HERZLICH WILLKOMMEN WELCOME - Rosenberger

ERFOLGREICH TAGEN
Ohne Umwege – direkt an der
Autobahn A1! Geradezu ideal für
kurze Meetings, 3-Tagesseminare
oder große Feierlichkeiten. Perfekte
Infrastruktur und businessgerechte
Ausstattung entsprechen
höchsten Ansprüchen:
• ruhige, unterteilbare Tagungsräume
mit Tageslicht für bis zu
300 Personen
• verkehrsgünstig gelegen
• kein Zeitverlust durch Parkplatzsuche
• individuelle Gestaltung der Veranstaltungspausen:
von der
Kaffeepause bis hin zum Menü
oder Buffet am Abend
• modernes Präsentations-Equipment,
Fax- und Kopierservice
• persönliche Seminarbetreuung
MEET SUCCESSFULLY
Without detours—directly on the
A1 motorway! Ideal for short
meetings, 3-day seminars and
large celebrations. Perfect infrastructure
and business-friendly
amenities conform to the highest
demands:
• quiet, dividable conference
rooms for up to 300 participants
• easily reachable
• no time lost searching for a
parking space
• individually planned meeting
breaks: from a coffee break to
a buffet or multi-course meal in
the evening
• modern presentation equipment,
fax and copying service
• personal seminar assistance
• Markt-Restaurant mit
350 Plätzen
• Pizza-&-Pasta-Restaurant mit
80 Plätzen, Terrasse mit Biotop
• Motor-Hotel mit 45 Komfortzimmern
• Lounge-Rezeption mit Bar &
Terrasse
• Tagungs-Center für bis zu
300 Personen
• Lage: an der A1 bei Linz, einseitig
befahrbar Richtung Wien
(Richtung Salzburg über die
Umfahrung Ansfelden Nord)
Autobahn-Restaurant
Stadt-Restaurant
Truck Stop
Autobahn-Restaurant & Motor-Hotel
BREGENZ
AMPASS
INNSBRUCK
HOHENEMS
PETTNAU
VOMP
ANSFELDEN SÜD
A1 A-4052 Ansfelden
3 07229/821 66
5 07229/821 66-20
ansfelden-sued@rosenberger.cc
LINDACH
NORD
EISENTRATTEN
• Market Restaurant with space
to seat 350 guests
• Pizza & Pasta Restaurant
with seating for 80, terrace
• Motel with 45 comfortable
rooms
• lounge/reception area with bar
• Conference Center for up to
300 participants
• location: along the A1 near Linz,
accessible from the Viennabound
side (those traveling
towards Salzburg can reach us
via the Ansfelden Nord bypass)
SALZBURG
GOLLING
OST
MOTOR
HOTEL
LINZ
St. PÖLTEN
HAAG
ANSFELDEN
SÜD
VÖLKERMARKT
KLAGENFURT
GRAZ
WIEN
CITY
GRALLA
OST
GRALLA
WEST
ÖFFNUNGSZEITEN:
Markt-Restaurant: 6–22 Uhr
Pizza & Pasta: 11–24 Uhr
Shop: 6–22 Uhr
Motor-Hotel: 0–24 Uhr
EISENSTADT
HERZLICH WILLKOMMEN
WELCOME
im Autobahn-Restaurant
und Motor-Hotel ANSFELDEN

MARKTFRISCH
VOM BUFFET
In den Rosenberger-Markt-
Restaurants können Sie nach
Herzenslust schlemmen. Wählen
Sie aus einer Vielzahl köstlicher,
frischer Speisen und erstellen
Sie sich ganz nach Belieben Ihr
Gericht!
• Ständig wechselnde Spezialitäten,
z.B. Pasta-, Gemüse-,
Fleisch- oder Fischgerichte
• Knackig-frische Salate und
Antipasti
• Frisch gepresste Säfte und
feine Kaffee-Spezialitäten
• Mehrmals täglich ofenfrisches
Brot & Gebäck und hausgemachte
Mehlspeisen
• Rosenberger Kinderclub, Kinderportionen
und Kindersets
• Rascher, freundlicher Service
MARKET-FRESH
FROM THE BUFFET
At Rosenberger market restaurants,
you can feast to your
heart’s content. Choose from a
multitude of tasty, fresh dishes
and compose your meal however
you like!
• constantly rotating specialties
including pasta, vegetarian,
meat and fish dishes
• crisp, fresh salads and antipasti
• freshly squeezed juices and
fine coffee specialties
• oven-fresh bread and rolls and
homemade pastries baked
several times daily
• Rosenberger Kinderclub, kids’
meals and kids’ sets
• fast, friendly service
PIZZA-&-PASTA-
RESTAURANT
„Bella Italia“ lässt grüßen! Das
Pizza-&-Pasta-Restaurant im
Rosenberger Restaurant Ansfelden
Süd ist Österreichs einzige
Pizzeria an der Autobahn.
Genießen Sie die original italienischen
Köstlichkeiten:
• Original italienische Holzofen-
Pizzen, die direkt vor Ihren
Augen knusprig-frisch zubereitet
werden
• Feinste, hausgemachte Pasta-
Variationen und Nudelgerichte
• Feine italienische Weine
• Pizza-Brot in Hülle & Fülle
• Speisen im idyllischen Gastgarten
mit Blick aufs Biotop
• Von 11 bis 24 Uhr durchgehend
für Sie geöffnet
PIZZA & PASTA
RESTAURANT
Brings back memories of bella
Italia! The pizza & pasta restaurant
at Rosenberger Restaurant
Ansfelden Süd is Austria’s only
motorway pizzeria. Enjoy original
Italian culinary delights:
• authentic Italian wood-oven
pizza, prepared freshly right
before your very eyes
• the finest homemade pasta
variations and noodle dishes
• fine Italian wines
• pizza bread in abundance
• dining in the idyllic garden with
a view of the biotope
• open non-stop from 11 am to
midnight for your convenience
KOMFORTABEL SCHLAFEN
Das Rosenberger-Motor-Hotel
Ansfelden Süd nahe der oberösterreichischen
Hauptstadt Linz
bietet alle Vorteile, die Reisende
erwarten: maximalen Komfort,
Zimmer in Ruhelage und trotzdem
direkt an Österreichs
höchstfrequentierten Fernreiserouten.
• 45 Komfortzimmer mit Dusche/
WC, Klimaanlage, Telefon, Sat-
TV, gratis Internetanschluss
• Rosenberger-Frühstücksbuffet
• Tageszeitungen zum Frühstück
• Hotel rund um die Uhr geöffnet
• Kinder und Jugendliche bis
12 Jahre schlafen gratis im
Zimmer der Eltern
Rosenberger-Gästepass:
Nach 10 Nächtigungen erhalten
Sie die 11. Nacht gratis,
inklusive Frühstück!
SLEEP COMFORTABLY
The Rosenberger Motel at
Ansfelden Süd, near the Upper
Austrian capital of Linz, offers
all the advantages that travelers
expect: maximum comfort and
rooms that are quiet despite
being located along one of
Austria’s most traveled longdistance
routes.
• 45 comfortable rooms with
shower/toilet, air conditioning,
telephone, satellite TV and free
connection to the Internet.
• Rosenberger breakfast buffet
• daily newspapers at breakfast
• hotel open 24 hours a day
• children and youth up to 12
sleep for free in their parents’
rooms
Rosenberger guest pass:
after 10 nights’ stay,
you get the 11 th night
for free—including
breakfast!