table - Konrad Hornschuch AG

178 l 179tableTransparentfolie, Transparent sheeting,Transparante folie, Film transparent,Pellicola trasparente, Folio transparente,Прозрачная плёнка, Folia przezroczysta,Transparentní fólie, Átlátszó fólia hochwertige, transparente Vinyl-Folie Bedruckung High-value transparent vinyl foil Printing Velmi kvalitní transparentní vinylová fólie Potisk Высококачественная прозрачнаяполивинилхлоридная пленка Печатный рисунок Lámina de vinilo de alta calidad Estampado Feuille en vinyle transparente de qualitésupérieure ImpriméDPflegeleichte, durchsichtige Folie mit dekorativenAkzenten zum Schutz textiler Tischdecken undhochwertiger Oberflächen.• abwischbar• flüssigkeitsundurchlässig• für den Innen- und Außenbereich geeignetPflegehinweise:Verschmutzungen mit mildem Reinigungsmittel feucht abwischen.GEasy care transparent film with decorative accents forthe protection of textile tablecloths and high-qualitysurfaces.• can be wiped clean• impermeable to liquids• suitable for indoors and outdoorsCleaning tips:Lightly wipe off stains with a cloth dampened with a mild cleaningfluid.bPrůhledná fólie s jednoduchou péčí s dekorativnímiorvky k ochraně textilních ubrusů a vzácnýchpovrchových ploch.• lze jí utírat• nepromokavá• vhodná do exteriéru a interiéruPokyny k ošetřování:Odstraňte nečistotu vlhkým hadříkem s jemným čisticímprostředkem.EPelícula transparente de fácil cuidado con acentosdecorativos para la protección de manteles de textil yde superficies de alta calidad.• se pueden limpiar con un paño• impermeable a los líquidos• adecuado para interiores y exterioresConsejos para su limpieza:Para limpiar las manchas, pásele con cuidado un paño humedecidocon un producto de limpieza no agresivo.FFilm transparent facile à entretenir avec des touchesdécoratives pour la protection des nappes en textile etdes surfaces de qualité supérieure.• peut être essuyé• imperméable aux liquides• convient aux utilisations à l’intérieur et à l’extérieurConseils pour le nettoyage :Essuyez légèrement les taches avec un chiffon imbibé d’un produitnettoyant doux.ø RUSНе требующая особого ухода, прозрачная пленка сдекоративными свойствами для защиты текстильныхскатертей и дорогих поверхностей.• моющаяся• непроницаемая для жидкостей• можно использовать как внутри, так и вне помещенияУказания по уходу:Загрязнения вытереть влажной тканью с мягким моющимсредством.