation Area in East Grand Forks, anew campground offers 72 campsites,including 48 electric sites with full-hookups.Campers have plenty of accessto multi-purpose trails for walking andbiking, picnic areas, and two rivers forfi shing and boating. The campground’swww.ae2s.comFestivals and FairsC a t fi s hD a y sEach year, people from all over thecountry come the beginning of Augustto “Cats Incredible” Catfi sh Days, anationally known fi shing tournament onthe Red River. During the event, 250anglers in 125 teams compete to earncash prizes.Heritage DaysThe Heritage Foundation of East GrandForks holds Heritage Days in Augusteach summer. This event includesmany activities that emphasize ourheritage and community traditions.These include antique tractors and machinery,the General store with pennycandy, sarsaparilla and artifacts, IceCream parlor, steam engine threshing,log sawing, broom making, blacksmithshop, school house, Sherlock house,Nisbet log cabin , Log barn and granary,Granville church with concessionin basement, Fram boat display, cookcar, Northern lights Model Railroad Museum,Memorial garden, antique tractorWATER ENGINEERINGCIVIL ENGINEERINGSURVEYING/MAPPING/GISFINANCIAL SERVICES/ASSET MANAGEMENTINSTRUMENTATION & CONTROLS13

Athletic Eventspull, children’s games & relays, Pedal tractor pull, straw pilemoney scramble, and roving musicians.There are often many demonstrations and displays highlightingwoodcarvers, printing press, carding & spinning, rosemaling,pottery, quilting.Art FestIntroduce your senses to 160+ artists, unique food vendorsand live performances at the Grand Cities Art Fest held inMake East Grand Forks Your HomeFor More Information and/or Application Call 773-2371or visit: www.egf.mnEast Grand Forks, MNTax Abatement/Rebate1. The three primary taxing authorities, City, County &School District, all participating in the incentive program.2. The program applies to new residential construction only.New residential construction shall include modular homes;& stick built homes.3. The program applies to single-family dwellings,including townhomes & twin homes.4. The abatement/rebate of real property taxes is for two years, inthe two years where payment of taxes are based upon full valueof the new dwelling. “Does not include specials.”Ownership ProgramsNew Construction Opportunities◆ $5,000 forgivable deferred loan for 10 years fora newly constructed home or townhome.◆ No income limits.◆ No limit on price of home.◆ All lots within city limits are eligible.Down Payment AssistanceProgram◆ Up to $7,500 toward closing costs◆ 1st Year No Payment/No Interest◆ New Higher Home Purchase Price◆ New Higher Income Parameters◆ Up To 5 Years Repayment Plan◆ Interest Rate at 5%Landscaping Grant◆ $500 landscaping grant for new residentialconstruction eligible properties.Developments◆ Waters Edge◆ Greenway Crossing◆ Peabody’s 1st Addition◆ Point of Woods Addition◆ Riverview Addition◆ Coulee View AdditionJune in downtown Grand Forks and East Grand Forks.Art Fest is a diverse gathering of artistic talent, food and entertainmentthat highlights our region’s unique culture. Shopfor fi ne art and homemade crafts, spark your kids’ imaginationswith child-centered craft making, experience live, localmusic and see arts come alive as artists turn raw materialsinto original masterpieces at “Arts in Action” – all framed bythe scenic banks of the Red River of the North.Blues on the RedBlues on the Red is an annual music series held the fourthSaturday of June, July and August in Grand Forks’ DowntownTown Square. Entertainment comes from around theregion and the U.S. The concert is free and open to thepublic. Lawn chairs are welcome and there is a beer gardenand food area.Town Square Farmer’s MarketThe Town Square Farmer’s Market features produce grownby local farmers, crafts, arts, and other items. Held everySaturday in the summer, a typical Saturday will bring an estimated3,000 - 5,000 people to the Market.Grand Forks and East Grand Forks also host the ZombieMusic Fest, 4th of July Festival, an In-Line Skating Marathon,a Disc Golf Tournament and the Wild Hog 5k, 10k, ½ and FullMarathon and many more summer and winter communityactivities.Grand Forks County FairEach July, the Grand Forks County Fair and Exhibition is heldat the fairgrounds in Grand Forks. The Grand Forks CountyFair features 4-H exhibits, a livestock show, commercial exhibits,home arts exhibits and a carnival with concessions.Organized RecreationalProgrammingIn addition to all the opportunities forrecreation on your own, Grand Forksand East Grand Forks both offernumerous year-round youth and adultorganized sports opportunities for allages.University of North DakotaEnvy of the Hockey WorldThe $104+ million Ralph EngelstadArena is described as the ‘fi nest facilityof its kind in the world’. The 400,00014

square foot arena is nothing but fi rstclass; all concourse fl oors are granite,each seat is constructed of leather andcherry wood, and there are 48 full luxurysuites, two mini suites, and two enormousclub rooms featuring the longestfreestanding bars in the state; not tomention over 300 fl at screen TVs, soyou won’t miss a moment of the game.“The Ralph” has a hockey seatingcapacity of 11,640 and concert seatingcapacity of 13,000. The training facilityfeatures a 10,000 square foot weightroom, an underwater treadmill, fourteenlocker rooms, and an extra Olympicsizedsheet of ice.Since opening its doors on October 5,2001, “the Ralph” has played host tomany big attractions, such as KennyChesney, Carrie Underwood, Brad Paisley,Elton John, the Minnesota Wild, the2005 IIHF World Junior Hockey Championship,2008 Men’s World CurlingChampionship and many other entertainersand professional sport teams.The biggest attraction though, and thereason the arena was built, is NorthDakota Hockey.The Ralph is also home to theREA/UND ticket offi ce, the SiouxShop and The Hockey Academy atRalph Engelstad Arena. The HockeyAcademy is a hockey training facility forathletes of all ages and skill levels; thestaff consists of former North Dakotaand professional hockey players.Court SportsBuilt as a tribute to Betty Engelstad,Ralph’s wife, the $8.3 million BettyEngelstad Sioux Center is home toNorth Dakota men’s and women’sbasketball and volleyball programs.“The Betty” has a basketball seatingcapacity of 3,064 and has some ofthe same amenities as the Ralph: 4regulation-size basketball and volleyballcourts, 7 locker rooms, a weight roomand club lounge.Gridiron ActionMaybe football’s your favorite spectatorsport. Grand Forks’ premier events center/conventionfacility, the Alerus Center,is home to UND football. In addition,the Alerus Center has the largest exhibithall between Seattle and the Twin Cities.With seating of over 13,000 for footballor soccer and up to 22,000 for entertainmentevents, it offers space for agrandforks.orgAccessServices | Leadership | InfrastructureWorkforce | Resources | CommunityImproving Health, Enriching LifeAltruHEALTH SYSTEM®15

Health Carevariety of events. Besides the main arena, the Alerus Centeralso offers convention facilities for meetings of various sizes.Varsity and Community SportsThe University of North Dakota features Division 1 collegiateathletics including hockey (men’s/women’s),basketball(m/w), volleyball(w), football(m) and other varsitysports. With beautiful facilities including the Ralph EngelstadArena and the Alerus Center, UND is the place to root forthe home team. UND also sponsors the Jr. Champions, anopportunity for grade school students to meet their favoriteplayers and attend a majority of games for free.Each year, various sports camps for area youth take placeon the campus of UND. These include basketball, hockey,swimming, volleyball and football camps. UND staff provideinstruction and position sessions, with an emphasis on smallgroupinstruction and good sportsmanship.High School SportsGrand Forks and East Grand Forks public and privateschools offer varsity sports, including football, hockey, volleyball,basketball, soccer, tennis, track, wrestling, golf, dancecustomerserviceYour newjourneybeginshereCome work with uswww.amazon.com/careersWe are located at:and gymnastics. No matter what time of year it is, fans of allages can fi nd a sporting event to cheer.Altru Health SystemAltru Health System is a community of over 3,800 employees,205 physicians, 74 nurse practitioners and physician assistants,and 350 volunteers who are committed to improvinghealth and enriching life across the Red River Valley. Servingmore than 400,000 patients in northeast North Dakota andnorthwest Minnesota, Altru provides health education, preventativeservices, early intervention and appropriate care.Across the region, Altru has more than 30 locations, includingclinics, outreach therapy sites and offi ces for home careand hospice. In Grand Forks, Altru’s care can be received atvarious locations including an acute care hospital, rehabilitationcenter, cancer center, center for prevention and genetics,various clinics and a retirement living facility.Because of employees’ commitment to the mission, Altruwas the inaugural member of the Mayo Clinic Care Networkin 2011. This partnership brings Mayo Clinic’s knowledgeand expertise to the Red River Valley. Patients have access tothe highest level of clinical expertise available.Created in fall of 2012, the Sanny and Jerry Ryan Center forPrevention and Genetics encourages individuals to thinkabout their health through preventive measures before it becomesmedically necessary to seek care. The Center is thefi rst of its kind in the region.Truyu Aesthetic Center offers a spa-like setting for comprehensiveaesthetic services, dermatology and cosmetic surgery.At its DeMers Avenue location in Grand Forks, a privatesurgical suite, spacious recovery area and private exit offermore comprehensive outpatient services.Altru Cancer Center is the fi rst in the region to offer Tomo-Therapy HiArt, the most advanced radiation cancer treatmentin the region. They have continually earned accreditationfrom the Joint Commission of Healthcare Organizations andthe American College of Surgeons Commission on Cancer.Altru’s Heart Services was the fi rst in North Dakota to implementbiventricular pacing and intravascular radiology, andwas among the fi rst providers in the region to offer implantablecardioverter defi brillators.Altru’s Diabetes Center was also the fi rst comprehensive,coordinated clinic for people with diabetes and their familiesin our region. Altru treats diabetes with a team approach andeducates providers throughout the Upper Midwest.1450 S. 48th StreetGrand Forks, ND 58201(in the Industrial Park)16

In addition to its 43 specialties, Altruworks closely with the University ofNorth Dakota School of Medicine andHealth Sciences, Mayo Clinic and theNorth Central Cancer Treatment Groupon several medical research projectseach year.Cancer Center of North DakotaThe Cancer Center of North Dakota(CCNC) is located near the AuroraMedical Park in Grand Forks. TheCCND opened in 2005 and offers medicaloncology and radiation oncologyservices as well as diagnostic services.CCND offers state of the art technologyin radiation oncology with its Varian radiationtreatment system. Their medicaloncology treatment area is designed sopatients may be treated and monitoredin a warm and caring atmosphere.CCNC offers oncology and hematologytreatment services to the Grand Forks/East Grand Forks and regional areas.Other ServicesAlthough Altru Health System is thelargest health provider in the communities,Grand Forks and East GrandForks offer a wide variety of other healthservices.Richard P. Stadter Psychiatric CenterRichard P. Stadter Psychiatric Centeris a psychiatric hospital located onthe Aurora Medical Park campus. The62,000 square foot hospital providesextensive evaluation and intensivepsychotherapeutic-oriented treatmentservices for children, adolescents, andadults. Patients seeking the hospitalhave come from as far as Arizona, California,and the East Coast.Aurora Medical ParkAurora Medical Park is an independentmulti-specialty medical facility built in2006 to serve the people of NortheasternNorth Dakota and NorthwesternMinnesota. The 100,000 sq. ft., stateof-the-artmedical facility is home to anumber of independent practices, fromprimary care to specialty care as wellas a lab, pharmacy, imaging centerand physical and occupational therapyservices.Sanford ClinicEast Grand Forks is home to SanfordHealth. With seven Family Medicineproviders, Sanford East Grand ForksClinic offers easy access to primarycare for all ages. Their newest locationoffers Occupational Medicine, PhysicalTherapy, HealthCare Accessories andmore.Specialty Services and Outreachservices include Urology, ReproductiveMedicine, Oncology, Surgery (includingBariatric), ENT, Podiatry, OB/GYN andAllergy.In our communities, our senior residentscan receive the best care possiblewhile staying in their own homes.There are many options for our seniorcommunity.GRAND FORKSF A R G OBISMARCKALEXANDRIAMINNEAPOLISjlgarchitects.comYOU’VE BEEN UPGRADED!NEW!DIRECT TO DENVERUnited Airlines now offers twice dailyservice from Grand Forks to Denver!Nonstop jet service to five destinations:MinneapolisLas VegasOrlandoPhoenixDenverBook your tickets nowthrough United Airlines,Delta Air Lines and Allegiantwww.gfkairport.comFollow usMake Your Lifethe Best It Can Be!17

Senior LivingEdgewood VistaEast Grand Forks is home to Edgewood Vista. The facilitiesat Edgewood Vista are specially designed with the Alzheimer’sresident in mind. Resident facilities include privatebedrooms and bathrooms with a central kitchen, dining roomand living room. The property also offers its own hair salon,aviary, and large rooms for family tasks like preparing mealsand setting the table.In addition to the residential facility, Edgewood Vista also offersAdult Day Care and Respite Care, providing a safe placefor individuals to stay while their caregivers take a break.Valley Memorial HomesValley Memorial Homes has been offering services to thecommunity since 1924. Services are provided to enhancethe quality of life for those served. A full continuum of care isprovided through a variety of programs and services offeredwithin our fi ve facilities.Services offered are senior apartments at Country Estates;assisted living at Wheatland Terrace, and skilled nursing andmemory care at Woodside Village. These services are offeredon the 4000 Valley Square campus. Other services offeredare basic care and assisted living at Tufte Manor, and skillednursing and transitional care at Valley Eldercare Center.Overall, Valley Memorial Homes provides services to over511 residents and tenants. Valley Memorial Homes is aChristian, non-profi t organization affi liated with 26 Lutherancongregations in Grand Forks and the outlying area.Good Samaritan Society – Heritage GroveThe Good Samaritan Society – Heritage Grove offers bothsenior housing and assisted living services in three interconnectedbuildings – Heritage Maples, Heritage Oaks andHeritage Pines, all in East Grand Forks.The 55-plus community features elegant one and two bedroomapartments that provide both effi ciency and convenience.Each apartment is carefully planned to maximizespace and comfort. Security is enhanced with an emergencysystem, 24-hour staffi ng and controlled access to all buildings.The apartment buildings include spacious commonand dining areas, meeting rooms, lounges, beauty salons,wellness rooms and a chapel. This senior community is in abeautiful neighborhood close to shopping and restaurants.Coordinated transportation is available for events and shopping.Grand Forks Senior CenterThe Grand Forks Senior Center assists older adults in livinghealthy and independent lives. They provide many servicesthat allow older adults to remain in their own homes or apartments.Some of these services are meals in a social settingat fi ve locations throughout Grand Forks, frozen meals,Meals on Wheels, foot care and medication setup. For olderadults who are still quite active, the senior center has a widearray of activities, volunteer opportunities, and trips. TheResource department of the GFSC connects older adultsto services in the community which prolong the time theseadults can remain in their homes18

Parkwood Senior LivingParkwood Senior Living is a 172-unitsenior living facility owned by AltruHealth System and located on the Altrucampus. Parkwood offers residentsa variety of services from which tochoose, including independent livingprivate apartments, assisted living,basic care, and adult day services.Parkwood maintains 132 independentliving/assisted living apartments and40 basic care studio apartments. Eachservice offers its own special touch tomake life more enjoyable and providesresidents the opportunity to renew oldfriendships and make new ones. Apartmentsfeature a kitchenette and privatebathroom.Parkwood’s assisted living, basic care,and adult day services are registeredwith the State of North Dakota. Theassisted living program gives residentsand their families the peace of mindof knowing that caring Parkwood staffare available 24 hours a day to providesecurity as well as supportive andpreventive health care. Residents live intheir own smoke-free apartment wheretheir right to privacy, choice, dignity andindividuality are emphasized.Music, Theater & BalletTheater, live music, literary events, museums— Grand Forks and East GrandForks have one of the most activearts and cultural scenes in the region.Want a night at the symphony? Wantto experience the thrill of live rock, popand country tunes? The area featuresperformances by nationally recognizedentertainers from around the world.Drama, comedy and musical theatercan be seen throughout the year. Literaryevents pull in visitors and writersfrom across the country. We havediverse museums and cultural events toinform and enrich our lives.The University of North Dakota’s musicdepartment and the Greater GrandForks Symphony often host local andvisiting musicians and offer a varietyof musical events. There are choralgroups, including a local Children’sChoir and Master Chorale; a steel drumband; wind ensembles; and a full symphonyorchestra.The Alerus Center and the Ralph EngelstadArena have both hosted manynationally known performers, includingTim McGraw, Brittany Spears, Sugarlandand Carrie Underwood. Worldclassperformances by musicians andtheater groups can be found at theChester Fritz Auditorium and the NorthDakota Museum of Art.The Grand Forks area has a longhistory of public theater. The FirehallTheater, the Empire Arts Center andUND’s Burtness Theater all host a varietyof performances every year. In EastGrand Forks, the Community PerformingArts Center offers both school andcommunity performances. Whetheryour preference is a musical, drama orcomedy, you’ll fi nd something to yourtaste right here in the Grand Cities. Ifyou want to be a part of the fun, andnot just watch, there are opportunitiesfor all ages. From grade school throughhigh school, area youth have the opportunityto participate in the SummerPerforming Arts (SPA) program. Aneight-week summer arts program, SPAproduces a number of theatrical performanceseach year. For more experiencedactors, the Firehall Theater holdsa number of performances each year,with auditions open to anyone, whilethe Crimson Creek Collegiate Playersoffer young adults the opportunity toparticipate in a number of shows eachsummer.If dance is what you’re looking for,Grand Forks is home to the NorthDakota Ballet Company, which offersperformances as well as classes forall ages. Dance etc! has been provid-RETAIL THERAPYTHRIFT STORE1375 S. Columbia RoadSte. E, Grand Forks218-230-4848701-757-04512750 Gateway Drive, Suite FGrand Forks, ND 58203701 775 1109National perspective.Regional expertise.Trusted advisor.Mon. - Sat. 9am-6pmSun. - 12pm – 5pmRETAIL THERAPY hasmonthly instore fundraisersfor CVIC. Donations benefitCVIC programs.kljeng.com19

Culture & Entertainmenting Dance education for the Grand Forks community for 55years. They offer classes in Jazz, Tap, Ballet, and hip hop.Dancers also perform at two yearly recitals, and many eventsthroughout the community.Museums, Visual Arts & History—Customized Training—Any TrainingAny WhereAny Time[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[]The North Dakota Museum of Art is located on the campusof the University of North Dakota and attracts artists andvisitors from across the country and around the globe. Themuseum also offers a summer art program for children,featuring painting, sculpture and other activities. The HughesFine Arts Center displays works of local and regional artists.Muddy Waters Clay Center is a non-profi t community claystudio serving the Grand Forks area. They offer year-round,high-quality ceramic arts classes and activities for adults andchildren, gallery events, and outreach opportunities. Communityservice, combined with artistic excellence, make theCenter a uniquely vibrant place!If owning your own art appeals more to you, there are manyopportunities here for that, too. The North Dakota Museumof Art has a museum shop that’s open year-round and alsohosts two art auctions during the year, featuring numerousartists and styles. In the summer sun, the downtown areaalong the Greenway becomes a shopping mecca for thoselooking for art. Art Fest is a two-day annual event that draws150 high-end artisans and quality crafters to the area to selltheir wares. The event also includes entertainment, a kid’scorner and more. Attendance at Art Fest averages over40,000. There are also a number of local art galleries whereyou’ll fi nd pottery, jewelry, stained glass and other works ofart for sale.If history is what you’re looking for, you can visit the GrandForks County Historical Society’s Myra Museum. It’s hometo displays about the history of the region and features anumber of historical buildings right onthe property. In East Grand Forks, you’llwant to take in Heritage Village. Thishistoric village works to preserve thehistory of the Northern Red River Valley.LiteratureThe literary scene in our region isexpansive. For over 36 years, the UNDWriter’s Conference has drawn over300 famous writers. This annual eventis one of the only writer’s conferencesin the nation that is free and open tothe public. During the fi ve-day eventthere are readings, panel discussions,lectures, fi lms and a community writer’s20

workshop. The North Dakota Quarterlyis a literary journal whose roots extendback to the early days of the Universityof North Dakota. One of the famous“little magazines” that have been thetraditional seed beds of talented writers,it puts UND on the map while contributingto the nation’s cultural and artisticlife.Readings of fi ction, non-fi ction andpoetry can be found in bookstores, theNorth Dakota Museum of Art and atlocal coffee shops. Children can alsoget in the act with story time at librariesin Grand Forks and East Grand Forks.Our public libraries strive to connect thecommunity, enrich the mind, and inspirethe imagination.Celebrate The NightEach New Year’s Eve, Grand Forksand East Grand Forks areas ring in theNew Year at Celebrate the Night. It’s aunique, entertaining and safe way tospend New Year’s Eve, with entertainmentand activities at the Alerus Center.Entertainment options are available forthe entire family. For one admissionprice, you can enjoy performances fromregional talent. There are fun activitiesfor the kids, and the evening closeswith a fi reworks display.Local and International CultureThe possibilities to learn about localand international cultures abound in thearea. At the UND International Center,you can choose a night to learn abouta different country and feast on thatculture’s delicacies. Each year, theInternational Center also hosts a Feastof Nations Celebration that offers internationalfood and entertainment. NativeAmerican culture is a strong part ofthe community, with an annual Wacipi(pow-wow) and educational forums onNative culture during Time-Out Week.Real EstateAlong with an excellent quality of life,Grand Forks and East Grand Forks enjoya high quality of housing. Our localbuilders have been recognized nationallyfor the quality of work they provide.Whatever your personal preference andprice range, you’ll fi nd a wide varietyof homes in the Grand Forks and EastGrand Forks area. We have a numberof new housing developments, fromaffordably priced homes to luxuriousdevelopments. You can fi nd condos,town houses and twin homes. Fromchoosing a Victorian home in the heartof the city to having a new home builtto your specifi cations, • it’s all availableright here. Whether you’re a fi rst-timehomebuyer or a house-shopping pro,Grand Forks and East Grand Forksoffer many beautiful homes. If you’relooking to build that dream home, you’llfi nd a wide variety of builders ready andwilling to work with you.Our oldest neighborhoods date to the1880s and are found along the river.Four historic districts are listed on theNational Register of Historic Places.The Near Southside • and Riversidehistoric districts are primarily residentialareas with a mix of design styles fromQueen Anne and American Foursquareto Craftsman and Mechanics’ Cottages.The Downtown Historic District showsour roots as a “river town;” architecturalstyles range from early “boomtown”structures to Tudor Revival and Moderns,spanning a period from 1880 tothe mid-1950s. The University of NorthDakota Historic District encompassesStore 15452551 32nd Ave. SoGrand Forks, ND 58201701.746.72252110 Library CircleGrand Forks, ND 58201tel: 701-772-8116fax: 701-772-1379www.gflibrary.comHoursMonday-Thursday 9am-9pmFriday-Saturday 9am-5pmSunday 1pm-5pmThe mission of theGrand Forks Public Libraryis to connect the community,enrich the mind,and inspire the imagination.VFW Post 1874VFW Ladies AuxiliaryGrand Forks North Dakota(701) 739-0454No One Does More ForVETERANS“See 1st Liberty 1st”for all of your financial needs3197 S 17th St 589 Holzapple StGrand Forks Grand Forks AFB701-772-9519 701-594-551521

Educationthe central campus and most of the sorority and fraternityhouses. UND has one of the largest collections of CollegiateGothic architecture in the United States.Our local lenders offer excellent fi nancing programs, includingV.A., F.H.A., conventional, American Dream and fi rst-timehomebuyers programs. You can also fi nd down payment andclosing cost assistance programs.If you’re not quite ready for home ownership right now, you’llfi nd over 10,000 rental units in Grand Forks and East GrandForks, with more construction currently under way. There’s ahousing option available for everyone in our growing community.You’ll have no problem fi nding the home of your dreams.One of the main factors contributing to a great quality of lifein the Grand Forks/East Grand Forks area is the educationsystem. The two communities offer extensive, high-qualityeducational opportunities, from preschool through advanceddegree programs and everything in between.Public and Private EducationGrand Forks and East Grand Forks offer primary and secondaryeducation in different confi gurations.In East Grand Forks, four schools serve the 12 grades, withone school for grades K–2, another for grades 3–5, a thirdfor grades 6–8, and a 9–12 high school. Overall, East GrandForks Public Schools educate over 2,000young people each year.STANDOUTwith a degree from theUniversity of Mary.Bachelor’s Degrees offered inGrand Forks:n Business concentrations inHR, Management, Marketingn Organizational LeadershipMaster’s Degrees offered inGrand Forks:n MBA: Accountancy, Executive,Health Care, HR Management,ManagementDegrees Offered Online:n BS in Accountingn BS in Business with concentrationsn BS in Information TechnologyManagementn BS in Organizational Leadershipn RN to BS in Nursingn MBA: Accountancy, Executive,Energy Management,Health Care, HR Management,Managementn MS in Strategic Leadershipn Master of Project Managementn MSN: Nurse Administrator,Nurse Educator, FNPn Master of Education in Curriculum,Instruction and AssessmentEarn a degree that will helpyou advance your career inas few as 15 months.Classes start in January, May and August, and meet onenight a week (right here in Grand Forks) or online 24/7.U-Mary’s tuition is competitive, its value unsurpassedand financial aid is available.U-Mary is a full participant in the Post-9/11 GI BillYellow Ribbon Program and graduate studyscholarships are available to active duty militaryand National Guard students.Classes are held at 1407 24th Ave. S, in the SouthpointBusiness Center. Learn how you can live your life and earnyour degree!To learn more, contact Shelby at sabierwagen@umary.edu,call (701) 738-8320, or visit www.umary.edu/cade.In Grand Forks, a total of 12 elementaryschools serve grades K–5, whilefour middle schools serve grades 6–8and two high schools and one alternativehigh school serve the 9–12 schoolpopulation. Including the Grand ForksAir Force Base, these schools serve over7,600 students.Parochial education is also available inour community. Sacred Heart School inEast Grand Forks serves pre-K through12th grade in a Catholic setting. In GrandForks, two Catholic schools, Holy Family/St.Mary’s and St. Michaels, provideeducation through grade 6. In addition,Riverside Christian School in East GrandForks offers pre-K through grade 8 education.Several students from each high schoolqualify annually as Merit or PresidentialScholar candidates, and Grand Forksstudents’ ACT scores are higher thanboth state and national averages.The School for the Blind, located inGrand Forks, provides services for studentsand adults with visual impairment.Its mission is to function as a statewidecomprehensive resource and to workcooperatively with related agencies inproviding a full range of services to allpeople who are blind or visually impaired,including those with multiple disabilities.22

Higher EducationHigher education in many forms can befound in Grand Forks and East GrandForks. The University of North Dakotaand Northland Community and TechnicalCollege are two of the main institutionsin the area providing studentswith growth, learning and the skills tohelp them discover their vocational andemployment possibilities.The University of Minnesota, Crookstonis a public, baccalaureate, coeducationalinstitution and a coordinate campusof the University of Minnesota. UMC islocated just 25 miles from East GrandForks.As a four-year, public university withan enrollment of 1,600 students, UMCproudly carries on a tradition of a centuryof educational service to NorthwesternMinnesota. Since its establishmentas an institution of higher learning in1966 and its transition to offering baccalaureatedegree programs in 1993, UMCequips all students and faculty withlaptop computers; provides individualattention that leads to success; andoffers a hands-on approach that putsstudents ahead of the competitionIn addition to the traditional learningopportunities found at UND and NCTC,several colleges offer college degreeprograms designed for working adults.The University of Phoenix and ParkUniversity on the Grand Forks Air ForceBase along with other accredited universities,offer nearly 50 degree programs.Rasmussen College has expanded intoNorth Dakota and offers online learning.As a North Dakota college, they offer avariety of degrees and programs thatprepare you for fast-paced careers ingrowing fi elds.The University of Mary also offers asatellite location in Grand Forks withfl exible programming to meet uniqueneeds. University of Mary addressesthese needs by offering acceleratedprograms that meet one night a weekor online 24/7. Advanced degrees canbe earned in as few as 15 months. Youcan also seamlessly switch delivery systems- from online to on-site or on-siteto online.Grand Forks School District #1Grand Forks Air Force BaseSchool District #140Mission Statement:Grand Forks Public Schoolswill provide an environmentof educational excellence thatengages all learners to developtheir maximum potential forcommunity and global success.www.gfschools.org701.746.2200A Progressive Company Leading the Waywww.eapc.net23

EducationUniversity of North DakotaWith a focus on academic excellence, innovation, and creativity,the University of North Dakota is creating the “ExceptionalUND.” UND is committed to teaching and learning;research, scholarship, scholarly activity and creative work;ARCHITECIarchitectureENGINEERIengineeringENVIRONMENenvironmental servicesLAND land surveyingSU-Let’s discuss your next project.Grand Forks office | 701-795-7975WidsethsmithNoltiNg.comand engaged service and designed to help build a strongfuture – for the region and the world.UND is built on a strong foundation of liberal and fi ne arts,where students learn to learn, think, and be creative. Nationallyranked by Washington Monthly, U.S. News & WorldReport, Princeton Review, and others, the University is knownfor teaching and expertise in rural medicine, entrepreneurship,energy and environment, health and life sciences, andtechnology. They’ve established an international reputationfor research and scholarship, notably in the health sciences,nutrition, energy and environmental protection, aerospace,and engineering.UND enrolls nearly 14,700 students in more than 200 fi elds ofstudy, from baccalaureate through doctoral and professionaldegrees, including law and medicine. In addition, the Universityoffers more than 40 degree and graduate certifi cateprograms through distance education. Each year, the universityhas more than 21,000 registrations in online academiccourses and other non-academic activities, including workforcedevelopment, conferences, professional certifi cates,teacher workshops, and lifelong learning courses.The university’s major academic components include aerospace,arts & sciences, business and public administration,education and human development, engineering and mines,graduate school, law, medicine and health sciences, nursing,and continuing education. Beyond the academic components,the university is also home to a number of outreachfacilities, including the Energy and Environmental ResearchCenter, the Upper Midwest Aerospace Consortium, two technologyincubators, the Northern Plains Indian Law Center,and more.24

Northland Community and TechnicalCollegeNorthland Community and TechnicalCollege (Northland) is a comprehensivecommunity and technical college withcampuses in East Grand Forks andin Thief River Falls, Minnesota. Northlandoffers certifi cates, diplomas anddegrees.The East Grand Forks campus offersprograms in health, business, liberalarts, and technology and trades. Thecampus specializes in offering healthrelatedcareer opportunities. Studentscan also take advantage of over 22associate of applied science degrees,with articulation agreements with BemidjiState University, Minnesota StateUniversity Moorhead and the Universityof North Dakota.Northland Community and TechnicalCollege students are as diverseas their interests. Some students arerecent high school graduates, someare employees interested in expandingor updating their skills, some aretaking courses for personal enrichment,and some are getting the –educationthey never received after high school.Overall, the East Grand Forks campusenrolls over 1,750 students and employs75 faculty members.Educational opportunities in the GrandForks and East Grand Forks regionbring growth, life, learning and employmentto the area, and we pride ourselveson the quality and reach of ourschools.25

Alphabetical Listing1st Liberty Federal Credit UnionTom Swanson3197 S. 17th StreetGrand Forks, ND 58201(701)772-9519thomas.swanson@1stliberty.orgwww.1stliberty.org1st Liberty Federal Credit Union(GFAFB)Richard Stahlberg589 HolzappleGrand Forks AFB, ND 58204-1098(701)594-5515rich.stahlberg@1stliberty.orgwww.1stliberty.org1st Realty of GGF, IncDarrell Dallum515 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58201-4528(701)772-1000darrell@1st-realty.comwww.1st-realty.com/1st Realty of GGF, Inc - DavidBlumkinDavid Blumkin515 DeMers AveGrand Forks, ND 58201-4528(701)772-1000david@1st-realty.comwww.davidblumkin.point2agent.com4th Street EateryElaine Olson151 S 4th StGrand Forks, ND 58201701-787-8583info@prairieharvest.netwww.prairieharvest.net5-Star Collision & Glass CenterCraig Amiot1239 Dyke AvenueGrand Forks, ND 58203-3436(701)775-3454fi vestar@midconetwork.comwww.5starcollisionandglasscenter.comA & L Siding & Home ImprovementCenterJeff Heath1505 11th Ave. N.Grand Forks, ND 58203-2316(701)775-0980hthjff@yahoo.comwww.anlsiding.com/A Transmission CityJohn Tibiatowski2115 DeMers Ave.Grand Forks, ND 58201-4164(701)772-5700www.atransmissioncitygf.comAAA Quality CleanersMark & Suzanne Bjornstad409 Terrace DriveGrand Forks, ND 58201-7658(701)772-5326aaaqualitycleaners@yahoo.comwww.aaaqualitycleaners.comAALTOS - Canad InnsTyler Skavlem1000 S. 42nd StreetGrand Forks, ND 58201(701)792-1957www.canadinns.comAatrix SoftwareSteve Lunseth523 North WashingtonGrand Forks, ND 58206-5129(701)746-6801stevel@aatrix.comwww.aatrix.com/Abra Auto Body and GlassDeron Pederson2151 32nd Ave. SGrand Forks, ND 58201(701)795-1700dpederson@abraauto.comwww.abraauto.comAccess The BakkenGrand Forks Region EDCGrand Forks, ND701-746-2720info@grandforks.orgwww.accessthebakken.comACE Security ServicesGary MorrisPO Box 5125Grand Forks, ND 58206(701) 330-5234acesecurity1@gmail.comwww.acesecurityservicesonline.netAchieve Therapy & FitnessJeff Barta1425 S Columbia RoadGrand Forks, ND 58208-2938(701)746-8374jbarta@achieve-therapy.comwww.achieve-therapy.comACME TOOLSDave Straus1705 13th Ave. N.Grand Forks, ND 58208-3720(701)746-6481dstraus@acmetools.comwww.acmetools.com/Ad MonkeysScott Telle1165 S Columbia Rd., Ste. FGrand Forks, ND 58201-4007(701)795-5805scott@admonkeys.comwww.admonkeys.comAdvance Chiropractic ClinicDr. Kevin Gruhot2840 19th Avenue SouthGrand Forks, ND 58201-5957(701)772-2670drgruhot@advancechiro.comwww.grandforkschiro.comAdvance Electric, IncKent Anderson715 7th Avenue N.Grand Forks, ND 58203-3200(701)746-5222kent@advanceelectricinc.netAdvanced Business MethodsKari Jensen875 North 42nd StreetGrand Forks, ND 58203-1918(701)746-0394kjensen@abmnow.comwww.abmaos.comAdvanced Drainage SystemsJoe Balestri16234 13th St NE STE 2Buxton, ND 58218701-847-3111joe.balestri@ads-pipe.comwww.ads-pipe.comAdvanced Engineering &Environ. SvcShawn Gaddie4050 Garden View Drive, Suite 200Grand Forks, ND 58201(701)746-8087Shawn.Gaddie@ae2s.comwww.ae2s.comAdvantage Healthcare NetWade Johnson2100 S. Columbia Rd., Ste. 104Grand Forks, ND 58201-5895(701)772-0471wjohnson@advhn.comwww.advantage-healthcare.net/Affinity Builders LLCJeff Weber5537 East Prairiewood DrGrand Forks, ND 58201701-314-0061jweber@gra.midco.netwww.affi nitybuilders.infoAFLACKirk Motl2534 17th Ave. S., Ste. D-103Grand Forks, ND 58201-5215(701)772-4921kirk_motl@us.afl ac.comwww.afl ac.com/AFLAC - Judy IngvalsonJudy Ingvalson30 Main Street EastMayville, ND 58257701-741-4841judy_ingvalson@us.afl ac.comwww.afl ac.comAflac - Maxine BachmeierMaxine Bachmeier3441 6th Ave NENorthwood, ND 58267218-779-4696maxine_bachmeier@live.comwww.afl ac.comAflac - Shari HansonShari Hanson2375 5th Ave NENorthwood, ND 58267(218)791-8667jensville@gfwireless.comwww.afl ac.comAFLAC- Patty HajostekPatty Hajostek1508 Alexander AveCrookston, MN 56716218-289-4949patty4afl ac@gmail.comwww.afl ac.comAFLAC-Casey CarlsonCasey Carlson1418 Central Ave NE Suite B.East Grand Forks, MN 56721218-773-2480casey_carlson@us.afl ac.comwww.afl ac.comAg CountryJean Johnson2424 32nd Ave SGrand Forks, ND 58208-3570(701)775-3193jean.johnson@agcountry.comwww.agcountry.comAgri ValleyBob Bina2002 N. Washington St.Grand Forks, ND 58203-1449(701)772-4873robert.bina@chsinc.comAgriData,IncDavid Hagert4300 James Ray DriveGrand Forks, ND 58202-8372(701)746-8580david@agridatainc.comwww.agridatainc.comAirman & Family ReadinessCenterCheryl Anderson319 fSS, Bldg 207Grand Forks AFB, ND 58205-6319(701)747-6436cheryl.anderson@grandforks.af.milwww.amnandfamilyAlerus CenterCheryl Swanson1200 42nd St. S.Grand Forks, ND 58201-3733(701)792-1200cswanson@aleruscenter.comwww.aleruscenter.com/Alerus FinancialRandy Newman401 Demers AvenueGrand Forks, ND 58206-6001(701)795-3200rnewman@alerusmail.comwww.alerusfi nancial.comAlerus Financial (Banksouth)Jennifer Johnson2300 S. Columbia RdGrand Forks, ND 58201(701)795-3200jejohnson@alerusmail.comwww.alerusfi nancial.comAlerus Financial (Express)Matt Zimmer516 DeMers AveGrand Forks, ND 58201(701)795-3200mzimmer@alerusmail.comwww.alerusfi nancial.comAlerus Financial (Hugo’s)Sherry LevensellerHugo’sGrand Forks, ND 58201(701)795-3200slevenseller@alerusmail.comwww.alerusfi nancial.comAlerus Financial (Northwood)Breana SchlosserP.O. Box 220Northwood, ND 58267(701)587-5101bschlosser@alerusmail.comwww.alerusfi nancial.comAll About Kids, Inc.Jen Beck2830 S Washington StGrand Forks, ND 58201(701) 772-4141allaboutkidsinc@yahoo.comwww.allaboutkidsinc.comAll About Moving, Inc.Trevor Kittelson830 S. 48th StreetGrand Forks, ND 58201(701)772-4100trevor@all-aboutmoving.comwww.all-aboutmoving.comAll Reasons Self Storage, LLC.Paul Eggebraaten3000 S 38th St.Grand Forks, ND 58201-5933(701)746-8180rentals@allreasons.comwww.allreasons.com/Al’s Grill and CateringAl Decker3615 Gateway DriveGrand Forks, ND 58203701-795-5183alsgrillandcatering@hotmail.comwww.alsgrillandcatering.comAltru Cancer CenterNancy Klatt960 South Columbia RoadGrand Forks, ND 58201701-780-5400www.altru.orgAltru Clinic- Family MedicineEric Johnson1380 South Columbia RoadGrand Forks, ND 58201701-795-2800www.altru.orgAltru Clinic PharmacyKelly Hulst1000 S Columbia RoadGrand Forks, ND 58208-3115(701)772-4875gfcpharmacy@qwestoffi ce.netwww.gfcpharmacy.comAltru Health FoundationJon Green2501 DeMers Ave.Grand Forks, ND 58206-6002(701)780-5837jgreen@altru.orgwww.altru.orgAltru Health System - ClinicKim Corbin1000 S Columbia RoadGrand Forks, ND 58206-6003(701)780-5976kcorbin@altru.orgwww.altru.org/Altru Health System - HospitalDave Molmen1200 S. Columbia RoadGrand Forks, ND 58206-6003(701)780-5000dmolmen@altru.orgwww.altru.orgAltru Home ServicesJody Anderson1200 S Columbia RoadGrand Forks, ND 58206-6011(701)780-5888janderson@altru.orgwww.altru.org/Altru HospiceKari Jensen1380 S. Columbia RdGrand Forks, ND 58206-6011(701)780-5258kjensen@altru.orgwww.altru.org26

Altru Rehabilitation CenterDiane Gunderson1200 S Columbia RoadGrand Forks, ND 58201701-780-2315www.altru.orgAltru Specialty Center4500 South WashingtonGrand Forks, ND 58201701-732-7000www.altru.orgAltru’s Sleep LabErin Dionne1200 S Columbia RoadGrand Forks, ND 58201780-5484www.altru.orgAlzheimer’s Association MN - NDGretchen Dobervich311 S 4th St, Suite 202Grand Forks, ND 58201701-775-8544gretchen.dobervich@alz.orgwww.alz.org/mnndAmazon.comPete Boudreuax1550 48th St. S.Grand Forks, ND 58201-3819(701) 787-3500petebo@amazon.comwww.amazon.com/American Cancer Society/RelayFor LifeSara Lepp4646 Amber Valley ParkwayFargo, ND 58104-8612(701)232-1385sara.lepp@cancer.orgwww.cancer.orgAmerican Crystal SugarDavid JohnsonPO Box 357East Grand Forks, MN 56721-0357(218)773-5113www.crystalsugar.com/American Family - Jeremy FultonJeremy Fulton1515 S WashingtonGrand Forks, ND 58201701-746-1919jfulton@amfam.comwww.amfam.comAmerican Federal BankPam Knudson140 Gateway Drive NEEast Grand Forks, MN 56721-1625(218)773-9711pknudson@americanfederal.netwww.americanfederalbank.comAmerican Federal Bank - GFPam Knudson2551 S Columbia RdGrand Forks, ND 58201(701)775-1133pknudson@americanfederal.netwww.americanfederalbank.comAmerican Legion Post #157Mike LeFever1009 Central Ave NWEast Grand Forks, MN 56721-1610(218)773-1129www.almn157.comAmerican Red CrossRandy Johnson2602 12th St NFargo, ND 58102(701)364-1800rjohnson@minnkotaredcross.orgminnkotaredcross.orgAmerican Tire Service, Inc.Curtis Scheevel1905 Gateway DriveGrand Forks, ND 58208-2793(701)746-4421curt@atsgf.comwww.americantireserviceinc.comAmerican Tire SouthCurt Scheevel1700 S. Washington StGrand Forks, ND 58201-6336(701)772-1214www.americantireserviceinc.netAmerica’s Best Value InnSmiley Thakker1000 N. 42nd St.Grand Forks, ND 58203-1916(701)775-0555abvigfsales@midconetwork.comwww.abvigrandforks.comAmericInn Motels & SuitesMike Smith1820 S Columbia Rd.Grand Forks, ND 58201-5819(701)780-9925americinn1@earthlink.netwww.americinngf.com/AmeriPrideTim Nielson206 NP AvenueFargo, ND 58108-3072(701)775-6534www.ameripride.comAmeriprise FinancialRoger M. Hodnefi eld3425 S. Washington St. Suite AGrand Forks, ND 58201-7101(701)746-5429roger.m.hodnefi eld@ampf.comwww.ameriprise.com/Ameriprise Financial - DebbieAlbertDebbie Albert3425 S Washington St Suite AGrand Forks, ND 58201(701)746-5429debbie.r.albert@ampf.comwww.ameripriseadvisors.com/debbie.r.albertAmundson Family Funeral HomePhilip Amundson2975 S. 42nd St.Grand Forks, ND 58208-2012(701)772-7070phil@amundsonfuneralhome.comwww.amundsonfuneralhome.comAmundson, Roger D.D.S.Dr. Roger Amundson2600 DeMers Ave.Grand Forks, ND 58201-4100(701)772-0171www.rogeramundsondds.com/Anchor MarketingKerry Heid2726 17th Avenue SouthGrand Forks, ND 58208-3573(701)787-8230kerryh@anchorwebsite.comwww.anchorwebsite.comAnderson Appraisal Service, Inc.Peggy Boettner311 Kittson AvenueGrand Forks, ND 58201-4765(701)772-4700peggy.aaps@midconetwork.comAnderson Brothers Auto Body ShopScott Anderson2010 Washington St. N.Grand Forks, ND 58203-1449(701)772-1122andersonbros@prodigy.netwww.andersonbrosgf.comAnderson Steel Erection & CraneServiceRodney & Jane Severson214 Cleo CtGrand Forks, ND 58201-7547(701)775-7079andersonsteel@gra.midco.netAnne Carlsen Center CommunityServicesChristy Kindsvogel2860 10th Ave N, Suite 400Grand Forks, ND 58203(701)757-4200christy.kindsvogel@annecenter.orgwww.annecenter.orgAnnie’s Cards & GiftsBeverly Witt3731 32nd Ave. S.Grand Forks, ND 58201-5909(701)787-5613Anytime FitnessMolly McWilliam3750 32nd Ave. S., Ste. 108Grand Forks, ND 58201-5998(701)772-0208grandforks@anytimefi tness.comwww.anytimefi tness.com/gyms/125/Grand%20Forks-ND-58201Applebee’sGreg Remz2851 South Columbia RoadGrand Forks, ND 58201-6007(701)795-5688greg.remz@nglobe.comwww.applebees.comApplegren ConstructionNate Applegren1015 N 51st St., Ste. BGrand Forks, ND 58203-1881(701)746-6978nate@applegrenhomes.comwww.applegrenhomes.com/Appraisals & Real Estate ResearchJoan L. Johnson308 2nd Avenue N #301Grand Forks, ND 58203-3730(701)746-9147jjohnson@integraonline.comAqua Pure Water SolutionsMichael Noland416 Gateway DrGrand Forks, ND 58203701-772-5221michaeldnoland@yahoo.comwww.aquapure-water.comArea Community Credit UnionLonnie Nygren2800 South Washington StreetGrand Forks, ND 58201-6748(701)772-2690lnygren@gfaccu.comwww.gfaccu.com/Artistic FloralKathy Benda4318 Walnut StGrand Forks, ND 58201(218)779-1884kathy_benda@hotmail.comwww.artisticfoodandfl oral.comArtWiseMartha Keifenheim1016 20th St. S.Grand Forks, ND 58208-2654(701)787-4260mkeifenheim@gfschools.orgwww.artwise4kids.comAsche Insurance AgencyRick Asche1521 24th Ave SGrand Forks, ND 58201701-772-1138yoaschey@aol.comwww.mutualofomaha.comAshley Furniture HomeStoreTravis Finseth3201 32nd Ave SouthGrand Forks, ND 58201(701)746-8089travis.fi nseth@furnitureoutletsusa.comwww.ashleyfurniturehomestore.comAspen Studio, Inc.Dian Garber1913 S.Washington St.Grand Forks, ND 58201701-330-9572aspenstudio@gmail.comwww.aspenstudioblog.comAssociated Construction Engineering,IncCody Bartholomew406 DeMers AVeGrand Forks, ND 58203(701)757-1229codyb@acemt.comwww.acemt.comAssurity Finance &Development,LLCJon Ramsey305 S. 4th StreetGrand Forks, ND 58206-5926(701)795-1110jon.ramsey@assurityfd.comwww.assurityfd.comAT&THeather Messmer3750 32nd Ave.S. Suite 105Grand Forks, ND 58201-5998(701) 775-4287Heather.Messmer@att.comwww.business.att.comAurora Urgent CareDr. Cedric Masa2650 32nd Ave SGrand Forks, ND 58201(701)732-2710cedric.masa@aurorauc.comwww.auroraurgentcaregf.comAuto Finance Super CenterBob Mullen2251 32nd Ave. S.Grand Forks, ND 58201-3602(701)772-6274bob@bobmullen.comwww.autofi nancesupercenter.comAuto Value ExpressKevin Schuh1709 Dyke AveGrand Forks, ND 58201701-775-1134kevin.schuh@autovaluelink.comwww.autovalueexpress.comAvianax, LLCRichard Glynn4201 James Ray DriveGrand Forks, ND 58202701-757-5129anovak@avianax.comwww.avianax.comAvis Rent A CarShari StorbakkenGrand Forks AirportGrand Forks, ND 58203-8900(701)775-0688avis@gfwireless.comwww.avis.comAxis Clinic, P.C.Mary Lynn Berntson1451 44th Ave SGrand Forks, ND 58201-3434(701)732-2947mberntson@axisclinicnd.comwww.axisclinicnd.comB & N Oil CompanyGreg Nelson604 S WashingtonGrand Forks, ND 58201701-772-5565mr.tire@integraonline.comBackspin ProductionsMike HamanP.O. Box 12042Grand Forks, ND 58208701-757-4300mike@backspinproductions.comwww.backspinproductions.comBacTee Systems, Inc.Rachel Hellyer4775 Technology Cir., Ste 5Grand Forks, ND 58203-5635(701)775-8775rachel@bactee.comwww.bactee.comBadman DesignDavid Badman18 S. 3rd St.Grand Forks, ND 58201701-746-7300dave@badman.comwww.badman.comBank ForwardBrady Trenbeath1301 Ralph Engelstad Arena DrGrand Forks, ND 58203(701)738-8700brady.trenbeath@bankforward.comwww.bankforward.com27

Alphabetical ListingBank Forward (Columbia Rd)Matt Follman1301 Ralph Engelstad Arena Dr.Grand Forks, ND 58203(701)738-8700matt.follman@bankforward.comwww.bankforward.comBarb LanderBarb Lander3210 Cherry St., Apt. 24Grand Forks, ND 58201-7671(701)775-4447Becker Marketing ConsultantsRichard Becker3633 Lynwood CircleGrand Forks, ND 58201(218)779-5736richb7742@aol.comBeckstead’s Auto RepairKevin Folk1319 9th Avenue SouthGrand Forks, ND 58201-4345(701)746-6758Behl’s PhotographyBruce Lysne802 Demers AvenueGrand Forks, ND 58201-6715(701)772-9431behlspho@rrv.netwww.behls.netBergstrom Electric, Inc.Cliff MoenHighway 81 NorthGrand Forks, ND 58208-3152(701)775-8897cmoen@bergstromelectric.comwww.bergstromelectric.comBert’s Truck EquipmentWayne Gregoire2506 Business Highway 2East Grand Forks, MN 56721(218)773-1194wayne@bertstruck.comwww.bertstruck.comBest Buy Co., Inc.Torrie Enget3751 32nd Avenue SouthGrand Forks, ND 58201-5909(701)775-2784torrie.enget@bestbuy.comwww.bestbuy.comBetaseedDuane Bernhardson1500 S 40th StreetGrand Forks, ND 58201-3734(701)792-3241dbernhar@betaseed.comwww.betaseed.comBig Jim’s East Side TireJim Hiebert111 Gateway DriveGrand Forks, ND 58203-2422(701)775-7045bigjimstiregf@yahoo.comwww.bigjimstire.comBig Jim’s Tire Up NorthCrystal Mutscher122 North Main StDrayton, ND 58225701-454-3500crystal_bigjims@midconetwork.comBiolife Plasma ServicesGina Towers4770 Technology CircleGrand Forks, ND 58203-0600(701)772-7447gina_towers@baxter.comwww.baxter.comBlack Gold Potato SalesBob Hoffert4320 18th Ave. SGrand Forks, ND 58201(701)772-2620bhoffert@blackgoldpotato.comwww.blackgoldpotato.comBlockbuster VideoJay Seeger525 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58206-5117(701)795-5022x14jays@ncmgcompanies.comwww.blockbuster.comBlue Cross Blue Shield of NDPat Bellmore2810 19th Avenue SGrand Forks, ND 58208-2516(701)795-5340pat.bellmore@noridian.comwww.bcbsnd.comBlue Moose Bar & GrillDavid Homstad507 2nd St NWEast Grand Forks, MN 56721-1798(218)773-6516bluemoose@midconetwork.comwww.thebluemoose.netBlue Stone PhotographyDan Dybwad2376 Keystone CtGrand Forks, ND 58201(701)795-0310bluestone@gra.midco.netwww.bluestonend.comBNSF Railway CompanyPeiter Hjertstedt1796 DeMers Ave.Grand Forks, ND 58201-4209(701)795-1255peiter.hjertstedt@bnsf.comwww.bnsf.comBoardwalk Bar & GrillJane Moss415 2nd St NWEast Grand Forks, MN 56721(218)399-3000boardwalkbargrill@midconetwork.comwww.boardwalkbarandgrill.netBoldmethod, LLCAleks Udris667 DeMers Ave Suite 2001Grand Forks, ND 58201-4500(701)775-8608aleks@boldmethod.comwww.boldmethod.comBon Voyage Travel LeadersBonnie Haley2100 S Columbia Road Ste 118Grand Forks, ND 58206-5295(701)772-6313bonnie@bonvoyagetravelnd.comwww.bonvoyagetravelnd.comBonzer’sJon Bonzer420 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58201-4508(701)775-0365bonzers@midconetwork.comwww.bonzerspub.comBorder States Electric Supply Co.Sue Ouellette2104 Mill RoadGrand Forks, ND 58208-4220(701)772-3477info@border-states.comwww.borderstateselectric.comBorder States Trophy & AwardsTim Riopelle312 2nd Avenue NorthGrand Forks, ND 58203-3708(701)772-0070sales@borderstatestrophy.comwww.borderstatestrophy.comBoy Scouts of AmericaMyron Barnes1701 Cherry StreetGrand Forks, ND 58201-7343(701)775-3189mhbarnes@nlcbsa.orgwww.nlcbsa.orgBraaten CabinetsRay Otterson2600 DeMers Ave. Suite 104AGrand Forks, ND 58201(701)795-9797sales@braatencabinets.comwww.braatencabinets.comBrad Durick Outdoors LLCBrad Durick1640 King CoveGrand Forks, ND 58201701-739-5808braddurick@gmail.comwww.redrivercatfi sh.comBrady, Martz & Associates, P.C.Joshua Opp401 Demers Avenue, Suite 300Grand Forks, ND 58208-4296(701)775-4685opp@bradymartz.comwww.bradymartz.comBrekke Tours & TravelChar Brekke802 N. 43rd St.Grand Forks, ND 58203-1999(701)772-8999tours@brekketours.comwww.brekketours.com/Bremer BankRuss Erickson3100 S Columbia RoadGrand Forks, ND 58208-3118(701)795-4532rwerickson@bremer.comwww.bremer.com/Bremer Bank (N. Washington)David Willprecht921 N. Washington StGrand Forks, ND 58203(701)795-4570dpwillprecht@bremer.comwww.bremer.comBrian’s Flooring, Inc.Brian Deziel1622 Central Ave NEEast Grand Forks, MN 56721-1335(218)773-3130briansfl ooring@invisimax.coBrian’s PhotographyBrian Holm2650 32nd Ave SGrand Forks, ND 58201701-795-7177brianholm@invisimax.comwww.brians-photography.netBritton Transport, Inc.Sharon Huebner1119 North 42nd StreetGrand Forks, ND 58208-3337(701)772-6681sharon@brittontransport.comwww.brittontransport.comBrown CorporationsNick Brown1168 12th Street NEGrand Forks, ND 58201(701)772-0265nickb@bcbp.comwww.bcbp.com/Bud & Ralph’s Appliance ServiceJane Nelson1555 North 42nd StreetGrand Forks, ND 58203-0809(701)772-7106janenelson@gra.midco.netwww.budandralphsappliance.comBudget RVMike Johnson5200 Gateway DrGrand Forks, ND 58201701-772-7233mike@budgetrvgf.comBun LoungeHarry Bushaw1708 Mill RoadGrand Forks, ND 58203-1534(701)772-4366hbnow@midconetwork.comBusiness EssentialsJohn Richardson7 N. 3rd St.Grand Forks, ND 58203-3713(701)775-5503jrichardson@businessessentials.bizwww.businessessentials.biz/Business Specialties, CPAsDona Wambsganss3001 A 32nd Ave SGrand Forks, ND 58201(701)772-2491donacpa@polarcomm.comwww.donacpa.comC & R Cleaners & LaundryDon Larsen1010 North Fifth StreetGrand Forks, ND 58203-2498(701)775-5336crcleaners@invisimax.comwww.crcleaners.comC.L. Linfoot CompanyBill Widman4805 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58208-2816(701)775-3961bwidman@cllinfootco.comwww.cllinfootco.comCabela’sDaren Muscha210 DeMers AvenueEast Grand Forks, MN 56721-1850(218)773-0282daren.muscha@cabelas.comwww.cabelas.com/Caldis, Tingum & Tingum, LtdKirk Tingum217 South 4th StreetGrand Forks, ND 58206-5267(701)772-5511ktingum@qwestoffi ce.netwww.tingumlaw.comCambridge Property MgmtBrad Stenberg2603 7th Avenue S #12Grand Forks, ND 58201(701)775-8670brad.cpm@midconetwork.comwww.apartmentsgrandforks.comCamrud, Maddock, Olson & LarsonLtdScott Jensen401 DeMers Avenue, Suite 500Grand Forks, ND 58201(701)775-5595sjensen@camrudlaw.comwww.camrudlaw.comCanad InnsKelly Berntsen1000 S. 42nd StGrand Forks, ND 58201-3927(701)772-8404kberntsen@canadinns.comwww.canadinns.comCancer Center of North DakotaMandi Hoff1451 44th Ave. S., Unit EGrand Forks, ND 58201-3434(701)787-5800mandi.hoff@cancercenternd.comwww.cancercenternd.comCapital Resource ManagementDavid Evenson3001B 32nd Ave. S., #3Grand Forks, ND 58201-6068(701)746-6729devenson@invisimax.comwww.capitalresourcemgmt.comCaribou CoffeeTim Knight2400 South WashingtonGrand Forks, ND 582017017753668sm1137@cariboucoffee.comwww.cariboucoffee.comCariveau Brothers ConstructionSteven Cariveau19251 440th Ave SWEast Grand Forks, MN 56721-9260(218)773-9225Carrington Court Townhome Apts.Scott Stauss2249 S. 34th StreetGrand Forks, ND 58201701-775-5544scotts@hamptoncorp.comwww.hamptonmanagement.com28

Caulfield StudioRobert Caulfi eld13 N. 3rd StreetGrand Forks, ND 58203-3713(701)746-0078caulfi eldstudiogf@hotmail.comwww.caulfi eldstudios.comCherryBerryMark Riggs3221 32nd Avenue South #800Grand Forks, ND 58201701-757-2110cherryberryfargo@gmail.comwww.cherryberryyogurtbar.comCity of East Grand ForksScott Huizenga600 DeMers Ave.East Grand Forks, MN 56721(218)773-2483shuizenga@ci.east-grand-forks.mn.uswww.egf.mn/City of Grand ForksMayor Michael R. Brown255 N. 4th StreetGrand Forks, ND 58206-5200(701)746-2607mbrown@grandforksgov.comwww.grandforksgov.comComfort KeepersMary Beth Martin2100 S Columbia Rd, Ste 212Grand Forks, ND 58201-5860(701)738-0006marybethmartin@comfortkeepers.comwww.comfortkeepers.comCD CommunicationsClarence Dawes5606 1st Ave. N.Grand Forks, ND 58203-2504(701)746-1001cdcommunications@cdcomm.netwww.cdcommunications.net/Cellular CommunicationsRob Flannigan2600 DeMers Ave., Ste. 104Grand Forks, ND 58201-4100(701)795-1513rob@cellcominc.comwww.cellcominc.com/Cenex - Gateway DriveRobert Eckert3635 Gateway DrGrand Forks, ND 58203-0825(701)775-3917b1inc@midconetwork.comwww.gatewaycenex.comCentury 21, Red River RealtyLaurel Haake1726 South Washington, Suite 51Grand Forks, ND 58201(701)746-0303laurelhaake@aol.comwww.redriverrealty.netCentury Electric, Inc.Brian Harris & Greg Mattson915 S.48th St.Grand Forks, ND 58201-3829(701)746-8727brianh@centuryelect.comwww.centuryelect.comCentury Properties, Inc.Judd Stauss1800 5th Ave. NEEast Grand Forks, MN 56721-1377(218)773-3466jstauss@centurypropertiesegf.comwww.centurypropertiesapartments.comCenturyLinkTerry VanWatermulen409 First Avenue NorthFargo, ND 58102(701)241-3322terry.m.vanwatermulen@centurylink.comwww.centurylink.comCF Industries Enterprises, Inc.Ron BoonstraHighway 81 NGrand Forks, ND 58208-3251(701)772-3471dcfgfka@cfi ndustries.comCharles Bridgeford, D.D.S.Kim Weber117 N. Washington St., Ste. DGrand Forks, ND 58203-3498(701)746-0485bridgeforddental@midconetwork.comwww.bridgeforddental.comChiro Rx LtdPhillip Berg2625 24th Ave SGrand Forks, ND 58201-6180701-746-7979dr.berg@hotmail.comwww.chirorx.comChoice Financial -South WashingtonWayne Zink4501 S. Washington StGrand Forks, ND 58201(701)738-4300w.zink@choicefi nancialgroup.comwww.choicefi nancialgroup.comChoice Financial-42ndWayne Zink1697 S. 42nd St.Grand Forks, ND 58201-3740(701)746-6010w.zink@choicefi nancialgroup.comwww.choicefi nancialgroup.comChoice Health & FitnessJulie Kirkeby4401 S. 11th StreetGrand Forks, ND 58201(701)746-2790jkirkeby@centercourtfitnessclub.comwww.ChoiceHF.comCircle of Friends Humane SocietyArlette Moen4375 N. Washington St.Grand Forks, ND 58203-3817(701)775-3732gfhumane@yahoo.comwww.gfpets.com/Cirrus DesignTom Haggy1400 S. 48th St.Grand Forks, ND 58201-3814(701)787-5229thaggy@cirrusdesign.comwww.cirrusdesign.comCitizens Community Credit UnionTammy Fischer1215 N 42nd StGrand Forks, ND 58203(701)662-8118tammyf@citizens-cu.comwww.citizens-cu.com/Citizens Community Credit Union-HugosTammy Fischer1925 13th Ave NGrand Forks, ND 58203(701)746-6196tammyf@citizens-cu.comwww.citizens-cu.orgCitizens Community Credit Union-Wal-MartTammy Fischer2551 32nd Ave SGrand Forks, ND 58201(701)772-9960tammyf@citizens-cu.comwww.citizens-cu.orgCity of GF Assessor’s OfficeJohn Herz255 North 4th StreetGrand Forks, ND 58206-5200(701)746-2611jherz@grandforksgov.comwww.grandforksgov.com.City of GF Engineering Dept.Al Grasser255 North 4th StreetGrand Forks, ND 58206-5200(701)746-2630agrasser@grandforksgov.comwww.grandforksgov.comCity of GF Finance & Admin.ServicesMaureen Storstad255 North Fourth StreetGrand Forks, ND 58206-5200(701)746-2620mstorstad@grandforksgov.comwww.grandforksgov.comCity of GF Fire Dept.Peter O’Neill1124 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58201-4322(701)746-2566www.grandforksgov.comCity of GF Human Resource Dept.Darryl Hovland255 North 4th StreetGrand Forks, ND 58206-5200(701)746-2667dhovland@grandforksgov.comwww.grandforksgov.comCity of GF Office of Urban Develop.Greg Hoover1405 1st Ave. N.Grand Forks, ND 58203-3484(701) 792-2876ghoover@grandforksgov.comwww.grandforksgov.comCity of GF Planning Dept.Brad Gengler255 North 4th StreetGrand Forks, ND 58206-5200(701)746-2655bgengler@grandforksgov.comwww.grandforksgov.comCity of GF Police DepartmentJohn Packett122 South Fifth StreetGrand Forks, ND 58206-5548(701)787-8000jpackett@grandforksgov.comwww.grandforksgov.comCity of GF Public HealthEmergency Management151 S 4th St., Ste. N301Grand Forks, ND 58201-4718(701)787-8100dshields@grandforksgov.comwww.grandforksgov.com/publichealthCity of Grand Forks- SanitationJim Gierszewski724 N. 47th StGrand Forks, ND 58203-1812(701)746-2570www.grandforksgov.comClayburgh, BenBen Clayburgh1626 Belmont RdGrand Forks, ND 58201-7310(701)775-8080benclayburgh@undalumni.orCleanse FactorMonica Beauchane915 Washington AvenueNorthwood, ND 58267218-779-3492cleansefactor@gmail.comwww.cleansefactorcolonics.comClear Channel CommunicationsPat McLean505 University AvenueGrand Forks, ND 58203-3545(701)746-1417patmclean@clearchannel.comwww.clearchannel.comClothes MentorBecky Waage2500 Columbia Road S. Suite EGrand Forks, ND 58201701-757-2800cmgrandforks@gmail.comwww.clothesmentor.comC’Mon InnJared Erickson3051 32nd Avenue SouthGrand Forks, ND 58201-6021(701)775-3320gfcmoninn@midconetwork.comwww.cmoninn.com/Coldwell Banker - Forks RealEstatePatsy Dombovy2750 S. 26th St.., Ste. CGrand Forks, ND 58201-6432(701)772-8106patsydv@forksrealestate.comwww.forksrealestate.com/Columbia MallBill Reid2800 South Columbia RoadGrand Forks, ND 58201-6030(701)746-7383bill@shopcolumbiamall.comwww.shopcolumbiamall.comComeau Electric, Inc.Paul Comeau614 S. 18th St.Grand Forks, ND 58201-4247(701)775-4608paul.comeauelectric@invisimax.comwww.comeauelectricinc.comCommunity Contractors, Inc.Craig Tweten4297 16th Ave. N.Grand Forks, ND 58208-3593(701)772-2111rdeschene@communitycontractorsinc.comwww.communitycontractorsinc.comCommunity Foundation of GF, EGF& RegionKristi Mishler620 DeMers Ave.Grand Forks, ND 58201-4531(701)746-0668kmishler@gofoundation.orgwww.gofoundation.org/Community OptionsBryan Wetch3551 S 20th St, Suite AGrand Forks, ND 58201(701)772-1715www.communityoptions.orgCommunity Safety NetCorey Desjarlais276 Cavalier StreetPembina, ND 58271-0559(800)665-6167corey@communitysafetynet.comwww.communitysafetynet.com/Community Violence InterventionCenterKristi Hall-Jiran211 S. 4th St.Grand Forks, ND 58201-4737(701)746-0405Kristi@cviconline.orgwww.cviconline.org/Conlin’s FurnitureJohn Knutson1605 S Washington St.Grand Forks, ND 58201-6333(701)775-0475john_knutson@conlins.comwww.conlins.com/Construction EngineersKurt Eickhof200 N 69 StGrand Forks, ND 58208-3378(701)746-0472kurt@ConstructionEngineers.comwww.constructionengineers.comCornerstone Ag Services Inc.Jennifer OttesonPO Box 128Buxton, ND 58218218-791-9113jen@cstoneag.comwww.cornerstoneagservices.comCorporate Technologies LLCMark Lawson2000 44th St SW., Ste. 100Fargo, ND 58106-9022(701)893-4000mark.lawson@gocorptech.comwww.gocorptech.com/29

Alphabetical ListingCost CuttersRobert Wedin2475 32nd Ave. S., #4Grand Forks, ND 58201(701)772-1488rwedin@msn.comwww.costcutters.comCustom Stripes, Inc.Brian Perreault20123 430th Ave SWEast Grand Forks, MN 56721-9248(218)773-7157bperreault@yahoo.comwww.customstripesnd.comDakota Harvest BakersPaul Holje17 N. 3rd St.Grand Forks, ND 58203(701)772-2100paul@dakotaharvest.comwww.dakotaharvest.comDance, Etc!Hovi Straus899 2nd Ave. N.Grand Forks, ND 58203-3612(701)775-3476hs-hs@live.comwww.dance-etc-nd.comDeMers Dental (Dr. Erickson)Chelsea Erickson706 DeMers AvenueEast Grand Forks, MN 56721-1842218-773-7474demersdental@midconetwork.comwww.demersdental.comCost Cutters (Grand Cities Mall)Bob Wedin1726 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201(701)775-3478rwedin@msn.comwww.costcutters.comCountry Inn & SuitesEric Kendall3101 South 42nd StreetGrand Forks, ND 58201(701)757-2200cx_grks@countryinns.comwww.countryinns.com/grandforksnd/Countrywide SanitationRachel GornowiczPO Box 5551Grand Forks, ND 58206-5551(701)772-3344rachel@countrywidesanitation.comwww.countrywidesanitation.netCPS, Ltd. Engineering/LandSurveyingMike Korman308 2nd Ave. N.Grand Forks, ND 58203-3730(701)746-7459mkorman@cpsnd.comwww.cpsnd.comCulinexBart Nelson513 10th Ave. N.Grand Forks, ND 58203(701)746-8471bnelson@goculinex.comwww.goculinex.comCulver’s of Grand ForksChris Nielson3451 32nd Ave. S.Grand Forks, ND 58206-5273(701)772-9199www.culvers.com/restaurants/grand-forksCurtis Fischer Tax ServicesCurtis Fischer2656 S. 26th St.Grand Forks, ND 58201(701)775-8060cfi schertax@gmail.comCurtis Tanabe, D.D.S.Dr. Curtis Tanabe1197-A Columbia Rd. So.Grand Forks, ND 58201-4033(701)775-4751www.drtanabe.comCustom Aire Mechanical ContractingScott Boettner5525 1st Ave NorthGrand Forks, ND 58203701-775-0305sboettner@customaire.netwww.customaire.netD.J. Burris Quality Carpet CleaningD.J. Burris618 25th Ave SGrand Forks, ND 58201(701)746-5889www.djburrisgf.comDacotah Paper CompanyPaul Kalka3940 15th Ave NWFargo, ND 58108701-741-6796paulk@dacotahpaper.comwww.dacotahpaper.comDahl Funeral HomeDan Dahl2029 Central Ave. NWEast Grand Forks, MN 56721-2701(218)773-2971dahlfuneralhome@midconetwork.comwww.dandahlfuneralhome.comDak-Minn Blood BankMark Jensen1200 So. Columbia Rd.Grand Forks, ND 58201-4036(701)780-5344msjensen@altru.orgwww.dakminnbloodbank.org/Dakota Boys and Girls RanchCheryl Westfall2017 DeMers Ave.Grand Forks, ND 58201-8624(701)775-7805lattedahgirl@yahoo.comwww.dakotaranch.orgDakota Carrier NetworkEvan Hass3901 Great Plains Dr. S.Fargo, ND 58104-3916(701)364-1300ehass@dakotacarrier.comwww.dakotacarrier.comDakota Commercial & DevelopmentInc. - Jerry YoungbergJerry Youngberg615 1st Ave NGrand Forks, ND 58208-4010(218)779-5544jerry@jerryyoungberg.comwww.JerryYoungberg.comDakota Commercial & Development,IncKevin Ritterman615 1st Ave NGrand Forks, ND 58208-4010(701)772-3101kritterman@dakotacommercial.comwww.dakotacommercial.comDakota Fire ProtectionTeresa Washburn1710 N Washington StreetGrand Forks, ND 58206-5327(701)772-8820teresaw@dakotafi re.comwww.dakotafi re.comDakota Mailing & ShippingEquipment,Inc.Joe Engh4141 38th St. SW, Ste. 1AFargo, ND 58104(701)451-0663Joe@Dakotamailing.comwww.dakotamailing.comDakota Metal Fabrication IncJason Hanson312 3rd StManvel, ND 58256(701)696-1501jason@dakotametalfab.comwww.dakotametalfab.comDakota Sales/BudweiserRandy Kieffer1916 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58208-2209(701)746-0341randy.kieffer@dakotasales.netDakota Science CenterLaura Munski1701 Cherry StreetGrand Forks, ND 58206-5023(701)772-8207lmunski@yahoo.comwww.dakota-science.orgDakota Supply GroupClair Zirnhelt715 South 48th StreetGrand Forks, ND 58208-4757(701)746-7373czirnhelt@dsginc.bizwww.dakotasupplygroup.comDakota TV & ApplianceEarl Schneider2218 32nd Ave. S.Grand Forks, ND 58201-6549(701)772-5533www.dakotatv.brandsource.comDakota Valley LumberJarid Cameron4551 S Washington Suite FGrand Forks, ND 58201(701) 775-7522jrid@usa.comDakota Venture GroupKristin Heck4200 James Ray DrGrand Forks, ND 58203(701)738-4822information@dakotaventuregroup.comwww.dakotaventuregroup.comDakotas Chapter NECAEd Christian2901 First Ave. NorthFargo, ND 58102-3001(701)293-1300www.smart-wire.comDale Carnegie TrainingTiffaney Holm4310 17th Ave SFargo, ND 58103701-476-8351tiffaney.holm@dalecarnegie.comwww.northdakota.dalecarnegie.comDaniel Schefter D.D.S.Cathy Schefter3001 B 32nd Ave S Suite 1BGrand Forks, ND 58201(701)775-7005dstooth@qwestoffi ce.netwww.schefterdentistry.comDavid Thompson - Attorney AtLawDavid C. Thompson321 Kittson AvenueGrand Forks, ND 58206-5235(701)775-7012dct@rrv.netwww.davidcthompsonpc.comDaydreams SpecialitiesJola Streifel1501 11th Ave. N.Grand Forks, ND 58203-2301(701)746-1963jola.daydreams@midconetwork.comwww.daydreamsspecialties.comDays InnJames Land3101 S. 34th StreetGrand Forks, ND 58201-5904(701)775-0060gfdaysinn@live.comwww.daysinn.comDean Foods N.C., Inc./LandO’LakesCharles Stein122 Main Ave. S.Thief River Falls, MN 56701-0046(218)233-8609charles_stein@deanfoods.comwww.deanfoods.comDeaton’s Mailing Systems, Inc.Doug Cameron1206 Center AvenueMoorhead, MN 56560(218)236-5008x135doug@deatons.comwww.deatons.comDeek’s PizzaTyler Kuenzel512 N Washington StGrand Forks, ND 58203701 772 3335kelly@deekspizza.comwww.deekspizza.comDeitz CompaniesMarijo Deitz-Whitcomb3111 S Washington St Suite DGrand Forks, ND 58201(701)775-2195mjdtz53@gmail.comwww.iwantthat.bizDell-Comm, Inc.Sharon Luney616 S. 15th StGrand Forks, ND 58201(701)780-2086sharon.luney@dell-comm.comwww.dell-comm.comDemers Dental (Dr. Stadem)Dr. Paul Stadem706 DeMers AvenueEast Grand Forks, MN 56721-1842(218)773-7474pstadem@hotmail.comwww.demersdental.comDennie’s Delivery Inc.John Iverson920 25th Ave. S.Grand Forks, ND 58201-7043(701)775-9401dsdservice@qwestoffi ce.netDenny’sJordan Johnson3770 32nd Ave. S.Grand Forks, ND 58201(701)757-7526dennysgrandforks@midconetwork.comwww.dennys.comDental Designs Laboratory/MushitzPropertiesBob Mushitz1604 South Washington StreetGrand Forks, ND 58201701-775-6038bobmushy@hotmail.comDevelopment Homes, Inc.Sandi Marshall3880 S. Columbia RoadGrand Forks, ND 58201-3523(701)335-4000smarshall@developmenthomes.orgwww.developmenthomes.orgDickey’s Barbecue PitJoshua Becker623 South Washington StGrand Forks, ND 58201701- 203-4464dickeys525@gmail.comwww.dickeys.comDietrich Bus ServiceLen BoucherHwy 2 WestGrand Forks, ND 58208-2577(701)772-0601Docu-Shred, Inc.John Thorson2116 10th Street SEEast Grand Forks, MN 56721(701)795-1126john@docushredinc.comwww.docushredinc.comDog’Mahal Doghaus/OjataRecordsJeremy Swisher308 DeMers AveGrand Forks, ND 58201218-779-6863upauat@msn.comwww.dogmahaldoghaus.comDon Williams RoofingDon Williams1421 6th Ave NEThompson, ND 58278701-741-51891dvwilliams@msn.com30

Drees Farming AssociationBob Drees7200 South 55th StreetGrand Forks, ND 58201-9108(701)772-2509dfa@invisimax.comwww.dreesfarms.comDrees, Riskey & Vallager, Ltd.Randall Kiefel1405 Library CircleGrand Forks, ND 58201-6399(701)746-4466randykiefel@drvltd.comwww.drvltd.comDrummer’s Diesel, Inc.Larry Drummer1422 Gateway Drive NEEast Grand Forks, MN 56721-2613(218)773-1009larry@drummersdiesel.comwww.drummersdiesel.comDuaine EspegardDuaine Espegard3694 Lynnwood CircleGrand Forks, ND 58201701-795-1558espegard@gra.midco.netDusterhoft Oil, Inc.Scott Dusterhoft4315 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58201-3901(701)772-6702Eagle Electric, Inc.Darryl Beauchamp119 3rd St. NEEast Grand Forks, MN 56721-0637(701)746-0449jlb.eaglee@midconetwork.comEagles Club #350Mel Hoverson227 10th St NWEast Grand Forks, MN 56721-1505(218)773-0077www.foe.comEagle’s Crest GrillPaul Waind5301 S. Columbia Rd.Grand Forks, ND 58201-2801(701)787-3491www.eaglescrestgrill.comEAPC Architects EngineersLori Bakken3100 Demers AvenueGrand Forks, ND 58201-4018(701)775-3008lbakken@eapc.netwww.eapc.netEast Grand FloralJeff & Shelly Duchscherer1521 Central Ave NWEast Grand Forks, MN 56721-1301(218)773-3400eastgrandfl oral@yahoo.comwww.eastgrandfl oral.comEast Grand InnGary Singh606 Gateway Dr. NEEast Grand Forks, MN 56721(218)773-9822eastgrandinn@yahoo.comwww.exploreminnesota.com/lodging/1877/east-grand-forks/eastgrand-innEaster Seals Goodwill of ND, Inc.Heather Nelsen3651 S. WashingtonGrand Forks, ND 58201-7201(701)751-0111hnelsen@esgwnd.orgwww.esgwnd.easterseals.comEcolab, Inc.Greg Gast3535 S 31st StreetGrand Forks, ND 58206-6007(701)775-1760greg.gast@ecolab.comwww.ecolab.comEconomic Development HousingAuthorityJim Richter600 DeMers AveEast Grand Forks, MN 56721-0439(218)773-8939jrichter@ci.east-grand-forks.mn.uswww.egf.mn/index.aspx?NID=138Economy Plumbing, Inc.Tom McGurran1120 Dyke AvenueGrand Forks, ND 58203-3650(701)775-0509www.economyplumbinginc.comEdgewood Management Group,LLCPhil Gisi2850 24th Ave. S., Ste. 301Grand Forks, ND 58201-3336(701)757-4700x310philg@edgewoodmail.comwww.edgewood-village.comEdgewood Vista - East Grand ForksTammy Radermacher608 Fifth Avenue NWEast Grand Forks, MN 56721-1738(218)773-6648tammie.radermacher@edgewoodvista.comwww.edgewoodvista.comEdward Jones - Jeanne PetersonJeanne Peterson1375 S Columbia Rd #C1Grand Forks, ND 58201701-772-1153jeanne.peterson@edwardjones.comwww.edwardjones.comEdward Jones - Justin JohnsonJustin Johnson2860 10th Ave N Suite 300Grand Forks, ND 58203(701)772-9243www.edwardjones.comEdward Jones - Ken JohnsonKenley Johnson117 N. Washington St.Grand Forks, ND 58203701-775-7824ken.e.johnson@edwardjones.comwww.edwardjones.comEdward Jones-Lisa TetraultSonterreLisa Tetrault Sonterre2850 24th Avenue SouthGrand Forks, ND 58201701-772-6525lisa.tetraultsonterre@edwardjones.comwww.edwardjones.comEdwardJones - M. LarsenMark Larsen424 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58201-4508(701)746-1259mark.larsen@edwardjones.comwww.edwardjones.comEdwardJones - Matt OdenbachMatt Odenbach2791 32nd Ave S., Ste. CGrand Forks, ND 58201(701)775-1184matt.odenbach@edwardjones.comwww.edwardjones.comEGF Blue Line ClubMark CowgerPO Box 125East Grand Forks, MN 56721-0125(218)773-6649www.egf.mn/index.aspx?nid=302EGF Rod & Gun ClubBrian BurkettPO Box 87East Grand Forks, MN 56721-0087(218)779-8555info@egfgunclub.orgwww.egfgunclub.orgEl Roco Nightclub & Bottle ShopPatrick Endres1730 13th Avenue NorthGrand Forks, ND 58203-2317(701)772-6942www.elroco.comEmerson Duty Free ShopRobert PrinceP.O. Box 460Emerson, MB R0A 0L0(204)373-2600admin@emersondutyfree.mb.cawww.emersondutyfree.comEmpire Arts CenterLisa Unkenholz415 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58201-4507(701)746-5500lisa@empireartscenter.comwww.empireartscenter.comEmployer Support of the Guard &ReserveLarry Holm1011 Shakespeare RdGrand Forks, ND 58203(701)772-3834www.esgr.comEnbridge Pipeline (North Dakota)LLCKevin Gault2715 Valley CircleGrand Forks, ND 58203-0807(701)746-9772kevin.gault@enbridge.comwww.enbridge.com/Erickson Financial AdvisorsBradley Erickson1551 28th Ave. S., Suite AGrand Forks, ND 58201-6782(701)772-1681efa@midconetwork.comwww.ericksonfi nance.comEvergreen InsuranceJason Mack722 DeMers AvenueEast Grand Forks, MN 56721-1842(218)773-4158jmack.evergreen@midconetwork.comwww.evergreeninsuranceagency.comExpress Employment ProfessionalsChris Greenberg3590 S 42nd StGrand Forks, ND 58201(701)787-5655chris.greenberg@expresspros.comwww.expresspros.comEyemart ExpressLance Henrickson3750 32nd Avenue South, Suite 109Grand Forks, ND 58201701-792-2607store186@eyemartexpress.comwww.eyemartexpress.comF. John MarshallF. John Marshall1397 Library CircleGrand Forks , ND 58201701-772-9382pat.bk@midconetwork.comFace and Jaw Surgery CenterOmar Chahal2845 36th Avenue SouthGrand Forks, ND 58201(701)775-4444ochahal@faceandjawsurgery.comwww.faceandjawsurgery.comFairfield InnJohn Janzen3051 S. 34th St.Grand Forks, ND 58201-5903(701)775-7910ffi .gfkgf.gm@marriott.comwww.fairfi eldinn.com/gfkgfFarm & Ranch GuideJim Murphy215 B StreetCummings, ND 58223-0086(701)436-4634murphys@rrv.netwww.farmandranchguide.comFarmers Insurance Group - SteveRenslowSteve Renslow1005 S Washington Suite BGrand Forks, ND 58201(701)775-8122srenslow@farmersagent.comwww.farmersagent.com/srenslowFarmers Insurance Group-GeorgeWogamanGeorge Wogaman2612 Gateway DriveGrand Forks, ND 58206-5997(701)772-7108gwogaman@farmersagent.comwww.farmersagent.com/gwogamanFarmers National CompanyTerry Longtin4050 Garden View Drive, Ste 103Grand Forks, ND 58201(701) 780-2828tlongtin@farmersnational.comwww.bqland.comFedEx OfficeBen Nugent2100 S Columbia RdGrand Forks, ND 58201701-746-6400benjamin.nugent@fedex.comwww.local.fedex.com/nd/grand-forks/offi ce-0610Ferguson Books & MediaDane Ferguson3750 32nd Ave. SGrand Forks, ND 58201701-738-8025dane@fergusonbooks.comwww.fergusonbooks.comFerguson Books & Media (ColumbiaMall)Dane Ferguson2800 Columbia RdGrand Forks, ND 58201701-738-8025dane@fergusonbooks.comwww.fergusonbooks.comFert-L-LawnMike Gornowicz203 2nd Avenue NEEast Grand Forks, MN 56721-2405(218)773-0901fertllawn@integra.netwww.fertllawn.comFinstad Law FirmLee Finstad2211 S. Washington St Ste EGrand Forks, ND 58201701-775-7759lfi nstad@gfl aw.comwww.fi nstadlaw.comFirst Church of GodPastor Chris Current2856 N WashingtonGrand Forks, ND 58203701-772-0953stephencurrent@yahoo.comwww.faithfamilyjesus.com/churchprofile.php?ChurchID=305471First Class MortgageShea Gaier2750 17th Ave SGrand Forks, ND 58201(701)775-3288shea@fi rstclasscorp.comwww.fi rstclasscorp.comFirst Command Financial PlanningPaul Zwilling311A Kittson AvenueGrand Forks, ND 58201(701)402-2583pmzwilling@fi rstcommand.comwww.fi rstcommand.com/paulzwillingFirst State BankJohn Marchell2500 32nd Avenue SGrand Forks, ND 58208-4899(701)746-7766johnm@fi rststatebanks.comwww.fi rststatebanks.comFisher, Olson & Juntunen, Ltd.Patrick W. Fisher315 First Avenue NGrand Forks, ND 58203(701)775-4688pfi sher@rrv.netwww.fi sherolsonjuntunenltd.com31

Alphabetical ListingFlorian & Sons ExcavatingGlen Gonsorowski702 S 48th StreetGrand Forks, ND 58208-2037(701)775-7011glen@fl oriansexcavating.comwww.fl oriansexcavating.comFrandsen Bank & Trust (10th Ave.)John Votava2755 10th Ave. N.Grand Forks, ND 58203-2240(701)787-7110jvotava@frandsenbank.comwww.frandsenbank.comGate City BankJeff Peterson3205 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201-7169(701)792-4352jeffpeterson@gatecitybank.comwww.gatecitybank.comGF County AgenciesDebbie Nelson151 South 4th StreetGrand Forks, ND 58201(701)780-8201debbie.nelson@gfcounty.comwww.gfcounty.nd.govGGF Symphony OrchestraJennifer Tarlin3350 Campus RoadGrand Forks, ND 58202-7084(701)732-0579jenny.tarlin@und.nodak.eduwww.ggfso.orgFM RedHawksKarl Hoium1515 15th Ave NFargo, ND 58102701-478-9218khoium@fmredhawks.comwww.fmredhawks.comFor Your HealthFran Halvorson2216 S. 10th StreetGrand Forks, ND218-230-3115fhalvorson@hotmail.comwww.goherbalife.com/franhalvorsonForks Chem-DryBrent & Anita Kemnitz1609 8th Avenue NWEast Grand Forks, MN 56721-1466(218)773-1325brentkemnitz@hotmail.comwww.forkschem-dry.comForks FreightlinerDoug Grinde4200 Gateway DriveGrand Forks, ND 58208-2665(701)780-9395dgrinde@forksfreightliner.comwww.freightlinertrucks.comForks Lath & PlasterGerald Roach2361 24th Avenue NEMekinock, ND 58258(701)594-8166Forks MediaVeronica Maszk1515 13th Ave SEEast Grand Forks, MN 56721701-203-3560veronica@ForksMedia.comwww.ForksMedia.comForte Professional Floor CareJoe Forte628 10th Ave. SGrand Forks, ND 58201701-610-3079forteprocare@aol.comwww.forteprofl oorcare.com/Forum Communications PrintingDennis Hall1150 46th St. SGrand Forks, ND 58201701-775-7705fcpinfo@forumprinting.comwww.gf.forumprinting.comForx Builders AssociationBetty McDonald519 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58201-4258(701)746-4536betty@forxbuilders.comwww.forxbuilders.comForx Rentall & Mini Stor-AllAndrew Sargent617 S. 47th StGrand Forks, ND 58201-3805(701)772-1605andrewsargent@rentallusa.netFrandsen Bank & Trust (ColumbiaRd.)Val Williams2712 S Columbia RdGrand Forks, ND 58208-3697(701)780-7700vwilliams@frandsenbank.comwww.frandsenbank.comFrandsen Bank & Trust (EGF)Jack Robertson1413 Central Avenue NWEast Grand Forks, MN 56721-1613(218)773-2451jrobertson@frandsenbank.comwww.frandsenbank.comFrandsen Bank & Trust (S. Wash)Corey Cleveland1616 S WashingtonGrand Forks, ND 58208-3697(701)780-7700ccleveland@frandsenbank.comwww.cbrrv.comFremstad Law FirmRyan Carlson2100 South Columbia RoadGrand Forks, ND 58201701-757-3700ryan@fremstadlaw.comwww.fremstadlaw.comG.W. & Sons Construction, Inc.Tony Weber1555 N 52nd St.Grand Forks, ND 58203-1127(701)775-8978Gaffaney’sNick Johnson1809 13th Avenue NorthGrand Forks, ND 58203(701)746-6466njohnson@gaffaneys.comwww.gaffaneys.comGalstad, Jensen, and McCann, PARon Galstad1312 Central Ave NEEast Grand Forks, MN 56721(218)773-9729rgalstad@gjmlaw.comwww.gjmlaw.comGames GaloreDave Lerud922 40th Street NWFargo, ND 58102(701)373-0104dave@fargo-games-galore.comwww.fargo-games-galore.com/Games to GoBarry Bach2220 Main Ave. E.West Fargo, ND 58078(701)271-0378brian@gamestogofargo.comwww.gamestogofargo.com/Gary’s Tree RemovalBrent Maurstad307 W. Mill Ave.Drayton, ND 58225701-741-5513garystreeremoval@hotmail.comGate City Bank (24th Ave S)Jeff Peterson2850 24th Ave SGrand Forks, ND 58201(701)792-4350www.gatecitybank.comGate City Bank (DeMers Ave)Jeff Peterson501 DeMers AveGrand Forks, ND 58201(701)792-4360jeffpeterson@gatecitybank.comwww.gatecitybank.comGateway Storage & Northern AirFamily Fun CenterBryan Lee5118 Gateway DriveGrand Forks, ND 58203-1110(701)775-8191northernairfec@yahoo.comwww.gateway-storage.comGEICO Insurance CompaniesBill Gose2915 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201-6767(701)746-4541gosebill@yahoo.comwww.geico.com/local/wgose/German Law Group, PCRaymond German3001 S. Columbia Rd., Ste. FGrand Forks, ND 58201(701)738-0060Ray@raygerman.comwww.raygerman.comGerrells Sports Center / HockeyWorldBrad Westrum1004 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201-4334(701)775-0553gerrells@gerrells.netwww.gerrellssports.com/GF Abstract & Title CompanyTony Faust3374 S. 31st St., Ste. AGrand Forks, ND 58206-6326(701)772-3484www.gfabstract.comGF Air Force BaseCol. Tim Bush319 ARW/CCGrand Forks AFB, ND 58205-6231(701)747-4150timothy.bush@us.af.milwww.grandforks.af.milGF Blue Line ClubScott DennisonPO Box 12284Grand Forks, ND 58206(218)791-3333GF Board of RealtorsJohn Colter1407 24th Avenue S #340Grand Forks, ND 58201-6761(701)775-4231gfboard@polarcomm.comwww.grandforksndrealestate.com/GF County Extension OfficeMargaret Tweten151 South 4th Street S-302Grand Forks, ND 58201-4715(701)780-8229margaret.tweten@ndsu.eduGF County-Veterans Service OfficeLou LombardiPO Box 5547Grand Forks, ND 58208-5547(701)780-8296lou.lombardi@gfcounty.orgGF Motor Vehicle Branch OfficeMarilyn Lundberg1726 S Washington St., Ste. 55Grand Forks, ND 58201-6370(701)772-1390GF Park DistrictJohn Staley1210 Seventh Ave SGrand Forks, ND 58208-2429(701)746-2750jstaley@gfparks.orgwww.gfparks.org/GF Public SchoolsDr. Larry P Nybladh2400 47th Avenue SouthGrand Forks, ND 58206-6000(701)787-4880larry.nybladh@gfschools.orgwww.gfschools.org/GF Regional Airport AuthorityPatrick Dame2301 Airport DriveGrand Forks, ND 58203(701)795-6981pdame@gfkairport.comwww.gfkairport.com/GF Wireless Internet & ComputersCasey Hammer2100 S. Columbia Rd, Ste 101Grand Forks, ND 58201-5895(701)775-8700info@gfwireless.comwww.gfwireless.comGFAFB 319th Force SupportSquadronJulie McWalter319 FSS/SFKGrand Forks AFB, ND 58205-6437(701)747-3238julie.mcwalter@grandforks.af.milwww.gf-services.comGFK Flight SupportBrent Seifert2403 Aircargo DriveGrand Forks, ND 58203-8944(701)772-5504brents@fl ygfk.comwww.fl ygfk.com/GGF Convention & Visitors BureauJulie Rygg4251 Gateway DriveGrand Forks, ND 58203-0819(701)746-0444julie@visitgrandforks.comwww.visitgrandforks.comGirl Scouts - Dakota HorizonsAndrea Brudvig2525 DeMersGrand Forks, ND 58201(701)772-6679Giuseppe’s Italian RistoranteJoseph Miranda414 Demers AvenueGrand Forks, ND 58201701-757-1020www.giuseppesingrandforks.comGlamorous RerunsSharon Bartlette402 3rd St NWEast Grand Forks, MN 56721218-399-0154glamorousreruns@integra.netwww.glamorousreruns.comGlobal Safety NetworkRobin Turner3590 S 42nd StGrand Forks, ND 58201(701)792-9808rturner@globalsafetynetwork.comwww.globalsafetynetwork.comGolden Rule Auto RepairBryan Funk1300 S 14th StGrand Forks, ND 58201701-746-6790goldenrule@integra.netwww.goldenruleautorepair.netGOLDMARKStefanie Streyle2211 South Washington St.Grand Forks, ND 58201(701)780-9901Stefanie.Streyle@goldmark.comwww.goldmark.com/Golf CenterBrian Leach2800 S Columbia RdGrand Forks, ND 58201701-775-0019bleachgolf@aol.comwww.thegolfcenter.netGood Samaritan Society HeritageGroveTricia Buckalew2122 River Road NWEast Grand Forks, MN 56721-1058(218)773-7484tbuckale@good-sam.comwww.good-sam.com/index.php/locations/heritagegroveGoodInsurance - Bonnie BaglienBonnie Baglien12 A Third Street SouthGrand Forks, ND 58201(701)795-1070bonnie.goodinsurance@gmail.comGowan Construction, Inc.Milton GowanPO Box 228Oslo, MN 56744-0228(701)699-5171milt@gowanconstruction.comwww.gowanconstruction.com32

Grand Cities MallMary NoelJ. Herzog & Sons, Inc.Grand Forks, ND 58201-6336(701)772-8121mnoel@jherzog.comwww.shopgrandcitiesmall.comGrand Forks Public LibraryWendy Wendt2110 Library CircleGrand Forks, ND 58201-6324(701)772-8116librarywendy@gmail.comwww.grandforksgov.com/libraryGreen Mill RestaurantTerry Anderson1930 S. Columbia RdGrand Forks, ND 58201-5820(701)780-9000grandforks@greenmill.comwww.greenmill.com/Greenberg Realty-Rita SchusterRita Schuster3651 S Columbia RdGrand Forks, ND 58208-3428(701)772-6641rschuster@greenbergrealty.comwww.greenbergrealty.comHammarback & Scheving, P.L.C.Rex Hammarback712 DeMers AveEast Grand Forks, MN 56721(218)773-6841rex@hdalawyers.comwww.hdalawyers.comGrand Event RentalsJamie Scott322 Demers AvenueGrand Forks, ND 58201701-772-1690modplains@gmail.comwww.grandeventnd.comGrand Forks American LegionPost #6Bob GreenePO Box 5692Grand Forks, ND 58206-5692218-230-4101bob.ndal@yahoo.comGrand Forks Builders and TradersExchangeClint Rodningen523 Demers AvenueGrand Forks, ND 58201(701)772-7798surety@infi online.netwww.bntgf.comGrand Forks Center for SleepDonna Elbert3301 30th Ave S Suite 102Grand Forks, ND 58201(701)757-4800delbert@pdssleep.comwww.gfsleep.comGrand Forks Co Farm ServiceAgencyTerry Miller4775 Technology Circle #1AGrand Forks, ND 58203-5635(701)775-5533terry.miller@nd.usda.govwww.fsa.usda.govGrand Forks Country ClubTodd Geatz794 12th Avenue NEGrand Forks, ND 58208-3636(701)772-4831todd@gfcountryclub.comwww.gfcountryclub.comGrand Forks County Soil ConservationDistrictNedra Hoberg4775 Technology Circle, Ste 1CGrand Forks, ND 58203-5635(701)772-2321nedra.hoberg@nd.nacdnet.netwww.gfscd.orgGrand Forks Fire EquipmentTim Brooks921 N 3rd StGrand Forks, ND 58203701-746-6463tim@gffi re.comwww.gffi re.comGrand Forks HeraldMike Jacobs375 2nd Avenue NorthGrand Forks, ND 58206-6008(701)780-1103mjacobs@gfherald.comwww.gfherald.comGrand Forks Region EconomicDevelopment CorporationKlaus Thiessen600 DeMers Ave., Suite 501Grand Forks, ND 58201-4599(701)746-2720klaust@grandforks.orgwww.grandforks.orgGrand Forks Senior CenterColette Iseminger620 Fourth Avenue SouthGrand Forks, ND 58201-4534(701)772-7245director.gfscc@midconetwork.comwww.gfseniorcenter.orgGrand Forks WinnelsonJeff Lundeby24 North 11th StGrand Forks, ND 58203-3638(701)746-1190jblundeby@winwholesale.comwww.grandforkswinnelson.comGrand Valley Animal HospitalDarin Meulebroeck, DVM2825 36th Ave S. St. BGrand Forks, ND 58201701-757-3500info@grandvalleyvet.comwww.grandvalleyvet.comGrease MonkeyRoss Jorgensen2351 32nd Ave SouthGrand Forks, ND 58201701-795-9005rmonkey@midconetwork.comwww.greasemonkeyintl.comGreat Clips for HairEmily Wilcox3551 32nd Avenue SouthGrand Forks, ND 58201-5962(701)792-3266www.greatclips.comGreat Clips for Hair-UNDEmily WilcoxUND Memorial UnionGrand Forks, ND 58202-6064(701) 777-6399spicegm@cableone.netwww.greatclips.comGreat Plains Financial GroupLaVetta Syverson3001A 32nd Ave S., Ste. 2AGrand Forks, ND 58201(701)775-8666lavetta.syverson@investmentcenters.comwww.greatplainsfi nancialgroup.comGreater Grand Forks Fair &Exhibition Inc.Monica Evavold2300 Gateway DrGrand Forks, ND 58208-2519(701)330-1238www.grandforksfair.comGreenberg Realty -Donna Wolfe-SholesDonna Wolfe-Sholes3651 S. Columbia RoadGrand Forks, ND 58201-3528(218)779-9653donnawolfe@gra.midco.netwww.donna-wolfe.com/Greenberg Realty - JD KennellyJD Kennelly132 Rolling Hills CircleGrand Forks, ND 58201(701)779-1141jd.kennelly@hotmail.comwww.greenbergreatly.comGreenberg Realty - Lynda & TomHartmannLynda Hartmann609 High Plains CtGrand Forks, ND 58201218-779-1846lhartmann@greenbergrealty.comwww.greenbergrealty.comGreenberg Realty - TammyHowardTammy Howard3651 S Columbia RdGrand Forks, ND 58201(701)772-6641thoward@greenbergrealty.comwww.greenbergrealty.comGreenberg Realty- Blake ChristiansonBlake Christianson3651 South Columbia RoadGrand Forks, ND 58201218-289-3029grandforksagent@gmail.comwww.blakeslistings.comGreenberg Realty- Katie MarcotteKatie Marcotte3651 South Columbia RoadGrand Forks, ND 58201701-215-2363kmarcotte@greenbergrealty.comwww.grandforksmls.comGreenberg Realty- Laurie TwetenLaurie Tweten1401 Kings View DriveGrand Forks , ND 58201701-739-1014lthome4u@gmail.comwww.twetenubest.comGreenberg Realty, Inc.Skip Greenberg3651 S. Columbia RoadGrand Forks, ND 58201-3528(701)772-6641sgreenberg@greenbergrealty.comwww.greenbergrealty.com/Greenberg Realty-Chris LetvinChris Letvin3797 Ruemmele RoadGrand Forks, ND 58201701-740-3611cletvin@greenbergrealty.comwww.cletvin.comGreenberg Realty-Stacey GalstadStacey Galstad3651 S. Columbia RdGrand Forks, ND 58201218-779-6937sgalstad@greenbergrealty.comwww.staceysellshomes.comGreenberg Roofing & Sheet MetalDale Wold1810 N 6th StreetGrand Forks, ND 58208-2878(701)775-5369dwold@grsnd.comGreg GerloffGreg Gerloff3973 Shady LaneGrand Forks, ND 58201(701)772-6840Gregory J. Norman Funeral ChapelGregory Norman2950 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201-6770(701)746-4337www.normanfuneral.comGround Round RestaurantMatt Walkowiak2800 32nd Ave. SoGrand Forks, ND 58201701-775-4646groundround@invisimax.comwww.groundround.comGuestHouse InternationalAnnette Aird710 1st Avenue NorthGrand Forks, ND 58203-3604(701)746-5411www.guesthouseintl.com/H & R Block (32nd Ave S)Brian Beiswenger2475 32nd Ave SGrand Forks, ND 58201(701)746-0425brian.beiswenger@hrblock.comwww.hrblock.comH & R Block (DeMers Ave)Brian Beiswenger2600 DeMers Ave., Ste. 103Grand Forks, ND 58201-4100(701)746-7361brian.beiswenger@hrblock.comwww.hrblock.comH & R Block (EGF)Sheila Beiswenger210 Gateway DriveEast Grand Forks, MN 56721218-793-0034sheila.beiswenger@hrblock.comwww.hrblock.comHalstad Telephone CompanyTom MaroneyPO Box 55Halstad, MN 56548-0055(218)456-2125tmaroney@rrv.netwww.halstadtel.com/Hampton ManagementScott Stauss3001 36th Avenue SouthGrand Forks , ND 58201701-775-5544scotts@hamptoncorp.comwww.hamptonmanagement.comHanson-Maves Company (Bekins)Colette Riely5227 Phoenix CtGrand Forks, ND 58208-3263(701)772-7208maves@mstgf.comwww.bekins.com/moving/Hanson-Maves-CompanyHappy GrassClark Piepkorn1620 Mill RdGrand Forks, ND 58203(701)780-9225idohappygrass@hotmail.comHappy Harry’s Bottle ShopsHal Gershman2702 Gateway DriveGrand Forks, ND 58208-3662(701)772-2671store@happy-harrys.comwww.happy-harrys.comHappy Harry’s Bottle Shops (2)Hal Gershman2051 32nd Avenue SGrand Forks, ND 58208-3662(701)780-0902hal@happy-harrys.comwww.happy-harrys.comHappy Host InnRick Schreier3101 17th Street SouthGrand Forks, ND 58201-6622(701)746-4411happyhostinn@prodigy.netwww.happyhostinn.comHappy Joe’s Pizza & Ice CreamParlorTodd Halverson2909 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201-6717(701)772-6655happyjoesgf@midconetwork.comwww.happyjoes.com/Hardware HankBrandon Buckalew1017 Central Avenue NWEast Grand Forks, MN 56721-1610(218)773-7933hardwaretaz@hotmail.comwww.egfhardware.comHarmon Glass DoctorDavid Dvorak2820 South WashingtonGrand Forks, ND 58201(701)775-3171glassdoctorgf@yahoo.comwww.glassdoctor.com/33

Alphabetical ListingHawkes Manufacturing, Inc.Kevin Pierce833 Gateway Drive NE (EGF)Grand Forks, ND 58208-4111(218)773-4247HB Sound and LightKristen Abner1515 DeMers AveGrand Forks, ND 58201(701)775-1150kristen.abner@hbsound.comwww.hbsound.comHealthy North Dakota WorksiteWellnessPete Seljevold4510 13th Avenue SouthFargo, ND 58121701-277-2414pete.seljevold@hndww.orgwww.ndworksitewellness.orgHealthy Systems USA/Spray YourFat AwayDarren Fitch2617 South Columbia RoadGrand Forks, ND 58201701-757-3030healthysystemsusagf@gmail.comwww.healthysystemsusa.comHealthy Weighs Nutrition CenterGabe Arntson2750 Gateway Dr., Ste. BGrand Forks, ND 58203218-779-1287gabe@healthyweighsnutrition.comwww.healthyweighsnutrition.comHeartland Paper CompanyTim Nath808 W. Cherokee St.Sioux Falls, SD 57104(605)336-1190natht@heartland-paper.comwww.heartland-paper.comHelgeson, MarlanMarlan Helgeson3518 Belmont RoadGrand Forks, ND 58201-7810(701)746-7100Mbhelge@msn.comHenningsen Cold Storage Co.Mike Chandler5200 11th Ave SGrand Forks, ND 58201-3817(701)335-5000mike.chandler@henningsen.comwww.henningsen.com/grand_forksHepper, Olson ArchitectsBobbi Hepper2617 S. Columbia Rd. Ste. 3Grand Forks, ND 58201701-746-6820bobbi@hepperolson.comwww.hepperolson.comHeritage Highland IJon Knowles1115 3rd Ave NWEast Grand Forks, MN 56721-1501(218)547-3307webmaster@dwjonesmanagement.comHeritage Highland IIJon KnowlesP.O. BoxWalker, MN 56484(218)547-3307webmaster@dwjonesmanagement.comHertz Car Sales & RentalPhil Medina1325 Demers Ave.Grand Forks, ND 58208-3727(701)787-7274phil_m@gffi nance.netwww.gffi nance.netHeyer Engineering P.C.Jim Heyer1020 36th St SW Ste AFargo, ND 58103(701)280-0949jim@heyer-eng.comwww.heyerengineering.comhibuJoan Greving541 38th Ave. W.West Fargo, ND 58078800-929-3556 4086Joan.Greving@hibu.comwww.hibu.comHitch ‘N GoGeorge Skip”” Arnold2915 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201-6779(701)775-4477Hjelmstad InsuranceJon Hjelmstad2084 4th Ave NEThompson, ND 58278701-599-2901hjelmstadins@gfwireless.comHoiberg’s Office Supply & PrintingCentreScott HoibergPO BOX 877Devils Lake, ND 58301701-230-3619sales@hoibergsoffi cesupply.comwww.hoibergsoffi cesupply.comHoliday Inn ExpressKim Reardon4051 32nd Ave SGrand Forks, ND 58201-5963(701)772-7700gfkso@midconetwork.comwww.hiexpress.comHoly Family/St. Mary’s SchoolCharles Scherr1001 17th Ave SGrand Forks, ND 58201701-775-9886cscherr1@msa.comwww.holyfamily.k12.nd.usHome HelpersMelissa Johnson2524 S Washington StGrand Forks, ND 58201701-746-5042homehelpers@midconetwork.comwww.ndhomehelpers.comHome of EconomyWade Pearson1508 N. Washington St.Grand Forks, ND 58208-3430(701)772-6611wade.pearson@homeofeconomy.comwww.homeofeconomy.comHome Place Thrift Store, TheVonnie Lilleoien1811 S. WashingonGrand Forks, ND 58201(701)795-9704www.prairieharvest.netHometown Automotive RepairDarin Hart1900 South Washington StreetGrand Forks , ND 58201701-775-3341hometownautomotiverepair@gmail.comwww.hometownautomotiverepair.comHope Evangelical Covenant ChurchPaul Knight1601 17th Ave SGrand Forks, ND 58201(701)772-1884paulpit@gfhope.orgwww.hopecovenantchurch.orgHospice of the Red River ValleyBonnie Oelschlager1701 38th Street South Suite 101Fargo, ND 58103(701)772-3172bonnie.oelschlager@hrrv.orgwww.hrrv.orgHouse of VacuumsTom Nyberg410 N. Washington St.Grand Forks, ND 58203-3182(701)746-9300www.vacsgf.comHoward JohnsonBrendan Eichsteadt1210 N 43rd StGrand Forks, ND 58203701-772-7131brendan@grandforkshojo.comwww.hojo.comHugo’s #2Dave Mackowick1631 S WashingtonGrand Forks, ND 58201(701)772-3419www.gohugos.com/Hugo’s #5Margo Johnson306 14th St. NEEast Grand Forks, MN 56721218-773-2418margo@gohugos.comwww.gohugos.comHugo’s #6Rick Dierker1315 S Columbia RoadGrand Forks, ND 58201(701)772-7283www.gohugos.com/Hugo’s #8Kristi Magnuson-Nelson1950 32nd Ave S, #CGrand Forks, ND 58201(701) 746-0688kristi@gohugos.comwww.gohugos.com/Hugo’s #8Rod Spies1750 32nd Avenue SGrand Forks, ND 58201(701)746-0688www.gohugos.com/Hugo’s Wine & Spirits (32nd)Kristi Magnuson-Nelson1950 32nd Avenue SouthGrand Forks, ND 58201(701)746-4684kristi@gohugos.comwww.hugoswineandspirits.comHugo’s Wine & Spirits(Columbia Rd)Kristi Magnuson-Nelson1325 S Columbia RdGrand Forks, ND 58201(701)738-2007kristi@gohugos.comwww.hugoswineandspirits.comHugo’s Wine & Spirits(East Grand Forks)Allen Dukart310 14th Street NEEast Grand Forks, MN 56721218-793-0014duke@hugoswineandspirits.comwww.hugoswineandspirits.comHumanaTina Biggs1611 Alderson AveBillings, MT 59102(406)238-7130gtovar1@humana.comwww.humana.comICON Architectural GroupTodd Mitzel4050 Garden View Drive, Suite 101Grand Forks, ND 58201(701)772-4266todd@iconarchitects.comwww.iconarchitects.com/Ideal Aerosmith (GF)Darren Stinson3001 S WashingtonGrand Forks, ND 58201701-757-3400dstinson@idealaero.comwww.ideal-aerosmith.comIdeal Aerosmith Inc.Barb Schultz1510 Gateway Drive NEEast Grand Forks, MN 56721-2611218-773-2455bschultz@idealaero.comwww.ideal-aerosmith.comIMMDoug Pfau3325 S WashingtonGrand Forks, ND 58201701-746-9551dpfau@immapartments.comwww.immapartments.comIndependent School District #595Dave PacePO Box 151East Grand Forks, MN 56721-0151(218)773-3494dpace@egf.k12.mn.uswww.egf.k12.mn.us/Indigo SignworksJerry Nelson2600 Demers Avenue Ste104Grand Forks, ND 58201(701)746-9696jerry@indigosignworks.comwww.indigosignworks.com/Industrial Contract Services, Inc.Drew Molstad3102 N. WashingtonGrand Forks, ND 58208-3158(701)775-8480ddangerfi eld@icsgf.comwww.icsgf.comInk, Inc.Patti Eider314 Kittson AveGrand Forks, ND 58201701-775-5300patti_eider@hotmail.comInnes Construction CompanyJeff Johnson4324 University AveGrand Forks, ND 58208-2697(701)746-5461www.innesconstruction.comInnovative ProductsJim Steinke830 South 48th StreetGrand Forks, ND 58201-3871(701)772-5185jim@mobility4kids.comwww.mobility4kids.comIn-Prints Screen Printing, Inc.Todd Palmiscno216 17th St. NWEast Grand Forks, MN 56721-1512(218)773-6449inprints@midconetwork.comInsight Technologies, Inc.Don Fisk2600 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58208-3477(701)775-5512dfi sk@greatinsight.comwww.greatinsight.com/Insure ForwardChris Lander3311 South Washington StGrand Forks, ND 58208-4150(701)772-6651chris.lander@insureforward.comwww.bankforward.com/insureIntegra TelecomLisa Duckstad2150 32nd Ave. S., #CGrand Forks, ND 58201701-792-0686Lisa.Duckstad@integratelecom.comwww.integratelecom.comIntegrated LivingConnie Bjerk1165-E S Columbia RdGrand Forks, ND 58201(218)779-2287connie@integratedlivingnow.comwww.integratedlivingnow.comInvisiMaxPhil Hebert2814 Tucson TrailMadison, WI 53719(218)745-6030philh@invisimax.netwww.invisimax.comIRET PropertiesTom Bures3401 28th Ave SGrand Forks, ND 58201701-746-1015tbures@iret.comwww.iretapartments.comISS Facility Services IncLee Berreth912 Page Dr.Fargo, ND 58103(701)364-9786Lee.berreth@issworld.comwww.us.issworld.com34

Italian Moon Pizza & RestaurantKen Towers810 S WashingtonGrand Forks, ND 58201-8416(701)772-7277ken_towers@hotmail.comwww.italianmoon.com/J & G LandscapingJoAnn RenfrowPO Box 9Emerado, ND 58228-0009(701)594-2669joannmrenfrow@hotmail.comwww.jandglandscaping.netJ.A. Anderson, D.D.S.J.A. Anderson3425 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201-7101(701)775-3989jaajr@invisimax.comwww.drjaanderson.comJ.R. SimplotDave Gottberg3630 Gateway DriveGrand Forks, ND 58203-0826(701)780-7830dave.gottberg@simplot.comwww.simplot.com/J.S. Home InspectionJim Steinke830 S. 48th St.Grand Forks, ND 58201-3871(701)772-5458jim@jshomeinspection.comwww.jshomeinspection.comJack CronquistJack CronquistPo Box 187Gilby, ND 58235-0187(701)869-2468Jack’s ShoesGlenna Leedahl1726 S WashingtonGrand Forks, ND 58201701-775-5225gleedahl@hotmail.comJames DalglishJames Dalglish3641 9th Ave. N.Grand Forks, ND 58203(701)775-9700jmdalglish@aol.comJames O’Connell, D.D.S.Dr. James O’Connell117 N. Washington St., Ste. DGrand Forks, ND 58203-3498(701)746-1481www.centerforsmiledesign.comJames S McDonald, DDSJames McDonald1421 Central Ave NWEast Grand Forks, MN 56721-1613(218)773-3010www.mcdonalddentistry.comJC PenneyKevin Flynn2800 S Columbia RdGrand Forks, ND 58201701-746-4521kfl yn1@jcpenney.comwww.jcp.comJeff’s LandscapingJeff Moen504 5th AveReynolds, ND 58275(701)740-6323jeffrey58275@gra.midco.netJenny Craig Weight Loss CentreHonoria Sorlien2534 17th Ave. S.Grand Forks, ND 58201-3342(701)746-9608www.jennycraig.com/Jewelry On The RunCheryl Tupa25437 410th Avenue SWFisher, MN 56723701-739-1601cheryltupa@aol.comJLG ArchitectsLonnie Laffen124 N 3rd St.Grand Forks, ND 58203-3719(701)746-1727llaffen@jlgarchitects.comwww.jlgarchitects.comJob Service North DakotaKeith Reitmeier1501 28th Avenue SGrand Forks, ND 58201-6727(701)795-3703kreitmei@nd.govwww.jobsnd.comJockey Person to Person- MyrnaEvensonMyrna Evenson36338 330th St SWClimax, MN 56523218-289-0875mevenson@rrv.netwww.myjockeyp2p.com/myrnaevensonJoe Black’sJoe Schneider118 N. 3rd St.Grand Forks, ND 58201(701)775-2017John Clayburgh, D.D.S.Dr. John Clayburgh667 DeMers Avenue, #1002Grand Forks, ND 58201-4530(701)772-8488Johnson Wealth Management, LLCDerrick Johnson322 Demers AveGrand Forks, ND 582017017468310derrick@johnsonwealth.comwww.johnsonwealth.comJohnston Law OfficeJacey Johnston221 S. 4th StGrand Forks, ND 58201701-775-0082jacey@wedefendyou.netJohnstown Bean CompanyJim Karley3295 Johnstown StJohnstown, ND 58235-4500(701)869-2680jbc@polarcomm.comJolly Mon VacationsPete Larson2607 Oak StGrand Forks, ND 58201218-779-3050pete@jollymonvacations.comwww.jollymonvacations.comJTC, IncTodd Innes822 S 46th StGrand Forks, ND 58201701-746-0600todd@jtc-construction.comwww.jtc-construction.comJulie Smith Design and RetailJulie Smith118 Belmont RoadGrand Forks, ND 58201701.202.7799juliesmithnd@gmail.comwww.juliesmithdesignandretail.comJump for Joy Bounce HousesDana Boe14039 15th St NEHatton , ND 58240701-430-1655jump4joybouncers@yahoo.comwww.jump4joybouncer.comKadrmas, Lee & Jackson, IncNick West2750 Gateway DriveGrand Forks, ND 58201(701)775-1109nick.west@kljeng.comwww.kljeng.comKapStone Container CorporationCathy Spicer5400 32nd Avenue SouthGrand Forks, ND 58201(701)787-6400Cathy.Spicer@kapstonepaper.comwww.kapstonepaper.comKaren FordKaren Ford1020 Chestnut StGrand Forks, ND 58201701-740-5494kkf@gra.midco.netKarl’s TV,Audio,Appliances, &FurnitureMichael Anderson1725 32nd Avenue SouthGrand Forks, ND 58201701-746-9369manderson@karlsinc.comwww.karlsonline.comKeith Danks Jr.Keith Danks Jr.2004 Demers AveGrand Forks, ND 58201-4107(701)775-3325keith@equitymgmnt.bizKeith’s Security WorldJim Bisson2111 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58201-4164(701)772-7189sales@keithslock.comwww.keithslockandkey.comKeller Williams Roers Realty -Linda BundeLinda Bunde1551 28th Ave S Suite GGrand Forks, ND 58201(701)740-7417lindabunde@kw.comwww.LindaBunde.comKelly ServicesNicole Peterson3750 32nd Ave S., Ste. 101Grand Forks, ND 58201-5895(701)780-9509NICP933@kellyservices.comwww.kellyservices.com/Kelly’s BarCasey Noreen309 3rd St. N.Grand Forks, ND 58203-3551(701)772-9605Kenny’s MusicKenny Holweger2001 South Washington StreetGrand Forks, ND 58201701-772-8670bustersodd@yahoo.comwww.kennysmusic.comKentucky Fried ChickenRick Hanson706 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201-4328(701)772-3447kfcgf@sdnets.comwww.kfc.comKidwell’s Signature Cleaning, Inc.Julie Kidwell402 University AveGrand Forks, ND 58203701-757-0988Julie@kidwellclean.comwww.kidwellclean.comKing’s Walk Golf CourseDan Tannahill5301 South Columbia Rd.Grand Forks, ND 58201-2801(701)787-5464dtannahill@gfparks.orgwww.kingswalk.orgKnight PrintingDoug Christians3401 Fiechtner DrFargo, ND 58106701-235-1121doug.christians@knightprinting.comwww.knightprinting.comKnutson Printing CompanyJay Knutson1323 University AvenueGrand Forks, ND 58203701-772-5563knutsonprint@gmail.comKorsmo Commercial RefrigerationJason Korsmo101 Hwy 15Northwood, ND 58267218-791-0859j_korsmo@ymail.comwww.korsmocommercialrefrigeration.comKVRR-TVDan O’RourkePO Box 9115Fargo, ND 58106-9115(701)277-1515dorouke@kvrr.comwww.kvrr.comL & M Meats & SausageJeff Novak2801 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201-6718(701)775-2009www.lmmeats.com/‘l Bistro Mediterranean EaterySarah DesgrezCanad Inns Destination CenterGrand Forks, ND 58201701-792-1960sdesgrez@canadinns.comwww.lbistro.netLA Rie BoutiqueLaurie Kovar2860 10th Ave N- Suite 200Grand Forks, ND 58203701-757-0536lauriekovar@gmail.comwww.larieboutique.comLa Touche’ FinaleTerri Berg3701 22nd Ave SGrand Forks, ND 58201701-741-3671ltfpainting@gmail.comwww.ltfpainting.comLA Weight LossLisa Breidenbach1375 C. South Columbia RoadGrand Forks, ND 58201701-795-1500lisab.lawl@gmail.comwww.laweightloss.comLabor ReadyRenae Laschkewitsch2124 Gateway DrGrand Forks, ND 58203701-775-96758038-br@laborready.comwww.laborready.comLafarge Dakota, Inc.Brad Beyer2422 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58201-4179(701)772-3438www.lafarge.comLakes & Prairies Child CareResource and ReferralLaura Jennings2512 C South Washington St.Grand Forks, ND 58201701-772-3435lauraj@lakesandprairies.netwww.ndchildcare.org/Lakeview Inn & SuitesChris Miller3350 32nd Ave. S.Grand Forks, ND 58201-6016(701)775-5000grandforksnd@lakeviewhotels.comwww.lakeviewhotels.com35

Alphabetical ListingLander Limited PartnershipBob Lander4633 Harvest CircleGrand Forks, ND 58206-5608(701)775-4683Laser SystemsMike Ketterl2600 DeMers Ave Ste 2Grand Forks, ND 58201(701)746-1080michael@laser-sys.comwww.wehavetoner.com/LASERZIPDarren Stinson1274 Burbank CircleGrand Forks, ND 58201, ND 58201701-732-0730info@laserzip.comwww.laserzip.comLeighton BroadcastingJeff HobergPO Box 13638Grand Forks, ND 58208-3638(701)775-4611jeff@leightonbroadcasting.comwww.leightonbroadcasting.com/Leisureland RVDick Piker1819 Central Ave. NWEast Grand Forks, MN 56721-1331(218)773-7464rpiker@leisureland-rv.comwww.leisureland-rv.comLiberty Business Systems, Inc.Ryan Kill2719 Valley CircleGrand Forks, ND 58203(701)775-0380rkill@libertybusiness.comwww.libertybusiness.com/Liberty Tax ServiceBrad Ness720 S. Washington St.Grand Forks, ND 58206-5353(701)746-1750lts2648@libertytax.comwww.libertytax.com/Lifetime Vision CenterJeffery Yunker2900 S. Columbia Rd.Grand Forks, ND 58201-6070(701)746-6745cmy.lvc@midconetwork.comwww.lvctr.comLighting Gallery, Inc.Sonia Roberton1200 South Washington StreetGrand Forks, ND 58201-5433(701)772-2402sonia@shopthelightinggallery.comwww.shopthelightinggallery.comLignite Energy Council/PAESteve Van Dyke1016 E. Owens Ave.Bismarck, ND 58502-2277(701)258-7117Lisa’s Soy ScentsLisa Swanson3970 S. 17th St.Grand Forks, ND 58201701-213-7436lisassoyscents@hotmail.comwww.lisassoyscents.comLithia Chrysler Jeep Dodge ofGrand ForksSteve Leventes2373 32nd Ave. SouthGrand Forks, ND 58201701-746-9444sleventes@lithia.comwww.ChryslerJeepDodgeOfGrand-Forks.comLithia Ford Lincoln Mercury ofGrand ForksRoger Johnson2273 32nd Avenue SouthGrand Forks, ND 58208-3727701-787-7216rogerjohnson@lithia.comwww.lithiafl mofgrandforks.com/Lithia Toyota of Grand ForksPete Mears2473 32nd Ave. SouthGrand Forks, ND 58201701-335-1160pmears@lithia.comwww.ToyotaOfGrandForks.comLittle BangkokThamrong Dechawuth302 DeMers AveEast Grand Forks, MN 56721218-399-1122dave_58103@msn.comwww.littlebangkok.infoLM Wind PowerBill Burga1580 S 48th StreetGrand Forks, ND 58206-5637(701)330-3343bbg@lmwindpower.comwww.lmwindpower.com/Lumber MartBob Peabody1910 Business Hwy. 2East Grand Forks, MN 56721-0232(218)773-1151bob@lumbermarteast.comwww.lumbermarteast.comLundbohm Artistic TaxidermyAndrew Lundbohm1328 20th ST NWEast Grand Forks, MN 56721763-229-7957andyclundbohm@yahoo.comLunseth Plumbing & HeatingWilliam O’Connell1710 N. Washington St.Grand Forks, ND 58203-1426(701)772-6631billo@lunseth.comwww.lunseth.com/Lutheran Social Services of NorthDakotaJanell Regimbal412 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58201-4508(701)772-7577jregimbal@lssnd.orgwww.lssnd.org/Main Resource Equipment Auctions& Land SalesDennis Biliske2702 17th Ave SGrand Forks, ND 58201701-757-4015dennis@biliskegroup.comwww.midwestauctions.com/mainresourceMamma Maria’s Italian RestaurantChad Thomas211 DeMers AveEast Grand Forks, MN 56721218-773-2225info@mammamariasrestaurant.comwww.mammamariasrestaurant.comMaple View Memory Care CommunityJordyn Haider4650 S WashingtonGrand Forks, ND 58206-5984(701)772-3400jordynh@lifeatmapleview.comwww.LifeAtMapleView.comMarco Inc.Tim GoetzP.O. Box 250St Cloud, MN 56302-0250(701)775-0611timg@marconet.comwww.marconet.comMarco’s PizzaJoe Deck3901 South WashingtonGrand Forks, ND 58201701-772-4000www.marcos.comMarine Corps RecruitingManager2550 S. Columbia Rd.Grand Forks, ND 58201-6012(701)772-3627Mary Kay - Natividad KolbNatividad Kolb3500 30th Ave S Apt 317Grand Forks, ND 58201718-683-1766nreynoso@gra.midco.netwww.marykay.com/nkolb1/default.aspxMary Kay Cosmetics Fut Exec Sr.Sales DirectorJane Brueske2519 24th Ave. S.Grand Forks, ND 58201-6120(701)792-4242jbrueske@rrv.netwww.marykay.com/jbrueskeMatt WoodworkingHugh Matt597 N 69th StGrand Forks, ND 58203218-791-8793hughrmatt@gmail.comMaximum Impact Promotions &SpecialtiesLori Cariveau20275 430th Ave SWEast Grand Forks, MN 56721218-773-4281maximumimpact@rrv.netwww.mximumimpactpromotions.comMayo ManufacturingMike Delisle2108 Business Hwy 2 EastEast Grand Forks, MN 56721-0497(218)773-1234mikedelisle@mayomfg.comwww.harriston-mayo.comMayport Insurance & Realty , Inc.Larry McGillis713 Parke AvePortland, ND 58274(701)786-2858www.mpins.comMcDonald’s Columbia MallMichael O’Keefe2910 32nd Ave SGrand Forks, ND 58201-6024(701)772-2410www.mcdonalds.comMcDonald’s Gateway DriveBill O’Keefe4340 Gateway DrGrand Forks, ND 58203-2502(701)746-7980www.mcdonalds.comMcDonald’s South WashingtonBill O’Keefe1125 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201-5430(701)746-5493www.mcdonalds.comMcDonalds-EGFMike & Cindy O’Keefe1212 Central Ave NEEast Grand Forks, MN 56721-1603(218)773-3922www.mcdonalds.comMcFarlaneMitch Price3473 N. Washington StGrand Forks, ND 58208-2095(701)772-9511MPrice@mcfarlane-e3.comwww.mcfarlanesheetmetal.comMcKenna & Associates, P.C.Kevin Austin1515 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201-9007(701)772-4819www.mckennaandassociates.netMcKinnon CompanyDan Mulroy1002 S 48th StreetGrand Forks, ND 58201-3828(701)746-7344dmulroy@mckinnonco.netMedicap PharmacyJeff Theige1395 S Columbia Road #CGrand Forks, ND 58201-4011(701)746-1800www.medicap.comMeridian Environmental Technology,Inc.Leon & Kathy Osborne4324 University Ave. Suite BGrand Forks, ND 58208-4178(701)787-6044leon_osborne@meridian-enviro.comwww.meridian-enviro.com/Merle’s Steam Clean Carpet &Upholstery CleaningGlenn ReckGrand Forks, ND 58201701-772-6159merles1@live.comwww.merlessteamclean.comMerrill LynchMatt Engen51 A Broadway NFargo, ND 58102701-241-1237matthew_engen@ml.comwww.ml.com/Merrill Lynch - Ryan ThompsonRyan Thompson51 A BroadwayFargo, ND 58102701-241-1212Ryan2.Thompson@ml.comMerry MaidsKatie Stauss1407 24th Ave. S., Ste. 316Grand Forks, ND 58201-6773(701)775-6778merrymaidsgf@hotmail.comwww.merrymaids.comMexican VillageAngie Green1218 S WashingtonGrand Forks, ND 58201701-775-3653arheit@hotmail.comMidcontinent CommunicationsButch Moteberg5030 Gateway DriveGrand Forks, ND 58208(701)335-4220butch_moteberg@mmi.netwww.midcocomm.comMidwest Coca-Cola of Grand ForksBill Leier819 46th St. S.Grand Forks, ND 58201-3841(701)775-6211bileier@na.cokecce.comMidwest Refrigeration, Inc.Terry Grundysen818 S 46th StreetGrand Forks, ND 58208-3301(701)746-5448info@midwestrefrigeration.comwww.midwestrefrigeration.comMidwest Testing Laboratory, Inc.Joel Dilley1555 North 42nd Street - Unit BGrand Forks, ND 58203701.772.2832joeld@midwesttestinglabs.comwww.midwesttestinglabs.comMike’s Pizza & PubSherry Aarnes411 2nd St NWEast Grand Forks, MN 56721-1739(218)773-2479www.mikespizzaegf.comMikkelson Consolidated, L.L.PDan Mikkelson815 N 39th StreetGrand Forks, ND 58203-2059(701)775-2342Millennium Systems TechnologyTerry Dvorak915 48th St. SGrand Forks, ND 58201(701)772-6408Dvorak@MSTGF.comwww.mstgf.com36

Minn-Dak Growers, Ltd.Harris Peterson4034 40th Ave N.Grand Forks, ND 58208-3276(701)746-7453www.minndak.comMinnKota Enviro Services IncMary Aldrich2004 DeMers AveGrand Forks, ND 58206(800)726-3164maldrich@minnkota.bizwww.minnkota.bizMinnkota Power Cooperative, Inc.Robert McLennan1822 Mill RoadGrand Forks, ND 58208-3200(701)795-4000mmclennan@minnkota.comwww.minnkota.com/Modern Auto Body, Inc.Scott Loscheider1324 24th Ave. S.Grand Forks, ND 58201-6733(701)772-1649scott.mab@midconetwork.comwww.modernautobodygf.com/Modern Information Systems, Inc.K.C. Inman817 1st Avenue NorthGrand Forks, ND 58203-3680(701)772-4844kcinman@moderninformation.comwww.moderninformation.com/Morelli’s Distributing Inc.Reggie Morelli6000 Hwy 2EMinot, ND 58702(701)852-1141Morgan Printing, Inc.Jennifer Erickson910 Central Ave NEEast Grand Forks, MN 56721(218)773-2577jennifer@morganprinting.comwww.morganprinting.comMorgan StanleyRichard Mercil3105 A South WashingtonGrand Forks, ND 58201701-795-7680richard.mercil@morganstanley.comwww.fa.morganstanleyindividual.com/detiennemercilgroupMorning Star RanchJoAnna Stinar2981 37th St. NEInkster, ND 58244701-865-4274jstinar4274@gmail.comwww.morningstaremu.comMr. Sandless North DakotaBrian Opdahl609 Plain Hills DrGrand Forks, ND 58201(701)757-2040northdakota@mrsandless.comwww.mrsandless.comMSB IncCarla Younce115 Grassy Hills LaneGrand Forks, ND 58201(218)779-6359cyounce@gra.midco.netMuddy RiversKim Blackmun710 1st Ave. N.Grand Forks, ND 58203-3604(701)746-5411Mutch Oil Co. of Grand Forks, Inc.Paul Mutch908 S 48th StreetGrand Forks, ND 58208-4373(701)775-6279Nancy Parr DDSNancy Parr1321 S WashingtonGrand Forks, ND 58201701-772-6901ncparr@hotmail.comwww.nancyparrdds.comNardini Fire EquipmentChris Jensen303 20th St NFargo, ND 58102(701)235-4224www.nardinifi re.comNate’s Canopy & Tent RentalNate Applegren1015 N 51st St, Ste BGrand Forks, ND 58203-1898(701)314-0256nate@applegrenhomes.comNational / Alamo Car RentalKathy Lind2815 Airport Rd., Ste 5Grand Forks, ND 58203-8900(701)746-1375National Property Inspections -Tim BrownTim Brown3589 Norkota CtGrand Forks, ND 58201(218)791-7150timbrown@npidakmin.comwww.npiweb.com/tbrownND Air National GuardRick Gibney1400 28th Ave. N.Fargo, ND 58102-1051701-241-7238www.ndguard.ngb.army.mil/airguardND Army National GuardMatthew Voeller1501 S 48th StGrand Forks, ND 58201-3807(701)792-4502matthew.voeller@us.army.milwww.ndguard.ngb.army.milND Division of Vocational RehabilitationJan Haas151 S 4th St., Ste. 401Grand Forks, ND 58201-4715(701)795-3143jhaas@nd.govwww.nd.gov/dhs/dvrND Mill & ElevatorVance Taylor1823 Mill RoadGrand Forks, ND 58208-3078(701)795-7277vtaylor@ndmill.comwww.ndmill.com/ND Youth Entrepreneurship EducationProgramBarry Striegel4200 James Ray DriveGF, ND 58203701-738-4812ndyeep@gmail.comwww.ndyoungentrepreneurs.org/NDSU Distance and ContinuingEducationLisa NordickDept. 2020, PO Box 6050Fargo, ND 58108-6050701 231-7015lisa.nordick@ndsu.eduwww.ndsu.edu/dce/Neil Law FirmGerard Neil418 Third Street NWEast Grand Forks, MN 56721-1713(218)773-0808gerard@gerardneillaw.comNetwork CenterPaul Baumgartner2612 1/2 Gateway DriveGrand Forks, ND 58201-3605(701)235-0940x2409Paul.baumgartner@netcenter.netwww.netcenter.netNetworking Specialists, Inc.Brian Woinarowicz1133 B S. Columbia RdGrand Forks, ND 58201-4050(701)746-9234info@gfnetspec.comwww.networkingspecialists.netNew Horizon Chiropractic & WellnessCenterNathan Weiss2100 South Columbia RoadGrand Forks, ND 58201701-757-2225drweiss@newhorizonchiropractor.comwww.newhorizonchiropractor.comNew Vision Truck AccessoriesMarland Lee6105 Hwy 2 WGrand Forks, ND 58208-3173(701)746-0083mlee@pickupstuff.comwww.newvisiontruckaccessories.comNewcomers Welcome ServiceDavid Leonardi1133 South Columbia RdGrand Forks, ND 58201(701) 740-9870gfnws@hotmail.comNewman Outdoor AdvertisingBill Kvasager300 N. 5th St., #2Grand Forks, ND 58203-3734(701)746-5436www.newmansigns.com/outdoor_advertisingNext Healthcare Inc.Jenifer Nelson4201 James Ray DriveGrand Forks, ND 58202701.757.5180jnelson@nexthealthcareinc.comwww.nexthealthcareinc.comNodak Electric CooperativeMylo Einarson4000 32nd Avenue SGrand Forks, ND 58208-3000(701)746-4461meinarson@nodakelectric.comwww.nodakelectric.com/Nodak Mutual - David KentDavid Kent2534 17th Ave South Suite GGrand Forks, ND 58201(701)772-7285dkent@nodakmutual.comwww.nodakmutual.com/davidkentNorby’s Work PerksDoug & Sandy Norby11 South Fourth StreetGrand Forks, ND 58208-2066(701)746-9441sandy@norbys.comwww.norbys.com/North Dakota Chamber of CommerceAndy Peterson2000 Schafer StreetBismarck, ND 58502-2639(701)222-0929andy@ndchamber.comwww.ndchamber.com/North Dakota Eye ClinicLorae Benson3035 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58201-4018(701)775-3151www.northdakotaeyeclinic.comNorth Dakota Society of CPAsJim Abbott2701 S Columbia RoadGrand Forks, ND 58201-6029(701)775-7100jabbott@invisimax.comwww.ndscpa.org/North Valley Arts CouncilMarie Strinden2 N 3rd St, Suite CGrand Forks, ND 58203(701)772-3710mariestrinden@novac.orgwww.novac.org/Northeastern Dakota Area H. R.AssnDebbie AbarP.O. Box 5083Grand Forks, ND 58206-5083701-780-5116dabar@altru.orgwww.ndahra.org/Northern Bag and Box CompanyChuck Weingarten311 S 4th Street Ste.109Grand Forks, ND 58206-5606(701)746-6764chasnbbc@aol.comwww.northernbagandbox.com/Northern Plains Potato GrowersAssnCharles Gunnerson420 Business Highway 2East Grand Forks, MN 56721-0301(218)773-3633cgunnerson@nppga.orgwww.nppga.org/Northern Plumbing SupplyRon Goodman2010 Mill RoadGrand Forks, ND 58208-4567(701)775-3911rg@northernplumbing.comwww.northernplumbing.comNorthland Community & TechnicalCollegeKent Hanson2022 Central Avenue NEEast Grand Forks, MN 56721-2702(218)793-2800kent.hanson@northlandcollege.eduwww.northlandcollege.edu/Northland Community & TechnicalCollege FoundationDan Klug2022 Central Ave NEEast Grand Forks, MN 56721-2702218-791-9579dan.klug@northlandcollege.eduwww.northlandcollege.edu/alumniNorthland Custom WoodworkingInc.Kevin Marcott502 Business Hwy 2East Grand Forks, MN 56721-3106(218)773-1721ncw@midconetwork.comwww.northlandcustomwoodworking.comNorthside CafeHoa Rodriguez3450 Gateway DrGrand Forks, ND 58201701-738-8500krenelka@rrv.netNorthwest TireJon Boe4850 Gateway Dr.Grand Forks, ND 58201701-780-8473jboe@nwtire.comwww.nwtire.comNorthwestern Mutual FinancialNetworkCarmen Fore322 DeMers Ave., Ste. 100Grand Forks, ND 58201(701)738-8303carmen.fore@nmfn.comwww.nmfn.comNorthwood Inn, Laundromat, andRV ParkCherie Korsmo512 North Raymond StreetNorthwood, ND 58267701-587-5555cheriek@mlgc.comNorthwood Park TownhomesChad NelsonPO Box 340Walker, MN 56484-0340(218)547-3307www.dwjonesmanagement.com/O’ for Heaven’s Cakes & MoreKarlyne Kovar1726 S Washington Unit 34Grand Forks, ND 58201701-757-2253oforheavenscakes@yahoo.comwww.oforheavenscakes.com37

Alphabetical ListingObermiller Nelson EngineeringDave Obermiller2201 12th Street N #EFargo, ND 58102-1803(701)280-0500daveo@obernel.comwww.obernel.comOlivieri’s Salon & SpaRobbi Kovar311 S. 4th Street, Suite 104Grand Forks, ND 58201701-775-2151blondies99@hotmail.comwww.olivierissalonsgf.comOlson Auto RepairRod Olson1322 1/2 Dyke AvenueGrand Forks, ND 58203701-772-0201olsonautorepair@yahoo.comwww.olsonautorepair.comOne Hour Heating & Air ConditioningDarin Gador1318 12th Ave S.Grand Forks, ND 58201(701)775-5522darin.gador@onehourair.comwww.onehourheatandair.com/franchises/nd/grand-forks.aspxOpp ConstructionGreg OppHighway 81 NorthGrand Forks, ND 58203(701)775-3322gregopp@oppconstruction.comwww.oppconstruction.com/Opticare- Forks Vision ClinicSteve Gander, OD421 DeMers Ave.East Grand Forks, MN 56721-1835(218)773-3438ganders@infi online.netOptions: Interstate ResourceCenter For Independent LivRandy Sorensen318 3rd Street NWEast Grand Forks, MN 56721-1808(218)773-6100randy@myoptions.infoOrchard OilRoger Orchard1401 N 2nd StreetGrand Forks, ND 58206-5986(701)772-1212Our Saviors Lutheran ChurchMary Gilthvedt1515 5th Ave NWEast Grand Forks, MN 56721218-773-8449Oslch@msn.comwww.oslcegf.org/homeOverhead Door Companyof Grand ForksEric Camperud1200 Dyke AveGrand Forks, ND 58201701-772-6671overheaddoor@rrv.netwww.overheaddoor.comOvermoe & Nelson, Ltd.Lowell Nelson200 First Avenue N #20Grand Forks, ND 58206-5439(701)746-0437gfoffi ce@overmoeandnelson.comwww.overmoeandnelson.comOxford RealtyMike Opp2009 13th Ave NGrand Forks, ND 58203(701)772-2522mikeopp@oxfordrealtynd.comwww.oxfordrealtynd.comOxford Realty-Cheryl TupaCheryl Tupa2009 13th Avenue NorthGrand Forks, ND 58203(701)739-1601cheryltupa@aol.comwww.oxfordrealtynd.comP D SproulePaul SproulePO Box 14867Grand Forks, ND 58208-4867(701)780-9616Paradiso Mexican RestaurantSia AnvariniaP.O. Box 13761Grand Forks, ND 58206701-772-3000sia@paradiso.comwww.paradiso.comPark UniversityEdwin H. James344 Tuskegee Airmen Blvd.Grand Forks AFB, ND 58205(701)594-2977GRAF@park.eduwww.park.edu/graf/Parkwood Senior LivingLinda Butler749 South 30th StreetGrand Forks, ND 58201-4084(701)780-2600lbutler@altru.orgwww.altru.org/patients-visitors/parkwoodParty CityLacy Simonson2861 32nd Avenue SGrand Forks, ND 58201-6025(701)772-8845mgr0777.manager@newpaperllc.comwww.partycity.compdc pagesJoe Cresswell301 27th St SFargo, ND 58103(701)232-2926joe.cresswell@pdcpages.comwww.pdcpages.comPearle VisionEric VonHoldt3221 32nd Ave S Ste 300Grand Forks, ND 58201701-780-9701evonholdt@od.sco.eduwww.pearlevision.comPepsi Americas, Inc.Jeff Jacobs2118 N. Columbia RdGrand Forks, ND 58203-1468(701)772-6644Jeffrey.Jacobs@pepsico.comwww.pepsiamericas.com/Performance Chiropractic PLLCDr. Stacy Hallgren4350 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201(701)732-2888Perkins Restaurant (Columbia Rd)Tim Brandt1305 S Columbia RdGrand Forks, ND 58201701-746-0493obent@midconetwork.comwww.perkinsgf.comPetcetera Animal ClinicCarol Hagen1150 40th Avenue SGrand Forks, ND 58201-7236(701)775-0549www.petcgfk.comPeterson Construction Company,Inc.Mark Peterson3253 N. Washington St.Grand Forks, ND 58208-4239(701)746-6446mark@petersonconstruction.comwww.petersonconstruction.comPeterson Veterinary ClinicKyle Peterson1525 Central Ave NWEast Grand Forks, MN 56721-1301(218)773-2401drppvc@qwestoffi ce.netPins & NeedlesShelly Wasylow2524 S Washington #2Grand Forks, ND 58201(701)738-4004www.pinsandneedlestailoringnd.comPizza RanchMatt Slater3750 32nd Avenue South #100Grand Forks, ND 58201701-775-2222gfpizzaranch@gmail.comwww.pizzaranch.comPlanet FitnessEmily Bakke715 South Washington StreetGrand Forks, ND 58201701-775-8820emilybakke@pfnorthernplains.comwww.planetfi tness.comPlaymaker All American LoungeScott HumbleCanad Inns Destination CenterGrand Forks, ND 58201701-772-8404shumble@canadinns.comwww.canadinns.comPlaza MotelRon & Shirley Norman309 DeMers AveEast Grand Forks, MN 56721-1815(218)773-1179plazamotelegf@hotmail.comPLK AccentsPatty Kallias2100 South Columbia RoadGrand Forks, ND 58201701-746-4000plkaccents.plk@gmail.comPolar CommunicationsJoan Swartz110 4th Street EastPark River, ND 58270-0270(701)284-7221jswartz@polartel.comwww.thinkpolar.comPolk County DACJo Bittner936 1st Ave NEEast Grand Forks, MN 56721-2623(218)773-0530www.polkcountydac.comPorta-Mix Concrete, Inc.Newell Ueland1201 2nd Street NEEast Grand Forks, MN 56721(218)773-3636portamix@integra.netPrairie Harvest Mental HealthDebbie Johnson930 N. 3rd St.Grand Forks, ND 58203-2408(701)795-9143djohnsonphf@yahoo.comwww.prairieharvest.net/Prairie PublicJohn Harris207 N 5th StreetFargo, ND 58108-3240(701)241-6900info@prairiepublic.orgwww.prairiepublic.org/Praxair Distribution, Inc.John Flaagan2205 N. Washington St.Grand Forks, ND 58203-1444(701)775-8177john_fl aagan@praxair.comPraxis Strategy GroupDelore Zimmerman33 S. 3rd St., Suite CGrand Forks, ND 58201(701)775-3354delore@praxissg.comwww.praxissg.com/Premier Signs, LLPNick AakhusPO Box 66Mentor, MN 56736(218)637-3000premier@gvtel.comwww.premiersignsllp.com/Premium Waters, Inc.Keith Ostlund1523 Dyke AvenueGrand Forks, ND 58203-3442(701)792-3444Keith.Ostlund@premiumwaters.comwww.premiumwaters.com/Pringle & Herigstad P.C.Jim Nostdahl202 N. 3rd St. Suite 200Grand Forks, ND 58201701-775-9000jnostdahl@srt.comwww.pringlelaw.netPriority Title, LLC.Shelly Overbo3651 S. Columbia Rd., Ste. BGrand Forks, ND 58201(701)772-3756shelly@prioritytitlegf.comwww.prioritytitlegf.comPro Transport & Leasing, Inc.Art Bakken5520 32nd Avenue SGrand Forks, ND 58201-9157(701)775-5346art@protransport.netwww.protransport.netProspect Pro - Todd ThompsonTodd ThompsonGrand Forks, ND 58201218-791-6779toddthompson2011@gmail.comwww.ProspectPro.comPrudential Crary Real Estate-Mary AdamsMary Adams4551 S Washington Suite GGrand Forks, ND 58201(701)739-5520mka@gra.midco.netwww.craryrealestate.comPrudential Crary Real EstateTim Crary4551 S Washington St Ste GGrand Forks, ND 58208-3762(701)775-0013tim@craryrealestate.comwww.craryrealestate.com/Prudential Crary Real Estate-Wayne YoungWayne Young4551 S Washington StGrand Forks, ND 58201701-215-2300homeswithwayne@gmail.comwww.homeswithwayne.comPrudential Crary Real Estate-JackWadhawanJack Wadhawan4551 S. Washington St. Suite GGrand Forks, ND 58201701-775-2720jackwadhawan@gmail.comwww.granndforkshomes.comPrudential Crary Real Estate-LindaPierceLinda Pierce4551 S Washington St Ste GGrand Forks, ND 58201(218)779-3371lpierce@craryrealestate.comwww.lindapierce.craryrealestate.comPrudential Crary Real Estate-Shawn HornShawn Horn4551 S Washington St Ste GGrand Forks, ND 58201(701)741-5790shorn@wiktel.comwww.gfHOMES.orgPS DOORSJim Satrom4212 Gateway DriveGrand Forks, ND 58203-0813(701)772-3667satrom@psdoors.comwww.psdoors.com38

PUCKS Commercial CleaningMike Pokrzywinski406 3rd Ave NWEast Grand Forks, MN 56721(218)773-7503mike@puckscleaning.comwww.puckscleaning.comRDO Equipment CompanyDana Larson6565 Gateway DriveGrand Forks, ND 58206-5787(701)772-4842dlarson@rdoequipment.comwww.rdoequipment.comRed River Valley MotorcyclistsTim GowanPO Box 13864Grand Forks, ND 58208-3864(218) 695-2820info@rrvmnd.orgwww.rrvmnd.orgRhombus GuysArron Hendricks312 Kittson AveGrand Forks, ND 58201(701)787-7317rhombus_guys@hotmail.comwww.rhombuspizza.comRML Trading, LLCBob Lebacken1200 N. 47th St., Ste. BGrand Forks, ND 58208-2279(701)775-1008bobl.admbq@midconetwork.comwww.rmltradingllc.com/Purely DigitalTony Stutz2212 Library CircleGrand Forks, ND 58201701-203-4338stutz@purelydigital.netwww.purelydigital.netQdoba Mexican GrillShelly Riepe3551 32nd Ave. South Ste 400Grand Forks, ND 58201-5962(701)738-8222qdoba217@midconetwork.comwww.qdoba.comQuality InnRyan Stradone3251 30th Ave. S.Grand Forks, ND 58201-6000(701)775-7503gm.nd003@choicehotels.comwww.qualityinn.com/hotel/nd003Quentin Burdick Job CorpTami Froelich1501 28th Ave. S.Grand Forks, ND 58201-6727(701)746-5476www.quentinnburdick.jobcorps.govR.J. Zavoral & Sons, Inc.Pete Zavoral18297 County Hwy. 72 SWEast Grand Forks, MN 56721-0435(218)773-0586pete@rjzavoral.comwww.rjzavoral.comRalph Engelstad ArenaJody HodgsonOne Ralph Engelstad Arena DriveGrand Forks, ND 58203(701)777-4167jodyh@theralph.comwww.theralph.comRamada InnTom KovarI-29 & Hwy 2 WestGrand Forks, ND 58208-3757(701)775-3951tk.ramada@midconetwork.comwww.ramada.com/Rasmussen CollegeMaggie Aslakson4012 19th Avenue SouthFargo, ND 58104701-277-3889maggie.aslakson@rasmussen.eduwww.Rasmussen.eduRay HolmbergRay Holmberg621 High Plains CourtGrand Forks, ND 58201-7717(701)775-9656rholmberg@nd.govRBB ElectricRobin Benson1123 North 51st StreetGrand Forks, ND 58201701-775-7404rbenson@rbbelectric.comwww.rbbelectric.comReal Estate Management ServiceRick Schreier3101 South 17th StreetGrand Forks, ND 58201-6622(701)746-4755rickwork@prodigy.netRed Pepper East, Inc.Vicki Ryan1504 Central Ave NEEast Grand Forks, MN 56721-1334(218)773-6344www.redpeppereast.comRed River AutoGordon Hipsher1301 Central Ave. NWEast Grand Forks, MN 56721(218)773-2148www.redriverautoserviceandrepair.comRed River Family Chiropractic, PCBradley Thomsen1425 South Columbia RoadGrand Forks, ND 58201701-746-8636rrfamchiro@live.comwww.rrfamchiro.comRed River Farm NetworkMike Hergert1407 24th Ave S., Ste 235Grand Forks, ND 58201-6761(701)795-1315rrfn@rrfn.comwww.rrfn.com/Red River State Recreation AreaGladwin Lynne515 2nd Street NWEast Grand Forks, MN 56721(218)773-4950www.dnr.state.mn.us/state_parks/red_riverRed River Valley Grill & MarketMichael Reilly% Grand Forks International AirportGrand Forks, ND 58203701.738.4630mreilly@oakwells.comwww.OAKWELLS.comRed River Valley GymnasticsSteve Murray1602 32nd Avenue SouthGrand Forks, ND 58201701-746-2797offi ce.rrvg@midconetwork.comwww.rrvg.orgRed River Valley Habitat forHumanityKyle KosiorkPO Box 5415Grand Forks, ND 58206701-741-7444www.kosiork@gmail.comwww.rrvhabitat.orgRed River Valley Potato MarketingAssn.Linus Mack621 Gateway Dr. NE, (EGF)Grand Forks, ND 58206-5205(218)773-8405Red Wing ShoesBrad McGauvran2475 32nd Ave SGrand Forks, ND 58201701-772-4641j-g-meyer@hotmail.comwww.grandforks.redwingshoestore.comReimer Welding Inc.Harold ReimerPO Box 587East Grand Forks, MN 56721-0587(218)773-0886harold@reimerwelding.comwww.reimerwelding.comReliance TelephoneMark Hangsleben118 Gateway Drive NWEast Grand Forks, MN 56721-1570(218)773-7553mark@reliancetelephone.comwww.reliancetelephone.com/Remer Accounting PCDonna Remer311 South 4th St Suite 113Grand Forks, ND 58201701-738-8034dremer@integra.netwww.remeraccounting.comResidual MaterialsLinda Hull222 Red Dot PlaceGrand Forks, ND 58203701-746-9381linda@residualmaterials.comwww.residualmaterials.comRestaurant Technology Services,LLCBill Galumbus322 Demers Ave, 3rd FloorGrand Forks, ND 58201701-787-3801 x7010bill.galumbus@rtsanswers.comwww.rtsanswers.comRetail TherapyJoann Boushey1375 S. Columbia Road Suite E.Grand Forks, ND 58201701-757-0451retailtherapythriftstore@hotmail.comRhino ContractingSteve Abbey1003 48th St. S.Grand Forks, ND 58208-4898(701)772-6935steve@rhinocontracting.comwww.rhinocontracting.com/Richard P. Stadter PsychiatricCenterTammy Christenson1451 44th Ave S Unit AGrand Forks, ND 58201(701)335-2637tammy.christenson@stadtercenter.comwww.stadtercenter.comRiddle’s JewelryLisa Virnig3901 32nd Ave SGrand Forks, ND 58201-5905(701)772-1861Lisa.Virnig@teamridco.comwww.riddlesjewelry.com/Right Choice Electric IncJosh Grinde2145 N 44th StGrand Forks, ND 58203-1301(701)775-7114joshg@rightchoiceelectric.netwww.rightchoiceelectric.netRite Spot Liquor StoreRick Abar1901 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201-6339(701)775-7051River Cinema 15Penny StaiPo Box 586East Grand Forks, MN 56721-0586(218)399-9000stai_77@hotmail.comwww.rivercinema15.comRiver Cities SpeedwayMonica Evavoldc/o Victory MarketingEast Grand Forks, MN 56721-3022(701)780-0999mevavold@gra.midco.netwww.rivercitiesspeedway.comRiverfork Federal Credit UnionVeronica Holweger711 North Washington StreetGrand Forks, ND 58203-3187(701)775-0593vhriverforkfcu@msn.comwww.riverforkfcu.com/Riverside Christian SchoolPatty Roeder610 2nd Ave. NEEast Grand Forks, MN 56721-3187(218)773-1770proeder@riversidechristianschool.orgwww.riversidechristianschool.org/Riverview ClinicStacy Bruggeman1428 Central Avenue NEEast Grand Forks, MN 56721-1605(218)281-9440sbruggeman@riverviewhealth.orgwww.riverviewhealth.orgRoadKing Inn Columbia MallDouglas Glennen3300 30th Ave. S.Grand Forks, ND 58201-6032(701)746-1391roadking2@live.comwww.roadkinginn.com/Robert BoydRobert Boyd1371 S. 38th St.Grand Forks, ND 58201701-772-7969drboydgf@yahoo.comRobert M Simons DDSRobert Simons2401 S Washington Suite AGrand Forks, ND 58201701-772-3487rmsdds@yahoo.comRobert Panther, DDS MSMarylou Gourde2812 17th Ave. S., Ste. AGrand Forks, ND 58201-4048(701)775-3101Robinson ExcavatingDave Robinson5621 1st Ave. N.Grand Forks, ND 58203-2503(701)772-3118Rod HolthRod Holth2448 Augusta DrGrand Forks, ND 58201-2824(701)739-3147Rodan and Fields DermatologistsJanelle Studney506 Terrace DriveGrand Forks, ND 58201701-740-8093jstudney@midco.netwww.jstudney.myrandf.comRogers ConstructionWes Rogers903 Shakespeare RoadGrand Forks, ND 58208-3021(701)772-6388Ron KochevarRon Kochevar2196 28th Ave NEManvel, ND 58256-9779(701)696-2322rkochevar@gmail.comRSVP+ Your Invitation to ServeKurtis Shelton600 Demers Ave., Suite 303Grand Forks, ND 58201(701)787-0043kurtis.shelton@ndsu.eduwww.rsvp.ndsu.nodak.eduRuffing It Doggie Daycare &Overnight CenterJan Ress1521 DeMers AveGrand Forks, ND 58201(701)780-0700ruffi ngitddc@hotmail.comwww.ruffi n-it-ddc.com39

Alphabetical ListingRydell Chevrolet Buick GMCCadillacBrian Rydell2700 S Washington StreetGrand Forks, ND 58208-3398(701)772-7211brian@rydellchev.comwww.rydellchev.com/Rydell Honda Nissan of GrandForksBob Rydell3220 S Washington StreetGrand Forks, ND 58201-7170(701)746-9323brydell@gfhonda.comwww.gfhonda.com/S & S Promotional Group, Inc.Matt Fischer1375 S. Columbia Rd., Ste. HGrand Forks, ND 58201(701)772-2226mfi scher@sspromotionalgroup.comwww.sspromotionalgroup.comSacred Heart Catholic SchoolsMichelle Kraft200 3rd St. NWEast Grand Forks, MN 56721-1806(218)773-0877mkraft@sacredheartegf.netwww.sacredheartegf.netSam’s ClubPatti Wenstad2501 32nd Ave. S.Grand Forks, ND 58201-6542(701)795-9449pswenst.s06385.us@samsclub.comwww.samsclub.comSand Steel Buildings Co.Mark Solseng101 Browell StreetEmerado, ND 58228-0129(701)594-4435sandsteel@midconetwork.comSanders 1907Kim Holmes22 South 3rd StreetGrand Forks, ND 58201-4728(701)746-8970kim@sanders1907.comwww.sanders1907.comSanford HealthJustin Stromme929 Central Ave NWEast Grand Forks, MN 56721(218)773-5800justin.stromme@sanfordhealth.orgwww.sanfordhealth.orgSanny & Jerry Ryan Center forPrevention & GeneticsHeidi Panos, ND701-780-2386hpanos@altru.orgwww.altru.org/preventionSavecoinPatrice Boss417 Main AvenueFargo, ND 58103701-730-3811patriceboss@msn.comwww.Savecoin.comScan DesignAllen Larsien1803 South Washington StreetGrand Forks , ND 58201701-757-2444www.scandesignnd.comScenic Sign Corp.Daryl Kirt409 14th St NWEast Grand Forks, MN 56721701-306-7701daryl@scenicsign.comwww.scenicsign.comScentsy Wickless Candles - JoyHagenJoy Hagen1905 8th Ave NGrand Forks, ND 58201701-740-2158hagenjm@yahoo.comwww.joyh.scentsy.usScheels All SportsJason Heintz1375 Columbia Rd. S., Ste. AGrand Forks, ND 58201-4015(701)780-9424www.scheels.comSchneider LawMac Schneider202 N. 3rd St. #100Grand Forks, ND 58203701-757-2050mac@schneiderlawfi rm.comwww.schneiderlawfi rm.comSCORE-Service Corp of RetiredExecutivesRobert Peterson1501 28th Ave SGrand Forks, ND 58201(701)746-5851score@gra.midco.netwww.score.orgScott’s Express, Inc.Brad Seymour4702 Gateway DriveGrand Forks, ND 58208-2728(701)746-0434brad_s@scottsexpress.comwww.scottsexpress.comScott’s Music Stores, Inc.Stephen ThomasColumbia Mall, Suite 129Grand Forks, ND 58201-6030(701)775-6265www.scottsmusic.comSentry Security, Inc.Grant Kahlbaugh4342 15th Ave. S. Ste 206Fargo, ND 58103(701) 298-9051sentryhr@gaberllc.comwww.sentrysecurity.bizSertoma Club of Greater GrandForksKay DerryPO Box 12832Grand Forks, ND 58208-2832(701)599-2600kayd@fi rststatebanks.comwww.gfsertoma.org/Settle InnRebecca Bailey1211 47th St. N.Grand Forks, ND 58203-1877(701)775-9901gfsi.settleinn@midconetwork.comwww.settleinn.com/Seven Clans CasinoBarry McGrady20595 Center St EThief River Falls, MN 56701(218)681-4062bmcgrady@sevenclanscasino.comwww.sevenclanscasino.comSharon Opdahl - State FarmInsuranceSharon L. Opdahl2534 17th Ave. S., Ste. FGrand Forks, ND 58201-5215(701)746-0495sharon.opdahl.cgvm@statefarm.comwww.sharonopdahl.com/Sherwin Williams CompanySara Shoup3013 32nd Avenue SGrand Forks, ND 58201-6021(701)772-4837www.sherwin-williams.comShooting Star CasinoPhyllis Skala777 Casino RdMahnomen, MN 56557(218)935-2711pskala@starcasino.comwww.starcasino.com/ShopkoCatherine Scherer421 Gateway DrEast Grand Forks, MN 56721218-773-1130pgen279@pamida.comwww.shopko.comSigma Defense SystemsJacquelyn Follmuth701 Eielson StreetGrand Forks Air Force Base, ND58205701-747-4423jacquelyn.follmuth.l.ctr@us.af.milwww.sigdef.comSignature JewelersNancy EklundRiverwalk CenterEast Grand Forks, MN 56721-1800(218)773-0711signature_jewelers@hotmail.comwww.signaturejewelersegf.comSimmonsFlintSusan Mickelson33 S 3rd St. Suite DGrand Forks, ND 58201(701)746-4573susan.mickelson@simmonsfl int.comwww.simmonsfl int.com/Simonson Lumber & HardwareDoug Vigen820 N 3rd StreetGrand Forks, ND 58208-4345(701)775-4292www.simonsonlumber.comSimplexGrinnell LPMike Evenson830 South 48th StreetGrand Forks, ND 58201-3871(701)746-4191mevenson@simplexgrinnell.comSki & Bike ShopTerry Knudson1711 Washington St. S.Grand Forks, ND 58201-6335(701)772-5567skibikes@midconetwork.comwww.skiandbikeshop.netSkip’s Budget DrugSkip Birkmaier2015 Library Circle, Suite 102Grand Forks, ND 58201-6387(701)772-4805sbirk@gra.midco.netwww.skipsbudgetdrug.comSledsters Food & BrewKalin Kresel21 S 4th StGrand Forks, ND 58201701-775-0050kalin.kresel@hotmail.comwww.sledstersfoodandbrew.com/Sleep Inn and SuitesJan Gaddie1350 South 42nd StGrand Forks, ND 58201701-757-2900jan.sleepinngf@northridgehm.comwww.sleepin.comSmall Business Administration-GF OfficeEric Giltner102 N. 4th Street, Suite 104Grand Forks, ND 58203(701)746-5160eric.giltner@sba.govSmartSearchRich Richter1407 24th Ave S Ste 313Grand Forks, ND 58201701-738-0303rich.richter@arvig.comwww.forkspages.comSnap Fitness (S. Washington)Renee Anderson4571 S. Washington StGrand Forks, ND 58201(701)757-7627grandforks@snapfi tness.comwww.snapfi tness.comSnoack StudiosShannon NoackLas Vegas, NV 89012hello@snoackstudios.comwww.snoackstudios.comSoldiers’ Angels/Military OvationShelle Michaels547 S 7th Street Suite 241Bismarck, ND 58504218-779-7271shellemichaels@msn.comwww.soldiersangels.orgSouth Hampton Townhome Apts.Scott Stauss3174 36th Avenue SouthGrand Forks, ND 58201701-775-5544scotts@hamptoncorp.comwww.hamptonmanagement.comSouthern Estates, INC.Guy Useldinger2293 43rd Ave SGrand Forks, ND 58208-2305(218)791-0489gdinger@midconetwork.comSpace AliensAl Glumm3250 32nd Ave SGrand Forks, ND 58201(701)757-7427www.spacealiens.comSpare Husband, Inc.Ken Vasek1708 Central Ave NEEast Grand Forks, MN 56721(218)773-3700sparehusband@invisimax.comwww.sparehusband.netSpecials Delivery Direct MailPromotionsDave Hoverson4201 38th St. SW # 208Fargo, ND 58104701-234-0016dhoverson@specialsdelivery.comwww.Therainbowenvelope.comSpeedway Grill & BarJim Nostdahl805 N 42nd StGrand Forks, ND 58201701-772-8548jnostdahl@srt.comwww.speedwaygrillandbar.comSplashers of the South SeasWendy Waldorf1000 South 42nd StreetGrand Forks, ND 58201701-772-8404wwaldorf@canadinns.comwww.canadinns.comSprague Alliance Consulting LLCDavid Sprague605 Evergreen DriveGrand Forks, ND 58201701-330-6783dsspsprag@aol.comSpray AdvantageGreg Radke130 Gateway DrGrand Forks, ND 58203-2423(701)775-8089greg@sprayadvantage.comwww.sprayadvantage.comSpringHill SuitesMike Brown2837 S 42nd StGrand Forks, ND 58201(701)757-4150mike.a.brown@marriott.comwww.springhillsuites.comSt. Anne’s Guest HomeRebecca Metzger524 N 17th StreetGrand Forks, ND 58206-5005(701)746-9401stannes@midconetwork.comwww.stannesguesthome.org40

St. Joseph’s Social Care and ThriftStoreJoAnn Brundin620 8th Ave SGrand Forks, ND 58201-4816(701)795-8614joannbrundin@yahoo.comwww.svdgf.orgSt. Michael’s Catholic ChurchDeb Beauchamp520 N. 6th St.Grand Forks, ND 58203-3231(701)772-2624gfstmichaels@yahoo.comwww.stmichaelsgf.com/St. Michael’s Catholic SchoolNancy Kochmann504 5th Ave NGrand Forks, ND 58203(701)772-1822nancy.kochmann@sendit.nodak.eduwww.stmichaels.k12.nd.usStamart Truck StopLisa Beach1212 N 47th StreetGrand Forks, ND 58203(701)746-1356lisa@stamart.comwww.stamart.comState Farm Insurance -Randy FenleyRandy Fenley2750 26th Street S Suite AGrand Forks, ND 58201-6411(701)772-5684randy.fenley.jyte@statefarm.comwww.randyfenley.com/State Farm Insurance-Gary BelanusGary Belanus1010 Central Ave. NEEast Grand Forks, MN 56721-1612(218)773-1123gary.belanus.gj26@statefarm.comStay & Play Pet ResortCarolyn LaDue7254 S. Washington StreetGrand Forks, ND 58201(701)775-7020info@stayandplayresort.comwww.stayandplayresort.netStaybridge Suites Grand ForksLes Backer1175 42nd St SGrand Forks, ND 58201701-772-9000les@grandforksstaybridge.comSteamatic Total Cleaning &RestorationMarcus Benoit4051 Gateway DriveGrand Forks, ND 58203(701)746-1856mbenoit@steamaticrrv.comwww.steamaticrrv.com/Steeples Apartments, LLCScott Stauss2950 36th Avenue SouthGrand Forks, ND 58201701-775-5544scotts@hamptoncorp.comwww.hamptonmanagement.comSteffes Corporation - Grand ForksRodger Pearson1726 Highway 2Grand Forks, ND 58203701-483-5400bpearson@steffes.comwww.steffes.comStennes Granite CompanyDean Greuel2029 Central Ave NWEast Grand Forks, MN 56721-2701(218)773-7461granite.dean@midconetwork.comwww.stennesgranite.comSterling Carpet One Floor & HomeBonnie Aamot2030 32nd Ave SGrand Forks, ND 58201701-746-8444baamot@sterlingcarpetone.comwww.sterlingcarpetone.comSterling OpticalRachael Heinz2650 32nd Avenue South Suite F3Grand Forks, ND 58201701-746-4240sterlingoptical@ymail.comwww.sterlingoptical.comSteve Adams FarmsSteve Adams901 62nd Ave SEGrand Forks, ND 58201(218)779-2121sadams7255@gfwireless.comSteve Erlandson, D.D.S.Steve Erlandson2401 South Washington St., Ste. DGrand Forks, ND 58201-6747(701)772-6581drerlandson@midconetwork.comSteven Swanson, D.D.S.Dr. Steven Swanson1323 2nd Ave. N.Grand Forks, ND 58203-3427(701)775-4289diane@sbswansondds.comwww.sbswansondds.comStifel Nicolaus formerly UBSFinancial Services Inc.Bill Haug2617 S Columbia Rd., Ste. 2Grand Forks, ND 58201-6065(701)746-1365william.haug@stifel.comwww.stifel.com/Stone’s Mobile Radio, Inc.Paul Haen1550 47th Ave SGrand Forks, ND 58201-3403(701)772-6691www.stonesmobileradio.comStrata CorporationSteve Griffi nPO Box 13500Grand Forks, ND 58208-3500(701)775-4205sgriffi n@strata-corp.comwww.stratacorporation.comStray Media GroupDave Gilbert2825 36th Ave S.Grand Forks, ND 58201701-757-2000dave@straymediagroup.comwww.straymediagroup.comStreet Is Neat Custom Bikes andTrikes, Inc.Tim Gowan101 Hwy #1Oslo, MN 56744218-695-2082streetisneat@invisimax.comwww.streetisneatinc.comStructures, Inc.Ryan Jundt1445 N 52nd StreetGrand Forks, ND 58208-2845(701)775-0645build@structuresinc-gf.comSublime Aesthetic Professionals,LLCAmy Shimek4551 South Washington StGrand Forks , ND 58201701-757-3300amy@sublimepros.comwww. sublimepros.comSubway (1801 Gateway Dr)Neil Ebeling1801 Gateway Dr Suite BGrand Forks, ND 58203(701)772-6357www.subway.comSubway (1850 S Columbia Rd)Neil Ebeling1850 S Columbia RdGrand Forks, ND 58201(701)772-3526www.subway.comSubway (2400 S Washington)Neil Ebeling2400 S WashingtonGrand Forks, ND 58201(701)772-9334www.subway.comSubway (2551 32nd Ave S)Neil Ebeling2551 32nd Ave SGrand Forks, ND 58201(701)772-9639www.subway.comSubway (2800 S. Columbia Rd)Neil Ebeling2800 S Columbia RdGrand Forks, ND 58201(701)775-8276www.subway.comSubway (32nd Ave S)Neil Ebeling3341 32nd Ave SGrand Forks, ND 58201701-772-9335www.subway.comSubway (4401 32nd Ave S)Neil Ebeling4401 32nd Ave SGrand Forks, ND 58201(701)772-9573www.subway.comSubway (DeMers)Neil Ebeling315 DeMers AveGrand Forks, ND 58201(701)775-8587subwaygf@hotmail.comwww.subway.comSubway (EGF)Neil Ebeling210 Gateway DrEast Grand Forks, MN 56721(218)773-6637www.subway.comSubway (Emerado)Neil Ebeling100 A AveEmerado, ND 58228(701)594-5952www.subway.comSuccess UnlimitedDianne Werness3551 S 20th Street Ste. BGrand Forks, ND 58201-3400(701)775-3356dianne@successunlimitedinc.orgwww.success-unlimited-inc.org/Sue Krenelka CPASue Krenelka919 6th St NGrand Forks, ND 58203701-746-1109krenelka@rrv.netSunshine Memorial FoundationDonovan Larson4200 James Ray DriveGrand Forks, ND 58202701.388.9357Donovan@sunshinememorial.orgwww.sunshinememorial.orgSuper 8 MotelRylie Stovall1122 43rd Street NGrand Forks, ND 58203-1930(701)775-8138super8gf@live.comwww.super8.com/Super Cuts - 32nd Ave.Robert Wedin3750 32nd Ave. S.Grand Forks, ND 58201-5998(701)775-3478www.supercuts.comSuper Cuts - University VillageRobert Wedin2855 10th Ave. N., Suite 500Grand Forks, ND 58203-2240(701)775-3478rwedin@msn.comwww.supercuts.comSuper One FoodsBryan Halvorson2771 32nd Avenue SouthGrand Forks, ND 58201-6027(701)772-1120www.superonefoods.com/Super TargetMegan Johanneson3601 32nd Ave SGrand Forks, ND 58201-5911(701)787-6177megan.johanneson@target.comwww.target.comSuperb ServicesTyson Bohlman2860 10th Ave NorthGrand Forks, ND 58203701-740-3950tbohlman@superbservices.orgSurface Pride IncTroy Boman1820 Central Ave NEEast Grand Forks, MN 56721218-773-4026troy@surfacepride.comwww.surfacepride.comSurface SolutionsHarold Lovelace1485 49th Avenue SouthGrand Forks, ND 58201701-317-3030surfacesolutions_nd@yahoo.comSwanson & Warcup, Ltd.Howard Swanson1397 Library Circle, Suite 202Grand Forks, ND 58208-2909(701)772-3407hswanson@swlawltd.comwww.swansonandwarcup.comSwingen Construction CompanyDan SwingenHighway 81 NGrand Forks, ND 58208-3456(701)775-5359dan.swingen@swingenconstruction.comwww.swingenconstruction.comS-Y CommoditiesScott Field2864 40th Ave SGrand Forks, ND 58201612-618-1084scottwfi eld@yahoo.comTaco John’sDane Christensen2522 Gateway DrGrand Forks, ND 58201-6628(701)772-5712www.tacojohns.comTavern UnitedDenise LindgrenCanad Inns Destination CenterGrand Forks, ND 58201701-772-8404dlindgren@canadinns.comwww.canadinns.comTDL, INCTom LanderPO Box 5608Grand Forks, ND 58206-5608(701)775-4683tdlinc@midconetwork.comTerry SandoTerry Sando1601 S 38th StGrand Forks, ND 58201701-213-8604tdtsando@aol.comTexas RoadhouseJason Hill3200 32nd Ave S.Grand Forks, ND 58201(701)746-7427store_grandforksnd@texasroadhouse.comwww.texasroadhouse.com/Tglobal, IncTommy Kenville5515 University AvenueGrand Forks, ND 58203701-738-0082tom@tglobalinc.comwww.tglobalinc.com41

Alphabetical ListingThe Coffee CompanySarah Sand2100 South Columbia RoadGrand Forks, ND 58201701-772-1995sheldon4307@hotmail.comwww.gfcoffeeco.comThird Street ClinicCorey Mock311 South 4th St Suite 117Grand Forks, ND 58203(701)772-1263cmock@thirdstreetclinic.orgwww.thirdstreetclinic.org/Tire One Auto CenterJerome Gerszewski3325 S 38th StGrand Forks, ND 58201(701)757-3000jerome@gra.midco.netwww.tireoneautocenter.comTrojan PromotionsJessica Langerud Nelson10 South Third StreetGrand Forks, ND 58201(701)746-8888jessica@trojanpromotions.comwww.trojanpromotions.comUND Army ROTCLt Col. Scott LeBlondPO Box 8360Grand Forks, ND 58202-8360(701)777-2259jsauls@business.und.eduwww.UND.edu/dept/msciThe ExponentRollin Bergman406 3rd St. NW, Suite 3BEast Grand Forks, MN 56721-1713(218)773-2808rolly@wiktel.comwww.page1publications.com/The Ho Sports Bar and CasinoJerry Green3450 Gateway DriveGrand Forks, ND 58203701-772-7000thehobar@gmail.comwww.theho-bar.comThe Listen CenterCharlie Bremseth1407 24th Avenue S # 100Grand Forks, ND 58201-6761(701)746-7840charlie@listencenter.orgwww.listencenter.us/The Ohepen MindMissy OhePO Box 14774Grand Forks, ND 582081-(701)793-7549info@theohepenmind.comwww.theohepenmind.comThe Salvation ArmyMajor Jonathan Fjellman1600 University AveGrand Forks, ND 58203-3465(701)775-2597gshields@gra.midco.netwww.salvationarmy.com/The Shrink Tank.com LLCMark Hoffman2500 S. Columbia Suite C.Grand Forks , ND 58201218-821-3261horse56636@hotmail.comwww.theshrinktank.comThe Toasted FrogShawn Clapp124 N. 3rd StreetGrand Forks, ND 58203(701)772-3764shawn_clapp2000@yahoo.comwww.toastedfrog.comThe UPS StoreSteve Spicer1395 S. Columbia Rd., Ste. AGrand Forks, ND 58201-4054(701)775-2756ND237@theupsstore.comwww.theupsstorelocal.com/1609/The Water Doctor LLCChristy Merkel1616 Central Avenue NEEast Grand Forks, MN 56721218-399-1400waterdoctor2012@gmail.comwww.waterdoctormn.comThompson/Schaefer InsuranceKelly Hjelle311 S 4th Street Ste. #102Grand Forks, ND 58206-5996(701)775-4626khjelle@thompsoninsagency.comThrivent Financial - Chad EricksonChad Erickson1618 Central Ave NEEast Grand Forks, MN 56721(218)773-1181chad.erickson@thrivent.comwww.thrivent.comThrivent Financial -John HalstensonJohn Halstenson2300 Library CircleGrand Forks, ND 58201701-746-8319John.Halstenson@Thrivent.comwww.Thrivent.comThur O Clean, Inc.Nate Altendorf44758 150th St SWEast Grand Forks, MN 56721701-739-9690thuroclean@gfwireless.comwww.thurocleaninc.comTIAA- CREF Financial Services-Scott RocheScott Roche8000 Norman Center DriveBloomington, MN 55437952-412-9690kroche@tiaa-cref.orgTim Shea’s Nursery, Inc.Timothy A. Shea3515 South WashingtonGrand Forks, ND 58201-7164(701)772-3489www.sheasnursery.com/Times Square Townhomes, I, Inc.Scott Stauss3023 Broadway BoulevardGrand Forks, ND 58201701-775-5544scotts@hamptoncorp.comwww.hamptonmanagement.comTimes Square Townhomes, II &III, Inc.Scott Stauss3023 Central CourtGrand Forks, ND 58201701-775-5544scotts@hamptoncorp.comwww.hamptonmanagement.comTip Top TuxMatt Burdick2800 S Columbia RdGrand Forks, ND 58201701-775-9303Matt@tttux.comwww.tttux.comTitan MachineryMike Weisenberger1601 N. WashingtonGrand Forks, ND 58208-4548(701)775-8111mike.weisenberger@titanmachinery.comwww.grandforks.titanmachinery.comTop Quality MotorsJames Otto1111 Central Ave NWEast Grand Forks, MN 56721-1606(218)773-7476topqualitymotors@invisimax.comwww.topqualitymotorsinc.comToucan International MarketBill Wyatt1826 S. WashingtonGrand Forks, ND 58201-6350(701)775-4692billwyatt9047@msn.comTown Square Farmers MarketCheri ReitmeierPo Box 13954Grand Forks, ND 58201-5854(218)779-1382tsfarmersmarket@yahoo.comwww.tsfarmersmarket.comTractor Supply CompanyBob Weldon4460 32nd Ave. S.Grand Forks, ND 58201-3301(701)746-0391www.tractorsupply.comTrainND NortheastBrian Pabst1501 28th Avenue SouthGrand Forks, ND 58201-6727701-350-0810brian.pabst@lrsc.eduwww.lrsc.edu/workforceTransystemsTroy Carl2211 South Washington Suite AGrand Forks, ND 58201701-746-0389tcarl@transystemsllc.comwww.transystemsllc.comTravelodgeGary Singh2100 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201-6344(701)772-8151www.travelodge.comTre Chic Bridal & StylingKatie Norby402 Demers AvenueGrand Forks, ND 58201218-791-6480trechicbride@hotmail.comTri Valley Child Care Resource &ReferralCindy Pic1424 Central Ave NEEast Grand Forks, MN 56721-1605218-773-5349cpic@tvoc.orgwww.tvoc.org/True North EquipmentJohn Oncken5101 Gateway DriveGrand Forks, ND 58203-1109(701)746-4436joncken@forksequipment.comwww.jddealer.deere.com/forksequip/Truyu Aesthetic CenterJulie Edman4401 S. 11th StGrand Forks, ND 58201701-732-7570jedman@altru.orgwww.altru.org/truyuTruyu Aesthetic Center(Demers Ave)Julie Edman3165 Demers AvenueGrand Forks, ND 58201701-780-6623jedman@altru.orgwww.altru.orgTurtle River State ParkSteve Crandall3084 Park AvenueArvilla, ND 58214-9478(701)594-4445scrandall@nd.govwww.parkrec.nd.gov/parks/trsp.htmU.S. BankJohn Snustad600 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58208-3318(701)795-6295john.snustad@usbank.comwww.usbank.comUND School of Graduate StudiesWayne Swisher264 Centennial Dr., Stop 8178Grand Forks, ND 58202-8178(701)777-2786wayne.swisher@und.eduwww.graduateschool.und.eduUND Aerospace FoundationChuck PineoRyan Hall Room 211Grand Forks, ND 58202-9023(701)777-2184cpineo@aero.und.eduwww.UNDaerospace.comUND Air Force ROTCLt Col Anthony Nishimura255 Centennial Dr., Stop 8360Grand Forks, ND 58202-8360(701)777-4957anthony.nishimura@ndsu.eduwww.ndsu.edu/afrotcUND Alumni Association &FoundationTim O’Keefe3501 University Avenue, Stop 8157Grand Forks, ND 58202-8157(701)777-2611timo@undalumni.netwww.undalumni.orgUND Athletic DepartmentDavid PrimusHyslop Sports Center, Stop 9013Grand Forks, ND 58202-9013(701)777-2237david.primus@athletics.und.eduwww.undsports.comUND Career ServicesIlene Odegard280 McCannel HallGrand Forks, ND 58202701-777-3904ilene.odegard@email.und.eduwww.career.und.eduUND Center for CommunityEngagementLana Rakow317 Cambridge St., Stop 8254Grand Forks, ND 58202-8254(701)777-0675lana.rakow@email.und.eduwww.communityengagement.und.eduUND Center for InnovationBruce Gjovig4200 James Ray Dr.Grand Forks, ND 58203(701)777-3132bruce@innovators.netwww.innovators.netUND Chester Fritz AuditoriumBetty Allan3475 University Ave., Stop 9028Grand Forks, ND 58202-9028(701)777-3076betty.allan@email.und.eduwww.cfa.und.eduUND Chester Fritz LibraryWilbur Stolt3051 University Ave., Stop 9000Grand Forks, ND 58202-9000(701)777-2189wilbur.stolt@library.und.eduwww.library.und.eduUND College of Arts & SciencesKathleen TiemannMontgomery Hall Rm 125Grand Forks, ND 58202-8038(701)777-2749kathleen.tiemann@as.und.eduwww.arts-sciences.UND.eduUND College of Business & PublicAdministrationDennis ElbertGamble Hall, Room 110Grand Forks, ND 58202-8098(701)777-2929dennis.elbert@und.eduwww.business.und.eduUND College of Education & HumanDevelopmentDennis Caine231 Centennial Dr., Stop 7189Grand Forks, ND 58202-7189(701)777-2674dennis.caine@email.und.eduwww.education.UND.edu42

UND College of Engineering &MinesHesham El-RewiniUpson II, Room 165Grand Forks, ND 58202-8155(701)777-3412rewini@engr.und.eduwww.engineering.UND.eduUND College of Nursing andProfessional DisciplinesDenise Korniewicz430 Oxford StreetGrand Forks, ND 58202-9025(701)777-4555denise.korniewicz@email.und.eduwww.nursing.und.eduUND Conflict Resolution CenterKristine Paranica314 Cambridge St., Stop 8009Grand Forks, ND 58202-8009(701)777-3664kristine.paranica@email.und.eduwww.confl ictresolution.UND.nodak.eduUND Dean of StudentsCara Halgren2891 2nd Ave N., Stop 9040Grand Forks, ND 58202-9040(701)777-2664cara.halgren@email.und.eduwww.UND.edu/student-affairs/deanof-studentsUND Energy & EnvironmentResearch Ctr.Gerald Groenewold15 North 23rd St., Stop 9018Grand Forks, ND 58202-9018(701)777-5131ggroenewold@undeerc.orgwww.undeerc.orgUND Facilities ManagementLarry ZitzowPO Box 9032Grand Forks, ND 58202-9032(701)777-2592larry.zitzow@email.und.eduwww.UND.edu/dept/facilitiesUND Housing OfficeJudy Sargent525 Stanford Rd., Stop 9029Grand Forks, ND 58202-9029(701)777-4251judy.sargent@und.eduwww.housing.UND.eduUND Memorial UnionTony Trimarco2901 University Ave., Stop 8385Grand Forks, ND 58202-8385(701)777-4703tony.trimarco@email.und.eduwww.union.und.eduUND Multicultural StudentServicesMalika CarterEra Bell Thompson Cultural CenterGrand Forks, ND 58202(701)777-4259malika.carter@email.und.eduwww.UND.edu/student-life/multicultural-student-servicesUND Office of Health and WellnessErin Dickson801 Princeton St. Stop 8365Grand Forks, ND 58202-8365701-777-0232erin.dickson@email.und.eduwww.und.edu/health-wellnessUND Office of Human ResourcesPat Hanson264 Centennial Dr. Stop 8010Grand Forks, ND 58202-8010(701)777-4364pat.hanson@und.eduwww.humanresources.und.eduUND Public Safety & UniversityPolice DirectorEric Plummer3851 Campus Road, Stop 9035Grand Forks, ND 58202-9031(701)777-3341eric.plummer@und.eduwww.safety.und.eduUND Research FoundationPhyllis Johnson4201 James Ray DriveGrand Forks, ND 58202(701)738-2345phyllis.e.johnson@research.und.eduwww.UND.edu/research/researcheconomic-developmentUND School of Aerospace Sciences(John D. Odegard)Bruce SmithOdegard Hall, Room 200Grand Forks, ND 58202-9007(701)777-3196bsmith@aero.und.eduwww.aero.und.eduUND School of LawKathryn Rand215 Centennial Drive Stop 9003Grand Forks, ND 58202-9003(701)777-2104Kathryn.rand@email.und.eduwww.law.UND.eduUND School of Medicine & HealthSciencesJoshua Wynne501 N. Columbia Rd., Stop 9037Grand Forks, ND 58202-9037(701)777-2515jwynne@medicine.nodak.eduwww.med.und.eduUND Student Wellness CenterDeb Kolling801 Princeton St., Stop 8365Grand Forks, ND 58202-8365701.777.0486deborah.kolling@email.und.eduwww.wellness.und.eduUND Student GovernmentStudent Body President2901 University AveGrand Forks, ND 58202(701)777-4377UND.studentgovernment@und.eduwww.sg.UND.eduUND Student Health ServicesMichelle Eslinger100 McCannel HallGrand Forks, ND 58202-9038(701)777-3859michelle.eslinger@email.und.eduwww.undstudentheath.comUND University of North DakotaPresidentDr. Robert Kelley264 Centennial Drive, Stop 8193Grand Forks, ND 58202-8193(701)777-2121robert.kelley@und.eduwww.und.eduUND University RelationsExecutive Associate Vice PresidentPeter Johnson264 Centennial Dr., Stop 7144Grand Forks, ND 58202-7144(701)777-2731peter.johnson@email.und.eduwww.universityrelations.und.eduUND Vice Pres. for Research &Economic Development OfficeTerry AubolTwamley Hall Room 103Grand Forks, ND 58202-8367(701)777-4915terry.aubol@research.und.eduwww.research.und.eduUND Vice President for AcademicAffairs and ProvostPaul LeBel264 Centenial Dr., Stop 8176Grand Forks, ND 58202-8176(701)777-2167paul.lebel@email.und.eduwww.UND.edu/provostUND Vice President for Finance &OperationsAlice Brekke264 Centennial Dr., Stop 8378Grand Forks, ND 58202-8378(701)777-3511alice.brekke@email.und.eduwww.und.edu/dept/vpfo/UND Vice President for HealthAffairsJoshua Wynne501 N. Columbia Rd., Stop 9037Grand Forks, ND 58202-9037701-777-2515jwynne@medicine.nodak.eduwww.med.und.eduUND Vice President for Research& Economic DevelopmentPhyllis JohnsonTwamley Hall Room 103Grand Forks, ND 58202-8367(701)777-6736phyllis.e.johnson@research.und.eduwww.research.und.eduUND Vice President for StudentAffairsLori ReesorPO Box 7140Grand Forks, ND 58202-7140(701)777-2724lori.reesor@email.und.eduwww.career.und.eduUND Vice President for Universityand Public AffairsSusan Walton264 Centennial Drive, Stop 8179Grand Forks, ND 58202-8179701-777-2038susan.walton@email.und.eduwww.UND.eduUND Workforce DevelopmentGalen CariveauDakota Hall Room 122Grand Forks, ND 58202(701)777-2313galen.cariveau@und.eduwww.professionalservices.und.eduUnique Auto Body & Sales, Inc.Steve Tiseth2205 DeMers AvenueGrand Forks, ND 58201-4165(701)746-9500www.uniqueautobody.netUnited Valley BankTim Horpedahl2718 South Columbia RoadGrand Forks, ND 58201-6006(701)780-9757thorp@uvbank.netwww.uvbank.net/United Valley Bank (Downtown)Tim Horpedahl200 1st Ave NGrand Forks, ND 58203(701)402-0253thorp@usbank.netwww.uvbank.netUnited Way of Grand Forks, E.Grand Forks & AreaPat Berger1407 24th Ave SouthGrand Forks, ND 58201-4508(701) 775-8661pberger@unitedwaygfegf.orgunitedwaygfegf.org/University of MaryLindsie Schoenack1351 Page DrFargo, ND 58103(701)232-7088lindsies@umary.eduwww.umary.edu/University of Minnesota,Crookston-Center for AdultLearningDiane RapaczOwen HallCrookston, MN 56716218-281-8678cronline@umn.eduwww.umcrookston.edu/onlineUniversity of Phoenix-Military DivisionLori Thompson7890 2nd Street NorthMoorhead, MN 56560701-620-9422lori.thompson@phoenix.eduwww.phoenix.edu/milUniversity Station, LLCCacey Corcoran1300 Ralph Engelstad Arena Dr.Grand Forks, ND 58203-2169(701)738-8380info@universitystation.netwww.universitystation.netUrban StampedePatti Eider324 Kittson AveGrand Forks, ND 58201701-746-9531patti_eider@hotmail.comUS Foods - GFG DivisionVicki Gordon4601 32nd Ave SGrand Forks, ND 58208-4489(701)795-6000vicki.gordon@usfood.comwww.usfoodservice.comVaaler Insurance, Inc.Bruce Vaaler2701 S Columbia RoadGrand Forks, ND 58208-2848(701)775-3131bvaaler@vaaler.comwww.vaaler.comValley Bone & Joint ClinicJennifer Gerszewski3035 DeMers Ave., #3Grand Forks, ND 58201-4018(701)746-7521jenny@vbjclinic.comwww.valleyboneandjoint.comValley Dairy/Valley Car WashMonica Musich1149 36th Ave. S.Grand Forks, ND 58201-7299(701)746-8371mmusich@valleydairy.comwww.valleydairy.comValley GolfEric SandersPO Box 461East Grand Forks, MN 56721-0461(218)773-1207valleygolf@midconetwork.comwww.valleygolfegf.com/Valley Health & WICLana McArthur1551 28th Ave. S., Ste KGrand Forks, ND 58201-6727(701)775-4251lana.vhwic@midconetwork.comwww.myvalleyhealth.comValley Memorial HomesGreg Hanson2900 14th Ave S.Grand Forks, ND 58201-4042(701)787-7905ghanson@valleymemorial.orgwww.valleymemorial.org/Valley Oral & Facial SurgeryTroy Petersen1165 S Columbia Rd #CGrand Forks, ND 58201-4007(701)772-7379www.valleyofs.comValley Pest ControlMichael EstadP.O. Box 12522Grand Forks, ND 58208701-331-2040mestad@hotmail.comwww.valleypestcontrolgf.comValley Truck Parts & ServiceDoug Runyan1717 Central Ave NWEast Grand Forks, MN 56721-1310(218)773-3486dougr@valley-truck.comwww.valley-truck.comValley Vision ClinicLyle Hall, O.D.2200 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201-6346(701)775-3135drhall@valleyvision.netwww.valleyvision.net43

Alphabetical ListingValvoline Instant Oil ChangeJerome Gerszewski3325 S 38th St.Grand Forks, ND 58201-5988(701)780-8462jerome@gra.midco.netwww.vioc.comVerizon Wireless - BeMobile Inc.Traci Kovar2100 S Columbia Rd, Ste 101Grand Forks, ND 58201-5895(701)775-9696traci@bemobile.comwww.bemobile.comVeterans of Foreign Wars #3817Roger Pohlman312 DeMers Ave.East Grand Forks, MN 56721-1816(218)773-2481vfw3817@invisimax.comwww.vfw3817.comVeterans of Foreign Wars Post1874 and Ladies AuxiliaryJohn Hanson803 South 22nd StreetGrand Forks, ND 58201701-739-0454johnmarynd@vfwonline.netVigen Construction IncTim Schlenker42247 180th St SWEast Grand Forks, MN 56721(218)773-1159thschlenker@vigenconstruction.comwww.vigenconstruction.comVilandre Heating,Air Conditioning, PlumbingJeff Wilson701 N 7th StreetGrand Forks, ND 58206-5673(701)775-4675jeffwilson@vilandres.comwww.vilandres.comVillage Family Service CenterLuke Klefstad1726 S. Washington St., #33AGrand Forks, ND 58201-6370(701)746-4584lklefstad@thevillagefamily.orgwww.thevillagefamily.org/Vreeland Remodeling, Inc.Lynn Vreeland2003 Gateway DrGrand Forks, ND 58203(701)775-2523www.vreelandremodeling.com/Wakefield Hearing CenterRichard Wakefi eld2514 S Washington St.Grand Forks, ND 58201-6776(701)746-7000wakehear@yahoo.comwww.wakefi eldhearing.comWalhalla Bean CompanyJohn Berthold7400 55th St SouthGrand Forks, ND 58201(701)775-3317wbcm@gfwireless.comwww.walhallabean.comWall’s Medicine CenterDennis Johnson708 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201-4328(701)746-0498walls@wallsrx.comwww.wallsrx.comWal-MartBarb Brown2551 32nd Ave. S.Grand Forks, ND 58201-6542(701)746-7225www.walmart.com/Waste ManagementMike Miller5170 21st Avenue NGrand Forks, ND 58208-4627(701)775-5880Waterfront Kitchen & BathRochele Pierson2 S. 3rd StreetGrand Forks, ND 58201-4728(701)775-5021rochele@waterfrontgf.comwww.waterfrontgf.comWDAZ TVJodi Mishler2220 S Washington StGrand Forks, ND 58208-2639(701)775-2511jmishler@wdaz.comwww.wdaz.comWebster, Foster, and WestonTom Hanson1616 Mill RoadGrand Forks, ND 58203-1532(701)775-8118www.wfwengineers.comWEI Handyman ServiceJoy Hagen1521 DeMers AveGrand Forks, ND 58201701-740-1544hagenjm@yahoo.comWelCore HealthMolly Soeby718 Oak StreetGrand Forks, ND 58201701-746-5359molly.soeby@gmail.comwww.welcorehealth.comWells ConcreteSam Nesius5000 DeMers Ave.Grand Forks, ND 58201-3856(701)772-6687sam.nesius@wellsconcrete.comwww.wellsconcrete.comWells Fargo BankDonald Nolley33 S. 3rd St. Suite EGrand Forks, ND 58203(701)792-5964donald.j.nolley@wellsfargo.comwww.wellsfargo.comWells Fargo Bank (Columbia Rd)Donald Nolley2610 Columbia Rd S.Grand Forks, ND 58201-4789(701)775-1660donald.j.nolley@wellsfargo.comwww.wellsfargo.comWendy’sKen Towers1503 S. Washington St.Grand Forks, ND 58201-8416(701)772-6536www.wendys.comWendy’s - 32nd AveKen Towers3760 32nd Ave SGrand Forks, ND 58201-5910(701)738-8187www.wendys.comWhalen’s Moving & StorageJeff Whalen900 First Avenue NGrand Forks, ND 58203(701)775-5557jeff@whalensmoving.comwww.whalensmoving.com/Whitey’sDavid Raymond121 DeMers AvenueEast Grand Forks, MN 56721(218)773-1831davidraymond@whiteysegf.comwww.whiteyscafe.comWidman’s CandyGeorge Widman106 S. 3rd St.Grand Forks, ND 58201-4730(701)775-3480Widseth Smith NoltingRoger Helland2715 S Washington StreetGrand Forks, ND 58208-4546(701)795-1975roger.helland@wsn.us.comwww.wsn-mn.com/Widseth Smith Nolting - EGFGreg Boppre1600 Central Ave NEEast Grand Forks, MN 56721218-773-1185eastgrandforks@wsn.us.comwww.wsn-mn.comWild Hog Smokehouse Bar GrillBrandon Uehran4401 S WashingtonGrand Forks, ND 58201701-757-4263buehran@gmail.comwww.wildhogsmokehouse.comWinmar Sleep CenterMarcia Nelson1451 44th Ave SGrand Forks, ND 58201701-746-7378marcia.nelson@winmarsleep.comwww.winmarsleep.comWintrust MortgageShanna Field305 S. 4th St.Grand Forks, ND 58206-5926(701)738-0651sfi eld@rcmortgage.comwww.mortgagesbyshanna.comWireless ConceptsPat Purcell2550 S Columbia RdGrand Forks, ND 58201701-795-5700pat@wirelessconcepts1.comwww.wirelessconceptsportal.comWizard’s Cleaning, Inc.Jan Ress1601 7th Ave. NorthGrand Forks, ND 58203701-740-5506christopherson7@msn.comWonder YearsDan Polasky2550 28th Ave S.Grand Forks, ND 58201701 746-7287wonderyears@live.comwww.wonderyearsgf.comWorkwriteJeri Hird DutcherPO Box 623East Grand Forks, MN 56721(218) 791-4045Jeri@WorkwriteResumes.comwww.workwrite.netWy’s FloralShelly Duchscherer3001 S Columbia RoadGrand Forks, ND 58201-6011(701)775-4677eastgrandfl oral@yahoo.comwww.grandforksfl orist.comXcel EnergyJudi Paukert1206 5th Avenue SGrand Forks, ND 58208-3038(800)895-4999judith.n.paukert@xcelenergy.comwww.xcelenergy.comYMCA Family CenterDebbie Thompson215 N. 7th StreetGrand Forks, ND 58208-3177(701)775-2586dthompson@gfymca.orgwww.gfymca.org/Zimney, Foster, P.C.Carol JohnsonBremer Bank BuildingGrand Forks, ND 58208-3417(701)772-8111cjohnson@northdakotalaw.netwww.northdakotalaw.netZWirelessPat Foley1020 S WashingtonGrand Forks, ND 58201(701)757-3380pat.foley@gozwireless.comwww.gozwireless.comCategorical ListingABSTRACTORS, ARCHITECTS &ENGINEERSAdvanced Engineering &Environ. Svc(701)746-8087Associated ConstructionEngineering, Inc(701)757-1229CPS, Ltd. Engineering/LandSurveying(701)746-7459EAPC Architects Engineers(701)775-3008GF Abstract & Title Company(701)772-3484Hepper, Olson Architects701-746-6820Heyer Engineering P.C.(701)280-0949ICON Architectural Group(701)772-4266JLG Architects(701)746-1727Kadrmas, Lee & Jackson, Inc(701)775-1109Midwest Testing Laboratory, Inc.701.772.2832Obermiller Nelson Engineering(701)280-0500Webster, Foster, and Weston(701)775-8118Widseth Smith Nolting(701)795-1975Widseth Smith Nolting - EGF218-773-1185ACCOUNTANTSBrady, Martz & Associates, P.C.(701)775-4685Business Specialties, CPAs(701)772-2491Drees, Riskey & Vallager, Ltd.(701)746-4466McKenna & Associates, P.C.(701)772-4819Overmoe & Nelson, Ltd.(701)746-0437Remer Accounting PC701-738-8034Sue Krenelka CPA701-746-1109ADVERTISING OUTDOORIndigo Signworks(701)746-9696Newman Outdoor Advertising(701)746-5436Premier Signs, LLP(218)637-3000ADVERTISING PRODUCTSDeitz Companies(701)775-2195Maximum Impact Promotions &Specialties218-773-4281S & S Promotional Group, Inc.(701)772-2226Trojan Promotions(701)746-888844

ADVERTISING SERVICESAd Monkeys(701)795-5805Anchor Marketing(701)787-8230Forks Media701-203-3560hibu800-929-3556 4086Lignite Energy Council/PAE(701)258-7117Prospect Pro - Todd Thompson218-791-6779Red River Farm Network(701)795-1315Savecoin701-730-3811SimmonsFlint(701)746-4573SmartSearch701-738-0303Specials Delivery Direct MailPromotions701-234-0016Stray Media Group701-757-2000AGRICULTURE/AGRIBUSINESSAgri Valley(701)772-4873AgriData,Inc(701)746-8580American Crystal Sugar(218)773-5113Betaseed(701)792-3241Cornerstone Ag Services Inc.218-791-9113Drees Farming Association(701)772-2509Grand Forks Co Farm ServiceAgency(701)775-5533Johnstown Bean Company(701)869-2680Minn-Dak Growers, Ltd.(701)746-7453ND Mill & Elevator(701)795-7277Northern Plains Potato GrowersAssn(218)773-3633P D Sproule(701)780-9616RML Trading, LLC(701)775-1008Spray Advantage(701)775-8089Steve Adams Farms(218)779-2121Walhalla Bean Company(701)775-3317AIRLINES AND AVIATIONCirrus Design(701)787-5229GF Regional Airport Authority(701)795-6981GFK Flight Support(701)772-5504ALTERATIONSPins & Needles(701)738-4004AMUSEMENT & ENTERTAINMENTAlerus Center(701)792-1200Games Galore(701)373-0104Games to Go(701)271-0378Grand Forks Country Club(701)772-4831Jump for Joy Bounce Houses701-430-1655River Cities Speedway(701)780-0999Seven Clans Casino(218)681-4062Shooting Star Casino(218)935-2711UND Chester Fritz Auditorium(701)777-3076APPLIANCE & ELECTRONICSDEALERSBest Buy Co., Inc.(701)775-2784Bud & Ralph’s Appliance Service(701)772-7106Dakota TV & Appliance(701)772-5533Karl’s TV,Audio,Appliances, &Furniture701-746-9369APPRAISERSAnderson Appraisal Service, Inc.(701)772-4700Appraisals & Real EstateResearch(701)746-9147ASSISTED LIVING FACILITIESEdgewood Management Group,LLC(701)757-4700x310Edgewood Vista - East GrandForks(218)773-6648Good Samaritan Society HeritageGrove(218)773-7484Maple View Memory CareCommunity(701)772-3400Parkwood Senior Living(701)780-2600ATTORNEYSCaldis, Tingum & Tingum, Ltd(701)772-5511Camrud, Maddock, Olson &Larson Ltd(701)775-5595David Thompson - Attorney AtLaw(701)775-7012Finstad Law Firm701-775-7759Fisher, Olson & Juntunen, Ltd.(701)775-4688Fremstad Law Firm701-757-3700Galstad, Jensen, and McCann, PA(218)773-9729German Law Group, PC(701)738-0060Hammarback & Scheving, P.L.C.(218)773-6841Johnston Law Offi ce701-775-0082Neil Law Firm(218)773-0808Pringle & Herigstad P.C.701-775-9000Schneider Law701-757-2050Swanson & Warcup, Ltd.(701)772-3407Zimney, Foster, P.C.(701)772-8111AUCTIONEERSMain Resource EquipmentAuctions & Land Sales701-757-4015AUDIO/VIDEO SERVICEHB Sound and Light(701)775-1150AUTO RENTALSAvis Rent A Car(701)775-0688Hertz Car Sales & Rental(701)787-7274National / Alamo Car Rental(701)746-1375AUTOMOBILE DEALERSAuto Finance Super Center(701)772-6274Lithia Chrysler Jeep Dodge ofGrand Forks701-746-9444Lithia Ford Lincoln Mercury ofGrand Forks701-787-7216Lithia Toyota of Grand Forks701-335-1160Rydell Chevrolet Buick GMCCadillac(701)772-7211Rydell Honda Nissan of GrandForks(701)746-9323Top Quality Motors(218)773-7476AUTOMOBILE REPAIR & SALESBeckstead’s Auto Repair(701)746-6758Golden Rule Auto Repair701-746-6790Red River Auto(218)773-2148Unique Auto Body & Sales, Inc.(701)746-9500AUTOMOTIVE SUPPLIES & REPAIRS5-Star Collision & Glass Center(701)775-3454A Transmission City(701)772-5700Abra Auto Body and Glass(701)795-1700Anderson Brothers Auto BodyShop(701)772-1122Auto Value Express701-775-1134Grease Monkey701-795-9005Harmon Glass Doctor(701)775-3171Hometown Automotive Repair701-775-3341Modern Auto Body, Inc.(701)772-1649Olson Auto Repair701-772-0201Valley Truck Parts & Service(218)773-3486Valvoline Instant Oil Change(701)780-8462AVIATION CONSULTINGSprague Alliance Consulting LLC701-330-6783AVIATION MANUFACTURINGIdeal Aerosmith (GF)701-757-3400Ideal Aerosmith Inc.218-773-2455BAKERIESDakota Harvest Bakers(701)772-2100O’ for Heaven’s Cakes & More701-757-2253BARS/LOUNGES/NIGHTCLUBSBun Lounge(701)772-4366El Roco Nightclub & Bottle Shop(701)772-6942Sledsters Food & Brew701-775-0050The Ho Sports Bar and Casino701-772-7000Veterans of Foreign Wars #3817(218)773-2481BEVERAGE DEALERSDakota Sales/Budweiser(701)746-0341McKinnon Company(701)746-7344Premium Waters, Inc.(701)792-3444BOOKSTORESFerguson Books & Media701-738-8025Ferguson Books & Media(Columbia Mall)701-738-8025CABINET MANUFACTURINGBraaten Cabinets(701)795-9797Matt Woodworking218-791-8793Northland Custom WoodworkingInc.(218)773-1721CARPET & UPHOLSTERY CLEANERSForte Professional Floor Care701-610-3079Merle’s Steam Clean Carpet &Upholstery Cleaning701-772-6159CATERINGArtistic Floral(218)779-1884CHEMICALS & FERTILIZERSCF Industries Enterprises, Inc.(701)772-3471Ecolab, Inc.(701)775-1760CHIROPRACTORSAdvance Chiropractic Clinic(701)772-2670Chiro Rx Ltd701-746-7979New Horizon Chiropractic &Wellness Center701-757-2225Performance Chiropractic PLLC(701)732-2888Red River Family Chiropractic,PC701-746-8636CHURCHESFirst Church of God701-772-0953Hope Evangelical CovenantChurch(701)772-1884Our Saviors Lutheran Church218-773-8449St. Michael’s Catholic Church(701)772-2624CLEANING SERVICES/SUPPLIESAAA Quality Cleaners(701)772-5326D.J. Burris Quality CarpetCleaning(701)746-5889Forks Chem-Dry(218)773-1325ISS Facility Services Inc(701)364-9786Kidwell’s Signature Cleaning, Inc.701-757-0988Merry Maids(701)775-6778PUCKS Commercial Cleaning(218)773-7503Steamatic Total Cleaning &Restoration(701)746-1856Surface Solutions701-317-303045

Categorical ListingThur O Clean, Inc.701-739-9690Wizard’s Cleaning, Inc.701-740-5506CLINICS, PHYSICIANS & SURGEONSAltru Health System - Hospital(701)780-5000Cancer Center of North Dakota(701)787-5800North Dakota Eye Clinic(701)775-3151Riverview Clinic(218)281-9440CLOTHING STORESJockey Person to Person- MyrnaEvenson218-289-0875COFFEE SHOPSCaribou Coffee7017753668The Coffee Company701-772-1995Urban Stampede701-746-9531COMMODITY BROKERSS-Y Commodities612-618-1084COMMUNICATIONS SALES&SERVICEAT&T(701) 775-4287CD Communications(701)746-1001Cellular Communications(701)795-1513CenturyLink(701)241-3322Dakota Carrier Network(701)364-1300Dell-Comm, Inc.(701)780-2086Halstad Telephone Company(218)456-2125Integra Telecom701-792-0686Laser Systems(701)746-1080Polar Communications(701)284-7221Reliance Telephone(218)773-7553Stone’s Mobile Radio, Inc.(701)772-6691Verizon Wireless - BeMobile Inc.(701)775-9696ZWireless(701)757-3380COMPUTER PROGRAMMINGBoldmethod, LLC(701)775-8608COMPUTER SALES/SERVICEAatrix Software(701)746-6801Corporate Technologies LLC(701)893-4000GF Wireless Internet &Computers(701)775-8700Insight Technologies, Inc.(701)775-5512Network Center(701)235-0940x2409Networking Specialists, Inc.(701)746-9234CONCRETE PRODUCTSLafarge Dakota, Inc.(701)772-3438Porta-Mix Concrete, Inc.(218)773-3636Wells Concrete(701)772-6687CONSTRUCTION & BUILDINGTRADESAnderson Steel Erection & CraneService(701)775-7079Grand Forks Builders and TradersExchange(701)772-7798Surface Pride Inc218-773-4026Vigen Construction Inc(218)773-1159CONSTRUCTION EQUIPMENTACME TOOLS(701)746-6481RDO Equipment Company(701)772-4842CONTRACTORS & CONSTRUCTIONSERVICESA & L Siding & HomeImprovement Center(701)775-0980Affinity Builders LLC701-314-0061Cariveau Brothers Construction(218)773-9225Community Contractors, Inc.(701)772-2111Construction Engineers(701)746-0472Don Williams Roofing701-741-5189Forks Lath & Plaster(701)594-8166Forx Builders Association(701)746-4536G.W. & Sons Construction, Inc.(701)775-8978Gowan Construction, Inc.(701)699-5171Industrial Contract Services, Inc.(701)775-8480JTC, Inc701-746-0600Opp Construction(701)775-3322Overhead Door Company ofGrand Forks701-772-6671Peterson Construction Company,Inc.(701)746-6446PS DOORS(701)772-3667R.J. Zavoral & Sons, Inc.(218)773-0586Rhino Contracting(701)772-6935Rogers Construction(701)772-6388Sand Steel Buildings Co.(701)594-4435Strata Corporation(701)775-4205COSMETICS/SKIN CAREMary Kay - Natividad Kolb718-683-1766Mary Kay Cosmetics Fut Exec Sr.Sales Director(701)792-4242Morning Star Ranch701-865-4274Sublime Aesthetic Professionals,LLC701-757-3300CREAMERIESDean Foods N.C., Inc./LandO’Lakes(218)233-8609DAYCARE SERVICESAll About Kids, Inc.(701) 772-4141Tri Valley Child Care Resource &Referral218-773-5349Wonder Years701 746-7287DELIVERY SERVICESDennie’s Delivery Inc.(701)775-9401DENTISTSAmundson, Roger D.D.S.(701)772-0171Charles Bridgeford, D.D.S.(701)746-0485Curtis Tanabe, D.D.S.(701)775-4751Daniel Schefter D.D.S.(701)775-7005DeMers Dental (Dr. Erickson)218-773-7474Demers Dental (Dr. Stadem)(218)773-7474Face and Jaw Surgery Center(701)775-4444J.A. Anderson, D.D.S.(701)775-3989James O’Connell, D.D.S.(701)746-1481James S McDonald, DDS(218)773-3010John Clayburgh, D.D.S.(701)772-8488Nancy Parr DDS701-772-6901Robert M Simons DDS701-772-3487Robert Panther, DDS MS(701)775-3101Steve Erlandson, D.D.S.(701)772-6581Steven Swanson, D.D.S.(701)775-4289Valley Oral & Facial Surgery(701)772-7379DEPARTMENT STORESHome of Economy(701)772-6611Shopko218-773-1130Super Target(701)787-6177Wal-Mart(701)746-7225DEVELOPMENTBrown Corporations(701)772-0265Economic Development HousingAuthority(218)773-8939Grand Forks Region EconomicDevelopment Corporation(701)746-2720DIESEL SERVICEDrummer’s Diesel, Inc.(218)773-1009DOCUMENT DESTRUCTIONDocu-Shred, Inc.(701)795-1126DRUG & ALCOHOL SCREENINGGlobal Safety Network(701)792-9808EDUCATIONDakota Science Center(701)772-8207GF Public Schools(701)787-4880Holy Family/St. Mary’s School701-775-9886Independent School District#595(218)773-3494ND Youth EntrepreneurshipEducation Program701-738-4812NDSU Distance and ContinuingEducation701 231-7015Northland Community &Technical College(218)793-2800Park University(701)594-2977Rasmussen College701-277-3889Riverside Christian School(218)773-1770Sacred Heart Catholic Schools(218)773-0877St. Michael’s Catholic School(701)772-1822UND School of Graduate Studies(701)777-2786UND Aerospace Foundation(701)777-2184UND Alumni Association &Foundation(701)777-2611UND Athletic Department(701)777-2237UND Career Services701-777-3904UND Center for CommunityEngagement(701)777-0675UND Center for Innovation(701)777-3132UND Chester Fritz Library(701)777-2189UND College of Arts & Sciences(701)777-2749UND College of Business & PublicAdministration(701)777-2929UND College of Education &Human Development(701)777-2674UND College of Engineering &Mines(701)777-3412UND College of Nursing andProfessional Disciplines(701)777-4555UND Confl ict Resolution Center(701)777-3664UND Dean of Students(701)777-2664UND Facilities Management(701)777-2592UND Housing Offi ce(701)777-4251UND Memorial Union(701)777-4703UND Multicultural StudentServices(701)777-4259UND Offi ce of Human Resources(701)777-4364UND Public Safety & UniversityPolice Director(701)777-3341UND Research Foundation(701)738-2345UND School of AerospaceSciences (John D. Odegard)(701)777-3196UND School of Law(701)777-2104UND School of Medicine & HealthSciences(701)777-2515UND Student Wellness Center701.777.0486UND Student Government(701)777-4377UND Student Health Services(701)777-385946

UND University of North DakotaPresident(701)777-2121UND University Relations ExecutiveAssociate Vice President(701)777-2731UND Vice Pres. for Research &Economic Development Office(701)777-4915UND Vice President for AcademicAffairs and Provost(701)777-2167UND Vice President for Finance &Operations(701)777-3511UND Vice President for HealthAffairs701-777-2515UND Vice President for Research& Economic Development(701)777-6736UND Vice President for StudentAffairs(701)777-2724UND Vice President for Universityand Public Affairs701-777-2038University of Mary(701)232-7088University of Minnesota,Crookston-Center for AdultLearning218-281-8678University of Phoenix- MilitaryDivision701-620-9422ELECTRICIANSAdvance Electric, Inc(701)746-5222Bergstrom Electric, Inc.(701)775-8897Century Electric, Inc.(701)746-8727Comeau Electric, Inc.(701)775-4608Eagle Electric, Inc.(701)746-0449RBB Electric701-775-7404Right Choice Electric Inc(701)775-7114EMBROIDERYDaydreams Specialities(701)746-1963EMPLOYMENT SERVICESCommunity Options(701)772-1715Express EmploymentProfessionals(701)787-5655Job Service North Dakota(701)795-3703Kelly Services(701)780-9509Labor Ready701-775-9675ND Division of VocationalRehabilitation(701)795-3143Workwrite(218) 791-4045ENTERTAINMENTBackspin Productions701-757-4300FM RedHawks701-478-9218Kelly’s Bar(701)772-9605Ralph Engelstad Arena(701)777-4167River Cinema 15(218)399-9000Valley Golf(218)773-1207EVENT PLANNINGGrand Event Rentals701-772-1690EXCAVATING SERVICESFlorian & Sons Excavating(701)775-7011Robinson Excavating(701)772-3118FILING EQUIPMENT, SYSTEMS ANDSUPPLIESModern Information Systems, Inc.(701)772-4844FINANCEAssurity Finance &Development,LLC(701)795-1110FINANCE & INVESTMENTAg Country(701)775-3193Ameriprise Financial(701)746-5429Ameriprise Financial - DebbieAlbert(701)746-5429Capital Resource Management(701)746-6729Dakota Commercial &Development, Inc(701)772-3101Edward Jones - Jeanne Peterson701-772-1153Edward Jones - Justin Johnson(701)772-9243Edward Jones - Ken Johnson701-775-7824Edward Jones-Lisa TetraultSonterre701-772-6525EdwardJones - M. Larsen(701)746-1259EdwardJones - Matt Odenbach(701)775-1184Erickson Financial Advisors(701)772-1681First Command FinancialPlanning(701)402-2583Great Plains Financial Group(701)775-8666Johnson Wealth Management,LLC7017468310Merrill Lynch701-241-1237Merrill Lynch - Ryan Thompson701-241-1212Morgan Stanley701-795-7680Northwestern Mutual FinancialNetwork(701)738-8303Stifel Nicolaus formerly UBSFinancial Services Inc.(701)746-1365Thrivent Financial - ChadErickson(218)773-1181Thrivent Financial - JohnHalstenson701-746-8319TIAA- CREF Financial Services-Scott Roche952-412-9690FINANCIAL SERVICES1st Liberty Federal Credit Union(701)772-95191st Liberty Federal Credit Union(GFAFB)(701)594-5515Alerus Financial(701)795-3200Alerus Financial (Banksouth)(701)795-3200Alerus Financial (Express)(701)795-3200Alerus Financial (Hugo’s)(701)795-3200Alerus Financial (Northwood)(701)587-5101American Federal Bank(218)773-9711American Federal Bank - GF(701)775-1133Area Community Credit Union(701)772-2690Bank Forward(701)738-8700Bank Forward (Columbia Rd)(701)738-8700Bremer Bank(701)795-4532Bremer Bank (N. Washington)(701)795-4570Choice Financial -South Washington(701)738-4300Choice Financial-42nd(701)746-6010Citizens Community Credit Union(701)662-8118Citizens Community Credit Union-Hugos(701)746-6196Citizens Community Credit Union-Wal-Mart(701)772-9960First State Bank(701)746-7766Frandsen Bank & Trust (10thAve.)(701)787-7110Frandsen Bank & Trust (ColumbiaRd.)(701)780-7700Frandsen Bank & Trust (EGF)(218)773-2451Frandsen Bank & Trust (S. Wash)(701)780-7700Gate City Bank(701)792-4352Gate City Bank (24th Ave S)(701)792-4350Gate City Bank (DeMers Ave)(701)792-4360Riverfork Federal Credit Union(701)775-0593U.S. Bank(701)795-6295United Valley Bank(701)780-9757United Valley Bank (Downtown)(701)402-0253Wells Fargo Bank(701)792-5964Wells Fargo Bank (Columbia Rd)(701)775-1660FIRE PROTECTION SERVICESDakota Fire Protection(701)772-8820Grand Forks Fire Equipment701-746-6463Nardini Fire Equipment(701)235-4224FITNESS CLUBSAnytime Fitness(701)772-0208Choice Health & Fitness(701)746-2790Dance, Etc!(701)775-3476Planet Fitness701-775-8820Snap Fitness (S. Washington)(701)757-7627YMCA Family Center(701)775-2586FLOORINGBrian’s Flooring, Inc.(218)773-3130Mr. Sandless North Dakota(701)757-2040Sterling Carpet One Floor &Home701-746-8444FLORISTS & NURSERIESEast Grand Floral(218)773-3400J & G Landscaping(701)594-2669Tim Shea’s Nursery, Inc.(701)772-3489Wy’s Floral(701)775-4677FOOD MANUFACTURERSJ.R. Simplot(701)780-7830FUNERAL SERVICESAmundson Family Funeral Home(701)772-7070Dahl Funeral Home(218)773-2971Gregory J. Norman FuneralChapel(701)746-4337FURNITUREAshley Furniture HomeStore(701)746-8089Conlin’s Furniture(701)775-0475Scan Design701-757-2444GOVERNMENTAL AGENCIESAirman & Family ReadinessCenter(701)747-6436City of East Grand Forks(218)773-2483City of GF Assessor’s Offi ce(701)746-2611City of GF Engineering Dept.(701)746-2630City of GF Finance & Admin.Services(701)746-2620City of GF Fire Dept.(701)746-2566City of GF Human Resource Dept.(701)746-2667City of GF Offi ce of UrbanDevelop.(701) 792-2876City of GF Planning Dept.(701)746-2655City of GF Police Department(701)787-8000City of GF Public Health(701)787-8100City of Grand Forks(701)746-2607City of Grand Forks- Sanitation(701)746-2570GF Air Force Base(701)747-4150GF County Agencies(701)780-8201GF County Extension Offi ce(701)780-8229GF County-Veterans ServiceOffi ce(701)780-8296GF Motor Vehicle Branch Offi ce(701)772-1390GF Park District(701)746-275047

Categorical ListingGFAFB 319th Force SupportSquadron(701)747-3238Grand Forks County SoilConservation District(701)772-2321Marine Corps Recruiting(701)772-3627ND Air National Guard701-241-7238ND Army National Guard(701)792-4502UND Air Force ROTC(701)777-4957UND Army ROTC(701)777-2259GRAPHIC DESIGNSnoack StudiosGROCERY STORESHugo’s #2(701)772-3419Hugo’s #5218-773-2418Hugo’s #6(701)772-7283Hugo’s #8(701) 746-0688Hugo’s #8(701)746-0688L & M Meats & Sausage(701)775-2009Super One Foods(701)772-1120GROCERY SUPPLYSam’s Club(701)795-9449US Foods - GFG Division(701)795-6000HANDYMAN SERVICESSpare Husband, Inc.(218)773-3700WEI Handyman Service701-740-1544HARDWARE & LIGHTINGHardware Hank(218)773-7933HEALTH & WELLNESSCleanse Factor218-779-3492For Your Health218-230-3115Healthy North Dakota WorksiteWellness701-277-2414Healthy Systems USA/Spray YourFat Away701-757-3030Healthy Weighs Nutrition Center218-779-1287Innovative Products(701)772-5185Integrated Living(218)779-2287Jenny Craig Weight Loss Centre(701)746-9608LA Weight Loss701-795-1500Next Healthcare Inc.701.757.5180Sanny & Jerry Ryan Center forPrevention & Genetics701-780-2386The Ohepen Mind1-(701)793-7549The Shrink Tank.com LLC218-821-3261Truyu Aesthetic Center701-732-7570UND Office of Health andWellness701-777-0232WelCore Health701-746-5359HEATING & AIR CONDITIONINGC.L. Linfoot Company(701)775-3961HOME BUILDERS--COMMERCIALAND INDUSTRIALApplegren Construction(701)746-6978Innes Construction Company(701)746-5461Structures, Inc.(701)775-0645Swingen Construction Company(701)775-5359Vreeland Remodeling, Inc.(701)775-2523HOME INSPECTIONJ.S. Home Inspection(701)772-5458National Property Inspections -Tim Brown(218)791-7150HOME SERVICESAltru Home Services(701)780-5888Home Helpers701-746-5042HOSPICEAltru Hospice(701)780-5258Hospice of the Red River Valley(701)772-3172HOTELS & MOTELSAmerica’s Best Value Inn(701)775-0555AmericInn Motels & Suites(701)780-9925C’Mon Inn(701)775-3320Canad Inns(701)772-8404Country Inn & Suites(701)757-2200Days Inn(701)775-0060East Grand Inn(218)773-9822Fairfield Inn(701)775-7910GuestHouse International(701)746-5411Happy Host Inn(701)746-4411Holiday Inn Express(701)772-7700Howard Johnson701-772-7131Lakeview Inn & Suites(701)775-5000Northwood Inn, Laundromat, andRV Park701-587-5555Plaza Motel(218)773-1179Quality Inn(701)775-7503Ramada Inn(701)775-3951RoadKing Inn Columbia Mall(701)746-1391Settle Inn(701)775-9901Sleep Inn and Suites701-757-2900SpringHill Suites(701)757-4150Staybridge Suites Grand Forks701-772-9000Super 8 Motel(701)775-8138Travelodge(701)772-8151IMPLEMENT & MACHINERYDEALERSTitan Machinery(701)775-8111True North Equipment(701)746-4436INDIVIDUALSBarb Lander(701)775-4447Becker Marketing Consultants(218)779-5736Clayburgh, Ben(701)775-8080Duaine Espegard701-795-1558F. John Marshall701-772-9382Greg Gerloff(701)772-6840Helgeson, Marlan(701)746-7100Jack Cronquist(701)869-2468James Dalglish(701)775-9700Karen Ford701-740-5494Keith Danks Jr.(701)775-3325Ray Holmberg(701)775-9656Robert Boyd701-772-7969Rod Holth(701)739-3147Ron Kochevar(701)696-2322Small Business Administration-GF Offi ce(701)746-5160Terry Sando701-213-8604INSURANCE AGENCIESAFLAC(701)772-4921AFLAC - Judy Ingvalson701-741-4841AFLAC - Maxine Bachmeier218-779-4696AFLAC - Shari Hanson(218)791-8667AFLAC- Patty Hajostek218-289-4949AFLAC-Casey Carlson218-773-2480American Family - Jeremy Fulton701-746-1919Asche Insurance Agency701-772-1138Blue Cross Blue Shield of ND(701)795-5340Evergreen Insurance(218)773-4158Farmers Insurance Group -Steve Renslow(701)775-8122Farmers Insurance Group-George Wogaman(701)772-7108GEICO Insurance Companies(701)746-4541GoodInsurance - Bonnie Baglien(701)795-1070Hjelmstad Insurance701-599-2901Humana(406)238-7130Insure Forward(701)772-6651Mayport Insurance & Realty , Inc.(701)786-2858Nodak Mutual - David Kent(701)772-7285Priority Title, LLC.(701)772-3756State Farm Insurance -Sharon Opdahl(701)746-0495State Farm Insurance -Randy Fenley(701)772-5684State Farm Insurance-GaryBelanus(218)773-1123Thompson/Schaefer Insurance(701)775-4626Vaaler Insurance, Inc.(701)775-3131INTERIOR DESIGNJulie Smith Design and Retail701.202.7799INTERNET PROVIDERInvisiMax(218)745-6030JEWELERSRiddle’s Jewelry(701)772-1861Signature Jewelers(218)773-0711LANDSCAPINGSuperb Services701-740-3950LAUNDRY & LINEN SUPPLY/SERVICEAmeriPride(701)775-6534C & R Cleaners & Laundry(701)775-5336LAWN & TREE CAREFert-L-Lawn(218)773-0901Gary’s Tree Removal701-741-5513Happy Grass(701)780-9225Jeff’s Landscaping(701)740-6323LAWN CARE/SNOW REMOVALMSB Inc(218)779-6359LIGHTING & ELECTRICALWHOLESALEBorder States Electric Supply Co.(701)772-3477Dakota Supply Group(701)746-7373Lighting Gallery, Inc.(701)772-2402LIQUORS -- OFF SALEEmerson Duty Free Shop(204)373-2600Happy Harry’s Bottle Shops(701)772-2671Happy Harry’s Bottle Shops (2)(701)780-0902Hugo’s Wine & Spirits (32nd)(701)746-4684Hugo’s Wine & Spirits(Columbia Rd)(701)738-2007Hugo’s Wine & Spirits(East Grand Forks)218-793-0014Rite Spot Liquor Store(701)775-7051LOCKSMITHKeith’s Security World(701)772-7189LONG TERM CARE SERVICESComfort Keepers(701)738-0006Valley Memorial Homes(701)787-790548

LUMBER, FUEL & BUILDINGMATERIALSDakota Valley Lumber(701) 775-7522Lumber Mart(218)773-1151Simonson Lumber & Hardware(701)775-4292MACHINERY & MANUFACTURINGDakota Metal Fabrication Inc(701)696-1501Reimer Welding Inc.(218)773-0886MAIL & SHIPPING SERVICESDakota Mailing & ShippingEquipment,Inc.(701)451-0663Deaton’s Mailing Systems, Inc.(218)236-5008x135The UPS Store(701)775-2756MALL ASSOCIATIONSColumbia Mall(701)746-7383Grand Cities Mall(701)772-8121MANUFACTURING & PROCESSORSAdvanced Drainage Systems701-847-3111BacTee Systems, Inc.(701)775-8775Hawkes Manufacturing, Inc.(218)773-4247LM Wind Power(701)330-3343Mayo Manufacturing(218)773-1234Praxair Distribution, Inc.(701)775-8177Steffes Corporation - Grand Forks701-483-5400MEDICAL SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENTAdvantage Healthcare Net(701)772-0471Altru Cancer Center701-780-5400Altru Clinic- Family Medicine701-795-2800Altru Health Foundation(701)780-5837Altru Health System - Clinic(701)780-5976Altru Rehabilitation Center701-780-2315Altru Specialty Center701-732-7000Altru’s Sleep Lab780-5484Aurora Urgent Care(701)732-2710Axis Clinic, P.C.(701)732-2947Biolife Plasma Services(701)772-7447Dak-Minn Blood Bank(701)780-5344Grand Forks Center for Sleep(701)757-4800Sanford Health(218)773-5800St. Anne’s Guest Home(701)746-9401Truyu Aesthetic Center (DemersAve)701-780-6623Valley Bone & Joint Clinic(701)746-7521Wakefield Hearing Center(701)746-7000Winmar Sleep Center701-746-7378MINERAL MANAGEMENTTDL, INC(701)775-4683MONUMENTS AND MARKERSStennes Granite Company(218)773-7461MORTGAGE COMPANIESFirst Class Mortgage(701)775-3288Wintrust Mortgage(701)738-0651MOVING & STORAGEAll About Moving, Inc.(701)772-4100Hanson-Maves Company (Bekins)(701)772-7208Whalen’s Moving & Storage(701)775-5557MUSIC STORESScott’s Music Stores, Inc.(701)775-6265Kenny’s Music701-772-8670NON-MEMBERAccess The Bakken701-746-2720NON-PROFIT ORGANIZATIONAlzheimer’s Association MN - ND701-775-8544American Cancer Society/RelayFor Life(701)232-1385Anne Carlsen Center CommunityServices(701)757-4200ArtWise(701)787-4260Circle of Friends Humane Society(701)775-3732Community Foundation of GF, EGF& Region(701)746-0668Community Violence InterventionCenter(701)746-0405Dakota Venture Group(701)738-4822Dakotas Chapter NECA(701)293-1300Development Homes, Inc.(701)335-4000Eagles Club #350(218)773-0077EGF Rod & Gun Club(218)779-8555Empire Arts Center(701)746-5500Employer Support of the Guard& Reserve(701)772-3834Grand Forks American LegionPost #6218-230-4101Grand Forks Public Library(701)772-8116Greater Grand Forks Fair &Exhibition Inc.(701)330-1238Home Place Thrift Store, The(701)795-9704Lakes & Prairies Child CareResource and Referral701-772-3435Lutheran Social Services of NorthDakota(701)772-7577North Dakota Chamber ofCommerce(701)222-0929North Valley Arts Council(701)772-3710Northland Community &Technical College Foundation218-791-9579Options: Interstate ResourceCenter For Independent Liv(218)773-6100Polk County DAC(218)773-0530Prairie Harvest Mental Health(701)795-9143Quentin Burdick Job Corp(701)746-5476Red River Valley Habitat forHumanity701-741-7444Red River Valley Motorcyclists(218) 695-2820RSVP+ Your Invitation to Serve(701)787-0043SCORE-Service Corp of RetiredExecutives(701)746-5851Sertoma Club of Greater GrandForks(701)599-2600Soldiers’ Angels/Military Ovation218-779-7271St. Joseph’s Social Care andThrift Store(701)795-8614Sunshine Memorial Foundation701.388.9357The Salvation Army(701)775-2597Third Street Clinic(701)772-1263Town Square Farmers Market(218)779-1382United Way of Grand Forks, E.Grand Forks & Area(701) 775-8661Valley Health & WIC(701)775-4251Veterans of Foreign Wars Post1874 and Ladies Auxiliary701-739-0454OFFICE SERVICES,SUPPLIES/EQUIPMENT/FURNITUREAdvanced Business Methods(701)746-0394Business Essentials(701)775-5503Gaffaney’s(701)746-6466Liberty Business Systems, Inc.(701)775-0380Marco Inc.(701)775-0611Millennium Systems Technology(701)772-6408Norby’s Work Perks(701)746-9441OPTICALEyemart Express701-792-2607Opticare- Forks Vision Clinic(218)773-3438Pearle Vision701-780-9701Sterling Optical701-746-4240Valley Vision Clinic(701)775-3135OPTOMETRISTSLifetime Vision Center(701)746-6745PACKAGINGKapStone Container Corporation(701)787-6400Northern Bag and Box Company(701)746-6764PAINT & GLASSSherwin Williams Company(701)772-4837PAINTING SERVICESLa Touche’ Finale701-741-3671PEST CONTROLValley Pest Control701-331-2040PET SERVICESRuffi ng It Doggie Daycare &Overnight Center(701)780-0700Stay & Play Pet Resort(701)775-7020PETROLEUM & PROPANEMutch Oil Co. of Grand Forks, Inc.(701)775-6279Orchard Oil(701)772-1212PETROLEUM SERVICESCenex - Gateway Drive(701)775-3917Enbridge Pipeline (North Dakota)LLC(701)746-9772PHARMACIESAltru Clinic Pharmacy(701)772-4875Medicap Pharmacy(701)746-1800Skip’s Budget Drug(701)772-4805Wall’s Medicine Center(701)746-0498PHOTOGRAPHERSAspen Studio, Inc.701-330-9572Behl’s Photography(701)772-9431Blue Stone Photography(701)795-0310Brian’s Photography701-795-7177Caulfi eld Studio(701)746-0078Purely Digital701-203-4338PHYSICAL THERAPISTSAchieve Therapy & Fitness(701)746-8374PLUMBING, HEATING & AIRCONDITIONINGCustom Aire MechanicalContracting701-775-0305Economy Plumbing, Inc.(701)775-0509Grand Forks Winnelson(701)746-1190Lunseth Plumbing & Heating(701)772-6631Northern Plumbing Supply(701)775-3911One Hour Heating & AirConditioning(701)775-5522Vilandre Heating,Air Conditioning, Plumbing(701)775-4675Waterfront Kitchen & Bath(701)775-5021POTATO GROWERS &WHOLESALERSBlack Gold Potato Sales(701)772-2620PRINTING SERVICESFedEx Offi ce701-746-6400Forum Communications Printing701-775-7705Hoiberg’s Offi ce Supply &Printing Centre701-230-3619In-Prints Screen Printing, Inc.(218)773-644949

Categorical ListingInk, Inc.701-775-5300Knight Printing701-235-1121Knutson Printing Company701-772-5563Morgan Printing, Inc.(218)773-2577PROJECT MANAGEMENTSigma Defense Systems701-747-4423PROPERTY MANAGEMENT &DEVELOPMENTCambridge Property Mgmt(701)775-8670Carrington Court Townhome Apts.701-775-5544Century Properties, Inc.(218)773-3466Dental Designs Laboratory/Mushitz Properties701-775-6038GOLDMARK(701)780-9901Hampton Management701-775-5544Heritage Highland I(218)547-3307Heritage Highland II(218)547-3307IMM701-746-9551IRET Properties701-746-1015Lander Limited Partnership(701)775-4683Mikkelson Consolidated, L.L.P(701)775-2342Northwood Park Townhomes(218)547-3307Real Estate Management Service(701)746-4755South Hampton Townhome Apts.701-775-5544Southern Estates, INC.(218)791-0489Steeples Apartments, LLC701-775-5544Times Square Townhomes, I, Inc.701-775-5544Times Square Townhomes, II &III, Inc.701-775-5544PSYCHOLOGISTS/PSYCHIATRISTSRichard P. Stadter PsychiatricCenter(701)335-2637PUBLIC UTILITIESMinnkota Power Cooperative, Inc.(701)795-4000Nodak Electric Cooperative(701)746-4461Xcel Energy(800)895-4999PUBLISHERSCommunity Safety Net(800)665-6167Farm & Ranch Guide(701)436-4634Grand Forks Herald(701)780-1103pdc pages(701)232-2926The Exponent(218)773-2808R.V. SALES, PARTS & SERVICEBudget RV701-772-7233Hitch ‘N Go(701)775-4477Leisureland RV(218)773-7464RADIO & TVClear Channel Communications(701)746-1417KVRR-TV(701)277-1515Leighton Broadcasting(701)775-4611Midcontinent Communications(701)335-4220Prairie Public(701)241-6900WDAZ TV(701)775-2511REALTORS1st Realty of GGF, Inc(701)772-10001st Realty of GGF, Inc - DavidBlumkin(701)772-1000Century 21, Red River Realty(701)746-0303Coldwell Banker - Forks RealEstate(701)772-8106Dakota Commercial &Development Inc. -Jerry Youngberg(218)779-5544Farmers National Company(701) 780-2828GF Board of Realtors(701)775-4231Greenberg Realty - Donna Wolfe-Sholes(218)779-9653Greenberg Realty - JD Kennelly(701)779-1141Greenberg Realty -Lynda & Tom Hartmann218-779-1846Greenberg Realty -Tammy Howard(701)772-6641Greenberg Realty- BlakeChristianson218-289-3029Greenberg Realty- Katie Marcotte701-215-2363Greenberg Realty- Laurie Tweten701-739-1014Greenberg Realty-Chris Letvin701-740-3611Greenberg Realty-Rita Schuster(701)772-6641Greenberg Realty-Stacey Galstad218-779-6937Greenberg Realty, Inc.(701)772-6641Keller Williams Roers Realty -Linda Bunde(701)740-7417Oxford Realty(701)772-2522Oxford Realty-Cheryl Tupa(701)739-1601Prudential Crary Real Estate-Mary Adams(701)739-5520Prudential Crary Real Estate(701)775-0013Prudential Crary Real Estate-Wayne Young701-215-2300Prudential Crary Real Estate-Jack Wadhawan701-775-2720Prudential Crary Real Estate-Linda Pierce(218)779-3371Prudential Crary Real Estate-Shawn Horn(701)741-5790RECREATIONBrad Durick Outdoors LLC701-739-5808GF Blue Line Club(218)791-3333King’s Walk Golf Course(701)787-5464Lundbohm Artistic Taxidermy763-229-7957Red River State Recreation Area(218)773-4950Red River Valley Gymnastics701-746-2797Splashers of the South Seas701-772-8404Street Is Neat Custom Bikes andTrikes, Inc.218-695-2082Turtle River State Park(701)594-4445RECYCLING & WASTEMANAGEMENTCountrywide Sanitation(701)772-3344MinnKota Enviro Services Inc(800)726-3164Residual Materials701-746-9381Waste Management(701)775-5880REFRIGERATION & A/C SERVICESKorsmo CommercialRefrigeration218-791-0859Midwest Refrigeration, Inc.(701)746-5448RENTAL EQUIPMENT & FURNITUREForx Rentall & Mini Stor-All(701)772-1605Nate’s Canopy & Tent Rental(701)314-0256RESEARCH & CONSULTANTSAvianax, LLC701-757-5129Praxis Strategy Group(701)775-3354UND Energy & EnvironmentResearch Ctr.(701)777-5131RESTAURANT/STORE EQUIPMENT& SUPPLYCulinex(701)746-8471RESTAURANTS‘l Bistro Mediterranean Eatery701-792-19604th Street Eatery701-787-8583AALTOS - Canad Inns(701)792-1957Al’s Grill and Catering701-795-5183Applebee’s(701)795-5688Blue Moose Bar & Grill(218)773-6516Boardwalk Bar & Grill(218)399-3000Bonzer’s(701)775-0365CherryBerry701-757-2110Culver’s of Grand Forks(701)772-9199Deek’s Pizza701 772 3335Denny’s(701)757-7526Dickey’s Barbecue Pit701- 203-4464Eagle’s Crest Grill(701)787-3491Giuseppe’s Italian Ristorante701-757-1020Green Mill Restaurant(701)780-9000Ground Round Restaurant701-775-4646Happy Joe’s Pizza & Ice CreamParlor(701)772-6655Italian Moon Pizza & Restaurant(701)772-7277Joe Black’s(701)775-2017Kentucky Fried Chicken(701)772-3447Little Bangkok218-399-1122Mamma Maria’s ItalianRestaurant218-773-2225Marco’s Pizza701-772-4000McDonald’s Columbia Mall(701)772-2410McDonald’s Gateway Drive(701)746-7980McDonald’s South Washington(701)746-5493McDonalds-EGF(218)773-3922Mexican Village701-775-3653Mike’s Pizza & Pub(218)773-2479Northside Cafe701-738-8500Paradiso Mexican Restaurant701-772-3000Perkins Restaurant (ColumbiaRd)701-746-0493Pizza Ranch701-775-2222Playmaker All American Lounge701-772-8404Qdoba Mexican Grill(701)738-8222Red Pepper East, Inc.(218)773-6344Red River Valley Grill & Market701.738.4630Rhombus Guys(701)787-7317Sanders 1907(701)746-8970Space Aliens(701)757-7427Subway (1801 Gateway Dr)(701)772-6357Subway (1850 S Columbia Rd)(701)772-3526Subway (2400 S Washington)(701)772-9334Subway (2551 32nd Ave S)(701)772-9639Subway (2800 S. Columbia Rd)(701)775-8276Subway (32nd Ave S)701-772-9335Subway (4401 32nd Ave S)(701)772-9573Subway (DeMers)(701)775-8587Subway (EGF)(218)773-6637Subway (Emerado)(701)594-5952Taco John’s(701)772-5712Texas Roadhouse(701)746-7427The Toasted Frog(701)772-376450

Wendy’s(701)772-6536Wendy’s - 32nd Ave(701)738-8187Whitey’s(218)773-1831Wild Hog Smokehouse Bar Grill701-757-4263RESTAURANTS, LOUNGES &LIQUORSAmerican Legion Post #157(218)773-1129Muddy Rivers(701)746-5411Speedway Grill & Bar701-772-8548Tavern United701-772-8404RETAILERSAmazon.com(701) 787-3500Clothes Mentor701-757-2800Dakota Boys and Girls Ranch(701)775-7805Dog’Mahal Doghaus/OjataRecords218-779-6863Glamorous Reruns218-399-0154Jack’s Shoes701-775-5225JC Penney701-746-4521LA Rie Boutique701-757-0536PLK Accents701-746-4000Red Wing Shoes701-772-4641Tip Top Tux701-775-9303Tractor Supply Company(701)746-0391Tre Chic Bridal & Styling218-791-6480SALONSCost Cutters(701)772-1488Cost Cutters (Grand Cities Mall)(701)775-3478Great Clips for Hair(701)792-3266Great Clips for Hair-UND(701) 777-6399Olivieri’s Salon & Spa701-775-2151Super Cuts - 32nd Ave.(701)775-3478Super Cuts - University Village(701)775-3478SECOND HAND STORERetail Therapy701-757-0451SECURITY & INVESTIGATIVESERVICESACE Security Services(701) 330-5234Sentry Security, Inc.(701) 298-9051SimplexGrinnell LP(701)746-4191SENIOR SERVICESGrand Forks Senior Center(701)772-7245SERVICE & CIVIC CLUBS &ASSOCIATIONSAmerican Red Cross(701)364-1800Boy Scouts of America(701)775-3189Easter Seals Goodwill of ND, Inc.(701)751-0111EGF Blue Line Club(218)773-6649GGF Convention & VisitorsBureau(701)746-0444GGF Symphony Orchestra(701)732-0579Girl Scouts - Dakota Horizons(701)772-6679North Dakota Society of CPAs(701)775-7100Northeastern Dakota Area H. R.Assn701-780-5116Success Unlimited(701)775-3356The Listen Center(701)746-7840Village Family Service Center(701)746-4584SERVICE STATIONS &CONVENIENCE STORESB & N Oil Company701-772-5565Dusterhoft Oil, Inc.(701)772-6702Stamart Truck Stop(701)746-1356University Station, LLC(701)738-8380Valley Dairy/Valley Car Wash(701)746-8371SERVICESMeridian EnvironmentalTechnology, Inc.(701)787-6044Newcomers Welcome Service(701) 740-9870Restaurant Technology Services,LLC701-787-3801 x7010SHEET METAL WORKS, WELDING,& ROOFINGGreenberg Roofing & Sheet Metal(701)775-5369McFarlane(701)772-9511SIGNS & LETTERINGCustom Stripes, Inc.(218)773-7157Scenic Sign Corp.701-306-7701SOFT DRINK DISTRIBUTORSMidwest Coca-Cola of GrandForks(701)775-6211Pepsi Americas, Inc.(701)772-6644SPECIALTY FOODSToucan International Market(701)775-4692Widman’s Candy(701)775-3480SPECIALTY STORESAnnie’s Cards & Gifts(701)787-5613Badman Design701-746-7300Border States Trophy & Awards(701)772-0070Jewelry On The Run701-739-1601LASERZIP701-732-0730Lisa’s Soy Scents701-213-7436Party City(701)772-8845Rodan and Fields Dermatologists701-740-8093Scentsy Wickless Candles - JoyHagen701-740-2158SPORTS STORESCabela’s(218)773-0282Gerrells Sports Center / HockeyWorld(701)775-0553Golf Center701-775-0019Scheels All Sports(701)780-9424Ski & Bike Shop(701)772-5567STORAGE FACILITIESAll Reasons Self Storage, LLC.(701)746-8180Gateway Storage & Northern AirFamily Fun Center(701)775-8191Henningsen Cold Storage Co.(701)335-5000TAX PREPARATIONCurtis Fischer Tax Services(701)775-8060H & R Block (32nd Ave S)(701)746-0425H & R Block (DeMers Ave)(701)746-7361H & R Block (EGF)218-793-0034Liberty Tax Service(701)746-1750TELEPHONE SERVICESWireless Concepts701-795-5700TIRES SALES & SERVICEAmerican Tire Service, Inc.(701)746-4421American Tire South(701)772-1214Big Jim’s East Side Tire(701)775-7045Big Jim’s Tire Up North701-454-3500Northwest Tire701-780-8473Tire One Auto Center(701)757-3000TRAINING/EDUCATION SERVICESDale Carnegie Training701-476-8351TrainND Northeast701-350-0810UND Workforce Development(701)777-2313TRANSPORTATIONBNSF Railway Company(701)795-1255Dietrich Bus Service(701)772-0601TRAVEL AGENTSBon Voyage Travel Leaders(701)772-6313Brekke Tours & Travel(701)772-8999Jolly Mon Vacations218-779-3050TRUCK ACCESSORIES &EQUIPMENTBert’s Truck Equipment(218)773-1194New Vision Truck Accessories(701)746-0083TRUCK DEALERSForks Freightliner(701)780-9395TRUCKINGBritton Transport, Inc.(701)772-6681Pro Transport & Leasing, Inc.(701)775-5346Scott’s Express, Inc.(701)746-0434Transystems701-746-0389VACUUM SALES & SERVICEHouse of Vacuums(701)746-9300VETERINARIANSGrand Valley Animal Hospital701-757-3500Petcetera Animal Clinic(701)775-0549Peterson Veterinary Clinic(218)773-2401VIDEO RENTALSBlockbuster Video(701)795-5022x14WAREHOUSINGTglobal, Inc701-738-0082WATER CONDITIONINGAqua Pure Water Solutions701-772-5221The Water Doctor LLC218-399-1400WHOLESALEDacotah Paper Company701-741-6796Red River Valley PotatoMarketing Assn.(218)773-8405WHOLESALE - PAPERSHeartland Paper Company(605)336-1190Morelli’s Distributing Inc.(701)852-114151