HERZLICH WILLKOMMEN WELCOME - Rosenberger
HERZLICH WILLKOMMEN WELCOME - Rosenberger
HERZLICH WILLKOMMEN WELCOME - Rosenberger
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ERFOLGREICH TAGEN<br />
Ohne Umwege – direkt an der<br />
Autobahn A1! Geradezu ideal für<br />
kurze Meetings, 3-Tagesseminare<br />
oder große Feierlichkeiten. Perfekte<br />
Infrastruktur und businessgerechte<br />
Ausstattung entsprechen<br />
höchsten Ansprüchen:<br />
• ruhige, unterteilbare Tagungsräume<br />
mit Tageslicht für bis zu<br />
300 Personen<br />
• verkehrsgünstig gelegen<br />
• kein Zeitverlust durch Parkplatzsuche<br />
• individuelle Gestaltung der Veranstaltungspausen:<br />
von der<br />
Kaffeepause bis hin zum Menü<br />
oder Buffet am Abend<br />
• modernes Präsentations-Equipment,<br />
Fax- und Kopierservice<br />
• persönliche Seminarbetreuung<br />
MEET SUCCESSFULLY<br />
Without detours—directly on the<br />
A1 motorway! Ideal for short<br />
meetings, 3-day seminars and<br />
large celebrations. Perfect infrastructure<br />
and business-friendly<br />
amenities conform to the highest<br />
demands:<br />
• quiet, dividable conference<br />
rooms for up to 300 participants<br />
• easily reachable<br />
• no time lost searching for a<br />
parking space<br />
• individually planned meeting<br />
breaks: from a coffee break to<br />
a buffet or multi-course meal in<br />
the evening<br />
• modern presentation equipment,<br />
fax and copying service<br />
• personal seminar assistance<br />
• Markt-Restaurant mit<br />
350 Plätzen<br />
• Pizza-&-Pasta-Restaurant mit<br />
80 Plätzen, Terrasse mit Biotop<br />
• Motor-Hotel mit 45 Komfortzimmern<br />
• Lounge-Rezeption mit Bar &<br />
Terrasse<br />
• Tagungs-Center für bis zu<br />
300 Personen<br />
• Lage: an der A1 bei Linz, einseitig<br />
befahrbar Richtung Wien<br />
(Richtung Salzburg über die<br />
Umfahrung Ansfelden Nord)<br />
Autobahn-Restaurant<br />
Stadt-Restaurant<br />
Truck Stop<br />
Autobahn-Restaurant & Motor-Hotel<br />
BREGENZ<br />
AMPASS<br />
INNSBRUCK<br />
HOHENEMS<br />
PETTNAU<br />
VOMP<br />
ANSFELDEN SÜD<br />
A1 A-4052 Ansfelden<br />
3 07229/821 66<br />
5 07229/821 66-20<br />
ansfelden-sued@rosenberger.cc<br />
LINDACH<br />
NORD<br />
EISENTRATTEN<br />
• Market Restaurant with space<br />
to seat 350 guests<br />
• Pizza & Pasta Restaurant<br />
with seating for 80, terrace<br />
• Motel with 45 comfortable<br />
rooms<br />
• lounge/reception area with bar<br />
• Conference Center for up to<br />
300 participants<br />
• location: along the A1 near Linz,<br />
accessible from the Viennabound<br />
side (those traveling<br />
towards Salzburg can reach us<br />
via the Ansfelden Nord bypass)<br />
SALZBURG<br />
GOLLING<br />
OST<br />
MOTOR<br />
HOTEL<br />
LINZ<br />
St. PÖLTEN<br />
HAAG<br />
ANSFELDEN<br />
SÜD<br />
VÖLKERMARKT<br />
KLAGENFURT<br />
GRAZ<br />
WIEN<br />
CITY<br />
GRALLA<br />
OST<br />
GRALLA<br />
WEST<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Markt-Restaurant: 6–22 Uhr<br />
Pizza & Pasta: 11–24 Uhr<br />
Shop: 6–22 Uhr<br />
Motor-Hotel: 0–24 Uhr<br />
EISENSTADT<br />
<strong>HERZLICH</strong> <strong>WILLKOMMEN</strong><br />
<strong>WELCOME</strong><br />
im Autobahn-Restaurant<br />
und Motor-Hotel ANSFELDEN
MARKTFRISCH<br />
VOM BUFFET<br />
In den <strong>Rosenberger</strong>-Markt-<br />
Restaurants können Sie nach<br />
Herzenslust schlemmen. Wählen<br />
Sie aus einer Vielzahl köstlicher,<br />
frischer Speisen und erstellen<br />
Sie sich ganz nach Belieben Ihr<br />
Gericht!<br />
• Ständig wechselnde Spezialitäten,<br />
z.B. Pasta-, Gemüse-,<br />
Fleisch- oder Fischgerichte<br />
• Knackig-frische Salate und<br />
Antipasti<br />
• Frisch gepresste Säfte und<br />
feine Kaffee-Spezialitäten<br />
• Mehrmals täglich ofenfrisches<br />
Brot & Gebäck und hausgemachte<br />
Mehlspeisen<br />
• <strong>Rosenberger</strong> Kinderclub, Kinderportionen<br />
und Kindersets<br />
• Rascher, freundlicher Service<br />
MARKET-FRESH<br />
FROM THE BUFFET<br />
At <strong>Rosenberger</strong> market restaurants,<br />
you can feast to your<br />
heart’s content. Choose from a<br />
multitude of tasty, fresh dishes<br />
and compose your meal however<br />
you like!<br />
• constantly rotating specialties<br />
including pasta, vegetarian,<br />
meat and fish dishes<br />
• crisp, fresh salads and antipasti<br />
• freshly squeezed juices and<br />
fine coffee specialties<br />
• oven-fresh bread and rolls and<br />
homemade pastries baked<br />
several times daily<br />
• <strong>Rosenberger</strong> Kinderclub, kids’<br />
meals and kids’ sets<br />
• fast, friendly service<br />
PIZZA-&-PASTA-<br />
RESTAURANT<br />
„Bella Italia“ lässt grüßen! Das<br />
Pizza-&-Pasta-Restaurant im<br />
<strong>Rosenberger</strong> Restaurant Ansfelden<br />
Süd ist Österreichs einzige<br />
Pizzeria an der Autobahn.<br />
Genießen Sie die original italienischen<br />
Köstlichkeiten:<br />
• Original italienische Holzofen-<br />
Pizzen, die direkt vor Ihren<br />
Augen knusprig-frisch zubereitet<br />
werden<br />
• Feinste, hausgemachte Pasta-<br />
Variationen und Nudelgerichte<br />
• Feine italienische Weine<br />
• Pizza-Brot in Hülle & Fülle<br />
• Speisen im idyllischen Gastgarten<br />
mit Blick aufs Biotop<br />
• Von 11 bis 24 Uhr durchgehend<br />
für Sie geöffnet<br />
PIZZA & PASTA<br />
RESTAURANT<br />
Brings back memories of bella<br />
Italia! The pizza & pasta restaurant<br />
at <strong>Rosenberger</strong> Restaurant<br />
Ansfelden Süd is Austria’s only<br />
motorway pizzeria. Enjoy original<br />
Italian culinary delights:<br />
• authentic Italian wood-oven<br />
pizza, prepared freshly right<br />
before your very eyes<br />
• the finest homemade pasta<br />
variations and noodle dishes<br />
• fine Italian wines<br />
• pizza bread in abundance<br />
• dining in the idyllic garden with<br />
a view of the biotope<br />
• open non-stop from 11 am to<br />
midnight for your convenience<br />
KOMFORTABEL SCHLAFEN<br />
Das <strong>Rosenberger</strong>-Motor-Hotel<br />
Ansfelden Süd nahe der oberösterreichischen<br />
Hauptstadt Linz<br />
bietet alle Vorteile, die Reisende<br />
erwarten: maximalen Komfort,<br />
Zimmer in Ruhelage und trotzdem<br />
direkt an Österreichs<br />
höchstfrequentierten Fernreiserouten.<br />
• 45 Komfortzimmer mit Dusche/<br />
WC, Klimaanlage, Telefon, Sat-<br />
TV, gratis Internetanschluss<br />
• <strong>Rosenberger</strong>-Frühstücksbuffet<br />
• Tageszeitungen zum Frühstück<br />
• Hotel rund um die Uhr geöffnet<br />
• Kinder und Jugendliche bis<br />
12 Jahre schlafen gratis im<br />
Zimmer der Eltern<br />
<strong>Rosenberger</strong>-Gästepass:<br />
Nach 10 Nächtigungen erhalten<br />
Sie die 11. Nacht gratis,<br />
inklusive Frühstück!<br />
SLEEP COMFORTABLY<br />
The <strong>Rosenberger</strong> Motel at<br />
Ansfelden Süd, near the Upper<br />
Austrian capital of Linz, offers<br />
all the advantages that travelers<br />
expect: maximum comfort and<br />
rooms that are quiet despite<br />
being located along one of<br />
Austria’s most traveled longdistance<br />
routes.<br />
• 45 comfortable rooms with<br />
shower/toilet, air conditioning,<br />
telephone, satellite TV and free<br />
connection to the Internet.<br />
• <strong>Rosenberger</strong> breakfast buffet<br />
• daily newspapers at breakfast<br />
• hotel open 24 hours a day<br />
• children and youth up to 12<br />
sleep for free in their parents’<br />
rooms<br />
<strong>Rosenberger</strong> guest pass:<br />
after 10 nights’ stay,<br />
you get the 11 th night<br />
for free—including<br />
breakfast!