table - Konrad Hornschuch AG

196 l 197tableTischsets, Placemats, Sets de table,Set da tavolo, Manteles individuales,Настольные салфетки, Komplety obrusów,Stolní prostírání, Asztali szettekz. B. Tischdecke Sharon 2 anthrazit(387-0108) kombiniert mit TischsetSquare 2 beige (230-6107).for example, the Sharon 2 anthracitetablecloth (387-0108), combined withSquare 2 beige placemats (230-6107).Např. antracitový stolní ubrus Sharon 2(387-0108) kombinovaný s béžovýmprostíráním Square 2 (230-6107).Например, скатерть «Sharon 2 антрацит»(387-0108) в сочетании с салфеткой подприбор «Square 2 бежевая» (230-6107).Por ejemplo los manteles Sharon 2antracita (387-0108) combinados con eljuego de mesa Square 2 beige (230-6107).Par ex. nappe Sharon 2 anthracite(387-0108) combinée avec un set de tableSquare 2 beige (230-6107).DFür eine stilsichere Tischdekoration ein Muss – die neued-c-fix ® Tischset-Kollektion. Schlicht, transparent oderbunt – die pflegeleichten Tischsets in unterschiedlichenMaterialien und Formen setzen einen besonderen Akzentauf jedem Tisch. Abgestimmt in Design und Farbe lassensich die Tischsets perfekt mit unseren Tischdeckenkombinieren. Ein Blickfang für jeden Tisch!Pflegehinweise:Verschmutzungen mit mildem Reinigungsmittel feucht abwischen.GThe new d-c-fix ® table set collection is a must for stylishtable decoration. Simple, transparent or colourful – theeasy-care placemats add that just-needed accent for any table invarious materials and shapes. The placemats can be perfectlycoordinated in design and colour to our tablecloths. They add flairto any table.Care instructions:Wipe away damp stains with a mild cleaning solution.bNevyhnutnost pro stylovou dekoraci stolu – nová kolekceprostírání d-c-fix ® . Prosté, transparentní nebo pestré– prostírání s nenáročnou údržbou z různých materiálů a s různýmitvary vytváří mimořádnou atmosféru na každém stolu. Sladěnímdesignu a barvy lze prostírání perfektně kombinovat s našímistolními ubrusy. Nádherný pohled na každý stůl!Pokyny k péči:Poutírejte nečistoty navlhčeným hadříkem s jemným čisticímprostředkemEPara una decoración de mesa seguro al estilo unaobligación – la nueva colección del juego de mesa d-c-fix ® .Sencillo, transparente o a color – los juegos de mesa fácil en elcuidado en diferentes materiales y formas colocan un acentoespecial sobre cada mesa. Ajustado en el diseño y los colores, sepueden combinar perfectamente a los juegos de mesa con nuestrosmanteles. ¡Llamativo para cada mesa!Instrucciones del cuidado:Limpiar las suciedades húmedas con un limpiador suave.FPour une décoration de table élégante – la nouvellecollection de sets de table d-c-fix ® est un must . Simple,transparent ou coloré – les sets de table faciles d‘entretien dansdifférentes formes et différents matériaux donnent un accentparticulier à chaque table. Les sets de table se laissent parfaitementassocier à nos nappes grâce à une coordination du design et descouleurs. Un accroche-regard pour chaque table!Consignes d‘entretien:Nettoyer les tâches en humidifiant avec un détergent doux.Обязательная вещь для стильного украшения столаø RUS – новая коллекция d-c-fix ® салфеток под прибор. Скромные,прозрачные или разноцветные – не требующие особого уходасалфетки под прибор из различных материалов и разной формыподчеркивают особенность обстановки любого стола. Согласованныепо дизайну и цвету – салфетки под прибор прекрасно сочетаются снашими скатертями. Они притягивают взгляд на любом столе!Указания по уходу:Загрязнения вытереть влажной тканью с мягким моющим средством.