Viet Nam, Proposed Decree on Plant Quarantine - Pflanzengesundheit
Viet Nam, Proposed Decree on Plant Quarantine - Pflanzengesundheit
Viet Nam, Proposed Decree on Plant Quarantine - Pflanzengesundheit
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
8d) In some special cases, permissi<strong>on</strong> of the Minister of Agriculture and Rural Developmentis required.2. Orginizati<strong>on</strong>s and/or individuals import plant for planting and beneficial organisms shallsatisty the m<strong>on</strong>itoring durati<strong>on</strong> for specific group of plant varieties prescribed in legislativeregulati<strong>on</strong>s.3. The m<strong>on</strong>itoring durati<strong>on</strong> for specific groups of plant varieties and beneficial organisms aswell as specificati<strong>on</strong>s of a standard quarantine facility shall comply with provisi<strong>on</strong>s of theMinistry of Agriculture and Rural Development.Article 14. M<strong>on</strong>itoring, movement, storage and use of imported articles1. The plant quarantine authorities are empowered to supervise quarantine of importedarticles as from the time such articles are brought into the <str<strong>on</strong>g>Viet</str<strong>on</strong>g>namese territory.2. The articles owners must have the phytosanitary certificate granted by <str<strong>on</strong>g>Viet</str<strong>on</strong>g>namese plantquarantine authorities and implement all measures described in such certificate during the processof transport, storage and use of the articles.Chapter IIIExport <strong>Plant</strong> <strong>Quarantine</strong>Article 15. Export plant quarantine basementsThe plant quarantine authority shall <strong>on</strong>ly c<strong>on</strong>duct phytosanitary inspecti<strong>on</strong> <strong>on</strong> exportedarticles in cases where:1. The commercial c<strong>on</strong>tract or internati<strong>on</strong>al agreements require quarantine procedures;2. The articles owners request plant quarantine certificati<strong>on</strong>.Article 16. Export quarantine inspecti<strong>on</strong>1. When the exported articles arrive at the final port or export terminal, the article ownersmust notify in advance the nearest and carry out quarantine inspecti<strong>on</strong> according with Article 8 ofthis <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g>2. The plant quarantine authority shall carry out quarantine inspecti<strong>on</strong> at the designatedport. When inspecti<strong>on</strong> is c<strong>on</strong>ducted at the producti<strong>on</strong> site, departure site or storage facility, theowner shall present the phytosanitary certificate at the export terminal;