table - Konrad Hornschuch AG

18 l 19table création boutique elegantArt. Zellwollgewebe (Naturfaser) hochwertige, bedruckte Vinyl-Folie spezielle Oberflächenprägung schmutzabweisende Oberflächenversiegelung Spun rayon tissue (natural fiber) High-value, printed vinyl film Special textured surface Soil-repellent surface sealing textílie s buničitou vatou (přírodní vlákna) vysoce kvalitní, vinylová fólie s potiskem speciálně ražený povrch uzavření povrchu odolné proti nečistotě Штапельная ткань (натуральное волокно) Высококачественная поливинилхлориднаяпленка с отпечатанным рисунком Специальное тиснение поверхности Грязеотталкивающая пропитка поверхности Tejido de viscosilla (Fibra natural) Lámina de vinilo impreso de alta calidad Estampado especial de la superficie Sellado de la superficie repele a la suciedad Tissu en fibranne (fibre naturelle) Film vinyle imprimé, de haute qualité Impression particulière de la surface Surface vitrifiée anti-tâchesD„Création Boutique elegant“ – einzigartig geprägteOberflächen, edel in Optik und Haptik. Die elegante,pflegeleichte Tischdecke mit einem Gewebeträger ausNaturfaser.• extrem strapazierfähig und langlebig• flüssigkeitsundurchlässig• für den Innen- und Außenbereich geeignetPflegehinweise:Verschmutzungen mit mildem Reinigungsmittel feucht abwischen.G“Création Boutique elegant” – unique embossed finishes,elegant in look and feel. The elegant, easy-care tablecloth with a natural fiber fabric.• extremely durable and long-lasting• impermeable to fluids• for indoor and outdoor useCare instructions:Wipe dirt with a moist, mild cleaning material.b„Création Boutique elegant“ – jedinečně ražené povrchy,ušlechtilé v optice i haptice. Elegantní stolní ubrus snenáročnou péčí z textílie z přírodních vláken.• extrémně pevný a s dlouhou životností• nepromokavý• určen k použití v interiéru a exteriéruPoznámky k péči:Znečištění odstraňte vlhkým způsobem pomocí jemného čistícíhoprostředku.E„Création Boutique elegant“ – Superficies únicasestampadas, preciosas en la óptica y háptica. El mantelelegante y fácil de lavado con un soporte de tela de fibranatural.• extremamente resistente y duradero• impermeable a los líquidos• adecuado para el área interno y externoInstrucciones de cuidado:Limpiar con humedad las suciedades con un agente de limpiezasuave.F« Création Boutique elegant » – surfaces impriméesuniques en leur genre, nobles dans leur aspect et à leurtoucher.La nappe élégante, facile d’entretien avec un supporten fibres naturelles.• extrêmement résistant et durable• imperméable aux liquides• adapté pour un usage à l’intérieur et à l’extérieurConseils d’entretien : Nettoyer les saletés avec un produitd’entretien doux et un chiffon humide.ø RUS„Création Boutique elegant“ – это неповторимаятиснёная поверхность, благородный внешний вид иприятные ощущения при касании. Элегантная, нетребующая особого ухода скатерть на тканевойоснове из натурального волокна.• чрезвычайно износоустойчивая и долговечная• непроницаемая для жидкостей• можно использовать как внутри, так и вне помещенияУказания по уходу: Загрязнения вытереть влажной тканью смягким моющим средством.rückseitigrepasser à l’enversrovesciobacksidepor el revésachterzijdeна обратной сторонеz rubu