11.07.2015 Views

guide on drafting court reports for use by certified addiction ...

guide on drafting court reports for use by certified addiction ...

guide on drafting court reports for use by certified addiction ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ADDICTION TREATMENT PROGRAM OF THE COURT OF QUÉBEC (PROGRAMME DE TRAITEMENTDE LA TOXICOMANIE DE LA COUR DU QUÉBEC, OR PTTCQ)activities, interacti<strong>on</strong>s and individual experiences, persistent problems,therapeutic progress, assessment of progress, validated tests administered,resp<strong>on</strong>sibilizati<strong>on</strong>, compliance with rules, breaches of discipline (reprimands,event involved and c<strong>on</strong>sequences, possibility of expulsi<strong>on</strong>), expulsi<strong>on</strong> (reas<strong>on</strong>s),leaves of absence (destinati<strong>on</strong>, durati<strong>on</strong>, reas<strong>on</strong>s, activities), therapeuticc<strong>on</strong>tract, relapses (c<strong>on</strong>text, substance, self-disclosed or not, offender’s posteventreacti<strong>on</strong>), and occupati<strong>on</strong>al or related activities.5. COMPLEMENTARY INFORMATIONThis secti<strong>on</strong> must c<strong>on</strong>tain in<strong>for</strong>mati<strong>on</strong> c<strong>on</strong>cerning addicti<strong>on</strong> detecti<strong>on</strong> tests, asfollows: date of test, result, reacti<strong>on</strong> of the pers<strong>on</strong> undergoing the test, measurestaken <strong>by</strong> the resource.The secti<strong>on</strong> is also intended to provide the <strong>court</strong> with relevant in<strong>for</strong>mati<strong>on</strong> <strong>for</strong> thecompensatory work program or community service orders that apply to theoffender, if any, as follows: the number of hours to accomplish, nature, locati<strong>on</strong>,durati<strong>on</strong> and program or work, name of supervisor.6. CONCLUSION AND RECOMMENDATIONThe c<strong>on</strong>tents of this secti<strong>on</strong> vary, depending <strong>on</strong> the stage of therapy c<strong>on</strong>cerned.The c<strong>on</strong>tent <strong>for</strong> Stage 1 must be entered in space 7.1, the c<strong>on</strong>tent <strong>for</strong> Stage 2 inspace 7.2 and so <strong>on</strong>. This allows the <strong>court</strong> to assess the offender’s progressthrough each stage and to refer to the in<strong>for</strong>mati<strong>on</strong> provided previously.6.1: Progress report / applicati<strong>on</strong> <strong>for</strong> ”revisi<strong>on</strong> of terms”This report must be filed approximately 8 weeks after therapy begins.This sub-secti<strong>on</strong> of the report must set out the reas<strong>on</strong>s in support of anapplicati<strong>on</strong> to change <strong>on</strong>e or more of the offender’s c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s, such as remain atthe resource 24/7. The report allows the <strong>court</strong> to make an enlightened decisi<strong>on</strong>,based <strong>on</strong> clinical objectives <strong>for</strong> gradual social reintegrati<strong>on</strong>.6.2: Progress report / recommendati<strong>on</strong>The report must be filed approximately 8 weeks after the ”revisi<strong>on</strong> of terms”.This subsecti<strong>on</strong> must be fact-based and describe in detail the elements that canbe <strong>use</strong>d <strong>by</strong> the <strong>court</strong> to broaden the clinical objectives <strong>for</strong> social reintegrati<strong>on</strong>.6.3 : Final report and release plan6.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!