11.07.2015 Views

table - Konrad Hornschuch AG

table - Konrad Hornschuch AG

table - Konrad Hornschuch AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

114 l 115<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, Gyapjú Polypropylen-Vlies hochwertige Vinyl-Folie Bedruckung Polypropylene fleece High quality vinyl-sheet Printing Polypropylénová tkanina Velmi kvalitní vinylová fólie Potisk Полипропиленовый флис Высококачественнаяполивинилхлоридная пленка Печатный рисунок Lana sintética de polipropileno Lámina de vinilo de alta calidad estampado Polypropylène non-tissé Feuille de vinyle de qualité supérieure ImpriméDOberflächenversiegelte, pflegeleichte Wachstuch-Tischdecke mit einer weichen Vliesrückseite.• strapazierfähig• flüssigkeitsundurchlässig• für den Innen- und Außenbereich geeignetPflegehinweise:Verschmutzungen mit mildem Reinigungsmittel feucht abwischen.GUpper surface sealed, easy-care flannel <strong>table</strong>cloth witha soft fleece underside.• hardwearing• impermeable to liquids• sui<strong>table</strong> for indoors and outdoorsCleaning tips:Lightly wipe off stains with a cloth dampened with a mild cleaningfluid.EMantel de franela fácil de lavar y planchar con la partesuperior sellada y con suave borreguillo sintético en laparte inferior.• resistente• impermeable a los líquidos• adecuado para interiores y exterioresConsejos para su limpieza:Límpiele las manchas pasándole un paño humedecido con unproducto de limpieza suave.FNappe en flanelle facile à entretenir avec la partiesupérieure étanche et la doublure intérieure douce.• résistant à l’usure• imperméable aux liquides• convient aux utilisations à l’intérieur et à l’extérieurConseils pour le nettoyage :Essuyez légèrement les taches avec un chiffon imbibé d’un produitnettoyant doux.bVoskový ubrus na stůl s utěsněným povrchem ajednoduchou péčí s měkkou rounovou zadní stranou.• velmi pevný• nepromokavý• vhodný do exteriéru a interiéruPokyny k ošetřování:Odstraňte nečistotu vlhkým hadříkem s jemným čisticímprostředkem.ø RUSНе требующая особого ухода клеёнчатая скатертьс пропиткой поверхности и мягкой изнанкой изнетканого материала.• износоустойчивая• непроницаемая для жидкостей• можно использовать как внутри, так и вне помещенияУказания по уходу:Загрязнения вытереть влажной тканью с мягким моющимсредством.rückseitigrepasser à l’enversrovesciobacksidepor el revésachterzijdeна обратной сторонеz rubu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!