11.07.2015 Views

table - Konrad Hornschuch AG

table - Konrad Hornschuch AG

table - Konrad Hornschuch AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>table</strong>Fleckgeschützte TischbelägeStain-resistant <strong>table</strong> coveringsAntivlek tafelbedekkingenNappes anti-tachesCopritavolo antimacchiaManteles antimanchas nСкатерти с покрьıтием, защищающим от пятенObrusy plamoodpornepStolní pokrývky odolné vůči skvrnámFoltképződés elleni e védelem


Sehr geehrte Geschäftsfreunde,Dear business associatesdie Marke d-c-fix® steht heute mehr denn je für unserenErfolg. Der Homing Trend ist ungebrochen. Jetzt,da alles virtuell verfügbar ist, erlebt der Rückzug in dieeigenen vier Wände eine Renaissance. Zuhause findenwir Sicherheit und Geborgenheit. Diese Bedürfnisseeröffnen d-c-fix® neue Chancen. Unsere Produkte bietenindividuelle Gestaltungsmöglichkeiten. Mit wenigenHandgriffen schafft sich jeder seine eigene Welt. Dabeibietet d-c-fix® als Premium-Marke echte Mehrwerteund ein starkes Preis-Leistungs-Verhältnis. Es ist dieserAnspruch und dieses Versprechen, das die Kraftder Marke ausmacht. Mit diesem Katalog liefern wirThe d-c-fix® brand stands for our success now morethan ever. The homing trend continues. Now, sinceeverything is available virtually, the retreat into one’sown four walls is experiencing a renaissance. Wefi nd security and safety at home. These needs providenew opportunities for d-c-fix®. Our products offerindividual design possibilities. With just a few steps,anyone can create a world of his own. Here, d-c-fix®as a premium brand, offers true added value and astrong cost-benefit ratio. It is this claim and thispromise that make it such a powerful brand. With thiscatalog, we once again prove this – with powerfulwieder den Beweis – mit starken Neuheiten und einemoptimierten Sortiment, eben typisch d-c-fix®.Private Anwender wie Profis schätzen an d-c-fix® immerbeides: Funktion und Design. KompromissloseQualität trifft auf höchste Ansprüche an Optik undHaptik. Unser Design Center versetzt uns in die Lage,selbst Trends zu setzen. Viele Auszeichnungen gebenZeugnis davon. Ein Design Guide definiert die Leitlinienfür die kommenden Jahre. Die aktuellen d-c-fix®Designs sind ausdrucksstark, frisch und spiegeln denZeitgeist. Sie sprechen Verbraucher ebenso an wieMessebauer, Dekorateure, Inneneinrichter und Architekten.Die wachsende Präsenz im Handel ergänzteine weltweite Marken-Community, die das Geschehenrund um d-c-fix® aktiv begleitet.Auf unsere Partnerschaft und den gemeinsamen Erfolg!IhrRolf J. GemmersdörferVorstandvorsitzender der <strong>Konrad</strong> <strong>Hornschuch</strong> <strong>AG</strong>,WeißbachSenator h.c. im Bundesverband für Wirtschaftsförderungund Außenwirtschaft e.V. (BWA), Berlininnovations and an optimized assortment, typicalfor d-c-fix®.Private users and professionals always love two thingsabout d-c-fix®: Function and Design. Uncompromisingquality meets the strictest requirements for looksand feel. Our Design Center enables us to set thetrends ourselves. Numerous awards attest to this fact.A Design Guide defines the guidelines for the yearsahead. The current d-c-fix® designs are expressive,fresh and refl ect the spirit of the times. They appealto consumers as well trade fair designers, decorators,interior designers and architects. The growing presencein the market supplements a global communityof brands, which actively accompanies the eventssurrounding d-c-fix®.Here’s to our partnership and mutual success!Yours,Rolf J. GemmersdörferChairman of the Board of <strong>Konrad</strong> <strong>Hornschuch</strong> <strong>AG</strong>,WeißbachSenator h.c. of the Federal Association for EconomicDevelopment and Foreign Trade, (BWA), Berlin


4 l 5<strong>table</strong>Pflegeleichte und dekorative Tischbeläge aller Art · A variety of low-maintenance and decorative <strong>table</strong> coverings ·Gemakkelijk te onderhouden en decoratieve tafelbedekkingen in alle soorten · Nappes décoratives et faciles àentretenir, tous modèles · Tovaglie di tutti i tipi, decorative e facili da pulire · Manteles decorativos fácilesde mantener de cualquier tipo · Разнообразные декоративные, не требующие ухода покрытия для стола ·Różnorodne, dekoracyjne, wygodne w użyciu obrusy stołowe · Dekorativní stolní potahy všeho druhu nenáročnéna údržbu · Könnyen tisztítható dekoratív asztalterítők nagy választékbanVlies, Fleece, Non-woven, Non-tissé,Tessuto-non-tessuto, Vellón, Флис, Włóknina,Netkaný textil, Gyapjú 114Lackfolie, Lacquer sheeting, Lakfolie, Laque fine, Pellicola laccata,Folio brillante, Лаковая клеенка, Błyszcząca folia,Lakovaná fólie, Lakkfólia 170Point of Sale 6 Création Boutique Gala 10Transparentfolie, Transparent sheeting, Transparante folie,Film transparent, Pellicola trasparente, Folio transparente,Прозрачная плёнка, Folia przezroczysta,Transparentní fólie, Átlátszó fólia 178Tischschoner, Table protector, Tafelbeschermers, Protectionde <strong>table</strong>, Copritavolo, Protector para mesa, Чехол для стола,Ochraniacz na stół, Ochranné potahy stolů, Asztalvédő terítő 186Création Boutique Elegant 18Création Boutique Modern 26Spitze, Lace, Kant, Dentelle, Pizzo, Encaje, Кружева,Koronka, Krajka, Csipketerítő 190Tischsets, Placemats, Sets de <strong>table</strong>, Set da tavolo, Mantelesindividuales, Настольные салфетки, Komplety obrusów,Stolní prostírání, Asztali szettek 196Jacquard, Жаккард, Żakard, Žakár 34Acryl soft quality, Acrylic, Acrylique, Acrílico, Акрил,Akryl, Akril 40Tischtuchbeschwerer, Table cloth weight, Tafelkleedverzwaarder,Lest de maintien de nappe, Pesatovaglia,Pisamanteles, Предмет для утяжеления скатерти,Ozdoba na stól przytrzymujàca obrus, Ubrusové tęžítko,Asztalterítő-nehezék 216Tischtuchklammer, Table cloth clip, Tafelkleedklem,Pince à nappe, Fermatovaglia, Pinza sujetamanteles,Зажим для скатерти, Klamerki mocujące obrus,Ubrusová spona, Asztalterítő-szorító 217Extra, Экстра 52Gewebe, Fabric, Textiel, Tissu, Tessuto,Tejido, Ткань, Tkanina, Szövet 70Erläuterungen, Remarks, Toelichtingen, Informations complémentaires, Delucidazioni, Explicaciones, 218Пояснения, Objaśnienia, Vysvětlivky, InformációkBestellnummernübersicht, Order Number – Overview, Overzicht van de bestelnummers, 220Tableau des références de commande, Tabella numeri d’ordine, Listas de referencias, Номенклатура,Przegląd numerów zamówienia, Přehled objednacích čisel, Rendelési számok áttektintéseKontaktadressen, Contact addresses, Contactadressen, Représentations, Indirízzo di contatto, 250Direcciones a contactar, Контактные адреса, Adresy kontaktowe, Kontaktní adresy, Kapcsolati címek


06 l 07K 392-0254 | K 392-0255 | K 392-0256 | K 392-0257POINT OF SALENews 2012K 392-0407F 396-0113F 396-5083821F 396-0150


08 l 09409POINT OF SALE405410411406412F 398-0054F 398-5165871F 396-0162F 398-0053F 396-0161


12 l 13<strong>table</strong> création boutique galaArt.FLEUR 1 APRICOTFLEUR 3 LINDGRÜN221-2050 110 × 140 cm 4007386276308221-2052 140 × 180 cm 4007386276315221-2053 150 × 220 cm 4007386276322221-2054 150 × 240 cm ov. 4007386276339221-2051 Ø 155 cm 4007386276346227-1010 140 cm, 15 m 40073862755094007386622624227-1014 155 cm, 15 m 40073862762784007386625571221-2070 110 × 140 cm 4007386276407221-2072 140 × 180 cm 4007386276414221-2073 150 × 220 cm 4007386276421221-2074 150 × 240 cm ov. 4007386276438221-2071 Ø 155 cm 4007386276445227-1012 140 cm, 15 m 40073862755234007386622648FLEUR 2 CHAMP<strong>AG</strong>NERFLEUR 4 PERLWEISS221-2060 110 × 140 cm 4007386276353221-2062 140 × 180 cm 4007386276360221-2063 150 × 220 cm 4007386276377221-2064 150 × 240 cm ov. 4007386276384221-2061 Ø 155 cm 4007386276391227-1011 140 cm, 15 m 40073862755164007386622631227-1015 155 cm, 15 m 40073862762854007386625588221-2080 110 × 140 cm 4007386276452221-2082 140 × 180 cm 4007386276469221-2083 150 × 220 cm 4007386276476221-2084 150 × 240 cm ov. 4007386276483221-2081 Ø 155 cm 4007386276490227-1013 140 cm, 15 m 40073862755304007386622655


14 l 15<strong>table</strong> création boutique galaArt.DELANO 1 WEISSDELANO 5 PFLAUME221-2000 110 × 140 cm 4007386262400221-2002 140 × 180 cm 4007386262417221-2003 150 × 220 cm 4007386262424221-2004 150 × 240 cm ov. 4007386262431221-2001 Ø 155 cm 4007386262448227-1000 140 cm, 15 m 40073862612434007386615800227-1006 155 cm, 15 m 40073862613044007386615862DELANO 6 ANTHRAZIT221-2040 110 × 140 cm 4007386262608221-2042 140 × 180 cm 4007386262615221-2043 150 × 220 cm 4007386262622221-2044 150 × 240 cm ov. 4007386262639221-2041 Ø 155 cm 4007386262646227-1005 140 cm, 15 m 40073862612984007386615855221-2030 110 × 140 cm 4007386262554221-2032 140 × 180 cm 4007386262561221-2033 150 × 220 cm 4007386262578221-2034 150 × 240 cm ov. 4007386262585221-2031 Ø 155 cm 4007386262592227-1004 140 cm, 15 m 40073862612814007386615848


16 l 17<strong>table</strong> création boutique galaArt.DELANO 2 BRONZEDELANO 4 SAND221-2010 110 × 140 cm 4007386262455221-2012 140 × 180 cm 4007386262462221-2013 150 × 220 cm 4007386262479221-2014 150 × 240 cm ov. 4007386262486221-2011 Ø 155 cm 4007386262493227-1001 140 cm, 15 m 40073862612504007386615817221-2020 110 × 140 cm 4007386262509221-2022 140 × 180 cm 4007386262516221-2023 150 × 220 cm 4007386262523221-2024 150 × 240 cm ov. 4007386262530221-2021 Ø 155 cm 4007386262547227-1003 140 cm, 15 m 40073862612744007386615831227-1009 155 cm, 15 m 40073862613354007386615893


18 l 19<strong>table</strong> création boutique elegantArt. Zellwollgewebe (Naturfaser) hochwertige, bedruckte Vinyl-Folie spezielle Oberflächenprägung schmutzabweisende Oberflächenversiegelung Spun rayon tissue (natural fiber) High-value, printed vinyl film Special textured surface Soil-repellent surface sealing textílie s buničitou vatou (přírodní vlákna) vysoce kvalitní, vinylová fólie s potiskem speciálně ražený povrch uzavření povrchu odolné proti nečistotě Штапельная ткань (натуральное волокно) Высококачественная поливинилхлориднаяпленка с отпечатанным рисунком Специальное тиснение поверхности Грязеотталкивающая пропитка поверхности Tejido de viscosilla (Fibra natural) Lámina de vinilo impreso de alta calidad Estampado especial de la superficie Sellado de la superficie repele a la suciedad Tissu en fibranne (fibre naturelle) Film vinyle imprimé, de haute qualité Impression particulière de la surface Surface vitrifiée anti-tâchesD„Création Boutique elegant“ – einzigartig geprägteOberflächen, edel in Optik und Haptik. Die elegante,pflegeleichte Tischdecke mit einem Gewebeträger ausNaturfaser.• extrem strapazierfähig und langlebig• flüssigkeitsundurchlässig• für den Innen- und Außenbereich geeignetPflegehinweise:Verschmutzungen mit mildem Reinigungsmittel feucht abwischen.G“Création Boutique elegant” – unique embossed finishes,elegant in look and feel. The elegant, easy-care <strong>table</strong>cloth with a natural fiber fabric.• extremely durable and long-lasting• impermeable to fluids• for indoor and outdoor useCare instructions:Wipe dirt with a moist, mild cleaning material.b„Création Boutique elegant“ – jedinečně ražené povrchy,ušlechtilé v optice i haptice. Elegantní stolní ubrus snenáročnou péčí z textílie z přírodních vláken.• extrémně pevný a s dlouhou životností• nepromokavý• určen k použití v interiéru a exteriéruPoznámky k péči:Znečištění odstraňte vlhkým způsobem pomocí jemného čistícíhoprostředku.E„Création Boutique elegant“ – Superficies únicasestampadas, preciosas en la óptica y háptica. El mantelelegante y fácil de lavado con un soporte de tela de fibranatural.• extremamente resistente y duradero• impermeable a los líquidos• adecuado para el área interno y externoInstrucciones de cuidado:Limpiar con humedad las suciedades con un agente de limpiezasuave.F« Création Boutique elegant » – surfaces impriméesuniques en leur genre, nobles dans leur aspect et à leurtoucher.La nappe élégante, facile d’entretien avec un supporten fibres naturelles.• extrêmement résistant et durable• imperméable aux liquides• adapté pour un usage à l’intérieur et à l’extérieurConseils d’entretien : Nettoyer les saletés avec un produitd’entretien doux et un chiffon humide.ø RUS„Création Boutique elegant“ – это неповторимаятиснёная поверхность, благородный внешний вид иприятные ощущения при касании. Элегантная, нетребующая особого ухода скатерть на тканевойоснове из натурального волокна.• чрезвычайно износоустойчивая и долговечная• непроницаемая для жидкостей• можно использовать как внутри, так и вне помещенияУказания по уходу: Загрязнения вытереть влажной тканью смягким моющим средством.rückseitigrepasser à l’enversrovesciobacksidepor el revésachterzijdeна обратной сторонеz rubu


20 l 21<strong>table</strong> création boutique elegantArt.CAPRICE 1 PERLMUTTCAPRICE 3 KUPFER259-2003 138 cm, 15 m 40073862492894007386607683CAPRICE 2 SAND259-2004 138 cm, 15 m 40073862495004007386607850259-2005 138 cm, 15 m 40073862495174007386607867


22 l 23<strong>table</strong> création boutique elegantArt.SAVANNAH 2 INDIGOSAVANNAH 1 CAMEL259-2006 138 cm, 15 m 40073862495244007386607874SAVANNAH 3 AMETHYST259-2007 138 cm, 15 m 40073862495314007386607881259-2008 138 cm, 15 m 40073862495484007386607898


24 l 25<strong>table</strong> création boutique elegantArt.CHESTER 3 ANTHRAZITCHESTER 1 ELFENBEIN259-2009 138 cm, 15 m 40073862614584007386616012CHESTER 2 AMETHYST259-2011 138 cm, 15 m 40073862614724007386616036259-2010 138 cm, 15 m 40073862614654007386616029


26 l 27<strong>table</strong> création boutique modernArt. Polypropylen-Vlies hochwertige Vinyl-Folie Bedruckung spezielle Oberflächenprägung Polypropylene fleece High-grade vinyl film Printing Special textured surface Polypropylénová tkanina velmi kvalitní vinylová fólie Potisk speciálně ražený povrch Полипропиленовый флис Высококачественная поливинилхлориднаяпленка Печатный рисунок Специальное тиснение поверхности Lana sintética de polipropileno Lámina de vinilo de alta calidad Impreso Estampado especial de la superficie Polypropylène non-tissé Vinyle de haute qualité Impression Surfaces particulièresD„Création Boutique modern“ – trendige Designs,geprägte Oberflächen und Metallic-Akzente. Diemoderne, pflegeleichte Tischdecke mit einer weichenVliesunterseite.• strapazierfähig• flüssigkeitsundurchlässig• für den Innen- und Außenbereich geeignetPflegehinweise:Verschmutzungen mit mildem Reinigungsmittel feucht abwischen.G“Création Boutique modern” – trendy designs,embossed surfaces and metallic accents. Themodern, easy-care <strong>table</strong> cloth with a soft fleeceunderside.• durable• impermeable to fluids• for indoor and outdoor useCare instructions:Wipe dirt with a moist, mild cleaning material.b„Création Boutique modern“ – módní dizajn, raženépovrchy a metalické akcenty. Moderní stolní stolníubrus s nenáročnou péčí s měkkou rounovitou spodnístranou.• extrémně pevný• nepromokavý• určen k použití v interiéru a exteriéruPoznámky k péči: Znečištění odstraňte vlhkým způsobempomocí jemného čistícího prostředku.E„Création Boutique modern“ – Diseños a la moda,superficies estampadas con acentos metálicos.El mantel moderno y fácil de lavado con un ladoinferior suave de vellón.• resistente• impermeable a los líquidos• adecuado para el área interno y externoInstrucciones de cuidado:Limpiar con humedad las suciedades con un agente de limpiezasuave.F« Création Boutique modern » – design à la mode,surfaces imprimées et accents métalliques.La nappe moderne et facile d’entretien avec unrembourrage doux à l’intérieur ?• résistant• imperméable aux liquides• adapté pour un usage à l’intérieur et à l’extérieurConseils d’entretien :Nettoyer les saletés avec un produit d’entretien doux et un chiffonhumide.ø RUS„Création Boutique modern“ – это модный дизайн,тиснёная поверхность и упор на „металлик“.Современная, не требующая особого уходаскатерть на мягкой флисовой основе.• износоустойчивая• непроницаемая для жидкостей• можно использовать как внутри, так и вне помещенияУказания по уходу:Загрязнения вытереть влажной тканью с мягким моющимсредством.rückseitigrepasser à l’enversrovesciobacksidepor el revésachterzijdeна обратной сторонеz rubu


28 l 29<strong>table</strong> création boutique modernArt.VIBI 3 SILBERVIVIANE 1 ANTHRAZIT387-0100 140 cm, 20 m 40073862489094007386607348232-2000 110 × 140 cm 4007386248961232-2002 140 × 180 cm 4007386248978232-2001 Ø 150 cm 4007386248992232-2003 150 × 220 cm 4007386249005232-2005 150 × 250 cm ov. 4007386249012387-0102 140 cm, 20 m 40073862489234007386607362VIBI 4 KUPFERVIVIANE 2 GREIGE387-0101 140 cm, 20 m 40073862489164007386607355232-2040 110 × 140 cm 4007386262752232-2042 140 × 180 cm 4007386262769232-2041 Ø 150 cm 4007386262776232-2043 150 × 220 cm 4007386262783232-2045 150 × 250 cm ov. 4007386262790387-0103 140 cm, 20 m 40073862489304007386607379


30 l 31<strong>table</strong> création boutique modernArt.FRANCIS 1 SILBERSHARON 1 MARONE232-2010 110 × 140 cm 4007386249029232-2012 140 × 180 cm 4007386249036232-2011 Ø 150 cm 4007386249050232-2013 150 × 220 cm 4007386249067232-2015 150 × 250 cm ov. 4007386249074387-0104 140 cm, 20 m 40073862489474007386607386FRANCIS 2 PAZIFIK387-0105 140 cm, 20 m 40073862489544007386607393232-2020 110 × 140 cm 4007386262653232-2022 140 × 180 cm 4007386262660232-2021 Ø 150 cm 4007386262677232-2023 150 × 220 cm 4007386262684232-2025 150 × 250 cm ov. 4007386262691387-0107 140 cm, 20 m 40073862601304007386614940


34 l 35<strong>table</strong> Jacquard, Жаккард, Żakard, Žakár hochwertiges Jacquard-Gewebe schmutzabweisende Acryl-Beschichtung Fleckschutzausrüstung High-quality Jacquard weave Dirt repellent acrylic coating Stain Protection Velmi kvalitní žakárová látka akrylový povlak odolný proti nečistote Ochranná výbava proti skvrnám Высококачественная жаккардоваяткань Непачкающееся акриловое покрытие Пятнозащитная отделка Tejido Jacquard de alta calidad Capa acrílica repelente de la suciedad Equipamiento de protección de manchas Tissu Jacquard de qualité supérieure Revêtement acrylique qui repousse lasaleté Protection contre les tâchesDEdler Tischbelag aus hochwertigem Jacquard-Gewebe,bestehend aus Baumwolle und Polyester, mit hochwertigerFleckschutzausrüstung.• natürlicher Griff und weicher Materialfall• pflegeleicht• elegante DesignsPflegehinweise:Verschmutzungen mit mildem Reinigungsmittel feucht abwischen.GNoble <strong>table</strong> runner in a high quality Jacquard weave,cotton and polyester mix, with high quality stainprotection.• natural grip and soft material fall• easy-care• elegant designsCleaning tips:Lightly wipe off dirt with a cloth dampened with a mild cleaning fluid.bNádherný ubrus na stůl z velmi kvalitní žakárovélátky, skládající se z bavlny a polyesteru, s velmikvalitní výbavou proti skvrnám.• hebký materiál přirozený na dotek• jednoduchá péče• elegantní vzhledPokyny k ošetřování:Odstraňte nečistotu vlhkým hadříkem s jemným čisticím prostředkem.ETapete noble de tejido Jacquard de alta calidad, mezclade algodón y poliéster con equipamiento de protecciónde manchas de alta calidad.• agarre natural y caída de materiales suaves• fácil de lavar y planchar• diseños elegantesConsejos para su limpieza:Para quitarle la suciedad, pásele con cuidado un paño humedecidocon un producto de limpieza no agresivo.FTapis de <strong>table</strong> noble de qualité Jacquard supérieure,mélange de coton et de polyester, avec une protectioncontre les tâches de haute qualité.• adhérence naturelle et matériel de chute mou• facile à entretenir• designs élégantsConseils pour le nettoyage :Essuyez légèrement la saleté avec un chiffon imbibé d’un produitnettoyant doux.ø RUSБлагородная скатерть из высококачественной жаккардовойткани, которая состоит из хлопка и полиэфира, свысококачественной пятнозащитной отделкой.• натуральное качество на ощупь и мягкое свисаниематериала• не требует особого ухода• элегантный дизайнУказания по уходу:Загрязнения вытереть влажной тканью с мягким моющим средством.rückseitigrepasser à l’enversrovesciobacksidepor el revésachterzijdeна обратной сторонеz rubu


36 l 37<strong>table</strong> Jacquard, Жаккард, Żakard, ŽakárArt.ALEA 1 SANDALEA 2 TAUPE388-1039 140 cm, 20 m 40073862759054007386622778388-2045 160 cm, 20 m 40073862759124007386622785ALEA 3 SCHILF388-1038 140 cm, 20 m 40073862758824007386622754388-2044 160 cm, 20 m 40073862758994007386622761388-1040 140 cm, 20 m 40073862759294007386622792388-2046 160 cm, 20 m 40073862759364007386622808


38 l 39<strong>table</strong> Jacquard, Жаккард, Żakard, ŽakárArt.RENOIR 3 ORANGERENOIR WEISS388-1028 140 cm, 20 m 40073861779334007386179210388-2028 160 cm, 20 m 40073862323044007386593139RENOIR NATUR388-1033 140 cm, 20 m 40073862414504007386600974388-2033 160 cm, 20 m 40073862414674007386600981388-1030 140 cm, 20 m 40073861779574007386179234388-2030 160 cm, 20 m 40073861779644007386179241


42 l 43<strong>table</strong>soft qualityAcryl, Acrylic, Acrylique, Acrílico,Акрил, Akryl, AkrilArt.PETE NATURPETE ORANGE226-2073 140 cm, 15 m 40073862288574007386588951PETE GRÜN226-2102 140 cm, 15 m 40073862726454007386621627226-2075 140 cm, 15 m 40073862288714007386588975


44 l 45<strong>table</strong>soft qualityAcryl, Acrylic, Acrylique, Acrílico,Акрил, Akryl, AkrilArt.ALISA 2 SANDMIRO 4 OCEANBLAU225-7572 140 × 180 cm 4007386235886225-7573 150 × 220 cm 4007386235893225-7571 Ø 160 cm 4007386235909226-2084 140 cm, 15 m 40073862358794007386596116225-7610 110 × 140 cm 4007386277572225-7612 140 × 180 cm 4007386242921225-7613 150 × 220 cm 4007386242938225-7614 150 × 240 cm ov. 4007386242945225-7611 Ø 160 cm 4007386242952226-2091 140 cm, 15 m 40073862416894007386601162ANASTASIAMIRO GRAUMIRO LEINEN225-7580 110 × 140 cm 4007386277558225-7582 140 × 180 cm 4007386235923225-7583 150 × 220 cm 4007386235930225-7584 150 × 240 cm ov. 4007386235947225-7581 Ø 160 cm 4007386235954226-2085 140 cm, 15 m 40073862359164007386596154226-1109 140 cm, 15 m 40073862124744007386212481225-2002 110 × 140 cm 4007386212849225-7902 140 × 180 cm 4007386222060225-7903 150 × 220 cm 4007386222077225-7904 150 × 240 cm ov. 4007386222084225-7901 Ø 160 cm 4007386222053226-1110 140 cm, 15 m 40073862124984007386212504


46 l 47<strong>table</strong>soft qualityAcryl, Acrylic, Acrylique, Acrílico,Акрил, Akryl, AkrilArt.ALICIA 1 ROT­SCHWARZLUIS GRAU225-7590 110 × 140 cm 4007386241610225-7592 140 × 180 cm 4007386241627225-7593 150 × 220 cm 4007386242839225-7594 150 × 250 cm ov. 4007386241634225-7591 Ø 160 cm 4007386241641226-2086 140 cm, 15 m 40073862415974007386601070225-7800 110 × 140 cm 4007386277565225-7802 140 × 180 cm 4007386223791225-7803 150 × 220 cm 4007386223807225-7804 150 × 240 cm ov. 4007386223814225-7801 Ø 160 cm 4007386223784226-1106 140 cm, 15 m 40073862124124007386212429ALICIA 2 NATURLUIS LEINENLUIS TERRACOTTA226-2100 140 cm, 15 m 40073862726214007386621603226-1107 140 cm, 15 m 40073862124364007386212443226-1108 140 cm, 15 m 40073862124504007386212467


48 l 49<strong>table</strong>soft qualityAcryl, Acrylic, Acrylique, Acrílico,Акрил, Akryl, AkrilArt.SPRING LINDALINE 1 BORDEAUX226-2101 140 cm, 15 m 40073862726384007386621610225-7602 140 × 180 cm 4007386242860225-7603 150 × 220 cm 4007386242877225-7604 150 × 240 cm ov. 4007386242884225-7601 Ø 160 cm 4007386242891226-2090 140 cm, 15 m 40073862416724007386601155SPRING BEIGEAMANDA 2 SCHWARZ­SILBER226-1094 140 cm, 15 m 40073862021094007386202116226-2080 140 cm, 15 m 40073862358554007386596093


50 l 51<strong>table</strong>soft qualityAcryl, Acrylic, Acrylique, Acrílico,Акрил, Akryl, AkrilArt.AIK 3 GRÜNAIK 4 GELB226-2096 140 cm, 15 m 40073862537364007386610720226-2097 160 cm, 15 m 40073862537434007386610737226-2098 140 cm, 15 m 40073862537504007386610744226-2099 160 cm, 15 m 40073862537674007386610751AIK 2 APRICOTAIK 1 BEIGE225-7630 110 × 140 cm 4007386253835225-7632 140 × 180 cm 4007386253842225-7633 150 × 220 cm 4007386253859225-7634 150 × 240 cm ov. 4007386253866225-7631 Ø 160 cm 4007386253873226-2094 140 cm, 15 m 40073862537124007386610706226-2095 160 cm, 15 m 40073862537294007386610713226-2092 140 cm, 15 m 40073862536994007386610683226-2093 160 cm, 15 m 40073862537054007386610690


52 l 53<strong>table</strong> Extra, Экстра 100% Baumwoll-Gewebe Bedruckung schmutzabweisende Vinyl-Beschichtung 100% cotton-weave Printed Dirt repellent vinyl coating 100% bavlněná látka Potisk Vinylový povlak odolný proti nečistotě 100% хлопчатобумажная ткань Печатный рисунок Непачкающееся виниловое покрытие Tejido 100% algodón Estampado Capa de vinilo que repele la suciedad 100% coton Imprimé Revêtement en vinyle qui repousse lasaleté“DPflegeleichter Tischbelag aus 100% Baumwolle miteiner versiegelten Oberfläche für höchsten Fleckschutz.• sehr strapazierfähig• hitzeunempfindlich bis 100 °C• flüssigkeitsundurchlässigPflegehinweise:Verschmutzungen mit mildem Reinigungsmittel feucht abwischen.GEasy-care <strong>table</strong> runner in 100% cotton with a sealedupper layer for supreme stain protection.• very hardwearing• withstands heat up to 100 °C• impermeable to liquidsCleaning tips:Lightly wipe off stains with a cloth dampened with a mild cleaningfluid.bUbrus na stůl s jednoduchou péčí ze 100% bavlny sutěsněnou povrchovou plochou pro maximální ochranuproti skvrnám.• velmi pevný• odolný proti teplotě do 100 °C• nepromokavýPokyny k ošetřování:Odstraňte nečistotu vlhkým hadříkem s jemným čisticímprostředkem.ø RUSНе требующая особого ухода скатерть из 100%-ногохлопка с защищенной от пятен поверхностью.• чрезвычайно износоустойчивая• теплостойкая до 100 °C• непроницаемая для жидкостейУказания по уходу:Загрязнения вытереть влажной тканью с мягким моющимсредством.ETapete 100% algodón fácil de lavar y planchar conuna capa superior sellada para conseguir una excelenteprotección antimanchas.• muy resistente• soporta hasta los 100 °C de temperatura• impermeable a los líquidosConsejos para su limpieza:Límpiele las manchas pasándole un paño humedecido con unproducto de limpieza suave.FTapis de <strong>table</strong> facile à entretenir 100% coton, avecune couche supérieure étanche pour une protectionextrême antitaches.• résiste fortement à l’usure• résiste à une chaleur de 100 °C• imperméable aux liquidesConseils pour le nettoyage :Essuyez légèrement les taches avec un chiffon imbibé d’un produitnettoyant doux.rückseitigrepasser à l’enversrovesciobacksidepor el revésachterzijdeна обратной сторонеz rubu


54 l 55<strong>table</strong> Extra, ЭкстраArt.EILEEN 2 TÜRKISEILEEN 1 SILBER­BEIGE268-7672 140 × 180 cm 4007386243072268-7673 150 × 220 cm 4007386243089268-7674 150 × 240 cm ov. 4007386243096268-7671 Ø 160 cm 4007386243102261-1091 140 cm, 20 m 40073862418874007386601377EILEEN 3 BORDEAUX261-1100 140 cm, 20 m 40073862726904007386621689268-7792 140 × 180 cm 4007386276704268-7793 150 × 220 cm 4007386276711268-7794 150 × 240 cm ov. 4007386276728268-7791 Ø 160 cm 4007386276735261-1101 140 cm, 20 m 40073862727064007386621696


56 l 57<strong>table</strong> Extra, ЭкстраArt.ROSY ROSAELENA 2 GELB261-1047 140 cm, 20 m 40073862022914007386202307ROSY BEIGE261-1046 140 cm, 20 m 40073862022394007386202246268-7662 140 × 180 cm 4007386243034268-7663 150 × 220 cm 4007386243041268-7664 150 × 240 cm ov. 4007386243058268-7661 Ø 160 cm 4007386243065261-1090 140 cm, 20 m 40073862418704007386601360


58 l 59<strong>table</strong> Extra, ЭкстраArt.ELISE 1 SANDAKA GRAU261-1079 140 cm, 20 m 40073862348344007386595096268-1482 110 × 140 cm 4007386202376268-1483 130 × 160 cm 4007386202383268-1487 Ø 160 cm 4007386202390261-1048 140 cm, 20 m 40073862023524007386202369MAPLE APRICOTAKA ORANGE­ROT268-0182 110 × 140 cm 4007386141293268-0183 130 × 160 cm 4007386141309268-0187 Ø 160 cm 4007386141316261-1018 140 cm, 20 m 40073861668764007386141286261-1064 140 cm, 20 m 40073862144854007386214492


60 l 61<strong>table</strong> Extra, ЭкстраArt.LEON 1 BEIGEEDITH 1 BEIGE268-7740 110 × 140 cm 4007386254016268-7745 130 × 160 cm 4007386256812268-7741 Ø 160 cm 4007386254054261-1093 140 cm, 20 m 40073862535834007386610577261-1094 160 cm, 20 m 40073862535904007386610584268-7720 110 × 140 cm 4007386244895268-7725 130 × 160 cm 4007386256799268-7722 140 × 180 cm 4007386244901268-7721 Ø 160 cm 4007386244918261-1082 140 cm, 20 m 40073862417334007386601223261-1083 160 cm, 20 m 40073862417404007386601230LEON 2 BLAUEDITH 2 TERRACOTTA268-7750 110 × 140 cm 4007386254061268-7755 130 × 160 cm 4007386256829268-7751 Ø 160 cm 4007386254108261-1095 140 cm, 20 m 40073862536064007386610591261-1096 160 cm, 20 m 40073862536134007386610607268-7730 110 × 140 cm 4007386244925268-7735 130 × 160 cm 4007386256805268-7732 140 × 180 cm 4007386244932268-7731 Ø 160 cm 4007386244949261-1084 140 cm, 20 m 40073862417574007386601247261-1085 160 cm, 20 m 40073862417644007386601254


62 l 63<strong>table</strong> Extra, ЭкстраArt.PABLO GRÜNPUNTO WASSERBLAU268-1632 110 × 140 cm 4007386234803268-7635 130 × 160 cm 4007386276773268-7631 Ø 160 cm 4007386234827261-1078 140 cm, 20 m 40073862347974007386595058268-7800 110 × 140 cm 4007386276742268-7805 130 × 160 cm 4007386276759268-7801 Ø 160 cm 4007386276766261-1099 140 cm, 20 m 40073862726834007386621672PABLO GELB­ORANGEPABLO BLAU­BEIGEPUNTO ROT268-0282 110 × 140 cm 4007386141668268-0283 130 × 160 cm 4007386141675268-0287 Ø 160 cm 4007386141682261-1028 140 cm, 20 m 40073861667774007386141651268-0212 110 × 140 cm 4007386141415268-0213 130 × 160 cm 4007386141422268-0217 Ø 160 cm 4007386141439261-1021 140 cm, 20 m 40073861668454007386141408268-0122 110 × 140 cm 4007386141057268-0123 130 × 160 cm 4007386141064268-0127 Ø 160 cm 4007386141071261-1012 140 cm, 20 m 40073861669374007386141040


64 l 65<strong>table</strong> Extra, ЭкстраArt.LOLA 2 BORDEAUXEMILY 2 BRAUN268-7772 140 × 180 cm 4007386254177268-7773 150 × 220 cm 4007386254184268-7774 150 × 240 cm ov. 4007386254191268-7771 Ø 160 cm 4007386254207261-1098 140 cm, 20 m 40073862536374007386610621LOLA 1 GRÜN268-7760 110 × 140 cm 4007386254115268-7765 130 × 160 cm 4007386256836268-7762 140 × 180 cm 4007386254122268-7763 150 × 220 cm 4007386254139268-7764 150 × 240 cm ov. 4007386254146268-7761 Ø 160 cm 4007386254153261-1097 140 cm, 20 m 40073862536204007386610614268-7712 140 × 180 cm 4007386244857268-7713 150 × 220 cm 4007386244864268-7714 150 × 240 cm ov. 4007386244871268-7711 Ø 160 cm 4007386244888261-1092 140 cm, 20 m 40073862448404007386603913


66 l 67<strong>table</strong> Extra, ЭкстраArt.PIT HELLGRÜNPIT CREMEWEISS268-1542 110 × 140 cm 4007386214140268-1543 130 × 160 cm 4007386214157268-7541 Ø 160 cm 4007386222411261-1054 140 cm, 20 m 40073862141024007386214119261-2005 160 cm, 20 m 40073862141264007386214133268-1502 110 × 140 cm 4007386213822268-1503 130 × 160 cm 4007386213846268-7501 Ø 160 cm 4007386222251261-1050 140 cm, 20 m 40073862137854007386213792261-2001 160 cm, 20 m 40073862138084007386213815PIT GELBPIT ROT268-1512 110 × 140 cm 4007386213907268-1513 130 × 160 cm 4007386213914268-7511 Ø 160 cm 4007386222299261-1051 140 cm, 20 m 40073862138604007386213877261-2002 160 cm, 20 m 40073862138844007386213891268-1522 110 × 140 cm 4007386213983268-1523 130 × 160 cm 4007386213990268-7521 Ø 160 cm 4007386222336261-1052 140 cm, 20 m 40073862139454007386213952261-2003 160 cm, 20 m 40073862139694007386213976


71 l 7170 l 71Gewebe, Fabric, Textiel, Tissu, Tessuto,<strong>table</strong> Tejido, Ткань, Tkanina, Szövet Zellwollgewebe (Naturfaser) hochwertige Vinyl-Folie Bedruckung Schmutzabweisende Oberflächenversiegelung Spun rayon (natural fibre) High value vinyl sheet Printed Dirt-repellent upper layer sealant Buničitá vlněná látka (přírodní vlákna) Velmi kvalitní vinylová fólie Potisk Utěsnění povrchové plochy odolné proti nečistotě Штапельная ткань (натуральное волокно) Высококачественная поливинилхлориднаяпленка Печатный рисунок Грязеотталкивающая пропитка поверхности Rayón hilado (fibra natural) Lámina de vinilo de gran valor Estampado Sellador de la capa superior que repele lasuciedad Fil de rayonne (fibre naturelle) Feuille de vinyle de qualité supérieure Imprimé Couche supérieure étanche qui repousse la saletéHochwertiger, pflegeleichter Wachstuch-Tischbelag mitTapete de franela de alta calidad, fácil de lavar yD einem robusten Gewebeträger aus Naturfaser und einer E planchar, con un tejido resistente de fibras naturales yschmutzabweisenden Oberflächenversiegelung.un sellador de la capa superior que repele la suciedad.• extrem strapazierfähig und langlebig• extremadamente resistente y duradero• flüssigkeitsundurchlässig• impermeable a los líquidos• für den Innen- und Außenbereich geeignet• adecuado para interiores y exterioresPflegehinweise:Consejos para su limpieza:Verschmutzungen mit mildem Reinigungsmittel feucht abwischen.Para limpiar las manchas, pásele con cuidado un paño humedecidocon un producto de limpieza no agresivo.High value, easy-care flannel <strong>table</strong> runner with a robustTapis de <strong>table</strong> en flanelle de qualité supérieure, facileG weave of natural fibres and a dirt-repellent upper layer F à entretenir avec un tissu solide de fibres naturelles etsealant.une couche supérieure étanche qui repousse la saleté.• extremely hard-wearing and durable• extrêmement résistant à l’usure et durable• impermeable to liquid• imperméable aux liquides• sui<strong>table</strong> for indoors and outdoors• convient aux utilisations à l’intérieur et à l’extérieurCleaning tips:Conseils pour le nettoyage :Wipe off stains gently with a cloth dampened with a mild cleaning Essuyez légèrement les taches avec un chiffon imbibé d’un produitfluid.nettoyant doux.Velmi kvalitní vosková přikrývka stolu s jednoduchoub péčí s robustní látkou z přírodních vláken a utěsněnímpovrchové plochy odolným proti nečistote.• extrémně pevná s dlouhou životností• nepromokavá• vhodná do exteréru a interiéruPokyny k ošetřování:Odstraňte nečistotu vlhkým hadříkem s jemným čisticímprostředkem.Высококачественная, не требующая особого уходаø RUS клеёнчатая скатерть на прочной тканевой основе изнатурального волокна, с грязеотталкивающейпропиткой поверхности.rückseitig• чрезвычайно износоустойчивая и долговечнаяrepasser à l’envers• непроницаемая для жидкостейrovesciobackside• можно использовать как внутри, так и вне помещенияpor el revésachterzijdeУказания по уходу:на обратной сторонеЗагрязнения вытереть влажной тканью с мягким моющим средством. z rubu


72 l 73<strong>table</strong>Gewebe, Fabric, Textiel, Tissu, Tessuto,Tejido, Ткань, Tkanina, SzövetArt.LASLO 1 PFIRSICHLASLO 2 CAPPUCCINO260-4329 138 cm, 15 m 40073862704434007386619983260-4330 138 cm, 15 m 40073862704504007386619990


74 l 75<strong>table</strong>Gewebe, Fabric, Textiel, Tissu, Tessuto,Tejido, Ткань, Tkanina, SzövetArt.DARIAN 1 BEIGEDARIAN 2 SCHOKO260-4325 138 cm, 15 m 40073862704054007386619945260-4326 138 cm, 15 m 40073862704124007386619952


76 l 77<strong>table</strong>Gewebe, Fabric, Textiel, Tissu, Tessuto,Tejido, Ткань, Tkanina, SzövetArt.MARLO 1 GREIGETAMARA 1 EBENHOLZ260-4323 138 cm, 15 m 40073862703824007386619921260-4331 138 cm, 15 m 40073862704674007386620002MARLO 2 COGNACTAMARA 2 SMAR<strong>AG</strong>D260-3253 115 cm, 15 m 40073862760254007386622914260-4324 138 cm, 15 m 40073862703994007386619938260-2462 158 cm, 15 m 40073862760324007386622921260-4332 138 cm, 15 m 40073862704744007386620019


78 l 79<strong>table</strong>Gewebe, Fabric, Textiel, Tissu, Tessuto,Tejido, Ткань, Tkanina, SzövetArt.GINNY 2 GRÜNJULI 2 AQUA260-4308 138 cm, 15 m 40073862531564007386610171260-4312 138 cm, 15 m 40073862531944007386610218GINNY 1 ANTHRAZITJULI 1 NATUR260-4307 138 cm, 15 m 40073862531494007386610164260-4311 138 cm, 15 m 40073862531874007386610201


80 l 81<strong>table</strong>Gewebe, Fabric, Textiel, Tissu, Tessuto,Tejido, Ткань, Tkanina, SzövetArt.LINUS 1 OLIVQUADRA BLAU­SILBERQUADRA BEIGE260-4299 138 cm, 15 m 40073862530644007386610089260-3234 115 cm, 15 m 40073862345684007386594839260-4245 138 cm, 15 m 40073862344214007386594693260-3015 115 cm, 15 m 40073861678284007386084347260-4018 138 cm, 15 m 40073861676064007386083746LINUS 2 BRAUNGARONNE 1 AQUAMARINBATEAU260-3247 115 cm, 15 m 40073862542694007386611147260-4300 138 cm, 15 m 40073862530714007386610096260-2442 158 cm, 15 m 40073862543134007386611192260-4283 138 cm, 15 m 40073862425704007386602046260-4189 138 cm, 15 m 40073862043254007386204332


82 l 83<strong>table</strong>Gewebe, Fabric, Textiel, Tissu, Tessuto,Tejido, Ткань, Tkanina, SzövetArt.GARBO 3 ROTGARBO 2 GRÜN260-3248 115 cm, 15 m 40073862542764007386611154260-4313 138 cm, 15 m 40073862532004007386610225260-2443 158 cm, 15 m 40073862543204007386611208GARBO 1 BRAUN260-3251 115 cm, 15 m 40073862759814007386622877260-4320 138 cm, 15 m 40073862702524007386619853260-2460 158 cm, 15 m 40073862759984007386622884260-3240 115 cm, 15 m 40073862424404007386601919260-4276 138 cm, 15 m 40073862424334007386601902


84 l 85<strong>table</strong>Gewebe, Fabric, Textiel, Tissu, Tessuto,Tejido, Ткань, Tkanina, SzövetArt.STUBAI BEIGESTUBAI BLAU260-1603 138 cm, 15 m 40073861681604007386016300260-4099 138 cm, 15 m 40073861674224007386115225STUBAI GRÜNSTUBAI ORANGE260-1530 115 cm, 15 m 40073861681914007386016065260-1602 138 cm, 15 m 40073861681774007386016294260-4210 138 cm, 15 m 40073862130824007386213099


86 l 87<strong>table</strong>Gewebe, Fabric, Textiel, Tissu, Tessuto,Tejido, Ткань, Tkanina, SzövetArt.GEORGE 1 VANILLEORBI GRAU­BEIGELECCO260-3241 115 cm, 15 m 40073862424714007386601940260-4277 138 cm, 15 m 40073862424644007386601933260-4140 138 cm, 15 m 40073861670884007386139191260-2111 115 cm, 15 m 40073861680924007386034397260-2112 138 cm, 15 m 40073861680854007386034403GEORGE 3 EISGRAUSYLVAINE SAND­BEIGE260-3252 115 cm, 15 m 40073862760014007386622891260-4321 138 cm, 15 m 40073862702694007386619860260-2461 158 cm, 15 m 40073862760184007386622907260-3230 115 cm, 15 m 40073862344384007386594709260-4246 138 cm, 15 m 40073862344454007386594716260-5188 158 cm, 15 m 40073862392424007386598882


88 l 89<strong>table</strong>Gewebe, Fabric, Textiel, Tissu, Tessuto,Tejido, Ткань, Tkanina, SzövetArt.JOY BEIGEDIGTOBLACH260-3174 115 cm, 15 m 40073862045854007386204592260-4174 138 cm, 15 m 40073861598234007386157980260-1789 115 cm, 15 m 40073861681394007386017758260-1788 138 cm, 15 m 40073861681464007386017741260-2473 115 cm, 15 m 40073861679344007386072962260-2474 138 cm, 15 m 40073861679274007386072979JOY MANDARINPATCH ORANGELIVING BEIGE260-4176 138 cm, 15 m 40073861598474007386158000260-4191 138 cm, 15 m 40073862043634007386204370260-3160 115 cm, 15 m 40073862045614007386204578260-4160 138 cm, 15 m 40073861596874007386159946


90 l 91<strong>table</strong>Gewebe, Fabric, Textiel, Tissu, Tessuto,Tejido, Ткань, Tkanina, SzövetArt.BOZEN 2 AZURGATSBY 1 BEIGE260-4292 138 cm, 15 m 40073862426794007386602145260-4269 138 cm, 15 m 40073862393034007386598936BOZEN 1 TERR<strong>AG</strong>ATSBY 2 ROT260-2707 138 cm, 15 m 40073862291374007386589217260-4270 138 cm, 15 m 40073862393104007386598943


92 l 93<strong>table</strong>Gewebe, Fabric, Textiel, Tissu, Tessuto,Tejido, Ткань, Tkanina, SzövetArt.ARUBA 2 PETROLARUBA 1 BORDEAUX260-4334 138 cm, 15 m 40073862704984007386620033260-4333 138 cm, 15 m 40073862704814007386620026


94 l 95<strong>table</strong>Gewebe, Fabric, Textiel, Tissu, Tessuto,Tejido, Ткань, Tkanina, SzövetArt.RIANA 1 GRAPHITGERALDINE 2 LIMONE260-4328 138 cm, 15 m 40073862704364007386619976260-4294 138 cm, 15 m 40073862426934007386602169RIANA 2 MOKK<strong>AG</strong>ERALDINE 3 ORANGE260-4327 138 cm, 15 m 40073862704294007386619969260-4322 138 cm, 15 m 40073862702764007386619877


96 l 97<strong>table</strong>Gewebe, Fabric, Textiel, Tissu, Tessuto,Tejido, Ткань, Tkanina, SzövetArt.GÉLISE 1 ROTJODY 1 APRICOT260-4317 138 cm, 15 m 40073862614274007386615985260-3246 115 cm, 15 m 40073862542524007386611130260-4301 138 cm, 15 m 40073862530884007386610102260-2441 158 cm, 15 m 40073862543064007386611185GÉLISE 2 JADEJODY 2 ROSA260-4318 138 cm, 15 m 40073862614344007386615992260-4302 138 cm, 15 m 40073862530954007386610119


98 l 99<strong>table</strong>Gewebe, Fabric, Textiel, Tissu, Tessuto,Tejido, Ткань, Tkanina, SzövetArt.GILLES 2 TÜRKISGALICIA 1 ROT260-4306 138 cm, 15 m 40073862531324007386610157260-4309 138 cm, 15 m 40073862531634007386610188GILLES 1 GELBGALICIA 2 GELB260-4305 138 cm, 15 m 40073862531254007386610140260-4310 138 cm, 15 m 40073862531704007386610195


100 l 101<strong>table</strong>Gewebe, Fabric, Textiel, Tissu, Tessuto,Tejido, Ткань, Tkanina, SzövetArt.EVA BEIGESUMMERGISÈLE 3 RUBINROT260-4232 138 cm, 15 m 40073862136004007386213617260-2706 138 cm, 15 m 40073862291204007386589200260-4316 138 cm, 15 m 40073862532314007386610256GARDENCOTT<strong>AG</strong>EGISÈLE 1 BLATTGRÜN260-4192 138 cm, 15 m 40073862043874007386204394260-2137 115 cm, 15 m 40073861680544007386034656260-2138 138 cm, 15 m 40073861680474007386034663260-4257 138 cm, 15 m 40073862344904007386594761


102 l 103<strong>table</strong>Gewebe, Fabric, Textiel, Tissu, Tessuto,Tejido, Ткань, Tkanina, SzövetArt.GAL<strong>AG</strong>IOVANNA 1 BRAUN260-4251 138 cm, 15 m 40073862344764007386594747260-4286 138 cm, 15 m 40073862426004007386602077GIA 1 BEIGEGIOVANNA 2 AQUA260-4303 138 cm, 15 m 40073862531014007386610126260-4287 138 cm, 15 m 40073862426174007386602084


104 l 105<strong>table</strong>Gewebe, Fabric, Textiel, Tissu, Tessuto,Tejido, Ткань, Tkanina, SzövetArt.GABRIELLA 2 ORANGESONJA 3 APRICOT260-4295 138 cm, 15 m 40073862427094007386602176260-4315 138 cm, 15 m 40073862532244007386610249GABRIELLA 1 SANDSONJA WEISSSONJA BEIGE260-4254 138 cm, 15 m 40073862344834007386594754260-2434 138 cm, 15 m 40073861679584007386058614260-2433 158 cm, 15 m 40073861679654007386058621260-2431 138 cm, 15 m 40073861679894007386058645


106 l 107<strong>table</strong>Gewebe, Fabric, Textiel, Tissu, Tessuto,Tejido, Ткань, Tkanina, SzövetArt.FLAIR EISBLAUDAMAST BORDEAUX260-4336 138 cm, 15 m 40073862753634007386622518260-4149 138 cm, 15 m 40073861566864007386148841FLAIR WEISSDAMAST APRICOT260-4137 138 cm, 15 m 40073861671184007386139139260-4122 138 cm, 15 m 40073861672484007386126382


108 l 109<strong>table</strong>Gewebe, Fabric, Textiel, Tissu, Tessuto,Tejido, Ткань, Tkanina, SzövetArt.DAMAST SCHOKODAMAST DUNKELBLAUDAMAST PISTAZIE260-4335 138 cm, 15 m 40073862753564007386622501260-4125 138 cm, 15 m 40073861672174007386126412260-4043 138 cm, 15 m 40073861675694007386092632DAMAST WEISSDAMAST VANILLEDAMAST BLEU260-2670 115 cm, 15 m 40073861678734007386077752260-2671 138 cm, 15 m 40073861678664007386077769260-3053 115 cm, 15 m 40073861677744007386121066260-4044 138 cm, 15 m 40073861675524007386092649260-2675 138 cm, 15 m 40073861678424007386077806


110 l 111<strong>table</strong>Gewebe, Fabric, Textiel, Tissu, Tessuto,Tejido, Ткань, Tkanina, SzövetArt.GUILIA 3 GREIGEGUILIA 4 TERRACOTTA260-4291 138 cm, 15 m 40073862426554007386602121GUILIA 1 LIMONE260-4290 138 cm, 15 m 40073862426484007386602114260-4288 138 cm, 15 m 40073862426244007386602091


112 l 113<strong>table</strong>Gewebe, Fabric, Textiel, Tissu, Tessuto,Tejido, Ткань, Tkanina, SzövetArt.MINISTRUK BEIGECOLORA LEINEN260-4090 138 cm, 15 m 40073861674534007386112057260-2152 115 cm, 15 m 40073861680304007386034946260-2153 138 cm, 15 m 40073861680234007386034939MINISTRUK BLAUCOLORA HELLBEIGE260-4091 138 cm, 15 m 40073861674464007386112064260-3233 115 cm, 15 m 40073862345514007386594822260-4242 138 cm, 15 m 40073862344074007386594679


114 l 115<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, Gyapjú Polypropylen-Vlies hochwertige Vinyl-Folie Bedruckung Polypropylene fleece High quality vinyl-sheet Printing Polypropylénová tkanina Velmi kvalitní vinylová fólie Potisk Полипропиленовый флис Высококачественнаяполивинилхлоридная пленка Печатный рисунок Lana sintética de polipropileno Lámina de vinilo de alta calidad estampado Polypropylène non-tissé Feuille de vinyle de qualité supérieure ImpriméDOberflächenversiegelte, pflegeleichte Wachstuch-Tischdecke mit einer weichen Vliesrückseite.• strapazierfähig• flüssigkeitsundurchlässig• für den Innen- und Außenbereich geeignetPflegehinweise:Verschmutzungen mit mildem Reinigungsmittel feucht abwischen.GUpper surface sealed, easy-care flannel <strong>table</strong>cloth witha soft fleece underside.• hardwearing• impermeable to liquids• sui<strong>table</strong> for indoors and outdoorsCleaning tips:Lightly wipe off stains with a cloth dampened with a mild cleaningfluid.EMantel de franela fácil de lavar y planchar con la partesuperior sellada y con suave borreguillo sintético en laparte inferior.• resistente• impermeable a los líquidos• adecuado para interiores y exterioresConsejos para su limpieza:Límpiele las manchas pasándole un paño humedecido con unproducto de limpieza suave.FNappe en flanelle facile à entretenir avec la partiesupérieure étanche et la doublure intérieure douce.• résistant à l’usure• imperméable aux liquides• convient aux utilisations à l’intérieur et à l’extérieurConseils pour le nettoyage :Essuyez légèrement les taches avec un chiffon imbibé d’un produitnettoyant doux.bVoskový ubrus na stůl s utěsněným povrchem ajednoduchou péčí s měkkou rounovou zadní stranou.• velmi pevný• nepromokavý• vhodný do exteriéru a interiéruPokyny k ošetřování:Odstraňte nečistotu vlhkým hadříkem s jemným čisticímprostředkem.ø RUSНе требующая особого ухода клеёнчатая скатертьс пропиткой поверхности и мягкой изнанкой изнетканого материала.• износоустойчивая• непроницаемая для жидкостей• можно использовать как внутри, так и вне помещенияУказания по уходу:Загрязнения вытереть влажной тканью с мягким моющимсредством.rückseitigrepasser à l’enversrovesciobacksidepor el revésachterzijdeна обратной сторонеz rubu


116 l 117<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, GyapjúArt.DIVANI 1 ROTDIVANI 2 AMETHYST231-6080 110 × 140 cm 4007386276971231-6084 130 × 160 cm 4007386276988231-6082 140 × 180 cm 4007386276995231-6081 Ø 150 cm 4007386277008231-6083 150 × 220 cm 4007386277015231-6085 150 × 250 cm ov. 4007386277022385-4510 140 cm, 20 m 40073862752024007386622334385-4511 140 cm, 20 m 40073862752194007386622341


118 l 119<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, GyapjúArt.CITY 1 JEANSBLAUCITY 2 NACHTBLAU385-4501 140 cm, 20 m 40073862751104007386622242SHIRLEY 1 SILBER385-4500 140 cm, 20 m 40073862751034007386622235231-7160 110 × 140 cm 4007386255044231-7164 130 × 160 cm 4007386256577231-7162 140 × 180 cm 4007386255051231-7161 Ø 150 cm 4007386255068231-7163 150 × 220 cm 4007386255075231-7165 150 × 250 cm ov. 4007386255082385-4436 140 cm, 20 m 40073862533234007386610355


120 l 121<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, GyapjúArt.CAPPUCCINO 1 SCHOKOCAPPUCCINO 2 INDIGO231-6060 110 × 140 cm 4007386276858231-6064 130 × 160 cm 4007386276865231-6062 140 × 180 cm 4007386276872231-6061 Ø 150 cm 4007386276889231-6063 150 × 220 cm 4007386276896231-6065 150 × 250 cm ov. 4007386276902385-4508 140 cm, 20 m 40073862751894007386622310385-4509 140 cm, 20 m 40073862751964007386622327


122 l 123<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, GyapjúArt.LETTER 1 GRAUFREDERICA 1 ROT­BLAUFREDERICA 2 SILBER­GOLD231-6120 110 × 140 cm 4007386277206231-6124 130 × 160 cm 4007386277336231-6122 140 × 180 cm 4007386277213231-6121 Ø 150 cm 4007386277220231-6123 150 × 220 cm 4007386277237231-6125 150 × 250 cm ov. 4007386277244385-4506 140 cm, 20 m 40073862751654007386622297231-7260 110 × 140 cm 4007386277541231-7262 140 × 180 cm 4007386243263231-7261 Ø 150 cm 4007386243270231-7263 150 × 220 cm 4007386243287231-7265 150 × 250 cm ov. 4007386243294385-4361 140 cm, 20 m 40073862420204007386601520385-4362 140 cm, 20 m 40073862420374007386601537LETTER 2 TAUPEFABIENNE 1 SCHWARZ­WEISS385-4507 140 cm, 20 m 40073862751724007386622303231-7280 110 × 140 cm 4007386277480231-7282 140 × 180 cm 4007386243362231-7281 Ø 150 cm 4007386243379231-7283 150 × 220 cm 4007386243386231-7285 150 × 250 cm ov. 4007386243393385-4365 140 cm, 20 m 40073862420684007386601568


124 l 125<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, GyapjúArt.LESLEY 1 TÜRKIS­PINKLEA 1 SCHWARZ385-4504 140 cm, 20 m 40073862751414007386622273385-4438 140 cm, 20 m 40073862533474007386610379LESLEY 2 SMAR<strong>AG</strong>DLEA 2 MARINE385-4505 140 cm, 20 m 40073862751584007386622280385-4439 140 cm, 20 m 40073862533544007386610386


126 l 127<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, GyapjúArt.VENITA 13 TAUPEVENITA 2 ROTVENITA 10 INDIGO231-6090 110 × 140 cm 4007386277039231-6094 130 × 160 cm 4007386277046231-6092 140 × 180 cm 4007386277053231-6091 Ø 150 cm 4007386277060231-6093 150 × 220 cm 4007386277077231-6095 150 × 250 cm ov. 4007386277084385-4496 140 cm, 20 m 40073862723314007386621337231-7300 110 × 140 cm 4007386277503231-7302 140 × 180 cm 4007386243461231-7301 Ø 150 cm 4007386243478231-7303 150 × 220 cm 4007386243485231-7305 150 × 250 cm ov. 4007386243492385-4324 140 cm, 20 m 40073862385044007386598134385-4451 140 cm, 20 m 40073862534774007386610508VENITA 4 AUBERGINEVENITA 11 ANTHRAZITVENITA 9 MINT231-7400 110 × 140 cm 4007386254450231-7402 140 × 180 cm 4007386254467231-7401 Ø 150 cm 4007386254474231-7403 150 × 220 cm 4007386254481231-7405 150 × 250 cm ov. 4007386254498385-4346 140 cm, 20 m 40073862408044007386600332385-4457 140 cm, 20 m 40073862591274007386614087385-4450 140 cm, 20 m 40073862534604007386610492


128 l 129<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, GyapjúArt.LENNY 2 BORDEAUXFAY 1 APRICOT385-4447 140 cm, 20 m 40073862534394007386610461231-7520 110 × 140 cm 4007386254962231-7524 130 × 160 cm 4007386256607231-7521 Ø 150 cm 4007386254986231-7523 150 × 220 cm 4007386254993231-7525 150 × 250 cm ov. 4007386255006385-4442 140 cm, 20 m 40073862533854007386610416LENNY 1 BLAUFAY 2 PISTAZIE231-7180 110 × 140 cm 4007386255143231-7184 130 × 160 cm 4007386256584231-7181 Ø 150 cm 4007386255167231-7183 150 × 220 cm 4007386255174231-7185 150 × 250 cm ov. 4007386255181385-4446 140 cm, 20 m 40073862534224007386610454385-4443 140 cm, 20 m 40073862533924007386610423


130 l 131<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, GyapjúArt.VICTOR 3 APRICOTVICTOR 1 BLAU231-7490 110 × 140 cm 4007386254917231-7494 130 × 160 cm 4007386256591231-7491 Ø 150 cm 4007386254931231-7495 150 × 250 cm ov. 4007386254955385-4444 140 cm, 20 m 40073862534084007386610430VICTOR 2 BEIGE385-4487 140 cm, 20 m 40073862637044007386617606231-6020 110 × 140 cm 4007386256706231-6024 130 × 160 cm 4007386256713231-6021 Ø 150 cm 4007386256720231-6025 150 × 250 cm ov. 4007386263711385-4445 140 cm, 20 m 40073862534154007386610447


132 l 133<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, GyapjúArt.VALOVA 6 JADEVALOVA 7 AQUAMARIN385-4481 140 cm, 20 m 40073862611824007386615749385-4482 140 cm, 20 m 40073862611994007386615756VALOVA 5 MANDARINEBESSIE BLAUBESSIE BEIGE385-4480 140 cm, 20 m 40073862611754007386615732385-4171 140 cm, 20 m 40073861606214007386143037385-4172 140 cm, 20 m 40073861606144007386143044


134 l 135<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, GyapjúArt.AZORES 1 GRÜNAZORES 5 BLAU231-6040 110 × 140 cm 4007386256645231-6044 130 × 160 cm 4007386256652231-6041 Ø 150 cm 4007386256669385-4147 140 cm, 20 m 40073861608674007386142863231-6000 110 × 140 cm 4007386256676231-6004 130 × 160 cm 4007386256683231-6001 Ø 150 cm 4007386256690385-4452 140 cm, 20 m 40073862534844007386610515AZORES 2 BRAUNAZORES 4 ROT231-6010 110 × 140 cm 4007386256614231-6014 130 × 160 cm 4007386256621231-6011 Ø 150 cm 4007386256638385-4148 140 cm, 20 m 40073861608504007386142580385-4372 140 cm, 20 m 40073862421364007386601636


136 l 137<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, GyapjúArt.VIOLETTA 1 BEIGEAVANTI BLAU­WEISSAVANTI ROT­WEISS385-4330 140 cm, 20 m 40073862393344007386598967385-4185 140 cm, 20 m 40073861580624007386158703231-7420 110 × 140 cm 4007386254559231-7422 140 × 180 cm 4007386254566231-7421 Ø 150 cm 4007386254573231-7423 150 × 220 cm 4007386254580231-7425 150 × 250 cm ov. 4007386254597385-4187 140 cm, 20 m 40073861580864007386158727VIOLETTA 2 INDIGOAVANTI GRÜN­WEISSAVANTI GELB­WEISS385-4331 140 cm, 20 m 40073862393414007386598974385-4186 140 cm, 20 m 40073861580794007386158710385-4269 140 cm, 20 m 40073862290214007386589101


138 l 139<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, GyapjúArt.JARDIN 2 TERRACOTTA­BEIGEVENECIA 3 VANILLE385-4373 140 cm, 20 m 40073862421434007386601643385-4497 140 cm, 20 m 40073862723484007386621344HELEN ROT­BEIGEVENECIA 1 GOLD231-1642 110 × 140 cm 4007386178596231-1643 130 × 160 cm 4007386178602231-1641 Ø 150 cm 4007386254764385-4164 140 cm, 20 m 40073861606904007386142962231-7590 110 × 140 cm 4007386242181231-7592 140 × 180 cm 4007386242198231-7591 Ø 150 cm 4007386254818231-7595 150 × 250 cm ov. 4007386242211385-4350 140 cm, 20 m 40073862419174007386601414


140 l 141<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, GyapjúArt.VALERIE 4 NATURSARO 1 FEUERROT385-4495 140 cm, 20 m 40073862723244007386621320385-4502 140 cm, 20 m 40073862751274007386622259VALERIE 2 TERRACOTTASARO 2 TROPENGRÜN231-1482 110 × 140 cm 4007386235374231-7484 130 × 160 cm 4007386277534231-7482 140 × 180 cm 4007386235381231-7481 Ø 150 cm 4007386235404231-7483 150 × 220 cm 4007386235398231-7485 150 × 250 cm ov. 4007386235411385-4314 140 cm, 20 m 40073862353674007386595621385-4503 140 cm, 20 m 40073862751344007386622266


142 l 143<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, GyapjúArt.ISABEAU 1 ROTBIANCA 1 BLAU385-4518 140 cm, 20 m 40073862752884007386622419ISABEAU 2 TAUPE385-4519 140 cm, 20 m 40073862766504007386625953385-4521 140 cm, 20 m 40073862753014007386622433


144 l 145<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, GyapjúArt.VANESSA 1 GOLD­SILBERFEDORA 1 SCHWARZ­WEISS385-4317 140 cm, 20 m 40073862354424007386595706385-4363 140 cm, 20 m 40073862420444007386601544VANESSA 2 ROT­GOLDFEDORA 2 BORDEAUX385-4318 140 cm, 20 m 40073862355034007386595768231-7270 110 × 140 cm 4007386243300231-7272 140 × 180 cm 4007386243317231-7271 Ø 150 cm 4007386243324231-7273 150 × 220 cm 4007386243331231-7275 150 × 250 cm ov. 4007386243348385-4364 140 cm, 20 m 40073862420514007386601551


146 l 147<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, GyapjúArt.LINNE 1 PERLMARISSA 1 BORDEAUX­SILBER385-4512 140 cm, 20 m 40073862752264007386622358385-4483 140 cm, 20 m 40073862612054007386615763LINNE 2 VANILLEMARISSA 2 TÜRKIS385-4513 140 cm, 20 m 40073862752334007386622365385-4484 140 cm, 20 m 40073862612124007386615770


148 l 149<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, GyapjúArt.FUNNY 2 MAUVEFELICIA 3 AQUA385-4332 140 cm, 20 m 40073862393584007386598981385-4493 140 cm, 20 m 40073862723004007386621306FUNNY 3 AQUAFELICIA 1 LILA­MALVE385-4494 140 cm, 20 m 40073862723174007386621313231-1562 110 × 140 cm 4007386235206231-7562 140 × 180 cm 4007386235213231-7561 Ø 150 cm 4007386235237231-7563 150 × 220 cm 4007386235220231-7565 150 × 250 cm ov. 4007386235244385-4299 140 cm, 20 m 40073862351904007386595454


150 l 151<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, GyapjúArt.VERENICE 1 TÜRKIS­BRAUNVIBI 1 SCHWARZ­WEISS231-7252 140 × 180 cm 4007386243218231-7251 Ø 150 cm 4007386243225231-7253 150 × 220 cm 4007386243232231-7255 150 × 250 cm ov. 4007386243249385-4358 140 cm, 20 m 40073862419934007386601490385-4368 140 cm, 20 m 40073862420994007386601599VERENICE 2 GRÜN­GELBFELINA 1 BEIGE385-4359 140 cm, 20 m 40073862420064007386601506231-7200 110 × 140 cm 4007386242228231-7202 140 × 180 cm 4007386242235231-7201 Ø 150 cm 4007386254733231-7205 150 × 250 cm ov. 4007386242259385-4352 140 cm, 20 m 40073862419314007386601438


152 l 153<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, GyapjúArt.VIOLA 1 BEIGEKORNELIA 2 AZUR231-7230 110 × 140 cm 4007386242266231-7232 140 × 180 cm 4007386242273231-7231 Ø 150 cm 4007386254740231-7235 150 × 250 cm ov. 4007386242297385-4353 140 cm, 20 m 40073862419484007386601445385-4370 140 cm, 20 m 40073862421124007386601612VIOLA 2 GRÜNKORNELIA 3 ORANGE385-4354 140 cm, 20 m 40073862419554007386601452385-4371 140 cm, 20 m 40073862421294007386601629


154 l 155<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, GyapjúArt.FRANKA 1 BEIGE­GRÜNKALA WEISS385-4355 140 cm, 20 m 40073862419624007386601469385-4193 140 cm, 20 m 40073861581474007386158789FRANKA 2 TERRACOTTA­BRAUNKALA MINTGRÜN385-4356 140 cm, 20 m 40073862419794007386601476385-4194 140 cm, 20 m 40073861581544007386158796


156 l 157<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, GyapjúArt.DENISE 1 ROTVICTORIA 3 LIMONE231-7170 110 × 140 cm 4007386255099231-7172 140 × 180 cm 4007386255105231-7171 Ø 150 cm 4007386255112231-7173 150 × 220 cm 4007386255129231-7175 150 × 250 cm ov. 4007386255136385-4448 140 cm, 20 m 40073862534464007386610478385-4498 140 cm, 20 m 40073862723554007386621351DENISE 2 GELBVICTORIA 1 PINK385-4449 140 cm, 20 m 40073862534534007386610485231-7292 140 × 180 cm 4007386243416231-7291 Ø 150 cm 4007386243423231-7293 150 × 220 cm 4007386243430231-7295 150 × 250 cm ov. 4007386243447385-4366 140 cm, 20 m 40073862420754007386601575


158 l 159<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, GyapjúArt.NANCY GRÜNPOT DE CITRON GELB231-1422 110 × 140 cm 4007386178534231-1423 130 × 160 cm 4007386178541231-1428 140 × 180 cm 4007386277442231-1421 Ø 150 cm 4007386254757231-1426 150 × 220 cm 4007386254863231-1427 150 × 250 cm ov. 4007386254870385-4142 140 cm, 20 m 40073861609114007386142788385-4258 140 cm, 20 m 40073862278434007386588043NANCY ROTSMILLA ORANGE231-4242 110 × 140 cm 4007386214836231-4243 130 × 160 cm 4007386214843231-4248 140 × 180 cm 4007386277459231-7043 Ø 150 cm 4007386224361231-4246 150 × 220 cm 4007386277466231-4247 150 × 250 cm ov. 4007386277473385-4222 140 cm, 20 m 40073862148124007386214829385-4195 140 cm, 20 m 40073861581614007386158802


160 l 161<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, GyapjúArt.BIRTE 1 MELONELIEKE385-4516 140 cm, 20 m 40073862752644007386622396385-4464 140 cm, 20 m 40073862592194007386614230DELIA 1 BLAUPHARE BLAUDEAUVILLE385-4520 140 cm, 20 m 40073862752954007386622426385-7047 140 cm, 20 m 40073861993554007386199362231-7142 140 × 180 cm 4007386226624231-7141 Ø 150 cm 4007386226600231-7143 150 × 220 cm 4007386226617231-7148 150 × 250 cm ov. 4007386226631385-4253 140 cm, 20 m 40073862265944007386226693


162 l 163<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, GyapjúArt.HISTORIAVARENA 1 BEIGE231-1532 110 × 140 cm 4007386235589231-7534 130 × 160 cm 4007386277527231-7532 140 × 180 cm 4007386235596231-7531 Ø 150 cm 4007386235619231-7533 150 × 220 cm 4007386235602231-7535 150 × 250 cm ov. 4007386235626385-4033 140 cm, 20 m 40073861615814007386089625MARMELADE385-4209 140 cm, 20 m 40073862031204007386203137385-4440 140 cm, 20 m 40073862533614007386610393


164 l 165<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, GyapjúArt.VIVEKA 1 BEIGEVOLIA EISBLAU231-6100 110 × 140 cm 4007386277091231-6104 130 × 160 cm 4007386277107231-6101 Ø 150 cm 4007386277114231-6103 150 × 220 cm 4007386277121231-6105 150 × 250 cm ov. 4007386277138385-4499 140 cm, 20 m 40073862723624007386621368VOLIA BEIGEVOLIA GELB385-4441 140 cm, 20 m 40073862533784007386610409FIONA231-4212 110 × 140 cm 4007386203335231-4213 130 × 160 cm 4007386203342231-4211 Ø 150 cm 4007386254788231-4216 150 × 220 cm 4007386255266231-4217 150 × 250 cm ov. 4007386255273385-4218 140 cm, 20 m 40073862033664007386203373231-4232 110 × 140 cm 4007386215123231-4233 130 × 160 cm 4007386203458231-4231 Ø 150 cm 4007386254795231-4236 150 × 220 cm 4007386255280231-4237 150 × 250 cm ov. 4007386255297385-4220 140 cm, 20 m 40073862034654007386203472VOLIA BLAUVOLIA ORANGE231-6030 110 × 140 cm 4007386256737231-6034 130 × 160 cm 4007386256744231-6031 Ø 150 cm 4007386256751385-4319 140 cm, 20 m 40073862355104007386595775231-4222 110 × 140 cm 4007386203380231-4223 130 × 160 cm 4007386203397231-4221 Ø 150 cm 4007386254771231-4226 150 × 220 cm 4007386255242231-4227 150 × 250 cm ov. 4007386255259385-4219 140 cm, 20 m 40073862034274007386203434231-4262 110 × 140 cm 4007386215048231-4263 130 × 160 cm 4007386215055231-4261 Ø 150 cm 4007386254801231-4266 150 × 220 cm 4007386255303231-4267 150 x 250 cm ov. 4007386255310385-4230 140 cm, 20 m 40073862150244007386215031


166 l 167<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, GyapjúArt.OLIVIAJet© by ter SteegeTESSJet© by ter Steege385-4514 140 cm, 20 m 40073862752404007386622372LOTTAJet© by ter Steege231-6110 110 × 140 cm 4007386277145231-6114 130 × 160 cm 4007386277152231-6112 140 × 180 cm 4007386277169231-6111 Ø 150 cm 4007386277176231-6113 150 × 220 cm 4007386277183231-6115 150 × 250 cm ov. 4007386277190385-4515 140 cm, 20 m 40073862752574007386622389385-4463 140 cm, 20 m 40073862592024007386614223


168 l 169<strong>table</strong>Vlies, Fleece, Non-tissé, Non-woven, Tessutonon-tessuto,Vellón, Флис, Włóknina, Netkanýtextil, GyapjúArt.NATUREJet© by ter SteegeLARISSAJet© by ter Steege385-4459 140 cm, 20 m 40073862591654007386614186385-4461 140 cm, 20 m 40073862591894007386614209LEVIJet© by ter SteegeHOLLYJet© by ter Steege385-4460 140 cm, 20 m 40073862591724007386614193385-4462 140 cm, 20 m 40073862591964007386614216


170 l 171<strong>table</strong>Lackfolie, Lacquer sheeting, Lakfolie, Laquefine, Pellicola laccata, Folio brillante, Лаковаяклеенка, Błyszcząca folia, Lakovaná fólie,Lakkfólia Hochglänzende Vinyl-Folie Bedruckung Oberflächenversiegelung Polyester-Schutzfolie High-sheen vinyl sheet Printing Upper layer sealant Polyester-protective sheet Vysoce lesklá vinylová fólie Potisk Utěsnění povrchu Ochranná polyesterová fólie Блестящая поливинилхлоридная пленка Печатный рисунок Поверхность с пропиткой Полиэфирная защитная пленка Lámina de vinilo brillante Estampado Sellador en la capa superior Lámina protectora de poliéster Feuille de vinyle très brillante Imprimé Couche supérieure étanche Feuille de protection en polyesterDPflegeleichter Tischbelag in hochglänzender Optik mitspezieller Oberflächenversiegelung.• attraktive Uni-Farbtöne• flüssigkeitsundurchlässig und strapazierfähig• für den Innen- und Außenbereich geeignetPflegehinweise:Verschmutzungen mit mildem Reinigungsmittel feucht abwischen.GEasy-care <strong>table</strong> runner in a high-sheen optic with aspecial upper surface sealant.• attractive uni-colour tones• impermeable to liquids and hardwearing• sui<strong>table</strong> for indoors and outdoorsCleaning tips:Lightly wipe off stains with a cloth dampened with a mildcleaning fluid.ETapete fácil de lavar y planchar brillante con un selladorespecial en la superficie superior.• atractivos tonos monocromos• impermeable a los líquidos y resistente• adecuado para interiores y exterioresConsejos para su limpieza:Límpiele las manchas pasándole un paño humedecido con unproducto de limpieza suave.FTapis de <strong>table</strong> facile à entretenir très brillant avec unepartie supérieure spécialement étanche.• tons unicolores agréables• imperméable aux liquides et résistant à l’usure• convient aux utilisations à l’intérieur et à l’extérieurConseils pour le nettoyage :Essuyez légèrement les taches avec un chiffon imbibé d’unproduit nettoyant doux.bStolní ubrus s jednoduchou péčí s vysoce lesklýmvzhledem se speciálním utěsněním povrchové plochy.• atraktivní univerzální barevné odstíny• nepromokavý a velmi pevný• vhodný do exteriéru a interiéruPokyny k ošetřování:Odstraňte nečistotu vlhkým hadříkem s jemným čisticímprostředkem.ø RUSНе требующая особого ухода скатерть с блестящейповерхностью, снабженной специальной пропиткой.• привлекательные однотонные цвета• непроницаемая для жидкостей и износоустойчивая• можно использовать как внутри, так и вне помещенияУказания по уходу:Загрязнения вытереть влажной тканью с мягким моющимсредством.


172 l 173<strong>table</strong>Lackfolie, Lacquer sheeting, Lakfolie, Laquefine, Pellicola laccata, Folio brillante, Лаковаяклеенка, Błyszcząca folia, Lakovaná fólie,LakkfóliaArt.FLIP325-2104 130 cm, 20 m 40073862137614007386213778CORAUNI SILBERUNI GOLD325-2033 130 cm, 20 m 40073861624414007386139283325-2101 130 cm, 20 m 40073861623284007386125101325-2100 130 cm, 20 m 40073861623354007386125095


174 l 175<strong>table</strong>Lackfolie, Lacquer sheeting, Lakfolie, Laquefine, Pellicola laccata, Folio brillante, Лаковаяклеенка, Błyszcząca folia, Lakovaná fólie,LakkfóliaArt.UNI FLIEDERUNI APFELGRÜN325-2061 130 cm, 20 m 40073862402484007386599704UNI GELBUNI GRÜN325-2065 130 cm, 20 m 40073862538804007386610881325-2010 130 cm, 20 m 40073861626184007386125019325-2109 130 cm, 20 m 40073861623114007386125064


176 l 177<strong>table</strong>Lackfolie, Lacquer sheeting, Lakfolie, Laquefine, Pellicola laccata, Folio brillante, Лаковаяклеенка, Błyszcząca folia, Lakovaná fólie,LakkfóliaArt.UNI MINTUNI SCHWARZ325-2062 130 cm, 20 m 40073862533164007386610331325-2016 130 cm, 20 m 40073861625714007386125033UNI WEISSUNI ROTUNI MITTELBLAU325-2009 130 cm, 20 m 40073861626254007386125040325-2011 130 cm, 20 m 40073861626014007386125002325-2012 130 cm, 20 m 40073861625954007386125057


178 l 179<strong>table</strong>Transparentfolie, Transparent sheeting,Transparante folie, Film transparent,Pellicola trasparente, Folio transparente,Прозрачная плёнка, Folia przezroczysta,Transparentní fólie, Átlátszó fólia hochwertige, transparente Vinyl-Folie Bedruckung High-value transparent vinyl foil Printing Velmi kvalitní transparentní vinylová fólie Potisk Высококачественная прозрачнаяполивинилхлоридная пленка Печатный рисунок Lámina de vinilo de alta calidad Estampado Feuille en vinyle transparente de qualitésupérieure ImpriméDPflegeleichte, durchsichtige Folie mit dekorativenAkzenten zum Schutz textiler Tischdecken undhochwertiger Oberflächen.• abwischbar• flüssigkeitsundurchlässig• für den Innen- und Außenbereich geeignetPflegehinweise:Verschmutzungen mit mildem Reinigungsmittel feucht abwischen.GEasy care transparent film with decorative accents forthe protection of textile <strong>table</strong>cloths and high-qualitysurfaces.• can be wiped clean• impermeable to liquids• sui<strong>table</strong> for indoors and outdoorsCleaning tips:Lightly wipe off stains with a cloth dampened with a mild cleaningfluid.bPrůhledná fólie s jednoduchou péčí s dekorativnímiorvky k ochraně textilních ubrusů a vzácnýchpovrchových ploch.• lze jí utírat• nepromokavá• vhodná do exteriéru a interiéruPokyny k ošetřování:Odstraňte nečistotu vlhkým hadříkem s jemným čisticímprostředkem.EPelícula transparente de fácil cuidado con acentosdecorativos para la protección de manteles de textil yde superficies de alta calidad.• se pueden limpiar con un paño• impermeable a los líquidos• adecuado para interiores y exterioresConsejos para su limpieza:Para limpiar las manchas, pásele con cuidado un paño humedecidocon un producto de limpieza no agresivo.FFilm transparent facile à entretenir avec des touchesdécoratives pour la protection des nappes en textile etdes surfaces de qualité supérieure.• peut être essuyé• imperméable aux liquides• convient aux utilisations à l’intérieur et à l’extérieurConseils pour le nettoyage :Essuyez légèrement les taches avec un chiffon imbibé d’un produitnettoyant doux.ø RUSНе требующая особого ухода, прозрачная пленка сдекоративными свойствами для защиты текстильныхскатертей и дорогих поверхностей.• моющаяся• непроницаемая для жидкостей• можно использовать как внутри, так и вне помещенияУказания по уходу:Загрязнения вытереть влажной тканью с мягким моющимсредством.


180 l 181<strong>table</strong>Transparentfolie, Transparent sheeting,Transparante folie, Film transparent,Pellicola trasparente, Folio transparente,Прозрачная плёнка, Folia przezroczysta,Transparentní fólie, Átlátszó fóliaArt.LILITHMETROPOLIS384-4049 140 cm, 30 m 40073862725534007386621528GLEN384-4051 140 cm, 30 m 40073862725774007386621542384-4050 140 cm, 30 m 40073862725604007386621535


182 l 183<strong>table</strong>Transparentfolie, Transparent sheeting,Transparante folie, Film transparent,Pellicola trasparente, Folio transparente,Прозрачная плёнка, Folia przezroczysta,Transparentní fólie, Átlátszó fóliaArt.STINAAMBER384-4053 140 cm, 30 m 40073862725914007386621566384-4045 140 cm, 30 m 40073862592334007386614254ADRIENNEBAROCK384-4052 140 cm, 30 m 40073862725844007386621559384-4046 140 cm, 30 m 40073862592264007386614247


184 l 185<strong>table</strong>Transparentfolie, Transparent sheeting,Transparante folie, Film transparent,Pellicola trasparente, Folio transparente,Прозрачная плёнка, Folia przezroczysta,Transparentní fólie, Átlátszó fóliaArt. Schutzpapier mit Karodruck Hochwertige, transparente Vinyl-FolieGLASKLAR Protective paper with a checked print High-quality transparent vinyl-foil Ochranný papír s károvaným potiskem velmi kvalitní transparentní vinylová fólie Защитная бумага в клетку Высококачественная прозрачнаяполивинилхлоридная пленка Papel protector con estampado de cuadros Lámina de vinilo transparente de alta calidad Feuille de protection avec une impression àdamiers Feuille en vinyle transparente de qualitésupérieureDDie durchsichtige, abwischbare Folie schütztwertvolle Textiltischdecken und Tischoberflächenvor Flecken. In transparenter* und transluzenter**Ausführung erhältlich.ELa lámina transparente se puede limpiar con unpaño y protege los valiosos manteles textiles y lasuperficie de las mesas contra las manchas.Disponible en modelos transparentes* y translúcidos**.GThe transparent foil that can be wiped cleanprotects valuable textile <strong>table</strong>cloths and <strong>table</strong>surfaces from stains. Available in transparent* andtranslucent** versions.FLa feuille transparente, qui peut être essuyée,protège les nappes en textile de valeur et lessurfaces des <strong>table</strong>s des taches. Disponible enversions transparente* et translucide**.bPrůhledná fólie, kterou lze utírat, chrání vzácnéstolní ubrusy a povrch stolů před skvrnami. Můžeteobdržet jako transparentní* a translucentní** verzi.ø RUSПрозрачная, моющаяся плёнка защищаетдорогие текстильные скатерти и столешницы отпятен. Есть прозрачный* и просвечивающийся**варианты исполнения.324-0022* 110 cm, 30 m, 0,1 mm 40073861627244007386021274324-0024* 130 cm, 30 m, 0,1 mm 40073861627174007386021281324-0026** 130 cm, 30 m, 0,1 mm 40073861627004007386021304420-0006* 130 cm, 30 m, 0,2 mm 40073861773394007386138279420-0008* 130 cm, 30 m, 0,3 mm 40073861773464007386138293420-0011* 130 cm, 20 m, 0,5 mm 40073862697994007386619433324-7000* 140 cm, 50 m, 0,1 mm 40073861956234007386195708324-7001* 140 cm, 20 m, 0,2 mm 40073861957154007386195630324-1000* 160 cm, 30 m, 0,1 mm 40073861626704007386077646420-0009* 160 cm, 30 m, 0,2 mm 40073861773534007386138286420-0010* 160 cm, 30 m, 0,3 mm 40073862391054007386598714


186 l 187<strong>table</strong>Tischschoner, Table protector,Tafelbeschermers, Protection de <strong>table</strong>,Copritavolo, Protector para mesa,Чехол для стола, Ochraniacz na stół,Ochranné potahy stolů, Asztalvédő terítőArt. Polyester-Vlies* oder Polyester-Trikot** WeichschaumAuch in bedruckter Ausführung erhältlich,nicht waschen, nicht bügelnTISCHSCHONER WEISS Polyester-fleece* or polyester-knit** Soft foamAlso available with print, do not wash, do not iron Polyesterová tkanina* nebo polyesteový trikot** Měkká pěnaMožná rovněž jako verze s potiskem, neprát anežehlit Полиэфирный нетканый* или трикотажный**материал Мягкий пенопластТакже есть вариант с напечатанным рисунком,не мыть, не гладить Poliéster-borreguillo sintético* o poliéster-punto** Espuma suaveTambién disponible con estampados. No se debelavar ni planchar Doublure en polyester* ou maille en polyester** Intérieur doux et mouEgalement disponible en imprimé, ne pas laver,ne pas repasserDStoßdämpfendes und geräuschdämmendes Tischpolstermit geprägter Oberfläche. Schützt empfindlicheTisch oberflächen vor Schmutz und Beschädigungen.• strapazierfähig• flüssigkeitsundurchlässig• abwischbarPflegehinweise:Verschmutzungen mit mildem Reinigungsmittel feucht abwischen.ESalvamantel con superficie en relieve para proteger contralos golpes y amortiguar los ruidos. Protege la superficiede las mesas sensibles contra la suciedad y los daños.• resistente• impermeable a los líquidos• se pueden limpiar con un pañoConsejos para su limpieza:Para limpiar las manchas, pásele con cuidado un paño humedecidocon un producto de limpieza no agresivo.220-7000** Ø 135 cm 4007386195678220-7001** 135 × 180 cm 4007386195685220-7002** 135 × 220 cm 4007386195692220-7007** 135 × 220 cm ov. 4007386591609224-0265* 105 cm, 15 m 40073861573554007386157362TISCHSCHONER BRAUN224-7001** 138 cm, 15 m 40073861956164007386195609224-0266* 138 cm, 15 m 40073861573794007386157386224-7000** 140 cm, 20 m 40073861955934007386195586GKnock-proof and noise-deadening <strong>table</strong> pad withembossed surface. Protects sensitive <strong>table</strong> surfacesfrom dirt and damage.• hardwearing• impermeable to liquids• can be wiped cleanCleaning tips:Lightly wipe off stains with cloth dampened with a mild cleaning fluid.FTissu de <strong>table</strong> antichoc et amortisseur de bruits avecune surface en relief. Protège les surfaces des <strong>table</strong>sdélicates de la saleté et des chocs.• anti-usure• imperméable aux liquides• peut être essuyéConseils pour le nettoyage :Essuyez légèrement les taches avec un chiffon imbibé d’un produitnettoyant doux.bPřikrývka na stůl tlumicí nárazy a hluk s raženýmpovrchem. Chráni citlivé povrchy stolů před nečistotoua poškozením.• velmi pevná• nepromokavá• lze jí utíratPokyny k ošetřování:Odstraňte nečistotu vlhkým hadříkem s jemným čisticím prostředkem.ø RUSГасящее удары и поглощающее шумы настольноепокрытие с тиснёной поверхностью. Защищаетчувствительную поверхность стола от грязи иповреждений.• износоустойчивая• непроницаемая для жидкостей• моющаясяУказания по уходу:Загрязнения вытереть влажной тканью с мягким моющим средством.224-0262* 138 cm, 15 m 40073861695634007386143778


188 l 189<strong>table</strong>Tischschoner, Table protector,Tafelbeschermers, Protection de <strong>table</strong>,Copritavolo, Protector para mesa,Чехол для стола, Ochraniacz na stół,Ochranné potahy stolů, Asztalvédő terítőArt.FABIENNE 1 SCHWARZ­WEISSHISTORIADENISE 1 ROTFRANKA 1 BEIGE­GRÜN224-7926 138 cm, 20 m 40073862427854007386602268224-7914 138 cm, 20 m 40073862258704007386225795224-7930 138 cm, 20 m 40073862568674007386613080224-7933 138 cm, 20 m 40073862772994007386626707VALERIE 1 MEDITERRANNANCY GRÜNVOLIA GELBKORNELIA 3 ORANGE224-7920 138 cm, 20 m 40073862348894007386595140224-7915 138 cm, 20 m 40073862258874007386225801224-7932 138 cm, 20 m 40073862754174007386622563224-7931 138 cm, 20 m 40073862754004007386622556


190 l 191<strong>table</strong>Spitze, Lace, Kant, Dentelle, Pizzo, Encaje,Кружева, Koronka, Krajka, Csipketerítő Vinyl-Folie gemustert Transparente Trägerfolie* Patterned vinyl foil Transparent runner foil* vinylová vzorovaná fólie transparentní nosná fólie* Поливинилхлоридная пленка с рисунком Прозрачная несущая плёнка* Lámina de vinilo con estampados Lámina transparente* Feuille de vinyle à motifs Feuille de tapis transparente*DPflegeleichte Tischdecke in feinster BrüsselerSpitzen-Optik.• elegante Designs• abwischbarPflegehinweise:Verschmutzungen mit mildem Reinigungsmittel feucht abwischen.EPaño fácil de lavar y planchar con magníficos encajesde Bruselas.• diseños elegantes• se pueden limpiar con un pañoConsejos para su limpieza:Para limpiar las manchas, pásele con cuidado un paño humedecidocon un producto de limpieza no agresivo.GEasy care <strong>table</strong>cloth in the finest Brussels lace optic.• elegant designs• can be wiped cleanCleaning tips:Lightly wipe off stains with a cloth dampened with a mild cleaningfluid.FNappe facile à entretenir façon belle dentelle deBruxelles.• designs élégants• peut être essuyéConseils pour le nettoyage :Essuyez légèrement les taches avec un chiffon imbibé d’un produitnettoyant doux.bStolní ubrus s jednoduchou péčí s velmi jemnýmskvělým bruselským vzhledem.• elegantní vzhled• lze jej utíratPokyny k ošetřování:Odstraňte nečistotu vlhkým hadříkem s jemným čisticímprostředkem.ø RUSНе требующая особого ухода скатерть с тончайшимибрюссельскими кружевами.• элегантный дизайн• моющаясяУказания по уходу:Загрязнения вытереть влажной тканью с мягким моющимсредством.


192 l 193<strong>table</strong>Spitze, Lace, Kant, Dentelle, Pizzo, Encaje,Кружева, Koronka, Krajka, CsipketerítőArt.LOREDANALUCILLA224-3399* 138 cm, 15 m 40073862761484007386625441224-3397* 138 cm, 15 m 40073862761244007386625427MIRELLAESTELLE224-3398* 138 cm, 15 m 40073862761314007386625434224-3395* 138 cm, 15 m 40073862761004007386625403


194 l 195<strong>table</strong>Spitze, Lace, Kant, Dentelle, Pizzo, Encaje,Кружева, Koronka, Krajka, CsipketerítőArt.CALLAAMELIE224-3396* 138 cm, 15 m 40073862761174007386625410224-3402 50 cm, 20 m 40073862761794007386625472FABIOLARAMONA224-3401 50 cm, 20 m 40073862761624007386625465224-3400 40 cm, 20 m 40073862761554007386625458


196 l 197<strong>table</strong>Tischsets, Placemats, Sets de <strong>table</strong>,Set da tavolo, Manteles individuales,Настольные салфетки, Komplety obrusów,Stolní prostírání, Asztali szettekz. B. Tischdecke Sharon 2 anthrazit(387-0108) kombiniert mit TischsetSquare 2 beige (230-6107).for example, the Sharon 2 anthracite<strong>table</strong>cloth (387-0108), combined withSquare 2 beige placemats (230-6107).Např. antracitový stolní ubrus Sharon 2(387-0108) kombinovaný s béžovýmprostíráním Square 2 (230-6107).Например, скатерть «Sharon 2 антрацит»(387-0108) в сочетании с салфеткой подприбор «Square 2 бежевая» (230-6107).Por ejemplo los manteles Sharon 2antracita (387-0108) combinados con eljuego de mesa Square 2 beige (230-6107).Par ex. nappe Sharon 2 anthracite(387-0108) combinée avec un set de <strong>table</strong>Square 2 beige (230-6107).DFür eine stilsichere Tischdekoration ein Muss – die neued-c-fix ® Tischset-Kollektion. Schlicht, transparent oderbunt – die pflegeleichten Tischsets in unterschiedlichenMaterialien und Formen setzen einen besonderen Akzentauf jedem Tisch. Abgestimmt in Design und Farbe lassensich die Tischsets perfekt mit unseren Tischdeckenkombinieren. Ein Blickfang für jeden Tisch!Pflegehinweise:Verschmutzungen mit mildem Reinigungsmittel feucht abwischen.GThe new d-c-fix ® <strong>table</strong> set collection is a must for stylish<strong>table</strong> decoration. Simple, transparent or colourful – theeasy-care placemats add that just-needed accent for any <strong>table</strong> invarious materials and shapes. The placemats can be perfectlycoordinated in design and colour to our <strong>table</strong>cloths. They add flairto any <strong>table</strong>.Care instructions:Wipe away damp stains with a mild cleaning solution.bNevyhnutnost pro stylovou dekoraci stolu – nová kolekceprostírání d-c-fix ® . Prosté, transparentní nebo pestré– prostírání s nenáročnou údržbou z různých materiálů a s různýmitvary vytváří mimořádnou atmosféru na každém stolu. Sladěnímdesignu a barvy lze prostírání perfektně kombinovat s našímistolními ubrusy. Nádherný pohled na každý stůl!Pokyny k péči:Poutírejte nečistoty navlhčeným hadříkem s jemným čisticímprostředkemEPara una decoración de mesa seguro al estilo unaobligación – la nueva colección del juego de mesa d-c-fix ® .Sencillo, transparente o a color – los juegos de mesa fácil en elcuidado en diferentes materiales y formas colocan un acentoespecial sobre cada mesa. Ajustado en el diseño y los colores, sepueden combinar perfectamente a los juegos de mesa con nuestrosmanteles. ¡Llamativo para cada mesa!Instrucciones del cuidado:Limpiar las suciedades húmedas con un limpiador suave.FPour une décoration de <strong>table</strong> élégante – la nouvellecollection de sets de <strong>table</strong> d-c-fix ® est un must . Simple,transparent ou coloré – les sets de <strong>table</strong> faciles d‘entretien dansdifférentes formes et différents matériaux donnent un accentparticulier à chaque <strong>table</strong>. Les sets de <strong>table</strong> se laissent parfaitementassocier à nos nappes grâce à une coordination du design et descouleurs. Un accroche-regard pour chaque <strong>table</strong>!Consignes d‘entretien:Nettoyer les tâches en humidifiant avec un détergent doux.Обязательная вещь для стильного украшения столаø RUS – новая коллекция d-c-fix ® салфеток под прибор. Скромные,прозрачные или разноцветные – не требующие особого уходасалфетки под прибор из различных материалов и разной формыподчеркивают особенность обстановки любого стола. Согласованныепо дизайну и цвету – салфетки под прибор прекрасно сочетаются снашими скатертями. Они притягивают взгляд на любом столе!Указания по уходу:Загрязнения вытереть влажной тканью с мягким моющим средством.


198 l 199<strong>table</strong>Tischsets, Placemats, Sets de <strong>table</strong>, Set datavolo, Manteles individuales, Настольныесалфетки, Komplety obrusów, Stolní prostírání,Asztali szettekArt.ARTUROPAPILIO230-8040 E 29 × 44 cm 12 40073862727684007386272805230-8043 E 29 × 44 cm 12 40073862727994007386272836POINTSKYLINE230-8042 E 29 × 44 cm 12 40073862727824007386272829230-8041 E 29 × 44 cm 12 40073862727754007386272812


200 l 201<strong>table</strong>Tischsets, Placemats, Sets de <strong>table</strong>, Set datavolo, Manteles individuales, Настольныесалфетки, Komplety obrusów, Stolní prostírání,Asztali szettekArt.BIRDS 2 EISBLAUCUISINE 4 PERLGRAU230-8561 E 29 × 44 cm 12 40073862636434007386263650230-8562 E 29 × 44 cm 12 40073862636674007386263674MARITA 3 EISBLAUBACARO 2 PERLGRAU230-8560 E 29 × 44 cm 12 40073862636294007386263636230-8559 E 29 × 44 cm 12 40073862636054007386263612


202 l 203<strong>table</strong>Tischsets, Placemats, Sets de <strong>table</strong>, Set datavolo, Manteles individuales, Настольныесалфетки, Komplety obrusów, Stolní prostírání,Asztali szettekArt.CUISINE 2 MARONEBACARO 1 MOCCA230-8554 E 29 × 44 cm 12 40073862635064007386263513230-8553 E 29 × 44 cm 12 40073862634834007386263490CAPPUCCINOBERLIN230-8552 E 29 × 44 cm 12 40073862634694007386263476230-8548 E 29 × 44 cm 12 40073862535524007386253569


204 l 205<strong>table</strong>Tischsets, Placemats, Sets de <strong>table</strong>, Set datavolo, Manteles individuales, Настольныесалфетки, Komplety obrusów, Stolní prostírání,Asztali szettekArt.MARITA 1 ROTCUISINE 1 ROTBIRDS 1 LIMONELILLY 1 TÜRKIS230-8550 E 29 × 44 cm 12 40073862634214007386263438230-8549 E 29 × 44 cm 12 40073862634074007386263414230-8558 E 29 × 44 cm 12 40073862635824007386263599230-8557 E 29 × 44 cm 12 40073862635684007386263575ARTYNEW YORKCUISINE 3 BLAUMARITA 2 PETROL230-8551 E 29 × 44 cm 12 40073862634454007386263452230-8547 E 29 × 44 cm 12 40073862535384007386253545230-8555 E 29 × 44 cm 12 40073862635204007386263537230-8556 E 29 × 44 cm 12 40073862635444007386263551


206 l 207<strong>table</strong>Tischsets, Placemats, Sets de <strong>table</strong>, Set datavolo, Manteles individuales, Настольныесалфетки, Komplety obrusów, Stolní prostírání,Asztali szettekArt.STELLA 3 GREIGESTELLA 1 LIMONE230-8545 E 29 × 44 cm 12 40073862415354007386241542230-8543 E 29 × 44 cm 12 40073862414984007386241504STELLA 4 TERRACOTTASTELLA 2 BURGUND230-8546 E 29 × 44 cm 12 40073862415594007386241566230-8544 E 29 × 44 cm 12 40073862415114007386241528


208 l 209<strong>table</strong>Tischsets, Placemats, Sets de <strong>table</strong>, Set datavolo, Manteles individuales, Настольныесалфетки, Komplety obrusów, Stolní prostírání,Asztali szettekArt.BAMBOOLEMONIRIS230-8537 E 29 × 44 cm 12 40073862373614007386237378230-8563 E 29 × 44 cm 12 40073862754244007386275448230-8564 E 29 × 44 cm 12 40073862754314007386275455KROKOCOFFEETEA230-8540 E 29 × 44 cm 12 40073862374224007386237439230-8541 E 29 × 44 cm 12 40073862374464007386237453230-8542 E 29 × 44 cm 12 40073862374604007386237477


210 l 211<strong>table</strong>Tischsets, Placemats, Sets de <strong>table</strong>, Set datavolo, Manteles individuales, Настольныесалфетки, Komplety obrusów, Stolní prostírání,Asztali szettekArt.STRIPES GELBSTRIPES MINTUNI WEISSUNI APFELGRÜN230-9005 A 30 × 45 cm 12 40073861683064007386091215230-9009 A 30 × 45 cm 12 40073862534914007386253507STRIPES ORANGESTRIPES GRAU230-0669 C 30 × 45 cm 12 40073861690134007386100177230-0759 C 30 × 45 cm 12 40073862535144007386253521UNI ORANGEUNI ROT230-9007 A 30 × 45 cm 12 40073862145844007386214669230-9001 A 30 × 45 cm 12 40073861683444007386124142STRIPES ROTSTRIPES BLAU230-0698 C 30 × 45 cm 12 40073862146074007386214683230-0675 C 30 × 45 cm 12 40073861689864007386100238230-9000 A 30 × 45 cm 12 40073861683514007386091178230-9006 A 30 × 45 cm 12 40073861682904007386091222UNI GELBUNI MARINE BLAUSTRIPES WEISSSTRIPES SCHWARZ230-9004 A 30 × 45 cm 12 40073861683134007386091208230-9002 A 30 × 45 cm 12 40073861683374007386091185230-0673 C 30 × 45 cm 12 40073861690064007386100214230-0676 C 30 × 45 cm 12 40073861689794007386100245


212 l 213<strong>table</strong>Tischsets, Placemats, Sets de <strong>table</strong>, Set datavolo, Manteles individuales, Настольныесалфетки, Komplety obrusów, Stolní prostírání,Asztali szettekArt.BAST BORDEAUXBAST GELBBAST PERLGRAUBAST ANTHRAZIT230-0812 H 30 × 45 cm 12 40073861568914007386156907230-0801 H 30 × 45 cm 12 40073861688874007386124029230-0814 H 30 × 45 cm 12 40073862661254007386266132230-0815 H 30 × 45 cm 12 40073862661494007386266156BAST BEIGEBAST WEISSBAST MOCCABAST JADE230-0800 H 30 × 45 cm 12 40073861688944007386124012230-0816 H 30 × 45 cm 12 40073862661634007386266170230-0813 H 30 × 45 cm 12 40073862661014007386266118230-0817 H 30 × 45 cm 12 40073862661874007386266194


214 l 215<strong>table</strong>Tischsets, Placemats, Sets de <strong>table</strong>, Set datavolo, Manteles individuales, Настольныесалфетки, Komplety obrusów, Stolní prostírání,Asztali szettekArt.SQUARE 1 MOCCAnew qualitySTRUKTURA 2 SCHWARZnew qualityCIRCLE 1 ROTnew quality230-6103 I 30 × 45 cm 12 40073862696074007386269614230-6106 I 30 × 45 cm 12 40073862696694007386269676230-6101 I 30 × 45 cm 12 40073862695604007386269577SQUARE 2 BEIGEnew qualitySTRUKTURA 3 SCHILFnew qualityCIRCLE 2 PERLGRAUnew quality230-6104 I 30 × 45 cm 12 40073862696214007386269638230-6107 I 30 × 45 cm 12 40073862696834007386269690230-6102 I 30 × 45 cm 12 40073862695844007386269591SQUARE 3 EISBLAUnew qualitySTRUKTURA 1 PETROLnew qualityCIRCLE 3 LIMONEnew quality230-6105 I 30 × 45 cm 12 40073862696454007386269652230-6108 I 30 × 45 cm 12 40073862697064007386269713230-6100 I 30 × 45 cm 12 40073862695464007386269553


216 l 217<strong>table</strong>Tischtuchbeschwerer, Table cloth weight,Tafelkleedverzwaarder, Lest de maintien denappe, Pesatovaglia, Pisamanteles, Предметдля утяжеления скатерти, Ozdoba na stólprzytrzymujàca obrus, Ubrusové tęžítko,Asztalterítő-nehezékArt.KRISTALLWÜRFELZITRONENglaskristal crystalGlaskristallverre de cristal cristallo264-0011 6 40073862660264007386618979264-0001 6 40073861277304007386535436264-0009 6 40073861278154007386535511<strong>table</strong>Tischtuchklammer, Table cloth clip,Tafelkleedklem, Pince à nappe, Fermatovaglia,Pinza sujetamanteles, Зажим для скатерти,Klamerki mocujące obrus, Ubrusová spona,Asztalterítő-szorítóArt.KEGELERDBEERENKLAMMER GLASKLARKLAMMER WEISS264-0002 6 40073861277474007386535443264-0010 6 40073861278224007386535528264-0005 6 40073861277784007386535474264-0007 6 40073861277924007386535498KUGELTRAUBENKLAMMER METALLBLUME GLASKLAR264-0003 6 40073861277544007386535450264-0012 6 40073861278464007386535542264-0016 6 40073862147754007386579140264-0013 6 40073861423824007386545084


218 l 219<strong>table</strong>Erläuterungen, Remarks,Informations complémentaires,Explicaciones, Пояснения, Vysvětlivky,DGFDas richtige Tischdeckenmaß für Ihre TischgrößeMessen Sie die Länge und Breite bzw. den Durchmesser Ihres Tisches und addieren Sie zweimal den gewünschtenseitlichen Überhang. Dieser beträgt standardmäßig ca. 25 cm.The right <strong>table</strong>cloth size for your <strong>table</strong> sizeMeasure the length and width or diameter of your <strong>table</strong> and add twice the desired overhang on the sides. This isusually approx. 25 cm.Votre nappe aux dimensions exactesMesurez la longueur et la largeur, ou le diamètre de votre <strong>table</strong> et ajoutez deux fois la longueur de retombée latéralesouhaitée. Celle-ci est généralement de 25 cm environ.Deutsch Rolle Meter Stück Set Set KartonEnglish roll metre piece set set packetFrançais rouleau mètre pièce assortiment assortiment cartonEspañol rollo metro pieza juego juego cartónНа русском языке рулон метр штука комплект комплект коробкаČesky role metr kus sada sada kartonEø RUSbLa medida de mantel adecuada al tamaño de su mesaMida la longitud y la anchura o el diámetro de su mesa y, a continuación, suma la caída lateral que desee, multiplicadapor dos. La medida estándar de la caída lateral es de 25 cm aproximadamente.Какой размер скатерти для какого столаИзмерьте длину и ширину или диаметр Вашего стола и добавьте две длины желаемой свисающей частискатерти. По стандарту она составляет 25 см.Správné rozměry ubrusů podle velikosti Vašeho stoluZměřte délku a šířku příp. průměr Vašeho stolu a přičtěte dvakrát požadovanou hodnotu post ranního převisu, který jestandardně asi 25 cm.Größe des Tisches, Size of the <strong>table</strong>,Dimensions de <strong>table</strong>, Tamaño de lamesa, Габариты стола, Velikost stolu60 – 70 × 90 – 100 cm80 – 90 × 110 – 120 cm80 – 100 × 130 – 140 cm100 – 110 × 160 – 180 cm90 – 110 cm Ø110 – 120 cm Ø100 – 110 × 190 – 210 cm ovalTischform und Sitzplätze, Table form andseating arrangement, Forme de <strong>table</strong> etnombre de sièges, Forma de la mesa ydisposición de asientos, Форма стола исидячие места, Tvar stolu a místa k sezeníGröße der Tischdecke, Size of the<strong>table</strong>cloth, Dimensions de nappe,Tamaño del mantel, Размер скатерти,Velikost ubrusu110 × 140 cm130 × 160 cm140 × 180 cm150 × 220 cm150 cm Ø155 cm Ø / 160 cm Ø150 × 240 cm oval /150 × 250 cm ovalDAlle Muster sind Reproduktionen,Creation <strong>Hornschuch</strong>.Farbabweichungen sind aus drucktechnischenGründen möglich.GAll patterns are reproductions,Creation <strong>Hornschuch</strong>.Variations in colour may occur due totypographical reasons.FTous les motifs et dessins sontdes créations exclusives<strong>Hornschuch</strong>.Pour des raisons d’impression, nousnous réservons des déviations decouleur des dessins.ETodos los modelos son reproducciones, Creation <strong>Hornschuch</strong>.Son posibles divergencias de coloresdebido a razones técnicas de impresión.Все образцы являютсяø RUS репродукциями, разработкафирмы Нornschuch.Отклонения в красках по печатнотехническимпричинам возможны.bVšechny vzory jsou reprodukce,Creation <strong>Hornschuch</strong>.Z technických důvodů jsou při tiskumožné i barevné odchylky.


220 l 221<strong>table</strong>BestellnummernübersichtOrder Number – OverviewOverzicht van de bestelnummersTableau des références de commandeTabella numeri dęordineListas de referenciasНоменклатураPrzegląd numerów zamówieniaPřehled objednacích čiselRendelési számok áttektintéseArt.Art.220-7000** Ø 135 cm4 0 0 7 3 8 6 1 9 5 6 7 8187221-2044 150 cm 240 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 6 3 914220-7001** 135 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 1 9 5 6 8 5187221-2050 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 3 0 812220-7002** 135 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 1 9 5 6 9 2187221-2051 Ø 155 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 3 4 612220-7007** 135 cm 220 cm oval4 0 0 7 3 8 6 5 9 1 6 0 9187221-2052 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 3 1 512221-2000 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 4 0 014221-2053 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 3 2 212221-2001 Ø 155 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 4 4 814221-2054 150 cm 240 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 3 3 912221-2002 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 4 1 714221-2060 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 3 5 312221-2003 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 4 2 414221-2061 Ø 155 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 3 9 112221-2004 150 cm 240 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 4 3 114221-2062 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 3 6 012221-2010 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 4 5 516221-2063 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 3 7 712221-2011 Ø 155 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 4 9 316221-2064 150 cm 240 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 3 8 412221-2012 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 4 6 216221-2070 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 4 0 713221-2013 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 4 7 916221-2071 Ø 155 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 4 4 513221-2014 150 cm 240 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 4 8 616221-2072 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 4 1 413221-2020 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 5 0 917221-2073 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 4 2 113221-2021 Ø 155 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 5 4 717221-2074 150 cm 240 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 4 3 813221-2022 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 5 1 617221-2080 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 4 5 213221-2023 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 5 2 317221-2081 Ø 155 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 4 9 013221-2024 150 cm 240 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 5 3 017221-2082 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 4 6 913221-2030 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 5 5 415221-2083 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 4 7 613221-2031 Ø 155 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 5 9 215221-2084 150 cm 240 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 4 8 313221-2032 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 5 6 115224-0262* 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 9 5 6 3 4 0 0 7 3 8 6 1 4 3 7 7 8187221-2033 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 5 7 815224-0265* 105 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 5 7 3 5 5 4 0 0 7 3 8 6 1 5 7 3 6 2187221-2034 150 cm 240 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 5 8 515224-0266* 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 5 7 3 7 9 4 0 0 7 3 8 6 1 5 7 3 8 6187221-2040 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 6 0 814224-3395* 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 1 0 0 4 0 0 7 3 8 6 6 2 5 4 0 3193221-2041 Ø 155 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 6 4 614224-3396* 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 1 1 7 4 0 0 7 3 8 6 6 2 5 4 1 0194221-2042 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 6 1 514224-3397* 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 1 2 4 4 0 0 7 3 8 6 6 2 5 4 2 7193221-2043 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 6 2 214224-3398* 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 1 3 1 4 0 0 7 3 8 6 6 2 5 4 3 4192


222 l 223<strong>table</strong>BestellnummernübersichtOrder Number – OverviewOverzicht van de bestelnummersTableau des références de commandeTabella numeri dęordineListas de referenciasНоменклатураPrzegląd numerów zamówieniaPřehled objednacích čiselRendelési számok áttektintéseArt.Art.224-3399* 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 1 4 8 4 0 0 7 3 8 6 6 2 5 4 4 1192225-7601 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 8 9 149224-3400 40 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 1 5 5 4 0 0 7 3 8 6 6 2 5 4 5 8195225-7602 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 8 6 049224-3401 50 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 1 6 2 4 0 0 7 3 8 6 6 2 5 4 6 5194225-7603 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 8 7 749224-3402 50 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 1 7 9 4 0 0 7 3 8 6 6 2 5 4 7 2195225-7604 150 cm 240 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 8 8 449224-7000** 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 9 5 5 9 3 4 0 0 7 3 8 6 1 9 5 5 8 6187225-7610 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 5 7 245224-7001** 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 9 5 6 1 6 4 0 0 7 3 8 6 1 9 5 6 0 9187225-7611 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 9 5 245224-7914 138 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 2 5 8 7 0 4 0 0 7 3 8 6 2 2 5 7 9 5188225-7612 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 9 2 145224-7915 138 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 2 5 8 8 7 4 0 0 7 3 8 6 2 2 5 8 0 1188225-7613 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 9 3 845224-7920 138 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 3 4 8 8 9 4 0 0 7 3 8 6 5 9 5 1 4 0188225-7614 150 cm 240 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 9 4 545224-7926 138 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 7 8 5 4 0 0 7 3 8 6 6 0 2 2 6 8188225-7630 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 8 3 550224-7930 138 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 8 6 7 4 0 0 7 3 8 6 6 1 3 0 8 0189225-7631 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 8 7 350224-7931 138 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 4 0 0 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 5 5 6189225-7632 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 8 4 250224-7932 138 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 4 1 7 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 5 6 3189225-7633 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 8 5 950224-7933 138 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 2 9 9 4 0 0 7 3 8 6 6 2 6 7 0 7189225-7634 150 cm 240 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 8 6 650225-2002 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 1 2 8 4 945225-7800 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 5 6 547225-7571 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 9 0 944225-7801 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 2 3 7 8 447225-7572 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 8 8 644225-7802 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 2 3 7 9 147225-7573 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 8 9 344225-7803 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 2 3 8 0 747225-7580 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 5 5 844225-7804 150 cm 240 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 2 3 8 1 447225-7581 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 9 5 444225-7901 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 2 2 0 5 345225-7582 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 9 2 344225-7902 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 2 2 0 6 045225-7583 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 9 3 044225-7903 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 2 2 0 7 745225-7584 150 cm 240 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 9 4 744225-7904 150 cm 240 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 2 2 0 8 445225-7590 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 1 6 1 046226-1094 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 0 2 1 0 9 4 0 0 7 3 8 6 2 0 2 1 1 648225-7591 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 1 6 4 146226-1106 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 1 2 4 1 2 4 0 0 7 3 8 6 2 1 2 4 2 947225-7592 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 1 6 2 746226-1107 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 1 2 4 3 6 4 0 0 7 3 8 6 2 1 2 4 4 347225-7593 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 8 3 946226-1108 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 1 2 4 5 0 4 0 0 7 3 8 6 2 1 2 4 6 747225-7594 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 4 1 6 3 446226-1109 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 1 2 4 7 4 4 0 0 7 3 8 6 2 1 2 4 8 145


224 l 225<strong>table</strong>BestellnummernübersichtOrder Number – OverviewOverzicht van de bestelnummersTableau des références de commandeTabella numeri dęordineListas de referenciasНоменклатураPrzegląd numerów zamówieniaPřehled objednacích čiselRendelési számok áttektintéseArt.Art.226-1110 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 1 2 4 9 8 4 0 0 7 3 8 6 2 1 2 5 0 445227-1010 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 5 0 9 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 6 2 412226-2073 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 2 8 8 5 7 4 0 0 7 3 8 6 5 8 8 9 5 143227-1011 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 5 1 6 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 6 3 112226-2075 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 2 8 8 7 1 4 0 0 7 3 8 6 5 8 8 9 7 543227-1012 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 5 2 3 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 6 4 813226-2080 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 8 5 5 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 0 9 349227-1013 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 5 3 0 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 6 5 513226-2084 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 8 7 9 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 1 1 644227-1014 155 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 2 7 8 4 0 0 7 3 8 6 6 2 5 5 7 112226-2085 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 9 1 6 4 0 0 7 3 8 6 5 9 6 1 5 444227-1015 155 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 2 8 5 4 0 0 7 3 8 6 6 2 5 5 8 812226-2086 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 1 5 9 7 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 0 7 046230-0669 C 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 1 6 9 0 1 3 4 0 0 7 3 8 6 1 0 0 1 7 7211226-2090 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 1 6 7 2 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 1 5 549230-0673 C 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 1 6 9 0 0 6 4 0 0 7 3 8 6 1 0 0 2 1 4211226-2091 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 1 6 8 9 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 1 6 245230-0675 C 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 1 6 8 9 8 6 4 0 0 7 3 8 6 1 0 0 2 3 8211226-2092 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 6 9 9 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 6 8 351230-0676 C 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 1 6 8 9 7 9 4 0 0 7 3 8 6 1 0 0 2 4 5211226-2093 160 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 7 0 5 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 6 9 051230-0698 C 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 1 4 6 0 7 4 0 0 7 3 8 6 2 1 4 6 8 3211226-2094 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 7 1 2 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 7 0 650230-0759 C 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 5 3 5 1 4 4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 5 2 1211226-2095 160 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 7 2 9 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 7 1 350230-0800 H 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 1 6 8 8 9 4 4 0 0 7 3 8 6 1 2 4 0 1 2212226-2096 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 7 3 6 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 7 2 050230-0801 H 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 1 6 8 8 8 7 4 0 0 7 3 8 6 1 2 4 0 2 9212226-2097 160 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 7 4 3 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 7 3 750230-0812 H 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 1 5 6 8 9 1 4 0 0 7 3 8 6 1 5 6 9 0 7212226-2098 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 7 5 0 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 7 4 451230-0813 H 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 6 6 1 0 1 4 0 0 7 3 8 6 2 6 6 1 1 8213226-2099 160 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 7 6 7 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 7 5 151230-0814 H 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 6 6 1 2 5 4 0 0 7 3 8 6 2 6 6 1 3 2213226-2100 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 2 6 2 1 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 6 0 346230-0815 H 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 6 6 1 4 9 4 0 0 7 3 8 6 2 6 6 1 5 6213226-2101 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 2 6 3 8 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 6 1 048230-0816 H 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 6 6 1 6 3 4 0 0 7 3 8 6 2 6 6 1 7 0212226-2102 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 2 6 4 5 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 6 2 742230-0817 H 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 6 6 1 8 7 4 0 0 7 3 8 6 2 6 6 1 9 4213227-1000 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 6 1 2 4 3 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 8 0 014230-6100 I 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 6 9 5 4 6 4 0 0 7 3 8 6 2 6 9 5 5 3214227-1001 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 6 1 2 5 0 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 8 1 716230-6101 I 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 6 9 5 6 0 4 0 0 7 3 8 6 2 6 9 5 7 7214227-1003 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 6 1 2 7 4 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 8 3 117230-6102 I 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 6 9 5 8 4 4 0 0 7 3 8 6 2 6 9 5 9 1214227-1004 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 6 1 2 8 1 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 8 4 815230-6103 I 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 6 9 6 0 7 4 0 0 7 3 8 6 2 6 9 6 1 4215227-1005 140 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 6 1 2 9 8 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 8 5 514230-6104 I 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 6 9 6 2 1 4 0 0 7 3 8 6 2 6 9 6 3 8215227-1006 155 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 6 1 3 0 4 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 8 6 214230-6105 I 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 6 9 6 4 5 4 0 0 7 3 8 6 2 6 9 6 5 2215227-1007 155 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 6 1 3 1 1 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 8 7 916230-6106 I 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 6 9 6 6 9 4 0 0 7 3 8 6 2 6 9 6 7 6214227-1009 155 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 6 1 3 3 5 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 8 9 317230-6107 I 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 6 9 6 8 3 4 0 0 7 3 8 6 2 6 9 6 9 0214


226 l 227<strong>table</strong>BestellnummernübersichtOrder Number – OverviewOverzicht van de bestelnummersTableau des références de commandeTabella numeri dęordineListas de referenciasНоменклатураPrzegląd numerów zamówieniaPřehled objednacích čiselRendelési számok áttektintéseArt.Art.230-6108 I 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 6 9 7 0 6 4 0 0 7 3 8 6 2 6 9 7 1 3214230-8562 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 6 3 6 6 7 4 0 0 7 3 8 6 2 6 3 6 7 4201230-8040 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 7 2 7 6 8 4 0 0 7 3 8 6 2 7 2 8 0 5198230-8563 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 7 5 4 2 4 4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 4 4 8209230-8041 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 7 2 7 7 5 4 0 0 7 3 8 6 2 7 2 8 1 2199230-8564 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 7 5 4 3 1 4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 4 5 5209230-8042 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 7 2 7 8 2 4 0 0 7 3 8 6 2 7 2 8 2 9198230-9000 A 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 1 6 8 3 5 1 4 0 0 7 3 8 6 0 9 1 1 7 8210230-8043 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 7 2 7 9 9 4 0 0 7 3 8 6 2 7 2 8 3 6199230-9001 A 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 1 6 8 3 4 4 4 0 0 7 3 8 6 1 2 4 1 4 2210230-8537 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 3 7 3 6 1 4 0 0 7 3 8 6 2 3 7 3 7 8208230-9002 A 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 1 6 8 3 3 7 4 0 0 7 3 8 6 0 9 1 1 8 5210230-8540 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 3 7 4 2 2 4 0 0 7 3 8 6 2 3 7 4 3 9208230-9004 A 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 1 6 8 3 1 3 4 0 0 7 3 8 6 0 9 1 2 0 8210230-8541 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 3 7 4 4 6 4 0 0 7 3 8 6 2 3 7 4 5 3209230-9005 A 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 1 6 8 3 0 6 4 0 0 7 3 8 6 0 9 1 2 1 5210230-8542 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 3 7 4 6 0 4 0 0 7 3 8 6 2 3 7 4 7 7209230-9006 A 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 1 6 8 2 9 0 4 0 0 7 3 8 6 0 9 1 2 2 2210230-8543 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 4 1 4 9 8 4 0 0 7 3 8 6 2 4 1 5 0 4207230-9007 A 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 1 4 5 8 4 4 0 0 7 3 8 6 2 1 4 6 6 9210230-8544 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 4 1 5 1 1 4 0 0 7 3 8 6 2 4 1 5 2 8207230-9009 A 30 cm 45 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 5 3 4 9 1 4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 5 0 7210230-8545 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 4 1 5 3 5 4 0 0 7 3 8 6 2 4 1 5 4 2206231-1421 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 7 5 7158230-8546 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 4 1 5 5 9 4 0 0 7 3 8 6 2 4 1 5 6 6206231-1422 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 1 7 8 5 3 4158230-8547 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 5 3 5 3 8 4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 5 4 5204231-1423 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 1 7 8 5 4 1158230-8548 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 5 3 5 5 2 4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 5 6 9203231-1426 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 8 6 3158230-8549 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 6 3 4 0 7 4 0 0 7 3 8 6 2 6 3 4 1 4204231-1427 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 8 7 0158230-8550 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 6 3 4 2 1 4 0 0 7 3 8 6 2 6 3 4 3 8204231-1428 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 4 4 2158230-8551 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 6 3 4 4 5 4 0 0 7 3 8 6 2 6 3 4 5 2204231-1482 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 3 7 4140230-8552 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 6 3 4 6 9 4 0 0 7 3 8 6 2 6 3 4 7 6202231-1532 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 5 8 9162230-8553 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 6 3 4 8 3 4 0 0 7 3 8 6 2 6 3 4 9 0203231-1562 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 2 0 6149230-8554 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 6 3 5 0 6 4 0 0 7 3 8 6 2 6 3 5 1 3202231-1641 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 7 6 4138230-8555 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 6 3 5 2 0 4 0 0 7 3 8 6 2 6 3 5 3 7205231-1642 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 1 7 8 5 9 6138230-8556 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 6 3 5 4 4 4 0 0 7 3 8 6 2 6 3 5 5 1205231-1643 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 1 7 8 6 0 2138230-8557 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 6 3 5 6 8 4 0 0 7 3 8 6 2 6 3 5 7 5205231-4211 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 7 8 8165230-8558 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 6 3 5 8 2 4 0 0 7 3 8 6 2 6 3 5 9 9205231-4212 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 0 3 3 3 5165230-8559 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 6 3 6 0 5 4 0 0 7 3 8 6 2 6 3 6 1 2201231-4213 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 0 3 3 4 2165230-8560 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 6 3 6 2 9 4 0 0 7 3 8 6 2 6 3 6 3 6200231-4216 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 2 6 6165230-8561 E 29 cm 44 cm 124 0 0 7 3 8 6 2 6 3 6 4 3 4 0 0 7 3 8 6 2 6 3 6 5 0200231-4217 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 2 7 3165


228 l 229<strong>table</strong>BestellnummernübersichtOrder Number – OverviewOverzicht van de bestelnummersTableau des références de commandeTabella numeri dęordineListas de referenciasНоменклатураPrzegląd numerów zamówieniaPřehled objednacích čiselRendelési számok áttektintéseArt.Art.231-4221 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 7 7 1165231-6024 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 7 1 3131231-4222 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 0 3 3 8 0165231-6025 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 6 3 7 1 1131231-4223 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 0 3 3 9 7165231-6030 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 7 3 7164231-4226 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 2 4 2165231-6031 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 7 5 1164231-4227 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 2 5 9165231-6034 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 7 4 4164231-4231 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 7 9 5165231-6040 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 6 4 5134231-4232 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 1 5 1 2 3165231-6041 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 6 6 9134231-4233 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 0 3 4 5 8165231-6044 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 6 5 2134231-4236 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 2 8 0165231-6060 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 8 5 8120231-4237 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 2 9 7165231-6061 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 8 8 9120231-4242 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 1 4 8 3 6158231-6062 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 8 7 2120231-4243 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 1 4 8 4 3158231-6063 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 8 9 6120231-4246 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 4 6 6158231-6064 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 8 6 5120231-4247 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 4 7 3158231-6065 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 9 0 2120231-4248 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 4 5 9158231-6080 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 9 7 1116231-4261 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 8 0 1165231-6081 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 0 0 8116231-4262 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 1 5 0 4 8165231-6082 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 9 9 5116231-4263 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 1 5 0 5 5165231-6083 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 0 1 5116231-4266 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 3 0 3165231-6084 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 9 8 8116231-4267 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 3 1 0165231-6085 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 0 2 2116231-6000 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 6 7 6135231-6090 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 0 3 9126231-6001 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 6 9 0135231-6091 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 0 6 0126231-6004 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 6 8 3135231-6092 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 0 5 3126231-6010 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 6 1 4134231-6093 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 0 7 7126231-6011 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 6 3 8134231-6094 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 0 4 6126231-6014 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 6 2 1134231-6095 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 0 8 4126231-6020 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 7 0 6131231-6100 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 0 9 1165231-6021 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 7 2 0131231-6101 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 1 1 4165


230 l 231<strong>table</strong>BestellnummernübersichtOrder Number – OverviewOverzicht van de bestelnummersTableau des références de commandeTabella numeri dęordineListas de referenciasНоменклатураPrzegląd numerów zamówieniaPřehled objednacích čiselRendelési számok áttektintéseArt.Art.231-6103 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 1 2 1165231-7172 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 1 0 5156231-6104 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 1 0 7165231-7173 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 1 2 9156231-6105 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 1 3 8165231-7175 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 1 3 6156231-6110 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 1 4 5166231-7180 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 1 4 3128231-6111 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 1 7 6166231-7181 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 1 6 7128231-6112 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 1 6 9166231-7183 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 1 7 4128231-6113 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 1 8 3166231-7184 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 5 8 4128231-6114 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 1 5 2166231-7185 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 1 8 1128231-6115 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 1 9 0166231-7200 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 2 2 8151231-6120 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 2 0 6122231-7201 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 7 3 3151231-6121 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 2 2 0122231-7202 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 2 3 5151231-6122 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 2 1 3122231-7205 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 2 5 9151231-6123 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 2 3 7122231-7230 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 2 6 6152231-6124 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 3 3 6122231-7231 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 7 4 0152231-6125 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 2 4 4122231-7232 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 2 7 3152231-7043 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 2 4 3 6 1158231-7235 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 2 9 7152231-7141 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 2 6 6 0 0161231-7251 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 2 2 5150231-7142 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 2 6 6 2 4161231-7252 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 2 1 8150231-7143 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 2 6 6 1 7161231-7253 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 2 3 2150231-7148 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 2 6 6 3 1161231-7255 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 2 4 9150231-7160 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 0 4 4119231-7260 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 5 4 1123231-7161 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 0 6 8119231-7261 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 2 7 0123231-7162 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 0 5 1119231-7262 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 2 6 3123231-7163 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 0 7 5119231-7263 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 2 8 7123231-7164 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 5 7 7119231-7265 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 2 9 4123231-7165 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 0 8 2119231-7270 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 3 0 0145231-7170 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 0 9 9156231-7271 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 3 2 4145231-7171 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 1 1 2156231-7272 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 3 1 7145


232 l 233<strong>table</strong>BestellnummernübersichtOrder Number – OverviewOverzicht van de bestelnummersTableau des références de commandeTabella numeri dęordineListas de referenciasНоменклатураPrzegląd numerów zamówieniaPřehled objednacích čiselRendelési számok áttektintéseArt.Art.231-7273 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 3 3 1145231-7483 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 3 9 8140231-7275 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 3 4 8145231-7484 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 5 3 4140231-7280 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 4 8 0123231-7485 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 4 1 1140231-7281 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 3 7 9123231-7490 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 9 1 7131231-7282 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 3 6 2123231-7491 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 9 3 1131231-7283 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 3 8 6123231-7494 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 5 9 1131231-7285 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 3 9 3123231-7495 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 9 5 5131231-7291 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 4 2 3157231-7520 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 9 6 2129231-7292 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 4 1 6157231-7521 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 9 8 6129231-7293 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 4 3 0157231-7523 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 9 9 3129231-7295 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 4 4 7157231-7524 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 6 0 7129231-7300 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 5 0 3127231-7525 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 5 5 0 0 6129231-7301 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 4 7 8127231-7531 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 6 1 9162231-7302 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 4 6 1127231-7532 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 5 9 6162231-7303 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 4 8 5127231-7533 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 6 0 2162231-7305 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 4 9 2127231-7534 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 7 5 2 7162231-7400 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 4 5 0126231-7535 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 6 2 6162231-7401 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 4 7 4126231-7561 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 2 3 7149231-7402 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 4 6 7126231-7562 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 2 1 3149231-7403 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 4 8 1126231-7563 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 2 2 0149231-7405 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 4 9 8126231-7565 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 2 4 4149231-7420 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 5 5 9137231-7590 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 1 8 1139231-7421 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 5 7 3137231-7591 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 8 1 8139231-7422 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 5 6 6137231-7592 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 1 9 8139231-7423 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 5 8 0137231-7595 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 2 1 1139231-7425 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 5 9 7137232-2000 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 8 9 6 129231-7481 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 4 0 4140232-2001 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 8 9 9 229231-7482 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 3 8 1140232-2002 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 8 9 7 829


234 l 235<strong>table</strong>BestellnummernübersichtOrder Number – OverviewOverzicht van de bestelnummersTableau des références de commandeTabella numeri dęordineListas de referenciasНоменклатураPrzegląd numerów zamówieniaPřehled objednacích čiselRendelési számok áttektintéseArt.Art.232-2003 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 9 0 0 529259-2009 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 6 1 4 5 8 4 0 0 7 3 8 6 6 1 6 0 1 225232-2005 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 4 9 0 1 229259-2010 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 6 1 4 6 5 4 0 0 7 3 8 6 6 1 6 0 2 925232-2010 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 9 0 2 930259-2011 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 6 1 4 7 2 4 0 0 7 3 8 6 6 1 6 0 3 624232-2011 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 9 0 5 030260-1530 115 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 8 1 9 1 4 0 0 7 3 8 6 0 1 6 0 6 584232-2012 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 9 0 3 630260-1602 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 8 1 7 7 4 0 0 7 3 8 6 0 1 6 2 9 484232-2013 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 9 0 6 730260-1603 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 8 1 6 0 4 0 0 7 3 8 6 0 1 6 3 0 084232-2015 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 4 9 0 7 430260-1788 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 8 1 4 6 4 0 0 7 3 8 6 0 1 7 7 4 189232-2020 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 6 5 331260-1789 115 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 8 1 3 9 4 0 0 7 3 8 6 0 1 7 7 5 889232-2021 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 6 7 731260-2111 115 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 8 0 9 2 4 0 0 7 3 8 6 0 3 4 3 9 787232-2022 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 6 6 031260-2112 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 8 0 8 5 4 0 0 7 3 8 6 0 3 4 4 0 387232-2023 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 6 8 431260-2137 115 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 8 0 5 4 4 0 0 7 3 8 6 0 3 4 6 5 6100232-2025 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 6 9 131260-2138 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 8 0 4 7 4 0 0 7 3 8 6 0 3 4 6 6 3100232-2030 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 7 0 733260-2152 115 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 8 0 3 0 4 0 0 7 3 8 6 0 3 4 9 4 6113232-2031 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 7 2 133260-2153 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 8 0 2 3 4 0 0 7 3 8 6 0 3 4 9 3 9113232-2032 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 7 1 433260-2431 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 7 9 8 9 4 0 0 7 3 8 6 0 5 8 6 4 5105232-2033 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 7 3 833260-2433 158 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 7 9 6 5 4 0 0 7 3 8 6 0 5 8 6 2 1105232-2035 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 7 4 533260-2434 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 7 9 5 8 4 0 0 7 3 8 6 0 5 8 6 1 4105232-2040 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 7 5 229260-2441 158 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 3 0 6 4 0 0 7 3 8 6 6 1 1 1 8 597232-2041 Ø 150 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 7 7 629260-2442 158 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 3 1 3 4 0 0 7 3 8 6 6 1 1 1 9 280232-2042 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 7 6 929260-2443 158 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 3 2 0 4 0 0 7 3 8 6 6 1 1 2 0 883232-2043 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 7 8 329260-2460 158 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 9 9 8 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 8 8 482232-2045 150 cm 250 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 6 2 7 9 029260-2461 158 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 0 1 8 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 9 0 786259-2003 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 9 2 8 9 4 0 0 7 3 8 6 6 0 7 6 8 320260-2462 158 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 0 3 2 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 9 2 176259-2004 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 9 5 0 0 4 0 0 7 3 8 6 6 0 7 8 5 020260-2473 115 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 7 9 3 4 4 0 0 7 3 8 6 0 7 2 9 6 289259-2005 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 9 5 1 7 4 0 0 7 3 8 6 6 0 7 8 6 721260-2474 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 7 9 2 7 4 0 0 7 3 8 6 0 7 2 9 7 989259-2006 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 9 5 2 4 4 0 0 7 3 8 6 6 0 7 8 7 423260-2670 115 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 7 8 7 3 4 0 0 7 3 8 6 0 7 7 7 5 2108259-2007 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 9 5 3 1 4 0 0 7 3 8 6 6 0 7 8 8 122260-2671 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 7 8 6 6 4 0 0 7 3 8 6 0 7 7 7 6 9108259-2008 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 9 5 4 8 4 0 0 7 3 8 6 6 0 7 8 9 823260-2675 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 7 8 4 2 4 0 0 7 3 8 6 0 7 7 8 0 6109


236 l 237<strong>table</strong>BestellnummernübersichtOrder Number – OverviewOverzicht van de bestelnummersTableau des références de commandeTabella numeri dęordineListas de referenciasНоменклатураPrzegląd numerów zamówieniaPřehled objednacích čiselRendelési számok áttektintéseArt.Art.260-2706 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 2 9 1 2 0 4 0 0 7 3 8 6 5 8 9 2 0 0100260-4160 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 5 9 6 8 7 4 0 0 7 3 8 6 1 5 9 9 4 689260-2707 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 2 9 1 3 7 4 0 0 7 3 8 6 5 8 9 2 1 790260-4174 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 5 9 8 2 3 4 0 0 7 3 8 6 1 5 7 9 8 088260-3015 115 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 7 8 2 8 4 0 0 7 3 8 6 0 8 4 3 4 781260-4176 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 5 9 8 4 7 4 0 0 7 3 8 6 1 5 8 0 0 088260-3053 115 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 7 7 7 4 4 0 0 7 3 8 6 1 2 1 0 6 6109260-4189 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 0 4 3 2 5 4 0 0 7 3 8 6 2 0 4 3 3 281260-3160 115 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 0 4 5 6 1 4 0 0 7 3 8 6 2 0 4 5 7 889260-4191 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 0 4 3 6 3 4 0 0 7 3 8 6 2 0 4 3 7 089260-3174 115 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 0 4 5 8 5 4 0 0 7 3 8 6 2 0 4 5 9 288260-4192 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 0 4 3 8 7 4 0 0 7 3 8 6 2 0 4 3 9 4100260-3230 115 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 3 4 4 3 8 4 0 0 7 3 8 6 5 9 4 7 0 987260-4210 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 1 3 0 8 2 4 0 0 7 3 8 6 2 1 3 0 9 985260-3233 115 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 3 4 5 5 1 4 0 0 7 3 8 6 5 9 4 8 2 2113260-4232 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 1 3 6 0 0 4 0 0 7 3 8 6 2 1 3 6 1 7100260-3234 115 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 3 4 5 6 8 4 0 0 7 3 8 6 5 9 4 8 3 981260-4242 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 3 4 4 0 7 4 0 0 7 3 8 6 5 9 4 6 7 9113260-3240 115 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 4 4 0 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 9 1 983260-4245 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 3 4 4 2 1 4 0 0 7 3 8 6 5 9 4 6 9 381260-3241 115 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 4 7 1 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 9 4 086260-4246 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 3 4 4 4 5 4 0 0 7 3 8 6 5 9 4 7 1 687260-3246 115 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 2 5 2 4 0 0 7 3 8 6 6 1 1 1 3 097260-4251 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 3 4 4 7 6 4 0 0 7 3 8 6 5 9 4 7 4 7102260-3247 115 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 2 6 9 4 0 0 7 3 8 6 6 1 1 1 4 780260-4254 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 3 4 4 8 3 4 0 0 7 3 8 6 5 9 4 7 5 4104260-3248 115 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 2 7 6 4 0 0 7 3 8 6 6 1 1 1 5 483260-4257 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 3 4 4 9 0 4 0 0 7 3 8 6 5 9 4 7 6 1101260-3251 115 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 9 8 1 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 8 7 782260-4269 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 3 9 3 0 3 4 0 0 7 3 8 6 5 9 8 9 3 691260-3252 115 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 0 0 1 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 8 9 186260-4270 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 3 9 3 1 0 4 0 0 7 3 8 6 5 9 8 9 4 391260-3253 115 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 0 2 5 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 9 1 476260-4276 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 4 3 3 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 9 0 283260-4018 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 7 6 0 6 4 0 0 7 3 8 6 0 8 3 7 4 681260-4277 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 4 6 4 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 9 3 386260-4043 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 7 5 6 9 4 0 0 7 3 8 6 0 9 2 6 3 2109260-4283 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 5 7 0 4 0 0 7 3 8 6 6 0 2 0 4 681260-4044 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 7 5 5 2 4 0 0 7 3 8 6 0 9 2 6 4 9109260-4286 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 6 0 0 4 0 0 7 3 8 6 6 0 2 0 7 7103260-4090 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 7 4 5 3 4 0 0 7 3 8 6 1 1 2 0 5 7112260-4287 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 6 1 7 4 0 0 7 3 8 6 6 0 2 0 8 4103260-4091 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 7 4 4 6 4 0 0 7 3 8 6 1 1 2 0 6 4112260-4288 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 6 2 4 4 0 0 7 3 8 6 6 0 2 0 9 1111260-4099 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 7 4 2 2 4 0 0 7 3 8 6 1 1 5 2 2 585260-4290 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 6 4 8 4 0 0 7 3 8 6 6 0 2 1 1 4110260-4122 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 7 2 4 8 4 0 0 7 3 8 6 1 2 6 3 8 2107260-4291 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 6 5 5 4 0 0 7 3 8 6 6 0 2 1 2 1111260-4125 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 7 2 1 7 4 0 0 7 3 8 6 1 2 6 4 1 2109260-4292 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 6 7 9 4 0 0 7 3 8 6 6 0 2 1 4 590260-4137 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 7 1 1 8 4 0 0 7 3 8 6 1 3 9 1 3 9106260-4294 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 6 9 3 4 0 0 7 3 8 6 6 0 2 1 6 995260-4140 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 7 0 8 8 4 0 0 7 3 8 6 1 3 9 1 9 187260-4295 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 7 0 9 4 0 0 7 3 8 6 6 0 2 1 7 6104260-4149 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 1 5 6 6 8 6 4 0 0 7 3 8 6 1 4 8 8 4 1107260-4299 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 0 6 4 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 0 8 980


238 l 239<strong>table</strong>BestellnummernübersichtOrder Number – OverviewOverzicht van de bestelnummersTableau des références de commandeTabella numeri dęordineListas de referenciasНоменклатураPrzegląd numerów zamówieniaPřehled objednacích čiselRendelési számok áttektintéseArt.Art.260-4300 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 0 7 1 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 0 9 680260-4331 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 0 4 6 7 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 0 0 277260-4301 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 0 8 8 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 1 0 297260-4332 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 0 4 7 4 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 0 1 977260-4302 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 0 9 5 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 1 1 997260-4333 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 0 4 8 1 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 0 2 693260-4303 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 1 0 1 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 1 2 6102260-4334 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 0 4 9 8 4 0 0 7 3 8 6 6 2 0 0 3 392260-4305 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 1 2 5 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 1 4 098260-4335 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 3 5 6 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 5 0 1108260-4306 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 1 3 2 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 1 5 798260-4336 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 3 6 3 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 5 1 8106260-4307 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 1 4 9 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 1 6 478260-5188 158 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 3 9 2 4 2 4 0 0 7 3 8 6 5 9 8 8 8 287260-4308 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 1 5 6 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 1 7 178261-1012 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 6 9 3 7 4 0 0 7 3 8 6 1 4 1 0 4 063260-4309 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 1 6 3 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 1 8 899261-1018 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 6 8 7 6 4 0 0 7 3 8 6 1 4 1 2 8 658260-4310 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 1 7 0 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 1 9 599261-1021 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 6 8 4 5 4 0 0 7 3 8 6 1 4 1 4 0 862260-4311 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 1 8 7 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 2 0 179261-1028 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 6 7 7 7 4 0 0 7 3 8 6 1 4 1 6 5 162260-4312 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 1 9 4 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 2 1 879261-1046 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 0 2 2 3 9 4 0 0 7 3 8 6 2 0 2 2 4 656260-4313 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 2 0 0 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 2 2 583261-1047 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 0 2 2 9 1 4 0 0 7 3 8 6 2 0 2 3 0 756260-4315 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 2 2 4 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 2 4 9105261-1048 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 0 2 3 5 2 4 0 0 7 3 8 6 2 0 2 3 6 959260-4316 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 2 3 1 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 2 5 6101261-1050 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 1 3 7 8 5 4 0 0 7 3 8 6 2 1 3 7 9 267260-4317 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 6 1 4 2 7 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 9 8 596261-1051 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 1 3 8 6 0 4 0 0 7 3 8 6 2 1 3 8 7 766260-4318 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 6 1 4 3 4 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 9 9 296261-1052 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 1 3 9 4 5 4 0 0 7 3 8 6 2 1 3 9 5 267260-4320 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 0 2 5 2 4 0 0 7 3 8 6 6 1 9 8 5 382261-1054 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 1 4 1 0 2 4 0 0 7 3 8 6 2 1 4 1 1 966260-4321 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 0 2 6 9 4 0 0 7 3 8 6 6 1 9 8 6 086261-1064 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 1 4 4 8 5 4 0 0 7 3 8 6 2 1 4 4 9 259260-4322 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 0 2 7 6 4 0 0 7 3 8 6 6 1 9 8 7 795261-1066 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 2 7 6 4 5 4 0 0 7 3 8 6 5 8 7 8 3 168260-4323 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 0 3 8 2 4 0 0 7 3 8 6 6 1 9 9 2 176261-1068 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 2 8 5 5 0 4 0 0 7 3 8 6 5 8 8 6 5 468260-4324 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 0 3 9 9 4 0 0 7 3 8 6 6 1 9 9 3 876261-1069 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 2 8 5 6 7 4 0 0 7 3 8 6 5 8 8 6 6 169260-4325 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 0 4 0 5 4 0 0 7 3 8 6 6 1 9 9 4 574261-1070 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 2 8 5 7 4 4 0 0 7 3 8 6 5 8 8 6 7 869260-4326 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 0 4 1 2 4 0 0 7 3 8 6 6 1 9 9 5 275261-1078 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 3 4 7 9 7 4 0 0 7 3 8 6 5 9 5 0 5 862260-4327 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 0 4 2 9 4 0 0 7 3 8 6 6 1 9 9 6 994261-1079 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 3 4 8 3 4 4 0 0 7 3 8 6 5 9 5 0 9 658260-4328 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 0 4 3 6 4 0 0 7 3 8 6 6 1 9 9 7 694261-1082 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 1 7 3 3 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 2 2 361260-4329 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 0 4 4 3 4 0 0 7 3 8 6 6 1 9 9 8 372261-1083 160 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 1 7 4 0 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 2 3 061260-4330 138 cm 15 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 0 4 5 0 4 0 0 7 3 8 6 6 1 9 9 9 073261-1084 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 1 7 5 7 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 2 4 761


240 l 241<strong>table</strong>BestellnummernübersichtOrder Number – OverviewOverzicht van de bestelnummersTableau des références de commandeTabella numeri dęordineListas de referenciasНоменклатураPrzegląd numerów zamówieniaPřehled objednacích čiselRendelési számok áttektintéseArt.Art.261-1085 160 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 1 7 6 4 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 2 5 461268-0122 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 1 4 1 0 5 763261-1090 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 1 8 7 0 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 3 6 057268-0123 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 1 4 1 0 6 463261-1091 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 1 8 8 7 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 3 7 755268-0127 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 1 4 1 0 7 163261-1092 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 4 8 4 0 4 0 0 7 3 8 6 6 0 3 9 1 365268-0182 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 1 4 1 2 9 358261-1093 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 5 8 3 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 5 7 760268-0183 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 1 4 1 3 0 958261-1094 160 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 5 9 0 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 5 8 460268-0187 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 1 4 1 3 1 658261-1095 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 6 0 6 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 5 9 160268-0212 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 1 4 1 4 1 562261-1096 160 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 6 1 3 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 6 0 760268-0213 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 1 4 1 4 2 262261-1097 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 6 2 0 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 6 1 464268-0217 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 1 4 1 4 3 962261-1098 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 6 3 7 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 6 2 164268-0282 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 1 4 1 6 6 862261-1099 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 2 6 8 3 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 6 7 263268-0283 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 1 4 1 6 7 562261-1100 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 2 6 9 0 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 6 8 954268-0287 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 1 4 1 6 8 262261-1101 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 2 7 0 6 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 6 9 655268-1482 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 0 2 3 7 659261-2001 160 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 1 3 8 0 8 4 0 0 7 3 8 6 2 1 3 8 1 567268-1483 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 0 2 3 8 359261-2002 160 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 1 3 8 8 4 4 0 0 7 3 8 6 2 1 3 8 9 166268-1487 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 0 2 3 9 059261-2003 160 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 1 3 9 6 9 4 0 0 7 3 8 6 2 1 3 9 7 667268-1502 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 1 3 8 2 267261-2005 160 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 1 4 1 2 6 4 0 0 7 3 8 6 2 1 4 1 3 366268-1503 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 1 3 8 4 667264-0001 64 0 0 7 3 8 6 1 2 7 7 3 0 4 0 0 7 3 8 6 5 3 5 4 3 6216268-1512 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 1 3 9 0 766264-0002 64 0 0 7 3 8 6 1 2 7 7 4 7 4 0 0 7 3 8 6 5 3 5 4 4 3216268-1513 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 1 3 9 1 466264-0003 64 0 0 7 3 8 6 1 2 7 7 5 4 4 0 0 7 3 8 6 5 3 5 4 5 0216268-1522 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 1 3 9 8 367264-0005 64 0 0 7 3 8 6 1 2 7 7 7 8 4 0 0 7 3 8 6 5 3 5 4 7 4217268-1523 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 1 3 9 9 067264-0007 64 0 0 7 3 8 6 1 2 7 7 9 2 4 0 0 7 3 8 6 5 3 5 4 9 8217268-1542 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 1 4 1 4 066264-0009 64 0 0 7 3 8 6 1 2 7 8 1 5 4 0 0 7 3 8 6 5 3 5 5 1 1216268-1543 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 1 4 1 5 766264-0010 64 0 0 7 3 8 6 1 2 7 8 2 2 4 0 0 7 3 8 6 5 3 5 5 2 8216268-1632 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 3 4 8 0 362264-0011 64 0 0 7 3 8 6 2 6 6 0 2 6 4 0 0 7 3 8 6 6 1 8 9 7 9217268-7501 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 2 2 2 5 167264-0012 64 0 0 7 3 8 6 1 2 7 8 4 6 4 0 0 7 3 8 6 5 3 5 5 4 2216268-7511 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 2 2 2 9 966264-0013 64 0 0 7 3 8 6 1 4 2 3 8 2 4 0 0 7 3 8 6 5 4 5 0 8 4217268-7521 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 2 2 3 3 667264-0016 64 0 0 7 3 8 6 2 1 4 7 7 5 4 0 0 7 3 8 6 5 7 9 1 4 0217268-7541 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 2 2 4 1 166


242 l 243<strong>table</strong>BestellnummernübersichtOrder Number – OverviewOverzicht van de bestelnummersTableau des références de commandeTabella numeri dęordineListas de referenciasНоменклатураPrzegląd numerów zamówieniaPřehled objednacích čiselRendelési számok áttektintéseArt.Art.268-7631 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 3 4 8 2 762268-7760 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 1 1 564268-7635 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 7 7 362268-7761 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 1 5 364268-7661 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 0 6 557268-7762 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 1 2 264268-7662 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 0 3 457268-7763 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 1 3 964268-7663 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 0 4 157268-7764 150 cm 240 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 1 4 664268-7664 150 cm 240 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 0 5 857268-7765 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 8 3 664268-7671 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 1 0 255268-7771 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 2 0 764268-7672 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 0 7 255268-7772 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 1 7 764268-7673 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 0 8 955268-7773 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 1 8 464268-7674 150 cm 240 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 4 3 0 9 655268-7774 150 cm 240 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 1 9 164268-7711 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 4 8 8 865268-7791 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 7 3 555268-7712 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 4 8 5 765268-7792 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 7 0 455268-7713 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 4 8 6 465268-7793 150 cm 220 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 7 1 155268-7714 150 cm 240 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 4 4 8 7 165268-7794 150 cm 240 cm oval4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 7 2 855268-7720 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 4 8 9 561268-7800 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 7 4 263268-7721 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 4 9 1 861268-7801 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 7 6 663268-7722 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 4 9 0 161268-7805 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 7 5 963268-7725 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 7 9 961324-0022* 110 cm 30 m, 0,1 mm4 0 0 7 3 8 6 1 6 2 7 2 4 4 0 0 7 3 8 6 0 2 1 2 7 4185268-7730 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 4 9 2 561324-0024* 130 cm 30 m, 0,1 mm4 0 0 7 3 8 6 1 6 2 7 1 7 4 0 0 7 3 8 6 0 2 1 2 8 1185268-7731 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 4 9 4 961324-0026** 130 cm 30 m, 0,1 mm4 0 0 7 3 8 6 1 6 2 7 0 0 4 0 0 7 3 8 6 0 2 1 3 0 4185268-7732 140 cm 180 cm4 0 0 7 3 8 6 2 4 4 9 3 261324-1000* 160 cm 30 m, 0,1 mm4 0 0 7 3 8 6 1 6 2 6 7 0 4 0 0 7 3 8 6 0 7 7 6 4 6185268-7735 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 8 0 561324-7000* 140 cm 50 m, 0,1 mm4 0 0 7 3 8 6 1 9 5 6 2 3 4 0 0 7 3 8 6 1 9 5 7 0 8185268-7740 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 0 1 660324-7001* 140 cm 20 m, 0,2 mm4 0 0 7 3 8 6 1 9 5 7 1 5 4 0 0 7 3 8 6 1 9 5 6 3 0185268-7741 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 0 5 460325-2009 130 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 2 6 2 5 4 0 0 7 3 8 6 1 2 5 0 4 0176268-7745 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 8 1 260325-2010 130 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 2 6 1 8 4 0 0 7 3 8 6 1 2 5 0 1 9175268-7750 110 cm 140 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 0 6 160325-2011 130 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 2 6 0 1 4 0 0 7 3 8 6 1 2 5 0 0 2176268-7751 Ø 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 4 1 0 860325-2012 130 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 2 5 9 5 4 0 0 7 3 8 6 1 2 5 0 5 7177268-7755 130 cm 160 cm4 0 0 7 3 8 6 2 5 6 8 2 960325-2016 130 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 2 5 7 1 4 0 0 7 3 8 6 1 2 5 0 3 3177


244 l 245<strong>table</strong>BestellnummernübersichtOrder Number – OverviewOverzicht van de bestelnummersTableau des références de commandeTabella numeri dęordineListas de referenciasНоменклатураPrzegląd numerów zamówieniaPřehled objednacích čiselRendelési számok áttektintéseArt.Art.325-2033 130 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 2 4 4 1 4 0 0 7 3 8 6 1 3 9 2 8 3172385-4209 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 0 3 1 2 0 4 0 0 7 3 8 6 2 0 3 1 3 7162325-2061 130 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 0 2 4 8 4 0 0 7 3 8 6 5 9 9 7 0 4175385-4218 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 0 3 3 6 6 4 0 0 7 3 8 6 2 0 3 3 7 3165325-2062 130 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 3 1 6 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 3 3 1176385-4219 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 0 3 4 2 7 4 0 0 7 3 8 6 2 0 3 4 3 4165325-2065 130 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 8 8 0 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 8 8 1174385-4220 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 0 3 4 6 5 4 0 0 7 3 8 6 2 0 3 4 7 2165325-2100 130 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 2 3 3 5 4 0 0 7 3 8 6 1 2 5 0 9 5173385-4222 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 1 4 8 1 2 4 0 0 7 3 8 6 2 1 4 8 2 9158325-2101 130 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 2 3 2 8 4 0 0 7 3 8 6 1 2 5 1 0 1173385-4230 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 1 5 0 2 4 4 0 0 7 3 8 6 2 1 5 0 3 1165325-2104 130 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 1 3 7 6 1 4 0 0 7 3 8 6 2 1 3 7 7 8173385-4253 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 2 6 5 9 4 4 0 0 7 3 8 6 2 2 6 6 9 3161325-2109 130 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 2 3 1 1 4 0 0 7 3 8 6 1 2 5 0 6 4175385-4258 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 2 7 8 4 3 4 0 0 7 3 8 6 5 8 8 0 4 3159384-4045 140 cm 30 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 9 2 3 3 4 0 0 7 3 8 6 6 1 4 2 5 4183385-4269 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 2 9 0 2 1 4 0 0 7 3 8 6 5 8 9 1 0 1137384-4046 140 cm 30 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 9 2 2 6 4 0 0 7 3 8 6 6 1 4 2 4 7183385-4299 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 1 9 0 4 0 0 7 3 8 6 5 9 5 4 5 4149384-4049 140 cm 30 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 2 5 5 3 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 5 2 8181385-4314 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 3 6 7 4 0 0 7 3 8 6 5 9 5 6 2 1140384-4050 140 cm 30 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 2 5 6 0 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 5 3 5181385-4317 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 4 4 2 4 0 0 7 3 8 6 5 9 5 7 0 6144384-4051 140 cm 30 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 2 5 7 7 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 5 4 2180385-4318 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 5 0 3 4 0 0 7 3 8 6 5 9 5 7 6 8144384-4052 140 cm 30 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 2 5 8 4 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 5 5 9182385-4319 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 3 5 5 1 0 4 0 0 7 3 8 6 5 9 5 7 7 5164384-4053 140 cm 30 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 2 5 9 1 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 5 6 6182385-4324 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 3 8 5 0 4 4 0 0 7 3 8 6 5 9 8 1 3 4127385-4033 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 1 5 8 1 4 0 0 7 3 8 6 0 8 9 6 2 5162385-4330 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 3 9 3 3 4 4 0 0 7 3 8 6 5 9 8 9 6 7136385-4142 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 0 9 1 1 4 0 0 7 3 8 6 1 4 2 7 8 8158385-4331 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 3 9 3 4 1 4 0 0 7 3 8 6 5 9 8 9 7 4136385-4147 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 0 8 6 7 4 0 0 7 3 8 6 1 4 2 8 6 3134385-4332 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 3 9 3 5 8 4 0 0 7 3 8 6 5 9 8 9 8 1148385-4148 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 0 8 5 0 4 0 0 7 3 8 6 1 4 2 5 8 0134385-4346 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 0 8 0 4 4 0 0 7 3 8 6 6 0 0 3 3 2126385-4164 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 0 6 9 0 4 0 0 7 3 8 6 1 4 2 9 6 2138385-4350 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 1 9 1 7 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 4 1 4139385-4171 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 0 6 2 1 4 0 0 7 3 8 6 1 4 3 0 3 7133385-4352 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 1 9 3 1 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 4 3 8151385-4172 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 6 0 6 1 4 4 0 0 7 3 8 6 1 4 3 0 4 4133385-4353 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 1 9 4 8 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 4 4 5152385-4185 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 5 8 0 6 2 4 0 0 7 3 8 6 1 5 8 7 0 3137385-4354 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 1 9 5 5 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 4 5 2152385-4186 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 5 8 0 7 9 4 0 0 7 3 8 6 1 5 8 7 1 0137385-4355 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 1 9 6 2 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 4 6 9154385-4187 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 5 8 0 8 6 4 0 0 7 3 8 6 1 5 8 7 2 7137385-4356 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 1 9 7 9 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 4 7 6154385-4193 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 5 8 1 4 7 4 0 0 7 3 8 6 1 5 8 7 8 9155385-4358 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 1 9 9 3 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 4 9 0150385-4194 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 5 8 1 5 4 4 0 0 7 3 8 6 1 5 8 7 9 6155385-4359 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 0 0 6 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 5 0 6150385-4195 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 5 8 1 6 1 4 0 0 7 3 8 6 1 5 8 8 0 2159385-4361 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 0 2 0 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 5 2 0123


246 l 247<strong>table</strong>BestellnummernübersichtOrder Number – OverviewOverzicht van de bestelnummersTableau des références de commandeTabella numeri dęordineListas de referenciasНоменклатураPrzegląd numerów zamówieniaPřehled objednacích čiselRendelési számok áttektintéseArt.Art.385-4362 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 0 3 7 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 5 3 7123385-4460 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 9 1 7 2 4 0 0 7 3 8 6 6 1 4 1 9 3168385-4363 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 0 4 4 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 5 4 4145385-4461 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 9 1 8 9 4 0 0 7 3 8 6 6 1 4 2 0 9169385-4364 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 0 5 1 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 5 5 1145385-4462 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 9 1 9 6 4 0 0 7 3 8 6 6 1 4 2 1 6169385-4365 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 0 6 8 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 5 6 8123385-4463 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 9 2 0 2 4 0 0 7 3 8 6 6 1 4 2 2 3167385-4366 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 0 7 5 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 5 7 5157385-4464 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 9 2 1 9 4 0 0 7 3 8 6 6 1 4 2 3 0161385-4368 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 0 9 9 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 5 9 9151385-4480 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 6 1 1 7 5 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 7 3 2132385-4370 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 1 1 2 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 6 1 2153385-4481 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 6 1 1 8 2 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 7 4 9132385-4371 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 1 2 9 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 6 2 9153385-4482 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 6 1 1 9 9 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 7 5 6133385-4372 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 1 3 6 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 6 3 6135385-4483 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 6 1 2 0 5 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 7 6 3147385-4373 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 2 1 4 3 4 0 0 7 3 8 6 6 0 1 6 4 3138385-4484 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 6 1 2 1 2 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 7 7 0147385-4436 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 3 2 3 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 3 5 5119385-4487 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 6 3 7 0 4 4 0 0 7 3 8 6 6 1 7 6 0 6130385-4438 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 3 4 7 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 3 7 9125385-4493 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 2 3 0 0 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 3 0 6149385-4439 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 3 5 4 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 3 8 6125385-4494 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 2 3 1 7 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 3 1 3148385-4440 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 3 6 1 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 3 9 3163385-4495 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 2 3 2 4 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 3 2 0140385-4441 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 3 7 8 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 4 0 9164385-4496 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 2 3 3 1 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 3 3 7126385-4442 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 3 8 5 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 4 1 6129385-4497 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 2 3 4 8 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 3 4 4139385-4443 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 3 9 2 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 4 2 3129385-4498 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 2 3 5 5 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 3 5 1157385-4444 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 4 0 8 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 4 3 0131385-4499 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 2 3 6 2 4 0 0 7 3 8 6 6 2 1 3 6 8165385-4445 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 4 1 5 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 4 4 7131385-4500 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 1 0 3 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 2 3 5118385-4446 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 4 2 2 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 4 5 4128385-4501 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 1 1 0 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 2 4 2119385-4447 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 4 3 9 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 4 6 1128385-4502 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 1 2 7 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 2 5 9141385-4448 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 4 4 6 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 4 7 8156385-4503 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 1 3 4 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 2 6 6141385-4449 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 4 5 3 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 4 8 5156385-4504 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 1 4 1 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 2 7 3124385-4450 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 4 6 0 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 4 9 2127385-4505 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 1 5 8 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 2 8 0124385-4451 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 4 7 7 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 5 0 8127385-4506 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 1 6 5 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 2 9 7122385-4452 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 3 4 8 4 4 0 0 7 3 8 6 6 1 0 5 1 5135385-4507 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 1 7 2 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 3 0 3122385-4457 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 9 1 2 7 4 0 0 7 3 8 6 6 1 4 0 8 7127385-4508 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 1 8 9 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 3 1 0120385-4459 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 5 9 1 6 5 4 0 0 7 3 8 6 6 1 4 1 8 6168385-4509 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 1 9 6 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 3 2 7121


248 l 249<strong>table</strong>BestellnummernübersichtOrder Number – OverviewOverzicht van de bestelnummersTableau des références de commandeTabella numeri dęordineListas de referenciasНоменклатураPrzegląd numerów zamówieniaPřehled objednacích čiselRendelési számok áttektintéseArt.Art.385-4510 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 2 0 2 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 3 3 4116388-2030 160 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 7 7 9 6 4 4 0 0 7 3 8 6 1 7 9 2 4 139385-4511 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 2 1 9 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 3 4 1117388-2033 160 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 1 4 6 7 4 0 0 7 3 8 6 6 0 0 9 8 138385-4512 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 2 2 6 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 3 5 8146388-2044 160 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 8 9 9 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 7 6 136385-4513 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 2 3 3 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 3 6 5146388-2045 160 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 9 1 2 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 7 8 537385-4514 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 2 4 0 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 3 7 2167388-2046 160 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 9 3 6 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 8 0 837385-4515 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 2 5 7 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 3 8 9166420-0006* 130 cm 30 m, 0,2 mm4 0 0 7 3 8 6 1 7 7 3 3 9 4 0 0 7 3 8 6 1 3 8 2 7 9185385-4516 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 2 6 4 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 3 9 6160420-0008* 130 cm 30 m, 0,3 mm4 0 0 7 3 8 6 1 7 7 3 4 6 4 0 0 7 3 8 6 1 3 8 2 9 3185385-4518 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 2 8 8 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 4 1 9142420-0009* 160 cm 30 m, 0,2 mm4 0 0 7 3 8 6 1 7 7 3 5 3 4 0 0 7 3 8 6 1 3 8 2 8 6185385-4519 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 6 6 5 0 4 0 0 7 3 8 6 6 2 5 9 5 3142420-0010* 160 cm 30 m, 0,3 mm4 0 0 7 3 8 6 2 3 9 1 0 5 4 0 0 7 3 8 6 5 9 8 7 1 4185385-4520 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 2 9 5 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 4 2 6160420-0011* 130 cm 20 m, 0,5 mm4 0 0 7 3 8 6 2 6 9 7 9 9 4 0 0 7 3 8 6 6 1 9 4 3 3185385-4521 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 3 0 1 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 4 3 3143385-7047 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 9 9 3 5 5 4 0 0 7 3 8 6 1 9 9 3 6 2161387-0100 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 8 9 0 9 4 0 0 7 3 8 6 6 0 7 3 4 828387-0101 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 8 9 1 6 4 0 0 7 3 8 6 6 0 7 3 5 528387-0102 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 8 9 2 3 4 0 0 7 3 8 6 6 0 7 3 6 229387-0103 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 8 9 3 0 4 0 0 7 3 8 6 6 0 7 3 7 929387-0104 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 8 9 4 7 4 0 0 7 3 8 6 6 0 7 3 8 630387-0105 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 8 9 5 4 4 0 0 7 3 8 6 6 0 7 3 9 330387-0107 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 6 0 1 3 0 4 0 0 7 3 8 6 6 1 4 9 4 031387-0108 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 6 1 2 2 9 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 7 8 732387-0109 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 6 1 2 3 6 4 0 0 7 3 8 6 6 1 5 7 9 433388-1028 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 7 7 9 3 3 4 0 0 7 3 8 6 1 7 9 2 1 039388-1030 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 1 7 7 9 5 7 4 0 0 7 3 8 6 1 7 9 2 3 439388-1033 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 4 1 4 5 0 4 0 0 7 3 8 6 6 0 0 9 7 438388-1038 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 8 8 2 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 7 5 436388-1039 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 9 0 5 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 7 7 837388-1040 140 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 7 5 9 2 9 4 0 0 7 3 8 6 6 2 2 7 9 237388-2028 160 cm 20 m4 0 0 7 3 8 6 2 3 2 3 0 4 4 0 0 7 3 8 6 5 9 3 1 3 939


KontaktadressenContact addressesContactadressenReprésentationsIndirízzo di contattoAuslandsgesellschaften/Foreign subsidiariesFrance<strong>Hornschuch</strong> France S.A.R.L.Zone des Marais1, Avenue Louison BobetFR-94120 Fontenay sous BoisFrance +33 (1) 41 95 55 40Fax +33 (1) 48 75 62 55e-mail: info@d-c-fix.frwww.hornschuch.frUnited Kingdom<strong>Hornschuch</strong> U.K. Ltd.c/o IntergestPalmerston House 814Brighton RoadPurleySurreyCR82BRUnited Kingdom +44 (0) 7984303636e-mail: emma.bell@skai-uk.co.ukItalia<strong>Hornschuch</strong> Italia SRLVia della Moia, 1, I-20020 Arese(MI)Italien +39 02 93 45 48 1Fax +39 02 93 45 48 40e-mail:annamaria.fabbri@hornschuch.itwww.hornschuch.itČeská Republika<strong>Hornschuch</strong> CS spol. s.r.o.Nad stadionem 264CZ-267 01 Králův DvůrTschechien +42 0 3 11 63 62 39Fax +42 0 3 11 63 63 79e-mail: hcs@hornschuch.czwww.hornschuch.cz /www.d-c-fix.czHoshan Pan GulfP.O. Box 10269Sheikh Salman HighwayToobli - 701, Showroom no. 655Manama – Bahrain + 973 78 62 86Fax + 973 78 40 71www.hoshanpg.comBelgiqueHobbytex BVBAStuivenbergvaart 1612800 MechelenBelgien +32 15 433 957Fax +32 15 460 453e-mail: infohobbytex@telenet.beDirecciones a contactarАдреси за контактAdresy kontaktoweKontaktní adresyKapcsolati címekBrazilDeco-FixRua Báltico, 151 - Bairro JardimSão Bernardo do campo - SP09750-490Brasilien +55 11 3262-3846www.decofix.com.brБългарияDomko OODul. Okolovrasten Pat 1451700 SofiaBulgarien +359 2 879 12 15Fax +359 2 879 14 15e-mail: domko@domko.comwww.domko.comBosnien-HerzegowinaHemkolor DooObiliceva 1 A78252 Trn-LaktasiBosnien-Herz. +38-51586 481Fax +38-51586 482e-mail: hemkolor.irena@blic.netChileImportadora Cinthia S.A.Santa Adela # 0646(516798) Recoleta, SantiagoChile +56 2 6215753Fax +56 2 6225814E-mail: ventas@cinthiasa.comwww.cinthiasa.comDanmarkFriedberg A/SKinch Allé 1–5 OlstedDK-8723 LosningDänemark +45 75 65 23 00Fax +45 75 65 23 33e-mail: fb@friedberg.dkwww.friedberg.dkDanmarkBorup Kemi I/SBaekgardsvej 534140 BorupDänemark +45 57 56 00 20e-mail: sge@borup-kemi.dkls@borup-kemi.dkwww.borupkemi.dkSuomiOY VALLILA INTERIOR ABNilsiänkatu 15FIN-00510 HELSINKI +358 (0)20 7767 700Fax +358 (0)20 7767 701Email: vallila@vallilainterior.fiInternet: www.vallilainterior.fiΕλλάςAkmon S.A.Adrianoupolous Str. 2GR-18543 PiraeusGriechenland +30 2104205290Fax +30 2104208081e-mail: vaber@otenet.grIndonesiaP.T. Cahaya Hamparan SuryaJalan Pahlawan No. 960174-SurabayaIndonesien +62 (31) 5341922Fax +62 (31) 8532629e-mail: dcfix@telkom.netTejaratgaran AlvandTalaie Com. LTD.No. 209 South Ferdowsi Ave.Zip Code (1144613465)Tehran - Iran +98 (21) 3395 1744-1745e-mail: info@shabrang.comwww.shabrang.comDECOFIX CompanyMudhafar Zahir BaizBrayati / Qaisari - BazarIRQ-ErbilIrakmobil: 00964 7504475742mobil: 964 7504469273e-mail: decofixco@yahoo.comEirePaul Small Wall-Coverings Ltd.Unit 12 Cherry OrchardIndustrial Estate, IRL-Dublin 10Irland +353 (0) 16 23 39 88Fax +353 (0) 16 23 38 81e-mail: jennie@psw.ie1355 048-925-1245Fax 048-925-8822Kikuchi Fusuma ManufacturingCo.Ltd1355.Nissato-cho.Souka-shi.Saitama.JapanJapan +81-48-925-1245Fax +81-48-925-8822 072-286-2220Fax 072-286-2221599-8112Hikishouharateramachi 107-1Higashiku, SakaishiOsakaJapan +81-72-286-2220Fax +81-72-286-2221Ahmad Darawsheh Trading Est.P.O. Box 1274Al-Hashemi Str.Irbid 21110Jordanien +962-272 43596Fax +962-272 52669e-mail: ahmaddarawsheh@hotmail.comHead Office Germany<strong>Konrad</strong> <strong>Hornschuch</strong> <strong>AG</strong>Salinenstraße 1D-74679 WeißbachDeutschlandPhone +49 (0) 79 47 81 0Fax +49 (0) 79 47 81 300e-mail: info@hornschuch.dewww.d-c-fix.comCanadaProvincial Wallcoverings LTD.5659 McAdam Road, Unit B7Mississauga, CAN-L4Z 1N9OntarioKanada +1 905 890 2834Fax +1 905 890 8626e-mail: cjd@brewp.comwww.brewsterwallcovering.comHrvatskaVelmax d.o.o.Varazdinska 18HR-42240 IvanecKroatien +385 (42) 781413Fax +385 (42) 781413e-mail: info@velmax.hrwww.velmax.hrHoshan Office Supplies & StationaryP.O. Box 2347813095 SafatKuwait +965 2 42 65 33Fax +965 2 43 26 37e-mail: ghulam_kw@hoshanpg.comwww.hoshanpg.comHoshan Middle EastP.O. Box 145485 Unesco Bldg, BeirutLibanon +961 (1) 787 570 1 2Fax +961 (1) 787 569e-mail: henri_lb@hoshanpg.comwww.hoshanpg.comLietuva, Latvija, EestiStesikaJ. Janonio g.3, LT-92236 KlaipedaLietuva, Latvija, Eesti +370 46 310 481Fax +370 46 310099e-mail: info@stesika.ltwww.stesika.ltMaltaA.S. Supplies LTD.Triq Tal-BalalSGN 9016 San GwannMalta +21 371 644Fax +21 372 169e-mail: pauline@assupplies.comwww.assuplies.comMarokkoOvaltrade S.A.R.L.Hay El HanaRue 15 (Hessan) no. 1220200 CasablancaMarokko +212 22 39 30 66Fax +212 22 39 28 46e-mail: ovaltrade@gmail.comMoldovaIvaz-Auto SRLstrada Padurii, 13MD-2002 ChisinauMoldovatel/fax: +373 22 637770tel. mob. +373 69151701e-mail: info@ivaz.mdwww.ivaz.mdNederlandD & B Decodesign BVPrinsenweide 70NL-7317 BC ApeldoornNiederlande +31 (0) 5 55 78 51 61Fax +31 (0) 5 55 78 50 41e-mail: info@dbdecodesign.nlwww.dbdecodesign.nlNorgeHaug & Førco ASRabekkgaten 9N-1523 MossPostboks 523N-1522 MossNorwegen +47 69 20 40 70Fax +47 69 20 40 71e-mail: arne@haugforco.noHoshan Trading Est.P.O. Box 1056 Hamriyah131 MuscatOman +968 78 17 22 / 78 17 57Fax +968 78 18 59www.hoshanpg.comPolska<strong>Hornschuch</strong> PolskaBrzeziny 1BPL-05-074 HalinowPolen +48 22 760 32 80Fax +48 22 760 32 81e-mail:hornschuch@hornschuch.com.plPortugalFernando Manuel Silva GoncalvesR. Pinheiro Manso, 504 R/C Esq.4100-410 PortoPortugal +351 934459693Fax +351 229382409e-mail: fernandogon@iol.ptHoshan Est.P.O. Box 14323Q Doha, Quatar +974 435 26 21Fax +974 435 26 91e-mail: sarin_qa@hoshanpg.comwww.hoshanpg.comRomaniaSC Axelen Impex SRLStr. Traian, nr. 86-88RO-40046 Cluj-NapocaRumänien +40 (264) 590633Fax +40 (264) 432483e-mail: info@axelen.rowww.axelen.roRomaniaDecorama Invest SRLStr. Arh. Mandrea nr. 7, Sector 2RO-021996 BucharestRumänien +40 21 320 24 33Fax +40 21 320 24 34e-mail: deco@decorama.rowww.decorama.roRomaniaEndast S.R.L.Str. Panciu, Nr. 39, Sector 1RO-013391 BucharestRumänien +40 21 667 22 99Fax +40 21 667 44 99e-mail: info@endast.rowww.endast.roРоссияOOO DOM 21 Veka123007 Moscow3rd Khoroshevsky pr., 5Russland (495) 940-61-62, 940-61-63,940-61-64Fax (495) 941-28-45www.rosstyle.ruРоссияOOO OBLIK620100 EkaterinburgUl. Chernyahovskogo 86,building 11Russland (343) 217-07-40, 217-07-41,217-07-42e-mail: oblik@oblik.orgРоссияOOO SOMtorg443028 Samarap. MechsavodMoskovskoe Chaussee, 20 km,Building 75Russland (846) 372 17 17, 221 98 46,221 98 47, 221 98 48e-mail: smr@somtorg.ruРоссияOOO SIBtorg630052 NovosibirskTolmachevskoye Chaussee 45/2Russland (383) 363-33-54, 303-13-63e-mail: sibtorg@rosstyle.ruРоссияООО ROSTTORG344065 RostovUl. Orskaya 31Russland (863) 22-33-732, 22-33-734РоссияООО NEVIK192019 St.PetersburgGlukhooserskoye Chaussee 12Russland (812) 459-99-46 (47, 48, 49)Hoshan Pan GulfP.O. Box 382, 11411 RiyadhSaudi Arabien +966-1-473 2590Fax +966-1- 473 2595www.hoshanpg.comSchwedenAB Alfort & CronholmJohannesfredsv 12Box 1104316111 BrommaSchweden +46 (0) 8-7044593Fax +46 (0) 8-259222e-mail: mpo@alfort.sekhu@alfort.seSuisseA. MARCHON SAFeldstrasse 80CH-8180 BülachSchweiz +41 (44) 872 – 1515Fax +41 (44) 872 – 1500e-mail: andreas.lubojanski@marchon.chwww.marchon.chSrbijaKONTAKT PAPIR d.o.o.Dobropoljska 1511000 BeogradSrbija +381 11 265 0002 +381 11 265 0003Fax +381 11 265 1363e-mail: office@kontaktpapir.co.rswww.kontaktpapir.co.rsSlowakiaKARKI s.r.o.Kvetnica 138/2, SK-05801 PopradSlovakia +421 52 77 31 795Fax +421 52 77 33 394e-mail: info@karki.skwww.karki.skSlovenijaINTERCONT d.o.o.Gorenjska cesta 20,1234-MengešSlowenien +386 17 29 10 51Fax +386 17 23 76 59e-mail: info@intercont.siwww.intercont.siEspaña<strong>Konrad</strong> <strong>Hornschuch</strong> <strong>AG</strong>Dalmau 37B, E-08190 La FlorestaSpanien +34 935896770Fax +34 935836975e-mail:hornschuch@telefonica.netKeundo Technology Ltd.726-1 Yoksam-dong,Gangnam-gu, 135-080 SeoulRepublic of Korea +82 335 337 1946Fax +82 335 337 0926www.keundo.co.krTürkiyeAKALIN DECOKEYAP ÇARSIF2 BLOK NO:103Y.DUDULLU - ÜMRANIYE34775 Istanbul +90 216 540 0074Fax +90 216 540 0092email: info@akalindeco.comwww.akalindeco.comУкраïнаOOO „Remus“, Odessa19 km Starokievskoy dorogiUA-65025 OdessaUkraine +380 48 2 30-00-30Fax +380 48 2 30-00-31e-mail:remus_sasha@avers.odessa.uawww.averstorg.com.uaУкраïнаOOO „Avers-Torg“, Kievul. Trutenko, 9UA-03022 KievUkraine +380 44 2586111Fax +380 44 2586629e-mail:averstorg-kiev@avers.odessa.uawww.averstorg.com.uaУкраïнаOOO „Avers-Torg“, Kharkovpereulok Unechenskiy, 1aUA-61066 KharkovUkraine +380 57 7142383Fax +380 57 7544971e-mail: avers-torg@vk.kharkov.uawww.averstorg.com.uaУкраïнаOOO „Avers-Torg“, Donetskul. Baumana, 5UA-83085 DonetskUkraine +380 62 3382660Fax +380 62 3381578e-mail: avtorgdon@dc.ukrtel.netwww.averstorg.com.uaУкраïнаOOO „Avers-Torg“, LvivPersenkivka KintsevaUA-79026 LvivUkraine +380 32 2956152Fax +380 32 2956153e-mail:avers_lviv@arkada-x.com.uawww.averstorg.com.uaУкраïнаOOO „Avers-Torg“, Dnepropetrovskul. Krasnozavodskaya, 23aUA-49019 DnepropetrovskUkraine +380 56 3747726Fax +380 56 3747726e-mail:annadnepravers@optima.com.uawww.averstorg.com.uaУкраïнаOOO „AVERS-TORG“ SimferopolUl. Krymskoy Pravdy 8AUA-95013 SimferopolUkraine +380 65 254 1475Fax +380 65 249 9399e-mail: avers-simf@ukrpost.uawww.averstorg.com.uaУкраïнаOOO „Avers-Torg“, Luganskul. Luganskoy Pravdy 153UA-91031 LuganskUkraine +380 64 2555015Fax +380 64 2717317e-mail: tk-domus@mail.ruwww.averstorg.com.uaHoshan Pan GulfP.O. Box 62688U.A.E. DubaiUnited Arabian Emirates +971 4 336 00 66Fax +971 4 336 60 26www.hoshanpg.comHoshan Pan GulfP.O. Box 6253 Electra StreetU.A.E. Abu DhabiUnited Arabian Emirates +971 26743999Fax +971 26744095www.hoshanpg.comHoshan Pan GulfP.O. Box 8125 / 8277Hasba, SanaaYemen +967 1 44 04 58Fax +967 1 44 04 58www.hoshanpg.com251


www.d-c-fix.cominfo@hornschuch.dePhone +49 7947 81-0Fax +49 7947 81-300d-c-fix® ist eine Marke der<strong>Konrad</strong> <strong>Hornschuch</strong> <strong>AG</strong>74679 WeißbachDeutschland/Germany01/2012Art. 392-0402

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!