Bhawan No 6,Phase 3A,SAS Nagar (Mohali ... - Gurbani-Chanan

--(Contd)--
Gurbani (God’s Word)-Principles
gurbwxI isDWq
1. GOD'S WORD IS TO BE OBEYED
17. thaakur ka-o sayvak jaanai sang.
parabh kaa sayvak naam kai rang.
Twkur kau syvku jwnY sMig ] pRB kw syvku nwm kY rMig ]
(AMg 285)
The slave knows that his Lord is ever with him. The
Lord's servant abides in love of His Name.
18. oothat baithat sovat naam.
kaho naanak jan kai sad kaam. ||6||
aUTq bYTq sovq nwm ] khu nwnk jn kY sd kwm ]
(AMg-286)
To repeat Name whilst standing, sitting or sleeping is
ever the avocation of God's slave O' Nanak. aath pahar parabh
baseh hajooray.
19. kaho naanak say-ee jan pooray. ||7||
AwT phr pRB bsih hjUry ] khu nwnk syeI jn pUry ]
(AMg-286)
Those, who day and night abide in the presence of the
Lord , are the prefect servants, O' Nanak.
20. bhagat araaDheh ayk rang gobind gupaal.
Bgq ArwDih eyk rMig goibMd gupwl ] (AMg-816)
The sanits contemplate the Creator and Sustainer Lord
with single minded affection.
2. GOD
innumerable virtues. His creation is also infinite; He is omnipresent
and is doing everything everywhere. He has got no particular name.
Satguru has referred to God and His Word as Naam. The soul
has to take only His shelter and seek only His protection and
should not seek shelter / protection of any angle(s). God manifests
itself in the soul with the grace of a blessed soul (Guru).
oZp ih fJZe j?, ;dk-;dk j?, p/nzs r[DK dk p/nzs
Gzvko j?, p/nzs ouBk ou e/ fJ; ftZu ;ko/ ;wkfJnk j? s/ ;G
e[ZM nkg eo fojk j?. T[;dk e'Jh w[eZoo Bkw BjhA. oZp ih s/
pkDh ù ;fsr[oK B/ Bkw[ fejk j?. e/tb T[; gqG{ dh ôoB iht
B/ g?Dk j?. j'o fe;/ d/th d/tsk dh ôoB BjhA g?Dk. n?;k gqG{
r[o{ feogk dtkok wB ftZu gqrN jz[dk j?.
TRANSLATION
1. ik-oNkaar
< (AMg-1
There is but one God.
2. saahib mayraa ayko hai.
ayko hai bhaa-ee ayko hai. ||1|| rahaa-o.
swihbu myrw eyko hY ]eyko hY BweI eyko hY ] 1 ] rhwau ]
(AMg-350)
My Lord is one, one and only one, O' brother. Pause.
3. aad sach jugaad sach.
hai bhee sach naanak hosee bhee sach. ||1||
Awid scu jugwid scu ] hY BI scu nwnk hosI BI scu ]
God is one, ever eternal, unfathomable treasure of
4. vaday mayray saahibaa gahir gambheeraa
gunee gaheeraa.
25 26
isqµbr-12
-12
-12
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
‘gurbwxI cwnxu’ isqµbr-12 ‘gurbwxI cwnxu’
(AMg-1)
Eternal berfore the creation. Eternal in the begining
of ages. He is Eternal now and Eternal He, verily shall be
O' Nanak.