11.07.2015 Views

An Analytical and Educational Survey of Howard Hanson's Dies ...

An Analytical and Educational Survey of Howard Hanson's Dies ...

An Analytical and Educational Survey of Howard Hanson's Dies ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

82Appendix E: Hymn Text TranslationWie schon leuchtet der Morgenstern: How Beautifully Shines the Morning StarOriginal Text by Philipp Nicolai (1556-1 608)First verse <strong>of</strong> hymn in German:Wie schon leuchtet der MorgensternVoll Gnad' und Wahrheit von dem Herrn,Die siiBe Wurzel Jesse!Du Sohn David zus Jakobs Stamm,Mein Konig und mein Brautigam,Hast mir mein Herz besessen,Lieblich, freundlich,Schon und herrlich, groB und ehrlich,Reich von Gaben,Hoch und sehr prachtig erhaben!First verse <strong>of</strong> hymn translated into English:How beautifully shines the morning starfull <strong>of</strong>grace <strong>and</strong> truth from the Lord,the sweet root <strong>of</strong>Jesse!You son <strong>of</strong>Davidfrom the line <strong>of</strong>Jacob,my king <strong>and</strong> my bridegroom,have taken possession <strong>of</strong>my heart,[you who are] lovely, friendly,beautiful <strong>and</strong> glorious, great <strong>and</strong> honorable,rich in gifts,l<strong>of</strong>ty <strong>and</strong> exalted in splendor!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!