221014

@Hansra_SS/PunjabiDailyWednesday, October 22, 2014, 7 kWqk, nfnksLfhI sMmq 546Vol. 7, No. 2317, Tel: 416-661-7273, Fax: 416-661-7273AuNkfr isMG gryvfl dy ipqf jI amrisMG gryvfl akfl clfxf kr geyistI coxF ivwc srgrmIaF!Bgq nfmdyv susfietI AuntfrIE vloN hMsrf, ibrdI, soZI aqy ijPrI df smrQn krn df aYlfnAuntfrIE Kflsf drbfr izksI roz gurduafrf sfihb dy axQwksyvfdfr, mYtro pMjfbI sports klwb dy isrkwZ mYNbr aqy kbwzIdI PYzrysLn dy sfbkf pRDfn AuNkfr isMG gryvfl nUM bIqysLuwkrvfr Aus vyly gihrf sdmf lwgf, jdoN AunHF dy ipqf jI s[amr isMG gryvfl suvrgvfs ho gey. s[ amr isMG kwuJ smyNqoN ibmfr cl rhy sn aqy afpxy jwdI ipMz nfrMgvfl klF, ijLlHfluiDafxf ivKy gey hoey sn. AuNkfr isMG gryvfl afpxy ipqf nMUvfips kYnyyzf ilafAux pMjfb gey hoey sn, pr afpxy ipqf dIhflq gMBIr vyK ky AuQy hI ipqf dI syvf ivwc juwt gey.s[ amr isMG 74 sfl dy sn, torFto ivwc kfPI lMbfsmF ieMtrnYsLnl sInIar klwb ivwc srgrm mYNbr vjoN ivcrdyrhy hn. pMjfb ivwc vI vwK vwK Dfrimk aqy smfijk sMsQfvFnfl juVy hoey sn. ijMdgI df ieh smF s[ amr isMG gryvflpMjfb ivwc lok BlfeI aqy proAupkfr dy kMmF ivwc ibqf rhysn.s[ amr isMG gryvfl ipMz nfrMgvfl klF dI jfxIpCfxI hsqI sn. AunHF dI mOq dI KLbr sux sfry ipMz ivwc vImfqm Cf igaf hY. ies hPLqy ipMz nfrMgvfl ivKy hI AunHF dynimwq rwKy sihjpfT sfihb dy Bog pfey jfxgy. AuLkfr isMGgryvfl vI afpxy pirvfr nfl ipMz nfrMgvfl ivKy gey hoey hn.pirvfr nfl duwK sFJf krn leI AuNkfr isMG gryvfl nfl9914960942 jF 9914043920 qy sMprk kIqf jf skdf hY.brYNptn/zylI ibAUro/21 akqUbr-2014- brYNptn sLihr, ijQy pMjfbIaFdI sMGxI vsoN hY, ivwc istIcoxF dIaF srgrmIaF isLKrF nMU CohrhIaF hn. vwK vwK gruwpF vloNAumIdvfrF dy srmQn dyx dy aYlfnkIqy jf rhy hn aqy AumIdvfrF vloNnukV mIitMgF rfhIN votrF df sihXoglYx dIaF koisLsLF vwzy pwDr qy jfrIhY.iesy hI kVI ivwc lMGyvIkaYNz qy aftobfan dy bfsI BrfvFvloN jbrdsq bfr bI ikAU kIqfigaf ijQy pOxI drjn AumIdvfrF nyafpo afpxy ivcfr pysL kIqy.awj Bgq nfmdyv susfietIAuntfrIE vloN vwK vwK AumIdvfrF nMU bulfky AunHF df smrQn kIqf igaf. ieQy Cotypr pRBfvsLflI smfgm dI qrjLmfnIilbrl afgU bljIq bfvf ny kIqI. ieQyjoqivMdr isMG soZI, jo 7-8 vfrz coNrIjnl kONslr dI cox lV rhy hn, nybRsyls- 13 sflf ÈrnjIq isMG ƒ skUlivcoN ies kfrn kwZ idwqf igaf ikAuNik Ausdy isr Auqy ptkf huMdf sI. Aus ƒ ptkfAuqfrn le mjbUr kIqf jFdf sI.18akqUbr ƒ syNt trUzn bYljIam jo ikbYljIam dI iek Dfrimk aiDkfrF bfryivcfr krn vflI kONsl hY, ny iesPYsly ƒ nkfridaF do skUlF duafrfiswK bwicaF qy lgfeI ies pfbMdIƒ Kqm kr idwqf. aijhf hI iekhor PYslf ies qoN pihlF afieafgruwp nMu sMboDn kIqf AuprMq myar pdleI AumIdvfr ilMzf ijPrI aqy prmjIqisMG ibrdI ny afpxIaF pRfpqIaF df ijLkrkIqf. aKIr ivwc suKimMdr isMG hMsrf, jovfrz 2 aqy 6 coN istI kONslr leIAumIdvfr hn, ny sMboDn kIqf.awj brYNptn dy nobl PrnIcrqy hoeI ies pRBfvsLflI mIitMg BgqhY. bYljIam dy ieh doskUl jo ik iswK bwicaF ƒpwgVI pihnx leI mjbUrkrdy sn, ies PYsly qoNhYrfn hn. XUnfeIitziswKs dI kOmFqrI kfƒnInfmdyv susfietI AuntfrIE dy cyarmYnnvdIp isMG itvfxf dI srpRqI hyT hoeI.ieQy sMsQf dy isrkwZ afgU mOjUd sn.sMsQf dy afgUaF ny hr iksm dI mddkrn df Brosf duafieaf aqy ikhf ik Auhafpxy psMd dy AumIdvfrF nMU ijqf ky istIhfl ivwc Byjx leI hr sMBv koisLsLkrngy.bYljIam ivc iswK bwicaF qy pwgVI pihnx dI pfbMdI htygIzfierYktr mijMdrpfl kOr ny dwisaf ikbYljIm dy skUlF duafrf 12 sflf ÈrnjIqisMG aqy 10 sflf suKjoqkOr qy sqMbr 2013ivc ieh pfbMdI lgfeI sI, ies dy iKlfPasIN bYljIam dIaF suprIm kONslF dy kolapIl kIqI.

akqUbr 22, 2014- 2 www.PunjabiDailyOnline.caaMimRqDfrI puils aPsr bIbI hirMdr kOr ƒ kyskI sjf ky izAUtI krn dI KuwlH imlIsYnhoËy (qrlocn isMG dupflpur) kYlyPornIafpRFq ivc kMm krn vflIaF QfvF `qy iksy qrHF dyDrm afDfirq BydBfv ƒ Kqm krn vflf ibl`ey bI 1964` pfs ho jfx nfl aMimRqDfrI puilsaPsr bIbI hirMdr kOr Kflsf ƒ vwzI rfhqimlI hY. izptI ÈYirP dy ahudy `qy qfienfq bIbIKflsf, hux kyskI sjf ky srkfrI izAUtI krskygI. Aukq ibl do sfl pihlF, pRFq dygvrnr jYrI bRfAUn ny sfeIn kIqf sI. ies ibldy pfs hox nfl hux aMimRqDfrI iswK kfimaF ivcblyz rnr ipstorIas nUM pMj sfl dI sËfipRtorIaf- Kyz jgq ivwc blyz rnr vjoˆ mkbUl dwKxI aPrIkfdy pYrflMipk dOVfk aOskr ipstorIas nUM afpxI grl PrYˆzdI hwiqaf krn dy doÈ ivwc awj adflq ny pMj sfl jylH dI sËfsuxfeI hY. ies dy nfl hIdOVfk nUM hiQafr (gMn) rwKxleI iqMn sfl dI sËf suxfeIgeI hY ijs `qy amlmuawql rhygf. ies kys dIsuxvfeI dOrfn rox qy AultIkrn vflf ipstorIas awjsËf suxfeI jfx smyˆ azolKVHf irhf. jwj QokoiËlymfispf ny afpxf PYslfsuxfAuˆidafˆ ikhf, `gYrierfdqn hwiqaf leI pMjsfl dI sËf suxfeI jfˆdI hY.`mfispf ny ikhf ik Auh sKqsËf, punrvfs qy dUijafˆ nUMaijhI vfrdfq krn qoˆ rokxdy drimafn sMquln bxfAuxf cfhuMdI sI. AunHfˆ bcfa pwK dy Ausdfavy nUM mMnx qoˆ ienkfr kr idwqf ijs ivwc ies apMg aQlItnUM jylH ivwc kuJ Kfs qrHfˆ dIafˆ pRyÈfnIafˆ nfl do-cfr hox dIgwl khI geI sI. ies aQlIt dy aprfD dI gMBIrqf bfry jwjny ikhf ik Auh isry dI lfpRvfhI leI iËMmyvfr hY.bYrUq- ieslfimk styt dy kfrkuMnfˆ ny iewkaOrq nUM pwQr mfr ky mfr idwqf hY. jQybMdI nyies smuwcI kfrvfeI dI pMj imMtfˆ dI vIzIE awjirlIË kr idwqI hY. Aus Aupr bdkfr hox dfdoÈ lfieaf igaf sI. ieh Gtnf sIrIaf dy hfmfsUby ivwc vfprI hY.irkfrizMg dy ÈurU ivwc iewk aOrqafpxy ipqf sfhmxy KVI ivKfeI idMdI hY.ieslfimk styt df iewk lVfkf Aus aOrq nUMkih irhf hY, ``qUM kyˆdrI sIrIaf dy hfmf sUby dIpihlI aOrq hovyĝI, ijs nUM pwQr mfr ky mfirafjfvygf.`` Auh aOrq afpxy ipqf koloˆ rihm dIBIK mMg rhI hY, pRMqU Auh mfP krn qoˆ nfˆh kridMdf hY.jhfdI Aus nUM kih irhf hY ik AuhafpxI DI nUM mfP kr dyvy qfˆ jo Auh mrn qoˆbfad svrg ivwc jf sky. ipqf iPr vI nhIˆKuÈI dI lihr dOV geI hY.bIbI hirMdr kOr nuM stytpuils akYzmI ny sMn 2005 ivcizptI ÈYirP bxf idwqf. ies ahudy`qy Auh bfKUbI PrË inBfAuNdy af rhyhn. sMn 2009 ivc bIbI jI nyaMimRqpfn kr ilaf aqy kyskIsjfAuxI ÈurU kr idwqI. bIbI jI dypihrfvy ivc afeI ies qbdIlI qoNnrfË ey[ sI[ aYm[ E[ ny AuhnF ƒieslfimk styt vwloˆ sIrIaf ivwc aOrq dI pwQr mfr ky hwiqafmMndf. Auh afpxI DI nUM mYdfn ivwc puwty toey `ciljf ky KVHI kr idMdf hY. Auh afp Aus dy nyVypwQr iekwTy krdf ijnHfˆ dI jhfdIafˆ vwloˆ Aus dIDI nUM mfrn leI vrqoˆ kIqI jf rhI hY.Auh Audoˆ qwk pwQr mfrdy rihMdy hnjdoˆ qwk aOrq dI mOq nhIˆ ho jfˆdI. aijhy hIdoÈ Aupr ieslfimk styt ny sIrIaf dy rfkf sUbyivwc do aOrqfˆ dIafˆ pwQr mfr ky hwiqafvfˆkIqIaf sn. ieh nhIˆ pqf lwg sikaf ik iehGtnf kdoˆ vfprI sI. vIzIE dI pRmfixkqf bfryvI puÈtI nhIˆ ho skI.iËkrXog hY ik ieslfimk styt nysdIafˆ purfxy ÈrIaq kfnUMn afpxy kbËy ivwclfgU krny ÈurU kIqy hoey. ienHfˆ vwloˆ bydoiÈafˆ dyisr-klm krn aqy ÊYr musilm mihlfvfˆ qybwicafˆ nUM vycy jfx df ieslfimk BfeIcfry ivwcÈÉq ivroD ho irhf hY.kih idwqf ik Auh qih Èudf vrdIdy nfl kyskI nhIN bMnH skdy.iesy kfrn Auc aiDkfrIaF nybIbI jI dI izAUtI afm pbilknfl iswDy sMprk dI sjfey isrPdPqrI kMmF qwk hI sImq kridwqI.Aus vyly koeI aijhf kfƒnmOjUd nhIN sI, jo bIbI hirMdrkOr nfl huMdy ivqkry ivruwDmdd kr skdf. hux kYlyPornIaf dy iswK Bfe-Icfry vwloN vwzy qrwdd nfl pfs krvfey `ey bI1964` kfƒn sdkf bIbI hirdr kOr Kflsf ƒkyskI sihq izAUtI krn dI pUrI KuwlH iml geIhY. izAUtI dOrfn ies ivrfsqI pihrfvy ivc sjIbIbI hirMdr kOr Kflsf ƒ dyK ky sQfnk iswKgdgd ho rhy hn.ivÈyÈqf vflI gwl ieh hY ik bIbI nflsbMDq Kbr ƒ amrIkn ipRMt mIzIey ny vIpRmuwKqf nfl Cfipaf hY.kYnyzf ƒ awqvfdI hmilaF df Kqrf viDafPOrI hmilaF dy ÈMikaF qoN surwiKaf eyjMsIaF ny kIqf ienkfraOtvf/zylI ibAUro/21 akqUbr-2014-kYnyzf ivc awqvfdI hmilaF dy Kqry hflhI ivc kfPI vwD gey hn, hflFik hux qwkiksy ivÈyÈ sfijÈ jF hmly dI sUcnf nhINimlI hY. kYnyzf dy pbilk surwiKaf mMqrflydy bulfry ny ikhf ik hfl hI ivc ieslfmkstyt smyq al kfiedf, al Èbfb aqyhor awqvfdI jQybMdIaF duafrf vDfeI geIsrgrmI dy kfrn kYnyzf ƒ awqvfdIhmilaF dy Kqry df sfhmxf krnf pYskdf hY. ies dy mwdynËr pihlF hI agfAUkdm cuwky gey hn. AuhnF ny dwisaf ikmMqrfly ny aYmrjYNsI rfhq aqy aYmrjYNsIiqafrI pwKoN afpxy sfry aMgF ƒ cOks kridwqf hY. AuhnF ikhf ik KuPIaf sUcnfvFmuqfbk mulk ƒ bfhroN iksy awqvfdI hmlydf sfhmxf qF krnf hI pY skdf hY, GrylUpwDr qy vI aijhy iksy awqvfdI hmly dIsfijÈ bx skdI hY. hflFik hux qwk iksyspÈt Kqry dy sMkyq nhIN hn.somvfr ƒ iek ivakqI mfritnrlyAU duafrf knyzIan POj dy do aPsrFqy kfr cVHf ky AuhnF ƒ burI qrHF ËKmIkrn dI Gtnf qoN bfad knyzIan pRÈfsnhrkq ivc afieaf. iehnF dovF ivcoN iekdI mOq ho geI. puils ny hmlfvr df ipwCfkIqf aqy surwiKaf PorsF nfl mukfblydOrfn Auh ivakqI mfiraf igaf. AuhivakqI Pysbuwk qy afpxy afp ƒ aihmdlIknvrtI dwsdf sI aqy Aus dy nF qoN sUbfaqy PYzrl kfƒn eyjMsIaF, puils afidpihlF hI jfxU sn.XUbf istI, istI kONsl leI pMjfbI BfeIcfry ivcoN KVHI pRIq izzbfl ƒ pMjfbI BfeIcfry vwloN BrvFsihXog iml irhf hY. ies dOrfn pRIq izzvfl AuGy iksfn srbjIq iQafVf, rxjIq kMdolf aqyhor pirvfrk mYNbrF nfl afpxI zor tU zor kMpyn dOrfn.Poto qy vyrvf: husn lVoaf bMgf

akqUbr 22, 2014- 3 www.PunjabiDailyOnline.caKfilsqfnI pfrtIaF dI afps ivwc eykqf leI lYstr ivKy pihlI kfnÌrMs19 akqUbr 2014 ƒ lYstr ivKy pMQkkfnÌrMs ivwc pfs kIqy gey mqymqf nMbr iekawj dy ies pMQk iekwT ivwc akflI dlaimRqsr XU ky sMgqF ƒ aqy smUh KfilsqfnI jQybMdIaFƒ bynqI krdf hY ik smUh ÈhIdF dy supny ajfdKfilsqfn leI ijQy idRVqf aqy kurbfnI dI loV smJdfhY. AuQy sfrIaF KfilsqfnI iDrF ƒ bynqI krdf hY ikKfilsqfn dI pRfpqI leI sfrIaF KfilsqfnI jQybMdIaFawgo vfsqy iek plytÌfrm qy kMm krn leI bcnvwDhn.mqf nMbr dojUn 1984 ivwc hirmMdr sfihb Aupr kIqyBfrqI ÌOjI hmly smyN QYcr srkfr vloN kIqI BfrqIsrkfr dI ÌOjI mdd leI iswK kOm ivwc bhuq ros hY.awj df ieh pMQk iekwT mOjUdf ibRitÈ srkfr ƒ purjorbynqI krdf hY ik iswK kOm kOmnivlQ dI mYNbr hox dynfqy ies dKl aMdfjI dI pbilk ienkuaYrI krvfeIjfvy. qF ik pqf lwg sky ik Aus vyly dI QYcr srkfrny afpxy hI lokF ivruD, BfrqI ÌOj dI gYr kfƒnI qOrqyhor ikhVI ikhVI mdd kIqI sI.mqf nMbr iqMnasI sfrIaF KfilsqfnI, smfijk aqy rfjsIpfrtIaF ƒ bynqI krdy hF ik Kfilsqfn ivwc afrhIaF coxF ivwc Bfvy Auh ivDfn sBf dIaF hox, loksBf jF iÌr ÈRomxI kmytI dIaF AunHF coxf ivwc Kfilsqfndy pivqr ieÈU Aupr hI rlH ky coxf lVIaF jfx.mqf nMbr cfrsfrI dunIaF ivwc vs rhI iswK kOm dI qfkqƒ KyrUM KyrUM krn leI BfrqI srkfr ivdyÈI srkfrFAupr dbfa pf ky Kfilsqfn dI ajfdI ƒ aiqvfd dynfm Qwly iswK kOm df ajfdI df hwk Kohxf cfhuMdI hY.awj df ieh kOmI iekwT ibRits knyzIan aqy amrIknaqy dunIaF dIaF sfrIaF srkfrF ƒ inmrqf sihqbynqI krdf hY ik ijs qrHF ibRitÈ srkfr ny skOtlYNzivwc rYÌrNizm krvf ky afpxI iemfndfrI df sbUqidwqf hY aqy dunIaF ƒ disaf hY ik ajy zYmokrysIijAuNdI hY. ieh hwk Kfilsqfn ivwc vs rhI iswK kOmƒ BI hoxf cfhIdf hY ik Auh ieMzIaf nflo vwK ho kyKfilsqfn ƒ ajfd krf lvy.lfhOr ivwc pYtrol pMp clf rhIafˆ ny muitafrfˆieslfmfbfd- pfiksqfn ivwc iek gYs styÈn muitafrfˆvwloˆ clfieaf jf irhf hY. rUVIvfdI musilm dyÈ ivwc iehbVI acrj dI gwl hY. lfhOr dy ËUm pYtrol styÈn nypihlI vfr dlyrfnf Auprflf kridafˆ, ieQy sfrIafˆmihlfvfˆ qy lVkIaf qfienfq kIqIafˆ hoeIafˆ hn.styÈn `qy kMm krdI iek lVkI afieÈf ny ikhf ikpYtrol styÈnfˆ `qy hor lVkIafˆ lfeIafˆ jfxIafˆcfhIdIafˆ hn ikAuˆik aOrqfˆ vI mrdfˆ qoˆ Gwt nhIˆ hn.Aus ny dwisaf ik jdoˆ vI koeI kfr styÈn `qy afAuˆdI hYqfˆ Auh gfhk df svfgq kridafˆ puwCdIafˆ hn ik AuhhfeI Ektyn jfˆ pRImIar pYtrol puafAuxf cfhuxgy, iesqoˆ vwD byloVf Auh nhIˆ boldIafˆ.ies pYtrol styÈn `qy lVkIafˆ aqy aOrqfˆ doiÈPtfˆ svyry 8 vjy qoˆ 5 vjy Èfm qwk aqy svyry 10 vjyqoˆ 7 vjy Èfm qwk kMm krdIafˆ hn. ienHfˆ nUM mrdfˆ qoˆvwD pYsy imldy hn qy pYtrol styÈn vfilaf vwloˆ ienHfˆdI iswDI BrqI kIqI geI hY jdik purÈ Tyky `qy jfˆ iPrroËfnf idhfVI `qy rwKy jfˆdy hn.zfn aKbfr ivwc pYtrol styÈn dy seIb dfhvflf dy ky ikhf igaf hY ik ikAuˆik ieh styÈnmukfblqn aihm Kyqr ivwc siQq hY qy ieQy gfhkfˆ dIBIV rihMdI hY, pr lVkIafˆ mulfËm hox nfl pRbMDn `ckoeI idwkq nhIˆ afAuˆdI. jdoˆ Aus nUM koeI ivÈyÈ surwiKafpRbMD kIqy jfx dI loV bfry puwiCaf igaf qfˆ Aus ny ikhfik nhIˆ ies dI kdy loV mihsUs nhIˆ hoeI. nf hI stfPqoˆ nf hI gfhk qoˆ koeI iÈkfieq kdy imlI hY.lYstr- (iswK tfiemË ibAuro)- iswK kOm dIajfdI leI cwl rhy KfilsqfnI sMGrÈ ƒ horqyj krn leI akflI dl aimRqsr XU ky dIlYstr brFc ny Kfilsqfn leI ÈMGrÈ krrhIaF jQybMdIaF ƒ afps ivwc iml bYTxleI, sMgrÈ ƒ bVfvf dyx leI srdfr mfnsfihb dy hwQ mjbUq krn leI eykqfkfnÌrMs df awj ieQy inrmfx kIqf.ijs ivwc pfrtI dy muwK bulfryjspfl isMG bYNs ny akflI dl aimRqsr dIpfilsI vfry ivsQfr nfl vrnx kIqf. AunHFikhf ik awj df ieh idn, KfilsqfnI sMGrÈleI iek Kfs idn bxn jf irhf hY.bulfry ny awgy ikhf ik, nf qF akflIdl aimRqsr XU ky iksy pfrtI ivwc imrj hoirhf hY aqy nf hI iksy pfrtI nfloN twut irhfhY. akflI dl aimRqsr smuwcy qOrqy iekrfjnIqk pfrtI hY jo ieMzIaf ivwc vwKrf dyÈsQfpq krn leI lokqMqirk qOrqy kOm dIagvfeI krdI af rhI hY.akflI dl aimRqsr dy pRDfnsrdfr ismrnjIq isMG mfn aqy AunHF dIsmwucI tIm bVI iemfndfr aqy isdk idl nflzYmokrysI ivwc ivsvfÈ rwKdy hoey awgy vD rhyhn. Kfilsqfn dI pRfpqI leI KfilsqfnI iDrFivwc ieQy aqy Kfilsqfn ivwc eykqf bhuqjrUrI hY.bulfry ny ikhf ik mfn sfihb ny huxijhy mIzIaf ƒ Byjy iek sunyhy ivwc ikhf sIik jy ieMzIaf ny pfiksqfn jF cIn nfl koeIlVfeI lVn leI hmlf kIqf qF iswK kOmieMzIaf df sfQ nhI dyvygI. ijhVf ik iekbhuq hI mhwqvpUrn stYNz hY. ies qoN pihlFkoeI vwzI trYjzI iswK kOm nfl vfpr jfvy.sfry KfilsqfnI iDrF ivwc eykqf bhuq jrUrIhY. hor bulfiraF ivwcXUnfieitz Kflsf dl XUky vloNlviÈMdr isMG zwlyvfl ny vfihdf kIqfhY ik akflI dl aimRqsr ny jo pMQk eykqfdf Audm kIqf hY. sfzI pfrtI ies ivwc pUrfsihXog dyvgI. AunHF hor ikhf ik pihlInvMbr ƒ iswK kqlyafm dy pUry qIh sfl horhy hn. iensfÌ nf imlx kfrn kOm ny pMjfbbMdf swdf idwqf hY. AunHF ikhf ik mfn sfihbdljIq isMG ibwtU aqy kulvIr isMG bVf ipMzKfilsqfn dI ajfdI leI lV rhy hn.AunHF ikhf ik jy afpF sfry rlH kysMGrÈ krIey aqy XU ky ivwc aYÌ aYs E dybYnr Qwly kMm krIey qF Auh idn dUr nhI hY,jdo dunIaF dy nkÈy ivwc Kfilsqfn df nfmAuBr ky sfhmxy af jfvygf.pitaflf- iek pfiksqfnI nfgirk dy kqlkys aDIn ijwQy kuJ smfˆ pihlfˆ 17 pMjfbIafˆdI (blwz mnI) qihq irhfeI ho cuwkI hY, AuwQykql dy hI iewk hor mfmly `c 11 pMjfbIafˆ dyabUDfbI dI jylH `c bMd hox df mfmlf sfhmxyafieaf hY. ieh sfry nOjvfn vI pfiksqfnInfgirk dy kql kys aDIn hI jylH ivwc bMdhn. 17 pMjfbIafˆ dI irhfeI dOrfn aihmBUimkf inBfAux vfly srbwq df Blf cYrItybltrwst dy mYnyijMg trwstI aYs[pI[ isMGEbrfey ienHfˆ pMjfbIafˆ dI lVfeI lVn leI vIawgy afey hn. iËkrXog hY ik ienHfˆ nOjvfnfˆdy pirvfrk mYˆbr awj sRI Ebrfey nUM ieQytrwst dy dÌqr ivKy imly, ijs dOrfn sRIEbrfey ny AunHfˆ nUM ZuwkvIˆ mdd df Brosf idwqf.sRI Ebrfey dy dwsx anusfr ipCly sfl AuwQy doiswK ÌYzryÈn XU ky vloNkuldIp isMG chyVU ny ikhf ik pMQkeykqf iswK kOm leI bhuq jrUrI hY.AnHF ny iswK ÌYzryÈn dy agly pRogrfmFvfry ikhf ik 30 nvMbr idn vIrvfrƒ vulvrhmtn dy isvk hfl ivwc 12vjy qoN lY ky 4 vjy Èfm qwk iswKkqlyafm vfry pRogrfm kIqf jf irhfhY. ijs sfry guru nfnfk nfm lyvf iswKFƒ phuMcx dI apIl kIqI hY. dUjypRogrfm 11 dsMbr ƒ brslË ivKyXUrpIan pfrlImYNt ivwc pRogrfm riKaf hY.kuldIp isMG chyVU ny akflI dlaimRqsr XU ky lYstr brFc df DMnvfd kIqfhY ijnHF pMQ ivwc eykqf leI ieh Audm kIqfhY. AunHF ikhf ik iswK ÌYzryÈn ies df svfgqkrdI hY. pMQk kvI gurdyv isMG mTfrU nyeykqf dy sbMD ivwc bhuq vDIaf Èyar pV kyikhf ikjdoNgulfm jfgdy, ieiqhfs ƒ iCVy kMbxIiswKo jfgo hux smF sOx df nhI.iekwTy ho ky ajfdI ƒ vrn cwlo,ieh vylf hux vMzIaF pfAux df nhI.qyrIaF myrIaF ajfd ho inbV lFgy,ieh vylf hux afps ivwc isMg psfAux df nhI.sMgqF ny ies kiv Èyar ƒ BrvF huMgfrf idwqf.iswK ZYzryÈn dy sInIar mIq pRDfnsrdfr mMgl isMG ny ikhf ik akflI dlaimRqsr XU ky dI lYstr brFc ny KfilsqfnIaFdI eykqf Aupr kfnÌrMs krky bhuqvDIaf kMm kIqf hY. AunHF ny ikhf sfƒ mfnsfihb ibwtU aqy brfipMz df pUrf sfQ dyxfcfhIdf hY.Kflsf ihAumn rfeIts dy gurjIqisMG smrf ny ikhf ik suwKf aqy ijMdf nyKfilsqfn leI hI ÈhIdI pfeI sI. iswKkqlyafm leI iekwlI kFgrs hI nhI sgoNbfdl vI AunHF hI ijMmybfr hY.pMQk lIzr BfeI jogf isMG ny bVyhI BfvpUrq lihjy ivwc ikhf ik votF vflIpfrtI ƒ eykqf dI bhuq loV hoieaf krdI hY.ikAuik mfn sfihb Kfilsqfn leI lV rhyhn. ies krky akflI dl aimRqsr lYstrbrFc vfly Kfs krky smwucf akflI dlaimRqsr XU ky vDfeI df pfqr hY. asI iesdf svfgq krdy hF. pMQ pRiswD kyvl isMGpfslf jI dy ZfzI jQy ny rihmq df hwQ Dr kylf lY crnI dfiqaf dy Èbd df gfien kIqfaqy iswK ÈhIdF dy sfky vfrF nfl gfa kyKfilsqfn dy ÈMgrÈ ƒ awgy lY jfx df bVyDiVafˆ ivwc hoeI lVfeI dOrfn pfiksqfninvfsI iewk ivakqI dI mOq ho geI sI. iessbMDI 19 jixafˆ nUM igRÌqfr kIqf igaf sI,pr muwZlI qÌqIÈ dOrfn pMj jixafˆ nUM Cwzidwqf igaf sI jdik bfkI 14 jixafˆ `qy kyscwl irhf hY. ienHfˆ ivwcoˆ vI iqMn jxy pfiksqfnaqy 11 pMjfb dy nfl sbMDq hn.afbUDfbI jylH ivwc bMd pMjfbIafˆ dynfvfˆ dI srbwq df Blf trwst vwloˆ jfrI kIqIgeI sUcI anusfr ienHfˆ ivwc jspfl isMG puwqrmnjIq isMG ipMz mohr, lKivMdr kumfr puwqrmdn lfl ipMz grlovyt, gurpfl isMG puwqrkysr isMG ipMz rfeypur, sMdIp kumfr puwqrDrmpfl ipMz guVfpV, qivMdr isMG puwqrblivMdr isMG ipMz cwkdfnf aqy rxjIq isMGpuwqr Jlmx isMG vfsI ipMz Zfhfˆ (sfry iËlHfrOck qrIkt ny vrnxkIqf.guru nfnk gurdvfrf hOlIbonË dyjnrl skwqr BfeI amrIk isMG igwl ny pMQkeykqf kfnÌrMs leI akflI dl aimRqsrlYstr brFc df DMnvfd kridaF ikhf srdfrbsrf sfihb iksy hor mhwqvpUrn kMm leIbfhr gey hoey sn. AunHF ny afpxI apOlOjI ByjidwqI sI. iesy qrHF akflI dl XU ky dy pRDfnaqy sInIar pMQk lIzr srdfr gurdyv isMGcohfn aqy Drm XwuD morcf dy lIzr crn isMGtIvIzyl vfly vI Xurp ivwc gey hoey hox kfrneykqf kfnÌrMs ivwc nf af skx dI aPOlOjIByj idwqI sI.pMQ dI kOm dI cVHdI klHf aqy eykqfleI rwKI kfnÌrMs dI styj dI kfrvfeIakflI dl aimRqsr XU ky dy sInIar mIqpRDfn aqy gurUGr dy styj skwqr srdfrrfijMdr isMG icwtI ny bhuq hI cMgI qrHFinBfeI. akflI dl aimRqsr dy cyarmYnsrdfr guridafl atvfl ny ikhf ikKfilsqfn ivwc sfrIaF pfrtIaF ƒ Kfilsqfndy ieÈU Aupr hI coxf lVnIaF cfhIdIaF hn.guridafl isMG atvfl sMgqF ƒ bynqI kIqIhY ik XU ky ivwc sfrIaF rfjsI pfrtIaF dylIzrF ƒ Kfilsqfn aqy kqlyafm leIiensfÌ leI avfj AuTfAux leI ikhf. jy koeIpOiltIÈIan iswKF dIaF mMgF vfry gwl nhIkrdf qF votF nhI pfAuxIaF cfhIdIaF. srdfrkfbl isMG tYmvrQ ƒ akflI dl aimRqsrXU ky leI sInIar azvfeIËr dI syvf dIijMmyvfrI idwqI hY. ijs ƒ AunHF sMgqF dy BrvyiekwT ivwc pRvfn kr ilaf. aMq ivwc guru qygbhfdr sfihb gurU Gr dy muK syvfdfr srdfrgurdIp isMG ny afeIaF sMgqF df ijQy DMnvfdkIqf AuQy AunHF akflI dl aimRqsr dI lYstrbrFc vloN kIqy ies eykqf kfnÌrMs df svfgqvI kIqf. awgo vfsqy pMQk eykqf leI jF cwlrhy ÈMGrÈ leI iksy iksm dI vI syvf krndf bcn idwqf.kql kys: 11 pMjfbI nOjvfn abUDfbI jylH ivwc bMdnvfˆÈihr) smyq sunIl kumfr puwqr blvIrrfm ipMz brfvfeI iËlHf huiÈafrpur, crnjIqisMG puwqr blivMdr isMG inAU dsmys ngrGfh mMzI jlMDr, inrml isMG puwqr inÈfnisMG ipMz mwlf iËlHf qrn qfrn, rfjpfl isMGpuwqr slivMdr isMG ipMz murfdpur, iËlHf qrnqfrn aqy ajy kumfr puwqr hrbMs lfl ipMzguVy iËlHf jlMDr dy nfm Èfml hn. Bfvyˆ ienHfˆiÉlfÌ kys ajy cwl irhf hY, pr imRqk dypirvfr nfl smJOqy dI gwl vI cwl rhI hY. sRIEbrfey df kihxf hY ik AuwQoˆ dy kfnUMn anusfrjykr blwz mnI smJOqy aDIn 45 lwK rupeydyxy pYxgy, ijs ivwcoˆ 10 lwK dy krIb iqMnpfiksqfnIafˆ dy pirvfr dyx leI iqafr hn,jdik bfkI dI rkm df pRbMD pMjfbI nOjvfnfˆdy pirvfrfˆ nUM krnf pYxf hY.

akqUbr 22, 2014- 4 www.PunjabiDailyOnline.ca

akqUbr 22, 2014- 5 www.PunjabiDailyOnline.cahirafxf, mhFrfsLtr ivc hoeI ijwq leI vDfeI, pr jMg lfAux jF2019 qwk rfm mMidr bxfAux dy mnsUibaF nMU pUrn nhIN hox dyvFgy: mfnPiqhgVH sfihb, 21 akqUbr- “hirafxf,mhFrfsLtr sUibaF ivc bI jy pI aqy modI dIhoeI ijwq Auqy vDfeI Byjdy hF, ikAUNik sLRomxIakflI dl (aMimRqsr) ijQy hr qrHF dIaFsmfijk burfeIaF aqy gYr kfnMUnIN amlF aqysrkfrI qsLwdd df idRVHqf nfl ivroD krdf hY,AuQy ivsLflqf nfl ivroDIaF nMU vI vDfeI Byjxfafpxf Prj smJdf hY. pr jo modI hkUmq bIjy pI-afr aYs aYs jF hor muwqsvI sMgTnF dIsoc aDIn iswK vwsoN vfly ielfikaF pMjfb,hirafxf, ihmfcl, cMzIgVH, rfjsQfn, jMmUksLmIr,lyh-ldfK aqy gujrfq df kwC ivcnvMbr 1984 iswK nslkusI dy iKlfÌ lVyjf rhy sMGrÈ ƒ pUrn iekjuwtqf nflkfmXfb krn leI afl ieMzIaf iswKstUzYNts ÌYzryÈn aqy nvMbr 1984 iswKnslkusI dy pIVq pRIvfrf, ivDvfvf vwloNidwqy pMjfb bMd dy swdy dI pUrn hmfieqkridaf ÈhId BfeI sqvMq isMG dy ipqfbfpU iqRlOk isMG agvfn byty BfeI srvnisMG afklYNz, ÈhId BfeI byaMq isMG dybyty BfeI srbjIq isMG Kflsf, BfeIjsivMdr isMG astrylIaf, BfeI virafmisMG, ÈhId BfeI kyhr isMG dy byty sRsqvMq isMG idwlI, ÈhId BfeI hrijMdriswK kOm nMU insLfnf bxf ky gvFZI mulkFpfiksqfn jF cIn nfl jMg lgvfAux aqy 2019qwk rfm mMidr bxfAux dy Gwt igxqI kOmFivroDI aml krn jf rhI hY, iehnF mnsUibaFnMU sLRomxI akflI dl (aMimRqsr) nypry nhIncVHn dyvygf aqy nF hI iehnF iPrkUaF nMU ieQynPLrq PYlfAux dI iejfjq idwqI jfvygI”ieh ivcfr s[ ismrnjIq isMG mfnpRDfn, sLRomxI akflI dl (aMimRqsr) nyhirafxf aqy mhFrfsLtr ivc hoeI ijwq aqyhukmrfnf vwloN Gwt igxqI kOmF ivroDI bxfey jfrhy pRogrfmf Auqy afpxy ivcfr jfhr krfy hoeyisMG ijMdf dy Brf BfeI inrBY isMG gdlIBYx bIbI blivMdr kOr ny jfrI sfly ibafnivwc ikhf hY ik 6 jUn 1984 aqy nvMbr1984 dOrfn aqy Aus qoN bfad lgfqfrkeI sflf dOrfn iswK kOm dI iBafnknslkusI kIqI geI hY ijs dy qmfm doÈIkfƒn dI igRPq qo bfhr hn aijhy kfqlfiKlfP avfj bulMd krn leI bIbI jgdIÈkOr aqy ÌYzryÈn pRDfn sR krnYl isMGpIr muhMmd ny jo 1 nvMbr 2014 idnÈnIvfr ƒ pMjfb bMd df swdf idwqf hY Ausidn spUMrn pMjfb bMd rwK ky pMjfb dyiswKf, mnuwKI hwkf hkUkf ƒ ipafr krncMzIgVH- awj cMzIgVH dy ivwc vwK-vwK QfvF 'qy ''primMdr musfiÌr” vwloN ilKI geI pusqk''vihMdI ndI” df AudGftn kIqf igaf. ies mOky pMjfb dy keI mMqrIaF vwloN ikqfb dI GuMzcukfeI kIqI geI. ijMnHF ivwc pMjfb dysQfnk srkfrF mMqrI ÈRI ainl joÈI, rfjsBf mYNbr s[ suKdyv isMG ZINzsf, pMjfbdy ÉËfnf mMqrI s[ primMdr isMG ZINzsfaqy isMcfeI mMqrI s[ ÈrnjIq isMG iZwloN,s[ sihjpRIq isMG mFgt E[aYWs[zI[ isMcfeImMqrI pMjfb aqy s[ gurpRIq syKON,aYzItr jI-eyÈIaf mYgËIn, kYnyzf ny vIies ikqfb ƒ pMjfbI mF bolI leI vDIafikqfb hox df drjf idwqf. s[ primMdrisMG ZINzsf ny ikhf ik awj jdoN pMjfb dy nOjvfn nÈy dy diraf ivwc zuwby hoey hn, Aus smyNies nOjvfn vwloN kIqI geI ieh koiÈÈ ÈlfGfXog hY. ÈRI ainl joÈI jI vwloN vI ikqfb dIBrpUr ÈlfGf kIqI geI. s[ ÈrnjIq isMG iZwloN ny ikhf ik ieh ikqfb nOjvfn pIVHI ƒiewk nvIN syD dyvygI aqy cMgy kMm qy jIvn jFc ijAux leI pRyrnfsroq iswD hovygI. iesmOky ''s[ gurpRIq syKON” aYzItr jI-eyÈIaf mYgËIn, kYnyzf ny ies ikqfb sMbMDI aqy ''prim-Mdr musfiPr” dy ies lyKxI dy sPr bfry cfnxf pfienk.pRgt kIqy. AuhnF musilm, iswK, iesfeI afidGwt igxqI kOmF nMu apIl krdy hoey ikhf ik AUhisafsI igxqIaF-imxqIaF qoN inrlyp rih kyafpxy hwk hwkUkF dI rKvflI leI ijMnI jldIiek plytPfrm ‘qy afpo afpxI vwKrI pihcfxaqy afn-sLfn nMu kfiem rwKx leI iekwqr hojfx qF ieh smuwcIaF Gwt igxqIaF leI lfhyvMdsfibq ho skygf. AuhnF modI , bIjypI aqy horiPrkU sMgTnF nMu sMboiDq huMdy hoey ikhf ik iessmyN smuwcy ihMd aqy pMjfb ivc irsLvqKorisafsqdfnF dI bhulqf ho jfx kfrn ieQoN dIkfnMUnI ivvsQf , iensfP df rfj aqy ivDfniswK sMGrÈsIl ÈhId pRIvfrf vwloN 1 nvMbr ƒ pMjfb bMd dy swdy df pUrn smrQn df aYlfn''primMdr musfiÌr” vwloN ilKI geI pusqk ''vihMdI ndI” df AudGftnvfly lokF aqy hryk iPrky ƒ awgy afky sfQdyxf cfhIdf hY. ÈhId pRIvfrf ny sROmxIakflI dl (bfdl) aqy sROmxI kmytI ƒsvfl kIqf ik Auh hux mOdI srkfr bnxqy nvMbr 1984 iswK nslkusI muwdy qy cuwpikAu hY ! ? hux iensfÌ pRfpqI leI pRDfnmMqrI dy Gr mUhry Drny ikAu nhI idwqyjfdy AuhnF smUh pMQk dlf, sBfsosyietIaF, akflI DiVaf, sMq mhfpurÈf,inhMg isMG jQybMdIaF, ipMzF dIafpMcfieqf, XUQ klwbf, ividafrQIaf afidƒ apIl kIqI ik Auh pMjfb bMd ƒkfmXfb krn leI awgy afAux.gfiek pRIq brfV nUM nhIˆimlI rfhq, muÈklfˆ vDIafˆmohflI-DoKfDVI dy mfmly `c igRPqfrkIqy gey pMjfbI gfiek pRIq brfV aqyAus dy Brf dIafˆ muÈklfˆ hor vD geIafˆhn ikAuˆik jUzIÈIal mYijstryt surBIprfÈr ny AunHfˆ vloˆ dfier kIqI geIptIÈn nUM rwd kr idwqf hY. ieh ptIÈndohfˆ Brfvfˆ ny kys nUM izscfrj krn leIlgfeI sI. ies ptIÈn `c dohfˆ Brfvfˆ nyKud nUM byksUr dwisaf hY.pRIq brfV aqy Aus df BrfaMimRq brfV ies smyˆ Ëmfnq `qy cwl rhyhn. jfxkfrI muqfbk pRIq brfVf aqyAus dy Brf dy iKlfP mohflI dy rihx vflyrmndIp isMG ny iÈkfieq kIqI sI, ijsqoˆ bfad Aunfˆ `qy mfmlf drj ho igaf.rmndIp ny doÈ lgfieaf sI ik pRIqbrfV ny Aus nfl iksy ËmIn df ibafnf51 lwK `c ilaf sI.duafrf sBnF kOmF aqy DrmF nMU idwqy gey brfbrIdy hwk aqy aiDkfr Auqy vwzf pRsLn icMnH lgdfjf irhf hY. iPrkU hukmrfn nPrq Biraf ivcfrkrky vwK vwK kOmF nMU afps ivc lVfAux duamlF Auqy qObf kr lYx qF byhqr hovygf. vrnFieQoN dy hukmrfn sfijsI ZMgF rfhIN lgfeI jfrhI qIlHI dy syk qoN Auh vI afpxy mihlF ivcsurwiKaq nhIN rih skxgy. ies leI ijMnI jldIho sky gvFZI mulkF nfl jMg lgfAux jF rfmmMidr bxfAux vrgy muwidaF nMU dPLnf dyx. iesivc hI hukmrfnf aqy ieQoN dy smuwcy invfsIaFdf Blf hY.nfnksr dy sYktrI mlibMdr isMGnUM sdmf mfqf jI ivCoVf dy geybrYNptn akqUbr 20 ( surjIqisMG Plorf) afp jI nUM bVy duKIihrdy nfl sUicq kIqf jf irhf hYik nfnksr gurUGr itmbrlyn dysYkrtI sR mlibMdr isMG horF dymfqf jI gurdIp kOr jo 86 viraFdy sn bIqy aYqvfr 19 akqUbr nUMbrYNptn ivKy afpxI sMsfirkXfqrf pUrI krky gurU crnF ivcjf ibrfjy hn. ijhnF dy aMiqmdrsLn aqy sMskfr 26 akqUbrmYzovl iPAUnrl hom ivKy 12-2 vjy kIqf jfvygf. ies AuprMqnfnksr gurU Gr ivKy 2:30 qo 5 vjy qwk AuhnF dI ivCVI rUhdI afqimk sLfqI leI ardfs aqy rwKy gey sMpt pfTF dy Bogpfey jfxgy. Auh ipCoN nMdf cor huisLafrpur qoN sR bUtf isMGlMbVdfr dy Drm pqnI sn. ies duK Bry smyN ivc AuhnF dy bytysR mlibMdr isMMG 416-457-9633 qy jF AuhnF dy Coty bytysuKdyv isMG nUM 647-858-6317 qy duK sFiJaf kIqf jfskdf hY.hirafxf `c akflI dl ivruwD grjxvfly iswDU pMjfb `c afKr cuwp ikAuˆ?cMzIgVH : kuJ idn pihlfˆ hirafxf `c hoeIafˆ ivDfn sBf coxfˆivc Bfjpf dy sInIar afgU nvjIq isMG iswDU cox pRcfr dOrfnakflI ivruwD grjx qoˆ bfad somvfr nUM akflIafˆ dy gVH aqyafpxy Gr aMimRqsr phuMcx `qy cuwp nËr afey. pwqrkfrfˆ dyvfr-vfr puwCx `qy iswDU ny ikhf ik AunHfˆ ny hirafxf `c AuhIboilaf hY ijhVf pMjfb `c dyiKaf hY. jy AunHfˆ nUM mOkf imlygf qfˆAuh pMjfb `c vI bolxgy. ieQy iËkrXog hY ik sfbkf sfˆsd aqyBfjpf dy sInIar afgU nvjoq isMG iswDU afpxf 51vfˆ jnm idnmnfAux ieQy phuMcy sn. holI istI siQq afpxy nvyˆ Gr `c AunHfˆny smfgm afXoijq kIqf. ieQy iËkrXog hY ik iswDU ny afpxyjnmidn `qy 50 hËfr kuMz sQfpq krky hvn Xg vI kIqf.hirafxf coxfˆ ivc pRcfr dOrfn akflI dl ivruwD KuwlH ky bolxvfly iswDU ny pwqrkfrfˆ sfhmxy aijhf koeI vI ibafn dyx qoˆienkfr kr idwqf. nvjoq iswDU dy jnm idn dy mOky `qy ijhVIKfs gwl dyKx nUM imlI Auh ieh sI ik ies qoˆ pihlfˆ AunHfˆ dy jnmidn dy mOky `qy Coty-vwzy Bfjpf afgU vDfeIafˆ dyx phuMcdy snpr ies vfr koeI vI Cotf-vwzf afgU ieQy dyKx nUM nhIˆ imilaf.Radio TEHLKA(Toronto Canada)Listen toHARJINDER S. DILGEER -on radio TEHLKA(Toronto Canada) every SATURDAY and SUNDAY10am to 12pm on 1690 AM ! From home onTV.Roger cable (channel 959) -Thanks for thelistener ship. Thanks Amar padda.

akqUbr 22, 2014 - 6

akqUbr 22, 2014- 7 www.PunjabiDailyOnline.caivÈv dy ds mhfn jrnYlblrfj isMG iswDU aYs[ pI[ (9815124449)pMjfbIaF vfsqy bVy mfx dI gwl hY ikafstrylIaf dy mÈhUr rsfly iblnIar dy 14julfeI 2014 dy aMk ivwc sMsfr dy hux qwk dyds sB qoN mhfn jrnYlF dI ilst bxfeI geIhY,ijs ivwc s[hrI isMG nlvf nf sB qoN AuWprhY.pMjfb dy mhfn spUq s[ hrI isMG nlvf bfrybhuq kuJ iliKaf jf cuwkf hY,pr bfkI nON jrnYlFbfry pfTkF ƒ ijafdf jfxkfrI nhIN hY.AuhnFjrnYlF bfry ies lyK ivwc jfxkfrI dyx dIkoiÈÈ kIqI jf rhI hY.rsfly muqfibk jrnYlF dIilst ies pRkfr hY:-1[ s[hrI isMG nlvf, 1791 qoN1837 eIsvI:- s[nlvf bfry pfTk pihlF hIkfPI kuJ pVH cuwky hn. nlvf isrP 46 sfl dICotI ijhI Aumr ivwc hI vIrgqI pRfpq kr igafsI.ieQy ieh gwl vrnxXog hY ik 1837 eI[qoNbfad nF qF pTfxF ny kdI pMjfb qy hmlf krndf hIaf kIqf,qy nF hI iswK POj nykoeI vrnxXog ijwq pRfpq kIqI. s[nlvf dI agvfeI hyT30 aprYl 1837 eI[dI jmrOd dI ijwq,iswK POjdI afKrI vwzI ijwq sI.2[ cMgyË Kfn, 1162 qoN1227eIsvI:-dusry sQfn qy afAux vflf jrnYl hYmMgol sfmrfj sQfipq krn vflf mhfn ÈfÈkcMgyË Kfn. Aus dy jnm vyly mMgolIaf keI Cotyvwzy kbIilaF ivwc vMizaf hoieaf sI, jo afpsivwc lVdy JgVdy rihMdy sn. Ausny sdIaF qoNiKlry pulry mMgol KfnfbdoÈ kbIilaF ƒ sPlqfnfl iekwiTaf kIqf aqy sMsfr dI sB qoN vwzIslqnq KVHI kr idwqI. ieh mjbUq slqnqAusdI mOq qoN bfadvI sdIaF qwk kfiem rhI.Auh afpxy duÈmnF pRqI bVf sKq sI. ijhVfrfj Ausdf mukfblf krdf,AuQy Auh iBafnkkqlyafm krdf sI qF jo aglf rfj lVy bgYrhI hiQafr suwt dyvy. Ausny afpxy jIvn kflivwc sYNkVy hI Èihr qy ipMz qbfh kIqy. khfvqbx geI sI ik ijwQoN mMgolF dy GoVy lMG jfx,AuWQyds sfl qwk Gfh nhIN AuWgdf.afpxI mOq qwkAuh 48,60,000 vrg mIl df ielfkf ijwq cuwkfsI. aijhI pRfpqI sMsfr df hor koeI jrnYl nhINkr sikaf.cMgyË Kfn dI jnm qfrIK bfry keIDfrnfvF hn, pr 18 agsq 1162 eI[afm qOrqy srv pRvfnq mMnI jFdI hY. Ausdf jnmmMgolIaf dIaF KyNqI phfVIaF ivwc hoieaf. AusdImF df nf AuAUlyn aqy bfp df nf XysugyeI sI. Ausdf asl nf qymuijn sI. Ausdf bfp iewk Coty ijhykbIly df srdfr sI 'qy Aus dI mOq cMgyË Kfn dybcpn ivwc hI ho geI sI. sfry pfsy qoN duÈmnFnfl iGry hox dy bfvjUd Ausny hOslf nhINCwizaf. hOlI hOlI Ausny ijwqF aqy kUtnIqI rfhINmMgolIaf dy sfry kbIly afpxy JMzy hyT iekwTy krley. Ausƒ cMgyË Kfn sfry mMgolF df rfjfÚ dfiKqfb idwqf igaf. hOlI hOlI Ausny sfry mwDeyÈIaf, ierfn qy cIn afid ƒ ijwq ilaf.afpxImOq qoN pihlF Ausny afpxy byty AudyeI Kfn ƒafpxf vfirs cuixaf. AusdI mOq qoN bfad AusdIiewCf anusfr Ausƒ mMgolIaf ivwc iewk gupqsQfn qy dPn kIqf igaf. Ausdf mkbrf awjqwk vI lwiBaf nhIN jf sikaf.cMgyË Kfn sKq imËfË hox dy bfvjUdDfrimk qOr qy bVf ÈihnÈIl sI. Kud boDI huMdyhoey vI bfkI DrmF pRqI bhuq AuDfr sI. Aus nykeI suDfr kIqy. Ausny AueIgr ilwpI ƒmMgolIan BfÈf dI ilwpI bxfieaf. ies qoN pihlFmMgolIaf dI koeI ilwpI nhIN sI. Auh sMsfr dfpihlf bfdÈfh sI ijsny jnm dy afDfr qysrkfrI nOkrIaF dyx dI rvfieq bMd kr kymYirt dy afDfr qy nOkrIaF dyx dI ÈurUafqkIqI. ies krky hI Ausƒ ivÈfl sfmrfjclfAux leI Xog aiDkfrI pRfpq hoey. Aus dyivÈfl rfj kfrn islk roz surwiKaq ho igaf'qy eyÈIaf aqy XUrp ivwc qflmyl qy vpfr ivwcBfrI qyËI afeI. Ausdf sB qoN vwzf XogdfnmMgolIaF ƒ iewk rfÈtr dy rUp ivwc ivksqkrnf hY. afDuink mMgolIaf ivwc Ausƒ bhuqsnmfn nfl rfÈtripqf dy qOr qy Xfd kIqf jFdfhY. mMgolIaf dI rfjDfnI Auln btor ivwc Ausdfbhuq Èfndfr buwq sQfipq hY.3[ iskMdr mhfn,356 qoN 323bI[sI[:-qIsry nMbr qy hY XUnfn grIsÚ dfmhfn XoDf iskMdr mhfn alYkjYNzr dI grytÚ.iesdf jnm mYsozonIaF dy Èihr pYlf ivwc 21julfeI 356 bI[ sI[ƒ hoieaf.iesdf ipqfmYsozonIaF df rfjf iPilp dUjf aqy mfqfAulMpIafs sI. iskMdr afpxy bfp dI mOq hox qy20 sfl dI Aumr ivwc gwdI qy bYiTaf.AusdI sfrIAumr jMgF XuwDF ivwc hI bqIq hoeI. Ausny eyÈIafaqy AuWqr-pUrbI aPrIkf dIaF slqnqF dyiKlfP hYrfnI jnk ijwqF pRfpq kIqIaF. 30 sfldI Aumr qwk Ausny purfqn sMsfr df sB qoN vwzfsfmrfj kfiem kr ilaf, jo XUnfn qoN lY ky imsraqy pMjfb qwk PYilaf hoieaf sI. Auh jMg ivwckdy vI nhIN sI hfiraf. 326 bI[sI[ivwc AusnyBfrq qy hmlf kr idwqf, pr Ausdy inwq dy XuwDFqoN awkI hoeI POj ny bgfvq kr idwqI. Ausƒibafs diraf qoN vfps afpxI rfjDfnIbybIlon (ajokf ierfk) muVnf ipaf, ijwQy 323bI[sI[ivwc 32 sfl dI Aumr ivwc AusdI mOq hogeI.acfnk mOq hox kfrn Auhafpxy rfj ƒ sMgiTq nf krsikaf qy Ausdf rfj AusdyvfrsF qy jrnYlF ivwcvMizaf igaf.AusdI sMsfr ƒ sB qoNvwzI dyx XUnfnI swiBafcfr ƒsMsfr ivwc PYlfAuxf hY. iesqoNielfvf Ausny afpxy nf qy krIb20 Èihr vsfey, ijMnHF ivwcoNimsr df alYkjYNzrIaf ÈihrpRiswD hY. iskMdr sMsfr ivwcbhfdrI df Auh pYmfnf hY,ijsnfl afAux vfly XoDy afpxy afpƒ mfpdy hn.4[aftIlf hUx, jnm qfrIK in-Èicq nhIN, mOq 453 eI:- aftIlf dy bfpdf nf munËuk sI.iesdI jnm qfrIK inÈcq nhINhY. cMgyË Kfn vFg iesƒ vI gupq jgHf qydPnfieaf igaf.sMsfr ivwc aftIlf vrgy bhuqGwt XoDy hn jo afpxy duÈmnF dy idlF ivwc eynIdihÈq qy zr pYdf krdy hn. aftIlf vI cMgyËKfn vFg afpxy rsqy ivwc afAux vfly ielfikafivwc BfrI luwtmfr qy kqlyafm krdf sI. AuhmwD eyÈIaf dy hUx kbIly df srdfr sI qy XUrpaqy pUrbI romn sfmrfj df kwtV duÈmn sI.Ausdf rfj XUrfl diraf kËfKsqfn qoN rfeIndiraf jrmnI, aqy zYnXUb ndI qoN bflitksfgr qwk PYilaf hoieaf sI. Ausny hMgrI,bulgfrIaf, romfnIaF aqy srbIaf afidblkfndyÈF ƒ keI vfr luwitaf. Ausny pUrbIromn sfmrfj ƒ qbfh kr idwqf pr PrFs ivwcAus ƒ hfr df mUMh vyKxf ipaf. Ausny AuWqrIietlI qy kbËf kr ilaf, pr rom qy kbËf krnivwc sPl nF ho sikaf. AusdI mOq qy XUrp ivwcbVIaF KuÈIaF mnfeIaF geIaF.5[ jUlIas sIËr, 100 qoN 44bI[ sI[- pMjvyN nMbr qy mhfn romn sYnfpqI qybfdÈfh jUlIas sIËr afAuNdf hY,ijs dIagvfeI hyT romn POjF ny XUrp aqy aPrIkfivwc dUr dUr qwk ijwqF pRfpq kIqIaF. Ausdfjnm julfeI 100 bI[ sI[ ƒ rom ivwc hoieaf.iesdy bfp df nf gyas jUlIas sIËr sI qy mFdf nf afAurylIaf kOqf. Auh iewk mhfn sYinkkmFzr, kUtnIqk, sFsd aqy lYitn BfÈf dfilKfrI sI. Ausny hI romn gxqMqr nuM Kqm krky izktytriÈp kfiem kIqI. keI jrnYlF dyasPl hox qoN bfad iesdI Xog agvfeI hyTromn POj ny jrmnI aqy ieMglYNz qy ijwq pRfpqkIqI. iehnF ijwqF nfl iesƒ apfr rfjnIqkÈkqI qy pRiswDI pRfpq hoeI. ies dI vDdI jfrhI lokipRaqf qoN sV ky sYnyt ny iesƒ sYnfpqIdy ahudy qo brKfsq kr idwqf. pr sIËr nybgfvq kr idwqI qy isvl jMg ijwq ky 49bI[sI[ivwc rom df izktytr bx igaf. Ausny romdy ÈfÈn ivwc keI suDfr kIqy. pr sYnyt nfliesdy sbMD lgfqfr Krfb huMdy gey. 15 mfrc44 bI[sI[ƒ iesdy dosq brUts dI agvfeI hyTsYnytrF dy iewk gruwp ny iesdf kql kr idwqf.iesqoN bfad iesdy BqIjy ny god ilaf bytfÚafgsts sIËr ny rom qy kbËf kr ilaf qy romdf pihlf bfdÈfh bx igaf. Ausny julfeI mhInydf nF afpxy cfcy jUlIas sIËr dy nF qy rwiKaf.6[ sfeIrs mhfn, 600 qoN 530bI[sI[:- sfeIrs mhfn pRcIn ierfn dfbfdÈfh sI. Auh pihlf ivdyÈI hmlfvr sIijsny Bfrq dy iksy ihwsy isMDÚ ƒ ijwiqaf. AusdImfqf df nf mIzIaf qy bfp df nF kYNbIss pihlfsI. Auh 559 bI[sI[ivwc gwdI qy bYTf. AusnyacfeImyind sfmrfj dI nINh rwKI.jldI hIAusny afs pfs dy dyÈF ƒ ijwq ilaf. Aus df rfjpwCm ivwc bulgfrIaf, mYsIzonIaf qoN lY ky pUrbivwc isMD diraf qwk PYilaf hoieaf sI. AusƒijwqF qoN ijafdf pRÈfÈink suDfrF leI jfixafjFdf hY. Ausdf rfj sMsfr df pihlf kilafxkfrI rfj sI. sMsfr df sB qoN pihlf mnuwKIaiDkfrF df GoÈxf pwqr Ausny hI jfrI kIqf sI.Ausny aijhf Èfndfr ÈfÈn pRbMD kfiem kIqfjo Ausdy bfad vI keI sdIaF cldf irhf.sqrfpr gvrnrÚ rfhIN ÈfÈnkrn df isstm Ausny hI ÈurUkIqf sI. Kud pfrsI awg pUjkhox dy bfvjUd Auh ijwqy hoeypRdyÈF dy DrmF qy rIqI irvfjFpRqI bhuq ÈihxÈIl sI. iesykfrn Ausƒ XhUdI bfeIbl dyÈlok 45:1-7 ivwc msIhfGoiÈq kIqf igaf hY. Auh iewkoiewk gYr XhUdI ivakqI hY,ijsƒ ieh snmfn pRfpq hY.ierfn ƒ iewk rfÈtr dy rUpinrmq krn ivwc Ausdf mhfnXogdfn hY. idsMbr 530 bI[ sI[ivwc sIr diraf dy kMZy iewk XuwD ivwc AusdI mOqho geI qy Ausƒ pfsrgydI Èihr ivwcdPnfieaf igaf.7[ PrFissko ipËYro,1471 qoN1541 eI[:- sqvyN sQfn qy hY spyn df XoDfPrFissko pËYro. Ausdf jnm 1471 eI[ ivwctrUijwlo Èihr ivwc iewk romn kYQoilk pirvfrivwc hoieaf.Auh krnl goNËflo ipËYro aqyPrFisskf gONËflyË dI njfieË aOlfd sI. Ausdypflx poÈx vwl iksy ny iDafn nf idwqf qy AuhanpVH hI rih igaf. 10 nvMbr 1509 ƒ Auhjl sYnf ivwc BrqI ho ky amrIkf cilaf igaf,ijsƒ Aus vyly nvIN dunIaF kihMdy sn. AuQy AuhqrwkI krdf hoieaf 1519 eI[ivwc pnfmf istIdf myar aqy mYjstryt bx igaf. AuhnF idnFivwc hI iewk spynI jnrl kortyË ny mYksIko ƒijwq ilaf. kortyË ƒ imlI pRiswDI aqy pIrU dyieMkf sfmrfj dy sony dIaF khfxIaF ny ipËYro ƒieMkf sfmrfj qy cVHfeI krn leI pRyirq kIqf.Aus dy pIrU qy 1524 aqy 1526 eI[dy do hmlypCfV idwqy gey. pnfmf dy gvrnr ny AusƒqIsry hmly dI afigaf dyx qoN ienkfrkr idwqf.iesqy pËYro ny vfps jf ky spyn dybfdÈfh cfrls pihly qoN hmly leI afigaf qyshfieqf mMgI. bfdÈfh ny afigaf dyx dy nflnfl ijwqy hoey ielfikaF qy pËYro df ivÈyÈaiDkfr vI mMn ilaf. Ausny 1530 eI[ivwcafpxf qIsrf aiBafn ÈurU kIqf. Ausny qkrIbn200 sYinkF aqy cfr qopF dI QoVHI ijhI sYnf nflhI 16 nvMbr 1532 ƒ kfjfmfrkf dy XuwD ivwcieMkf rfjf awtfhuaflpf dI 8000 POj ƒ hrf kyrfjy ƒ igRPqfr kr ilaf. ieQy Aus ny lflc vwsbVI GtIaf hrkq kIqI. Ausny ieMkf rfjf ƒCwzx df vfadf krky muafvjy ivwc sony dI mMgkIqI. ieMkf vfsIaF ny afpxy rfjy ƒ irhfkrfAux leI sfry dyÈ ivwcoN iekwTf kr ky BfrImfqrf ivwc sonf pËYro ƒ idwqf. pr sonf lY ky vIAusny rfjy df kql kr idwqf qy ieMkf rfjDfnIkuËko qy kbËf kr ilaf. Ausny 1535 eI[ivwcpIrU dI rfjDfnI lImf dI nINh rwKI.spyn dy rfjyny Ausƒ ijwqy hoey ielfikaF df gvrnrQfp idwqf.pËYro df iksy gwl qoN afpxy purfxyimwqr dy jMgF dy sfQI zIgo almfgro nfl JgVfho igaf.Ausny aflmfgro ƒ lfs sflInfs dy XuwDivwc hrf ky kql kr idwqf. bdlf lYx leIaflmfgro dy byty ny 26 jUn 1541 ƒ pËYro dflImf ivwc kql kr idwqf. Ausƒ lImf dy muwKcrc ivwc dPnfieaf igaf. Auh bVf kwtVkYQoilk iesfeI sI. Ausny pIrU dy afdIvfsI rYWzieMzIanF ƒ iesfeI bxfAux leI bVy Ëulm kIqy.pIrU dy afDuink ieiqhfskfr pËYro nfl bVInPrq krdy hn qy Ausƒ pIrU dy purfqn BfÈf,Drm aqy sMsikRqI ƒ qbfh krn vflf DfVvImMndy hn.8[ nYpolIan bonfpfrt, 1769 qoN1821 eI:- nYpolIan df jnm 15 agsq1769 ƒ kOrsIkf ivwc hoieaf. Ausdy bfp df nfkfrlo bonfpfrt qy mF df nf lyËIaf rfmolIno sI.nYpolIan mhfn PrFsIsI rfjnIqk qy sYink nyqfsI.Ausny PrFs ƒ XUrp ivwc rfjnIqk ÈkqI dItIsI qy phuMcfieaf. Auh PrFsIsI POj ivwclYPtInYNt dy qOr qy BrqI hoieaf qy qrwkI krdfhoieaf pihlF jnrl,1799 ivwc muwK kONsl qy1804 ivwc PrFs df smrft bx igaf. ieMglYNz,jrmnI, afstrIaf aqy rUs ny Ausdy iKlfP bfrbfr sMG bxfey pr hr vfr nYpolIan dIaf AuWckotI dIaF jMgI cflF agy hfr KfDI. Aus nyXUrpIn dyÈF AuWqy mnmrËI dIaf sMDIaF QopIaFqy lfgU krvfeIaF. pr spyn dy XuwDF 1807-14Úaqy 1812 dy rUs qy kIqy hmly ny Ausdy aMq dIÈurUafq kr idwqI. rUs ivwc AusdI POj TMz dfmukfblf nf kr skI qy lwKF dI igxqI ivwcsYink mfry gey. ies nuksfn qoN nYpolIan kdynf AuWBr sikaf.ieMglYNz, jrmnI, afstrIaf aqy rUsdIaF sFJIaf POjF ny 1813 ivwc Ausƒ ilpiËgdI jMg ivwc hrf ky aYlbf tfpU qy nËrbMd kridwqf. AuQoN Auh 1815 ivwc iKsk afieaf qydubfrf PrFs qy kbËf kr ilaf. pr duÈmndubfrf iekwTy ho gey. Ausƒ vftrlU dI mÈhUrjMg ivwc hrf ky syNt hYlInf tfpU qy kYd kr idwqfigaf. AuQy AusdI pyt dy kYNsr nfl 5 meI 1821ivwc 51 sfl dI Aumr ivwc mOq ho geI. AusƒpYirs ivwc bVy ÈfhI snmfnF nfl dPnfieafigaf. Asdf nf PrFs ivwc bVI iewËq nfl ilafjFdf hY. Auh sMsfr ivwc sB qoN ijafdf piVHafjfx vflf sYink kmFzr hY. Ausny anykFpRÈfÈink suDfr kIqy. Auh pihlf ÈfÈk sIijsny jgIrdfrI pRQf Kqm kIqI. Auh DfrimkpwKoN bhuq ÈihnÈIl sI. Aus duafrf bxfieafigaf isvl kfƒnF df sMgRih, koz nYpolIansMsfr dy anykF kfƒn sMihqfvF df rfh dsyrf hY.9[hfnIbl brkf, 247 qoN 182bI[sI[:- hfnIbl kfrQIgIaf mOjUdfitAUnIÈIaf df ihwsf, df imltrI kmFzr sI.Ausdy bfp df nF hfimlkfr brkf sI qy Auh vIkfrQIjIaf dI POj df AuWc aiDkfrI sI.hfnIbflafpxI Xogqf nfl kfrQIjIaf dI POj dy pRDfnsYnfpqI dy ahudy qy phuMicaf. Aus smyN romnsfmrfj kfrQIjIaf, mYsIzon aqy silAuiszsmyq afs pfs dy sfry rfjF ƒ ijwqdf jf irhfsI. rom pihlF vI kfrQIjIaf ƒ hrf cuikaf sI.hfnIbl mhfn jMgI Xojnfkfr sI. jdoN dubfrfjMg surU hoeI qF Aus ny soicaf ik rom ƒ AusdyGr jf ky Gyiraf jfvy. Ausny afpxI POj nflsmyq hfQIaF dy smuMdr pfr kr ky spyn rfhINrom qy hmlf kr idwqf. Aus ny hYrfnIjnk qrIkynfl hfQIaF sxy brPIly aYlps prbq ƒ pfrkr ky ietlI qy hmlf kIqf. Ausny rom dyduÈmxF ƒ afpxy JMzy hyT iekwTy kr ky bfr bfrromn POjF ƒ hrfieaf, pr Auh rom qy kbËf nfkr sikaf. kfrQIjIaf qy romn hmly bfry suxky Ausƒ vfps afAuxF ipaf. AuQy romn jnrlispIAu, ijs ny bVI brIkI nfl hfnIbl dIaFjMgI cflF df aiDaYn kIqf sI, ny hfnIbl ƒjfmf dI jMg ivwc hrf idwqf. ies hfr qoN bfadhfnIbfl dy dubfrf pYr nF lwgy. Aus ƒ iewk qoNdujI jgHf vwl BwjxF ipaf. afKIr romnF dy hwQafAux qoN bcx leI Aus ny Ëihr Kf ky 182 bI[sI[ ivwc 65 sfl dI Aumr ivwc afqm hwiqafkr leI. hfnIbl dI sB qoN vwzI ivÈyÈqf ieh(bfkI sPf 13 qy)

akqUbr 22, 2014 - 8

akqUbr 22, 2014 - sPf 9pMjfb dI afriQk siQqI df svflpMjfb 1966 ivwc BfÈf dy afDfr `qy vMizafigaf sI. mfstr qfrf isMG ieh mMg krdy afrhy sn pr asl ivwc Auh iswK sUby dI gwlkrdy sI. ieh mMg sMn 1931 ivwc mhfqmf gfˆDIdI gurduafrf sIs gMj sfihb dI qkrIr aqypMzq jvfhr lfl vwloˆ 1946 ivwc idwqIafˆqswlIafˆ `qy afDfrq sI. kihMdy hn ik pMzqjvfhr lfl nihrU ny 1948 ivwc mfstr jI nUMikhf sI ik Auh afËfdI qoˆ pihlfˆ dIafˆ purfxIafˆgwlfˆ Cwz dyx. sfl 1960 qoˆ mfstr jI dIlIzriÈp iQVk geI qy sMq Ìqih isMG BfrU hogey. AunHfˆ ny iswK sUby dI Qfˆ pMjfbI sUby dI gwlkIqI ikAuˆik 1952 ivwc pMjfbI iewk sMivDfnkBfÈf mMnI geI sI pr pMjfbIBfÈf dy afDfr `qy sUbf nhIˆsI bixaf. kimAUinstfˆ dIhmdrdI vI pMjfbI sUby nfl ho geI sI. iswKsUby dI gwl dI Qfˆ pMjfbI sUby dI gwl cwl peI.afm lok vI sihmq ho gey. kfˆgrs vI kYroˆ qoˆipwCoˆ ies dI ivroDqf Cwz geI sI. sRImqI ieMdrfgfˆDI ny 1966 ivwc pMjfbI pRfˆq bxf idwqf prpMjfbI boldy keI ielfky bfhr rih gey.rfjDfnI nf imlI. BfKVf jfx-buwJ ky bfhrkwiZaf igaf aqy iewk qrHfˆ df lMgVf pMjfbIsUbf idwqf igaf.ÈRomxI akflI dl 1972 qoˆ afnMdpursfihb dy mqy dI gwl krdf af irhf hY aqyhryk cox ivwc cMzIgVH, pMjfbI boldy ielfky,BfKVf df kMtrol mMgdf hY pr 2012 dIafˆ coxfˆivwc pRkfÈ isMG bfdl ny ienHfˆ mMgfˆ dI gwl nfkIqI. AunHfˆ ny ivkfs dy nfˆ `qy votfˆ mMgIafˆ qykfmXfbI imlI. pMjfb dI pRYs aqy mIzIaf nyikhf ik akflI dl afpxIafˆ rvfieqI mMgfˆ Cwzigaf hY. Êlq nIqIafˆ kfrn afriQk hflqinwGr geI hY.ipCly do sfl qfˆ ieh gwl kridafˆlMG gey ik kyˆdr dI kfˆgrs srkfr sfzy nflivqkrf krdI hY pr mnmohn isMG afm sBfvfˆivwc kihMdy rhy ik bfdl sfihb ny jo ikhf, AuhqurMq kIqf, jo mMigaf idwqf. ieh gwl hux modIsrkfr dy ivwq mMqrI arux jyqlI ny vI pMjfbsrkfr nUM ilKI iewk icwTI ivwc spÈt kr idwqIhY ik pMjfb nUM dUjy sUibafˆ qoˆ vwD gwÌf idwqf jfˆdfirhf hY.pMjfb nUM plYinMg kimÈn ËrUrqfˆanusfr aiDkfrIafˆ nfl gwl kr ky bxdIafriQk mdd idMdf irhf pr akflI dl kihMdfsI ijMnf pYsf kyˆdr kol jfˆdf hY, Aus ivwcoˆ awDfidwqf jfvy. hux kyˆdr ivwc akflI dl dIBfeIvflI vflI srkfr af geI hY pr iehvyKxf bfkI hY ik Auh pMjfb nUM kI dyvygI?XU[pI[ey[ dI ipClI srkfr smyˆ jdoˆmnmohn isMG pRDfn mMqrI sn qfˆ aYwn[zI[ey[ nyAunHfˆ ivruwD byivsfhI df mqf ilafˆdf. mYˆ ÈRomxIakflI dl dy iewk bhuq isrkwZ lIzr nUM ikhfik ÈRomxI akflI dl ny gwTjoV dy dUjy sfQIafˆnUM Cwz ky igafnI ËYl isMG nUM rfÈtrpqI dI votpfeI sI ikAuˆik iswK rfÈtrpqI bx irhf sI.hux qusIˆ iewk iswK pRDfn mMqrI ivruwD byivsfhIdy mqy dy hwk ivwc gwl kr rhy ho jdoˆik iswKpRDfn mMqrI mnmohn isMG qoˆ ipwCoˆ bhuq Gflxfnfl vI bxnf muÈkl hovygf. bhuqI sInIarakflI lIzriÈp byivsfhI mqy dy ivruwD sI prpRkfÈ isMG bfdl mqy dy hwk ivwc aV gey. Bfvyˆmqf pfs nf ho sikaf qy mnmohn isMG ds sflkursI `qy bYTy rhy.ipCly keI sflfˆ qoˆ gwl cwl rhI sIik pMjfb, kyrlf qy pwCmI bMgfl dI ivwqI hflqivgVI hoeI hY. ieh iqMny sUby kyˆdr dI mdd dIafs krdy sn. sMsfr `qy mMdy dy bwdl hn.bhuqy dyÈfˆ dI mflI hflq cMgI nhIˆ pr Bfrqajy Aus puËIÈn ivwc nhIˆ puwijaf.nvIˆ srkfr ny XU[pI[ey[ dInIqI ivwc koeI qbdIlI nhIˆkIqI ijhVI 1992 qoˆ cwlrhI hY. pMjfb nUM kyˆdr dI mdd dI bhuq ËrUrqhY. mulfËmfˆ nUM viDaf zI[ey[ nhIˆ iml irhf,bhuqy mulfËmfˆ dI qnÉfh vI ltk ky iml rhIhY. koeI nvIˆ AusfrU skIm cflU nhIˆ ho skI. iewkqrHfˆ pMjfb dI pRgqI rukI hoeI hY.Bfjpf dI kyˆdr ivwc srkfr bxnnfl pMjfb srkfr qy vwzy bfdl sfihb nUM bhuqvwzI mfiek mdd dI afs sI. akflI qy Bfjpfvfly kihMdy sn ik pMjfb dy duwKVy tuwt jfxgy.sfzI hr gwl mMnI jfeygI, pMjfb purfxI siQqIhfsl kr lvygf pr Bfrq dy ivwq mMqrI dIicwTI ny sB nUM iZwlf kr idwqf hY. AunHfˆ pMjfbsrkfr nUM slfh idwqI ik muÌq ibjlI qysbiszIafˆ bMd kIqIafˆ jfx, afpxy sfDnfˆ nflafmdn vDfeI jfvy.pMjfb nUM sfbkf pRDfn mMqrI mnmohnisMG pihlfˆ hI iËafdf pYsf dy gey hn, ijs dfpMjfb hwkdfr nhIˆ. mdn mohn imwql df kihxfhY ik pMjfb dy ivwq mMqrI pMjfb df kys cMgIqrHfˆ pyÈ nhIˆ kr sky jdoˆik imwql sfihb Éudnfl sn, Auh vI gwl kr skdy sn. srkfrIaMkiVafˆ anusfr ies sfl dy aMq qwk pMjfbisr 123 hËfr kroV df krËf ho jfeygf.ieMj pRqIq huMdf hY ik kyˆdr dy ivwqmMqrI jyqlI sfihb afpxI aMimRqsr dI hfr nUMBuwl nhIˆ sky. pMjfb dy muwK mMqrI afp pRDfnmMqrI kol gey hn qfˆ ik cMgI afriQk mddiml sky pr gwl nhIˆ bxI jfpdI. kyˆdr nUMpMjfb dI mdd krnI cfhIdI hY.hrdyv isMG DflIvflsIrIaf `c kql kr idwqy gey dUjy amrIkIpwqrkfr stIvn sftloP leI myrf idl ro irhfhY, ikAuNik afeIaYs ny bVy Ëflmfnf ZMg nflAus df kql kIqf. duwK ies gwl df vI hY ikinAUj kvryj dy mOjUdf ZMg ƒ bdlx dI koiÈÈny Aus dI jfn leI. ipCly kuJ dhfikaF qoN asINKbrF dy trItmYNt `c iewk iksm df sqhIpx qyBONzfpn dyK rhy hF, ijs sYlIibRtI, skYNzl aqyaÈlIlqf ƒ qrjIh idwqI jFdIhY, pr sfmfijk ihwqF leI qymnuwKqf ƒ syD dyx leI koeI syDnhIN idwqI jFdI hY qy nf hI mnuwKI aiDkfrF dymsly AuTfey jFdy hn. itMzol irport dy aYNzirAUitMzol anusfr, dwKx sUzfn dy gRih XuwD aqyakfl `qy ies sfl hux qwk eybIsI, sIbIaYsaqy aYnbIsI ny iml ky iqMn imMt dI kvryj idwqIhY, jd ik mwD aÌrIkI gxrfj `c smUihkawiqafcfrF `qy kuwl nON imMt kvryj kIqI. iesdy Ault guafcy hoey mlyiÈafeI eyarlfeInr `qyienHF cYnlF ny iqMn sO cfrimMt Érc kIqy, jo sIrIaf dygRih XuwD dI kvryË dfqkrIbn pMj guxf hY.ies leI ieh smFsftloP df, nfl hI, jymsPoly aqy XuwD BUmI `qyqfienfq dUjy pwqrkfrF dfvI, mhwqv smJx df hY,ijs ny ÉqrnfkpirsiQqIaF nfl jUJidaFhoieaF irporitMg dy mnfhIvfly Kyqr `qy iDafnkyNdirq krn df nYiqk blvI idKfieaf aqy jfn dI vIprvfh nhIN kIqI. rfeItranusfr, 'sIrIaf `c aÊvfhox qoN pihlF sftloP ny iek pwqrkfr ƒeI-myl kIqI sI, mYN iewQy iewk hÌqy qoN vwD smyNqoN hF aqy awqvfdIaF dy zr kfrn iewQy koeIpwqrkfr nhIN afAuxf cfhuMdf. iewQy siQqI byhwdÉrfb hY. ipClIaF kuJ rfqF qoN mYN iewQy lVfkUtYNkF `c luk ky sONdf hF aqy vrKf df pfxI pINdfhF. afpxy krIar `c jo sB qoN vwzf bdlfa mYNdyiKaf, Auh ieh hY ik hux pwqrkfr qy shfieqfmulfËm awqvfdIaF dy inÈfny `qy hn. ÉqrnfkawqvfdI jwQybMdIaF hux pwqrkfrF ƒ duÈmxF dyqOr `qy dyKdIaF hn qy durivhfr krn aqy sËfdyx dy AudyÈ nfl AunHF ƒ bMdI bxfAuNdy hn. ijvyN,Poly dI hwiqaf krn qoN pihlF afeIaYs ny Ausƒ tfrcr kIqf.ivvfdq KyqrF `c koeI vI aprfDIhiQafr idKf ky iksy pwqrkfr jF afm nfgirkƒ aÊvf kr skdf hY aqy sMbMiDq dys qoN iPrOqImMg skdf hY. iPrOqI cukfAux vfilaF `c XUrpIdys pRmuwK hn, ijs nfl ijwQy awqvfdI amIrbxdy hn, AuWQy ivdyÈIaF df agvf krn dfmfhOl bxdf jf irhf hY.inAUXfrk tfeImË dI iewk jFc dwsdIhY ik al kfiedf qy Aus dy sihXogI jwQybMdIaFny 2008 qoN hux qwk ies qrHF dy aÊvf qoNlwgBwg sfZy 12 kroV zflr kmfey hn. awqvfdIjwQybMdIaF dI kmfeI df ieh byhwd vDIaf qrIkfhY. iehI kfrn hY ik lVfeI KyqrF `c irporitMgaqy shfieqf kfrj awj bhuq Éqrnfk ho geylMzn- awj kwl Coty bwcy bhuq CyqI ienPYkÈndy iÈkfr ho jfˆdy hn, ijs df iek kfrn gfˆ dfqfËf duwD nf hoxf vI ho skdf hY. Kojkrqfvfˆ nydwisaf hY ik altrf hfeI tyˆpRycr (XU[ aYc[ tI[)kfrvfeI nfl iqafr gfˆ dy duwD dI bjfey gfˆ dfqfËf duwD pIx vfly bwcy sfh sbMDI ienPYkÈn,buÉfr aqy kMn `c soj vrgIafˆ bImfrIafˆ qoˆ bcyrihMdy hn. gfˆ dy qfËf duwD dI vrqoˆ nfl bwicafˆ`c ienPYkÈn vrgIafˆ bImfrIafˆ df Kqrf 30PIsdI qwk Gwt ho jfˆdf hY, jdoˆ ik Gr `qy duwDnUM grm krky bwicafˆ nUM iplfAux nfl ies dfpRBfv Gwt ho jfˆdf hY.www.PunjabiDailyOnline.cabhfdr pwqrkfr awqvfdIaF dy inÈfny `qyhn. kmytI tU pRotYkt jrnilsts dy aMkVyanusfr, sIrIaf dy gRih XuwD ƒ irporitMg krdyhoey ipCly kuJ virHaF `c 70 pwqrkfr mfry geyhn, jdik qkrIbn vIh lfpqf hn.ienHF ivwcoN iËafdfqr sIrIafeIpwqrkfr sn. Xfd rwKxf cfhIdf hY ik aijhIaFsiQqIaF `c pwCmI pwqrkfrF dI qulnf `csQfnk pwqrkfrF aqy ivdyÈI irportrF leI kMmkrn vfly anuvfdkF aqyzrfeIvrF ƒ iËafdf ÉqrfJwlxf pYNdf hY. iewk vfr dfrPur`c mYN qy myrf duBfÈIaf pyNzUaF dI ieMtrivAU krrhy sn ik iewk sQfnk jMgjU nyqf AunHF ipMzvfilaF dI hwiqaf krn leI afAuNdf disaf.duBfÈIey ny mYƒ ikhf, sfƒ Bwj jfxf cfhIdf hY,ikAuNik Auh quhfƒ qF iPrOqI leI PV lvygf, prmYƒ golI mfr dyvygf.Poly, sftloP aqy huxy ijhy bIqy sflFdOrfn mfry gey zYnIal prl qy dUjy pwqrkfrFƒ Xfd krn df iewk qrIkfieh ho skdf hY ik amrIkfAunHF pwqrkfrF dI irhfeIleI dbfa bxfvy, ijnHF ƒqurkI jF ieQIEpIaf vrgysfzy imwqr dysF ny igRÌqfrkr ky rwiKaf hY.ieQopIaf `c 18 sfl dI jylHBugq rhy ieskMdr nygf jFQfeIlYNz dy rfjf dI Èfn dyiÉlfÌ lyK Cfpx dy jurm `c11 sfl dI jylH dI sËfpRfpq QfeI pwqrkfr somEtƒ Xfd kro.awj aijhy ikMny hI stIvnsftloP hn, jo XUkryn `clVfeI, lfeIbyrIaf `ciebolf mhFmfrI, Bfrq `c kupoÈx aqy amrIkIÈihrF `c byruËgfrI aqy aprfD dI irporitMgkr rhy hn.iewk vfr kFgo `c kuJ aÌrIkIpwqrkfrF dy nfl gRihXuwD dI irporitMg krdyhoey sfzf hvfeI jhfË krYÈ ho igaf sI. iehmyry leI zrfvxf anuBv sI, pr nYrobI `c rihxvfly iewk dUjy sihXfqrI ny mYƒ dwisaf ik Ausdy leI hvfeI jhfË krYÈ hox df ieh qIjIAudfhrn sI.iesy qrHF dy Éqry df sfhmxf krnvfly sfzy AuWqy aÌrIkI sihXogI bfad ivwcpwCm aÌrIkf `c lVfeI dy mYdfn dI irporitMgkrdy hoey mfry gey.PotogRfPr aqy vIzIE pwqrkfrF leIqF Éqrf hor iËafdf huMdf hY. lVfeI Kyqr dIirporitMg krdy hoey myrf pihlf inXm ieh hYik mYN kdy PotogRfPr dy nfl nhIN jFdf, ikAuNikjdoN vI Auh bMdUk dI afvfË suxdy hn, Auh AuWQoNdOV pYNdy hn.buwDvfr ƒ hI XUkryn `c iewk Potopwqrkfr eyNdryeI stYinn dy mfry jfx dI ÉbrimlI. lVfeI dy mYdfn `c mfry gey bhuq sfrypwqrkfrF ƒ ieh myrI ÈrDFjlI hY. asIN sogivwc hF, asIN quhfzI Gft ƒ mihsUs krdy hF,asIN quhfzI pRÈMsf krdy hF.(inAUXfrk tfeImË ivwcoN DMnvfd sihq)----------------inkols ikRstfPbwicafˆ nUM ienPYkÈn qoˆ bcfAuˆdf hY gfˆ df qfËf duwDjrmnI dy XUink siQq zf[ von hfnriclzRyns hspqfl dy jfrj lfs ny dwisaf ikgfˆ df qfËf duwD pIx vfly bwicafˆ `c vpfrk qOr`qy sMÈoDn altrf pfscUrfeIËz duwD pIx vflybwicafˆ dy mukfbly Ëukfm, buÉfr, kMn `c soj aqydUjI sfh sbMDI hfˆ pwKI bImfrIafˆ Gwt dyKx nUMimldIafˆ hn. gfˆ df qfËf duwD pIx vfly bwicafˆ`c sI-iraYkitv pRotIn df pwDr vI Gwt huMdf hY,jo bwicafˆ `c keI qrHfˆ dy soj dy leI iËMmyvfrhuMdf hY. gfˆ dy duwD `c pYQojyink mfeIkRoafrgyinËm huMdf hY, jo ishq sbMDI Kqirafˆ qoˆbwicafˆ nUM surwiKaf pRdfn krn `c kfrgr hY.

klfsIPfeIz pMnf- 10Ad HereAd Herewww.PunjabiDailyOnline.ca$49/Month$49/MonthlVkI dI loVsYxI pRIvfr df guriswK lVkf,Aumr 28 sfl, ieMzIaf ivwcrihMdf hY, leI knyzIan istIjnjF ieMmIgRFt lVkI dI loVhY. 647-234-7559 jF 905-230-7559Boy NeededGoldsmith girl age 23,Height 5.5", Graduatedfrom India in science andhas completed her studyin Canada, also have 3year work permit lookingfor well setteled immigrantboy in Canada.Contact :011919814869515Wanted Live-In caregiverWanted a Live-In CareGiver for old mother inprivate home in Brampton.Salary $10.90 per hr.Required High Schooleducation, 6 Monthstraining or relevent experience.Private accomodationwill be providedEmail:onkarsinghtoor@yahoo.com----------A suitable match is beingsought by 27 years old,height 5’8”, 10+2 educationfrom India, handsome,hardworking, verygentle boy, Boy currentlyin Toronto doing a fulltimejob with good income.Boy’s very close relative(cousin) has a well-establishedsuccessfulbusiness in GTA. Enquiriesare welcome.Phone 416.989.5555Emailadvance_car_rental@hotmail.comlVky dI loV20 sflf ieMzIaf rihMdI lVkIkwd 5’8”, pVfeI 10+2, leIjwt iswK knyzIan ieMmIgrFtlVky dI loV hY. lVkI df sfrfpRIvfr kYnyzf ivqc sYtlz hY.jfxkfrI leI sMprk kro 416-271-1134 jF eImyl krojhattu34@hotmail.comlVkI dI loVJatt Sikh Aumr 23 sfl kwd5”10” Gr ivwc ieklOqf muMzf,Student Visa qy, leI knyz-Ian ieMmIgrFt jF istIjnlVkI dI loV hY. jfqpfq dfkoeI bMDn nhIN. jfxkfrI leIqurMq Pon kro 647-993-2213guriswK lVkI dI loVknyzIan born (gryvfl) lVkfaMmRIqDfrI Awmr 24 sfl, kwd 6’1’’,York University ivwc pVdy lVkyleI iewk aMmRIqDfrI pirvfr dy lVkIdI lOV hY. hor jfxkfrI leI kflkro 905-670-8659A/Z sItI zrfrIvr dI loVsItI vfsqy A/Z zrfrIvrF dIloV hY. isrP nfeIt sLIPtleI hI cfhIdy hn. hor jfxkfrIleI kfl kro : 647-286-1270AZ driver dI loVEstablished companyseeking an AZ driver withat least three years of onthe road experience.Must have clean abstractand criminal record, it isalso mandatory that thedriver be able to crossthe border. Please contactus at 647-321-7090.lVkI dI loVlVkf Awmr 24 sfl, kwd 6’4’’, leIkYnyzIan sItIjn jF iemIgFRt pVIilKI KfndfnI pirvfr dI lVkI dIlOV hY. lVky ny B.A aqy PGDCApfs kIqI hY. hor jfxkfrI leI kflkro 647-740-2822 or 98559-00434 or 98147-67172AZ Drivers NeededDTL Transport is lookingfor AZ drivers for Canadaand USA. do sfl df qjLrbf,vDIaf mIlF qy cMgy ryt idwqyjfxgy. jfxkfrI leI Pon kro647-214-2595,416-616-3465AZ DriversNeededAZ Highway drivers requiredfor Kind of dedicatedrunTo r o n t o - W i n n i p e g ,Toronto-Vancouver andalso require driver for USrun proper hometime.Good mileage.Good pay. Contact 416-200-2754 or 416-708-8482.AZ Drivers NeededMississauga's Fast growingcompany needs Teams/Singledrivers for Los AngelesCalifornia, dedicated runs.Team driver's must have atleast 6mts verifyable exprienceand singles musthave at least 2 years experiencealong with clean driver'sabstract and CVOR.Drivers paid weekly. CallParm @ 416-312-6479lVkI dI loVlVky dI loVCanada PR, brfV jwt iswK lVkI,Aumr 26 sfl, vfsqy iewk lVky dIloV hY. iesy qrHF kYnyzf ivwc vrkprimt qy afey 23 sflf lVky leIlVkI dI loV hY. qlfksLudf qy vIivcfr kIqf jf skdf hY. jfxkfrI leI647-712-9721 jF647-343-3817lVkI dI loV25 sflf iswK nOjuafn leI kYnyzf ivwcprmfnYNt bisLMdf jF knyzIan nfgirklVkI dI loV hY. jfq-pfq dI koeIpRvfh nhIN kIqI jfvygI. jfxkfrI leI647-504-7795 jF 647-990-2795AZ Drivers RequiredJagjot Transport nMU AZ DriversdI qurMq loV hY. lokl aqyToronto-Montreal Dedicatedrun Toronto to USAvfsqy vI zrfeIvrF dI qurMqloV hY. jfxkfrI leI Pon kro.416-706-0581or 416-614-1214lVkI dI loVijLlf huisLafrpur doafby nflsbMiDq jwt iswK lVkf Aumr24 sfl ivjItr vIjLy qy afeylVky leI lVkI dI loV hY. jfqpfq df koeI bMDn nhIN hY.qlfksLudf qy vI ivcfr kIqf jfskdf hY. jfxkfrI leI sMprkkro 647-286-1116lVkI dI loVPRAJAPAT CANADIAN CITIZEN28,YEAR 5'-8, CLEAN SHAVEMECHANICAL ENGG. TECH-NOLOGIST LOOKING FOR AEDUCATED GOOD LOOKINGGIRL. PLZ SEND DETAILS TOSMTORONTO28@GMAIL.COMOR CALL 647 772 6421TANDOORI /CURRY COOKS WANTEDTANDOORI /CURRY COOKS – Absolut Desi Bar & Grill is lookingfor full-time East Indian Tandoori /Curry Cooks for our location,(925 Rathburn Road E., Unit B3, Mississauga, Ontario).Must know how to prepare, cook individual dishes and fullcoursemeals, organize and manage buffets, order supplies,maintain kitchen cleanliness and able to work under pressure.Knowledge of basic English or Punjabi or Hindi required. Salaryfrom $37,000.00. Please call 905-232-6788 or email at kunalbatra@hotmail.catrwk mkYink aqy hYlpr dI loVkYn trFs aYkspRYs nMU trwk mkYink aqy hYlprF dIqurMq loV hY. agr qusIN ies leI kuaflIPfeI krdyho qF qurMq Pon kro 905-459-4400Requirement for a Heavy Truck MechanicThere is an immediate Requirement for a Heavy Truck Mechanic towork for well reputed transportation company. Minimum 5 years’ experiencerequired along with Certification.Call Paramjit Saini @ 905-565-6370 ext. 24 for appointment.Wanted AZ Drivers TeamloV hY AZ Drivers zYzIkytz rn vfsqy, Toronto-USA-Calgary(Pay 52Cents/Mile) 6 mhIny df qjLrbf jrUrI hY.USA dy Shorthaul rn vfsqy do isMgl zrfeIvr cfhIdy hn (Pay46 Cents/Mile) Delivery & Pickups (waitingtime will bepaid, qusIN hr dUjy idn Gr vfips af skdy ho.iewk tIm dI loV hY. Toronto-Calgary (Canada Only) Pay 50Cents/MileNeed another team dedicated run Toronto-VancouverPlease Contact 416-500-0741

akqUbr 22, 2014 - sPf 11www.PunjabiDailyOnline.caaslI dIvflI- kulvIr isMG zfnsIvfl778-863-2472muhwbqF vfly dIp jgfAuxfnPrq sfVf idloN imtfAuxfiksy grIb dI BuwK imtfAuxfiksy duKI df duwK vMzfAuxfasl dIvflI hovygI, rIal dIvflI hovygI.bMb ptfky Gwt clfAuxfafpxf vfqfvrx bcfAuxfDrqI Auqy ruwK lgfAuxfhvf pfxI ƒ ÈuwD krfAuxfasl dIvflI hovygI, rIal dIvflI hovygI.gRMQ sfihb ƒ sIs invfAuxfduwD miTafeIaF Gwt cVHfAuxfinÈfn sfihb qy gMd nf pfAuxfisMpl Pulkf dfl bxfAuxfasl dIvflI hovygI, rIal dIvflI hovygI.sFJF vflIaF lVIaF lfxfigPtF dI QF idl vtfAuxfmn ivcoN hMkfr GtfAuxflwCmI dI QF rwb iDafAuxfdsF nOhF dI ikrq kmfAuxfzfnsIvflIaf vMz ky Kfxfasl dIvflI hovygI, rIal dIvflI hovygI.iBRÈt hfkm sbMDI- kulvMq isMG ZysI lMznhfkmfˆ qUM dyK kI krnYˆ ipaYˆswc qy iensfP qYnUM irVknfˆprdy `qy byÈk mnfˆ nUM moh lvyˆpr ikEˆ KudgrË sImfˆ qy rhykfÈ aYsf hovy nfˆ qyrf suBfa[[[[[[hfkmfˆ qUM dyK kI krnYˆ ipaYˆmwQy Bfvyˆ iqlk, gl ikrpfn hYcorI TwgI vflf qfˆ hYvfn hYrwb dy nfˆ qy hI shI kuJ Èrm Kf[[[[[hfkmfˆ qUM dyK kI krnYˆ ipaYˆdyÈ nUM luwt ky ny ijhVy Kf rhyrIq ny hYvfnIaq dI pf rhylflU jfˆ rfjIv hovy jfˆ jieaf[[[[[[hfkmfˆ qUM dyK kI krnYˆ ipaYˆ[dyK iewk rotI leI bwcy qrsdycor irÈvq Kor ny sB hvs dyaMnHy moh ivc cuwlHy mGdy nf buJf[[[[hfkmfˆ qUM dyK kI krnYˆ ipaYˆkudrqI rihmq hY Bfrq dyÈ qypr iehdy Auqpfd nUM jo vycdykflI mMzI, kfly idl PYlI vbf[[[[hfkmfˆ qUM dyK kI krnYˆ ipaYˆ*dUjI qy afKrI iksq)kuJ ajnbI bwcy vI cmkdy dmkdy kwpiVaF ivcidKfeI dy rhy sn. myrI smJ ivc kuJ nhIN afsikaf. XfsmIn dy ipqf ny mYƒ dyK ky hwQ dyieÈfry nfl bulfieaf. mYN KflI kursI `qy bYTigaf. iPr mYN nOkrI imlx bfry dwisaf, miTafeIdf zwbf idwqf. gwlF dI lVI ÈurU hoeI qF mYƒ pqflwigaf ik ieh lok XfsmIn ƒ dyKx afey hn aqygwlbfq lgBg muwk cuwkI hY. ies sux ky pqf nhIN,mYƒ ikvyN anuBv hoieaf sI, pr jdoN sfry lok clygey sI aqy mYN iekwl ivc XfsmIn ƒ imilaf sI,qF Aus dIaF siQr awKF mYƒ pqf nhIN kI kihrhIaF sn. guËry hoey ieMny sflF ivc awj pihlIvfr mYN iDafn nfl XfsmIn vwl dyiKaf qy pihlIvfr mYƒ lwigaf ik koeI gwl hY sfzy dovF ivckfr.kuJ aijhf ËrUr hY jo ieMny sflF qoN ipCoN vI AuBrky sfhmxy nhIN af sikaf. kuJ aijhy Èbd jo lMGyidn qoN lY ky awj qwk pRgtfa df rfh ZUMzdy rhyaqy hux qwk axkhy hn. koeI cIË sI jo lgfqfrmyry aMdr aqy Èfied Aus dy aMdr vI srsrfAuNdIrhI, Aus kIVI vFg johux myry kMn dI jlo ‘qy sr-srfrhI sI, qy asIN dovF ny ies ƒcutkIaF ivc dbfieaf vI aqyAus ƒ afpxIaFafpxIaFhQylIaF ‘qy rwK ky dyiKaf vI,pr iek Bfvnf jo ÈrDf aqysiqkfr dI hY, Auh sfzy dovFivckfr kMD vFg KVHI rhI. iesqrHF asIN dovyN iek-dUjy dy ieMnfnyVy sI ik iek-dUjy ƒ afsfnI nfl sihjqf aqyafpxy-px nfl Coh ilaf krdy sI, pr ieMny hIdUr vI rhy ik ijMnf pMD ies sdI aqy lMGI sdIdy ivckfr hY. qyËI nfl rINgdI kIVI vFg XfsmInmyrIaF awKF qoN bs lop hox hI vflI sI aqy mYNAus dIaF awKF qoN. iek sMnftf ijhf myry aMdrpsrdf cilaf igaf. mYN cuwp sI ik acfnkXfsmIn dI afvfË AuBrI sI, “mYN[[[ mYN ivafhkrnf nhIN cfhuMdI.”“ikAuN?” Gbrfht ivc mYN puwC ilaf sI.iPr XfsmIn vwl nËrF cuwkIaF qF mYNJtpt ÈrimMdgI aqy pCqfvy nfl Kwz ivcAuqrdf igaf. Aus dIaF awKF ivc BrI hoeI duKImuskfn mYƒ kih geI sI, “hF Èfied iehI ik kfÈqUM aYnf qF smJdf huMdf.” pqf nhIN kI gwl sI ikmYN cuwp kr ky afpxIaF nËrF Jukf leIaF. bhuqdyr qwk asIN dovyN cuwp rhy. iPr XfsmIn dI bhuqTrMmy vflI, npI-qulI gMBIr aqy PYslfkun afvfËafeI, “ivafh qF krnf hI pYxf. kdy nf kdy. nhIN,mYN ivafh krFgI.” qy ies qoN ipCoN Auh bhuq QwkykdmF nfl qur ky kmry `coN inkl geI sI.XfsmIn df ivafh hoieaf aqy Auh nËrF qoN lopho geI. ËmIl ivafh smyN nhIN sI af sikaf, prAus ny AuQoN sfrIaF ieMporitz vsqF ByjIaF sn.smF bqIq huMdf igaf[[[ mYN kdy-kdy XfsmIn ƒimlx cilaf jFdf sI. XfsmIn ijMnI gMBIr sI,Aus df pqI Enf hI hsMdVf aqy qyË-qrfrqbIaq df mflk sI. imlx ‘qy Auh myry kolXfsmIn dIaF iÈkfieqf krdf, “Xfr, quhfzIXfsmIn ivc qF qIvIaF vflI gwl hI nhIN hY. iesƒ qF iÌlfsÌr hoxf cfhIdf sI.”arMB ivc qF Auh aijhIaF gwlF hfsy-TwTy ivc krdf sI. pr iÌr hOlIhOlI mYƒ aihsfshox lwigaf ik hux Aus dy ZMg ivc iÈkfieq ijhIhox lwg geI sI. XfsmIn BfvyN pihlF qoN hI bhuqGwt gwlF krn vflI, bhuq gMBIr aqy bhuq sfdfijhI kuVI sI, pr ivafh qoN ipCoN qF sB gwlFafpxI isKr ‘qy phuMc cuwkIaF sn aqy ienHF ivciek qrHF sokf afAuNdf jFdf sI.ies smyN dy ivckfr mYN keI mhInyXfsmIn dy nhIN jf sikaf. mYƒ ies dy Èihr dybfry bVIaF hYrfn krn vflIaF aqy Êlq iksmdIaF KbrF imlx lwgIaF. koeI kihMdf, Aus dfpqI Èrfb pIx lwg ipaf hY. iksy qoN pqf lwgdf,Auh BYVIaF iesqrIaF dy cwkrF ivc pY igaf hYaqy KuwlHy qOr ‘qy AunHF nfl GuMmdf iÌrdf hY. mYƒaijhIaF gwlF ‘qy Borf vI ivÈvfs nhIN sI hoxf,jy mYN iek idn Kud afpxIaF awKF nfl Auhƒ iksyiesqrI nfl irkÈy ivc jFidaF nf dyK ilaf huMdf.ies mfmly ivc mYN XfsmIn nfl gwl krnf TIksmiJaf. ies smyN Auh ‘nfsr kdf` ivc hI sI.Aus dI suMdrqf pwqJV dy pwqy vFg pIlI ho geIsI. ishq vI cMgI nhIN sI. awKF duafly kfly GyrypY gey sn, pr awKF hux qwk cmkIlIaF sn.iekwl ivc mYN Auhƒ smJfAux df Xqn kIqf ik qUMafpxy vrqfry ivc Ìrk ikAuN nhIN pfAuNdI? jyiehI hfl irhf qF quhfzI gRihsQI nÈt ho jfvygI.“Auh afdmI mYƒ pqnI nhIN, vysvf vFg vrqxfcfhuMdf hY.” XfsmIn dy bolF ivc koeI aijhI gwlsI ijs ƒ anuBv kr ky vwsoN bfhr hoieaf myrfidl cfh irhf sI ik mYN BuwbF mfr ky rovF. iesiek vfk ny myry sfhmxy Aus dy pqI dyvrq-vrqfry bfry kuJ ies qrHF rwK idwqf sI ikismtI Duwp psry pRCfvyNasrfr mËIbf (jmÈydpur)ilKfrIaF awgy bynqI hY ik apxIaF ilKqF sfzykol dPqr dy pqy qy PYks jF eI myl rfhIN Gwlo.asIN apxy lokl kvIaF aqy khfxI kfrF dIaFilKqF Cfp ky KusLI mihsUs krFgy. sfzf pqf aqyPYks nMbr pMjfbI zylI ivwc iml skdf hY. jyquhfzy ivcfr sfzIaF ilKqF bfry hn; ikrpfkrky sfnUM ilKo asIN quhfzf Kq quhfzy apxyaKbfr ivwc DMnvfd sihq CfpFgy.(adfrf pMjfbI zylI) sahit@punjabidaily.comanuvfd: surjIq isMG pMCIsB kuJ sfÌ-sfÌ dyK skdf sI, smJ skdf sIaqy anuBv kr skdf sI. ies iek vfk ipCoN myrykol kihx leI kuJ vI nhIN sI; aijhf kuJ ijsƒ kih ky XfsmIn dy DuKdy idl ‘qy TMZk dI vfCVkr skF. mYƒ aihsfs hoieaf ik myrI zrpok cuwpny awj mYƒ aijhf mujrm, aijhf gunfhgfr bxfidwqf hY ik hux afpxI jfn dy ky vI mYN Gftf pUrfnhIN kr skdf.“qUM ivafh kdoN kr irhf eyN?” acfnkies gwl qoN ht ky XfsmIn df ieh svfl mYƒaijhy krËy dI adfiegI lwgI sI jo TIk shI smyNcukfieaf igaf hovy. Auqr ivc myrIaF awKF iBwjgeIaF sn aqy buwlH sIqy gey sn. XfsmIn nflmyrf afÉrI myl hÌqf pihlF hoieaf sI. iksy socivc zuwibaF ‘buwk iesporIam` dIaF pOVIaF cVHirhf sI, ik iksy nfl tkrf igaf. qRBk kydyiKaf, sfhmxy XfsmIn KVHI sI. Aus dy hwQoNpusqk Cuwt ky izwg peI sI ijs ƒ Juk ky mYNcuwikaf, plt ky dyiKaf. isrlyK sI- ‘sÌlÊrIbI `qy prdfsuwKf Gr dI ÊrIbI kfrn msfˆ hI afpxI pVHfeI nUM pUrf krirhf sI. Auh qfˆ afpxI ÌIs vI bVI muÈkl nfl Brdf sIiPr bfkI dosqfˆ vfˆg inwq nvyˆ-nvyˆ kwpVy ikwQoˆ pfAuˆdf. iewkidn kflj dy iewk ividafrQI ny suwKy nUM puwiCaf,``Xfr suwKy,qUM aksr iewko juwqI kflj pf ky afAuˆdY qyry kol hor juwqInhIˆ hYgI.`` suwKy ny zOr-BOr huMidafˆ jvfb idwqf,``nhIˆ dosqo!drasl ieh juwqI mYnUM myry dosq ny qohÌy vjoˆ idwqI sI. ijMnficr ieh tuwtdI nhIˆ AuMnf icr lgfqfr pf ky afvfˆgf. dosqdf qohÌf jo hY.`` ieh dlIl dy ky suwKy ny afpxI ÊrIbI `qyprdf pf ilaf qy dosq vI Aus nfl sihmq ho gey.- jsvMq isMG `lKxpurI`cuMnImYˆ ivsfKI dyKx leI afpxI mfsI dy ipMz igaf.myry mfsI jI vI ivsfKI Auwqy jfx dI iqafrI kr rhy sn.AunHfˆ ny mYnUM pfxI df iglfs PVf ky afpxy Cy swq sfl dy poqrynUM qfr Auwqoˆ cuMnI lfh ky ilafAux leI ikhf. Aus bwcy qoˆ cuMnIlfhuMdy qoˆ cuMnI df iewk lV imwtI nfl lwg igaf. ieh dyK kymfsI afpxy poqry nUM gflHfˆ kwZx lwg peI aqy Aus dI polIijhI gwlH `qy iewk cpyV jVH idwqI. mfsI dIafˆ Auĝlfˆ dy inÈfnAus dI gwlH `qy pY gey. cfh pfxI pIx qoˆ bfad asIˆ mfsI jInfl ivsfKI vyKx cly gey. AuwQy jf ky mfsI jI ny hornfˆ vfˆgimwtI puwtI qy afpxI cuMnI ivwc pf ky imwtI dy bxy Zyr AuwprimMnI khfxIaFivafhuqf iËMdgI dy rfË.’ myry buwlHF ‘qy QoVHI ijhImuskfn afeI ik XfsmIn hux pUrI lgn nflGr-bfr sMvfrn ivc lwg geI sI. XfsmIn vImuskrf rhI sI, qy Èfied KuÈ vI sI. Aus idnkfÌI hfAUs ivc bYT ky asIN bhuq dyr qwk gwlFkrdy rhy. pqf lwigaf ik ajy qwk pqI ivc koeIbdlfE nhIN afieaf hY. “pr mYN hOlI-hOlI AunHFƒ TIk kr lvFgI.” XfsmIn dy bolF ivc BrosfJlk irhf sI.“Kudf ny cfihaf qF qYƒ ËrUr sÌlqfimlygI.” mYN sfÌ idl qoN ikhf sI.Aus idn Aus dIaF gwlF qoN mYƒ aMdfËfhoieaf ik Auh mF bxn vflI hY aqy mYƒ Aus dIies qbdIlI ‘qy jo hYrfnI ho rhI sI, Auh iekdmmuwk geI ik iesqrI jdoN mF df rUp DfrdI hY qFAuh aijhI hsqI bx jFdI hY ijs dy aMdr ipafrhuMdf hY aqy KuwlHidlI aqy Aus qoN ibnF Aus dy aMdrkoeI vI Bfvnf nhIN huMdI.awj svyry-svyry XfsmIn dy ipqf afeysI. mdhoÈ, pRyÈfn aqy hMJU kyrdy hoey, “XfsmInny imwtI df qyl pf ky afqmhwiqafkr leI.”iek bMb sI jo myryidmfÊ ‘qy izwigaf aqy sfrysrIr ƒ ihlf ky rwK idwqf.“XfsmIn afqm-hwiqafnhIN kr skdI.” mYN pUryBrosy nfl ikhf sI. mYN ijhVfhÌqf pihlF hI XfsmIn ƒimilaf sI aqy Auhdy nflgwlF kIqIaF sn. Aus ny BivwK dy ijhVy supny dyKysI, Auh suxy sn. mYN ikvyN ivÈvfs kr lYNdf ikXfsmIn ny afqm-hwiqaf kIqI hY. hr roËaKbfrF ivc Cpx vflIaF surKIaF myrIaF awKFsfhmxy cwkr ivc nwcx lwgIaF aqy mYN XfsmIndy ipqf nfl hspqfl jf phuMicaf sI.zUMGf sfh lY ky socdf hF, “XfsmIn nyijvyN cuwp iËMdgI bqIq kIqI, Ausy qrHF cuwp KbrvI bx ky rih geI, AunHF byaMq KbrF vFg ijnHFdIaF surKIaF aKbfrF dI ËInq nhIN bxdIaF.”iek krfh dy nfl mYN kursIaF qoN AuiTaf hF.psrI hoeI cuwp hux ismt ky sUrj dIkuwK ivc smf cuwkI hY aqy sUrj hOlI-hOlI Cupdfjf irhf hY.hnyry dy pRCfvyN cfry pfsy psrn lwgyhn. sfhmxy sVk dy dovyN pfsy lwgy lYNp pol cmkxlwgy sn aqy iËMdgI hfsy ibKyrdI hoeI jvfn horhI sI, pr hvf dy qyË buwilaF ivc ipwpl dy suwkypwiqaF df JVnf ajy qwk cwl irhf hY.swq vfr suwt idwqI. ies nfl mfsI jI dI cuMnI imwtI nfl ilwbVgeI sI. mYˆ hux kdy mfsI dI cuMnI qy kdy Aus bwcy dI gwlH vwldyK irhf sI.- jskrn lMzyibjlI dI bwcqawj Èihr dy iewk vwzy pYlys hfl ivwc ibjlI dIvD rhI vfDU Kpq qy ibjlI dI bwcq bfry smfgm ho irhfsI. lokfˆ dy ies BfrI iekwT nUM sMboDn krn leI vwzy-vwzyisafsI lIzr qy ibjlI borz dy Auwc aiDkfrI phuMc cuwky sn.sfirafˆ ny afpxy-afpxy ZMg nfl ibjlI dI bwcq qy vD rhIvfDU Kpq bfry lokfˆ nUM smJfieaf. aÉIr ivwc ibjlI borzdy aYws[zI[E[ suwcf isMG `jugqI` jo sfzy hI muhwly ivwc rihMdyhn, ny lokfˆ nUM ieMny sohxy ZMg nfl ibjlI dI Gwt qoˆ GwtKpq qy vwD qoˆ vwD bwcq bfry smJfieaf ik hfl ivwc qfVIafˆdIafˆ afvfËfˆ afAux lwgIafˆ qy lokIˆ hOlI-hOlI iewk dUjy nUMkihx lwgy ik aÌsr hox qfˆ s[ `jugqI` vrgy hox. smfgmdy Éqm huMidafˆ hI lok ibjlI dI bwcq krn bfry socdy afpoafpxyGrfˆ nUM jf rhy sn. aYws[zI[E[ sfihb ny vI Gr jfxsfr afpxI kfr gYryj ivwc lfeI qy rsoeI kol ijwQy Aus dIpqnI ieMportz hItr Auwqy grm-grm rotIafˆ pkf rhI sIqy dUsry hItr `qy sbËIafˆ dIafˆ sItIafˆ vwj rhIafˆ sn, koldI huMdy hoey afpxy ey[sI[ rUm ivwc afrfm krn leI cly geyijwQy rfq nUM vI idn ciVHaf hoieaf sI.

akqUbr 22, 2014 - 12

akqUbr 22, 2014 - sPf 13mMgl `qy jIvn dI Koj hux DrqI `qy vI hovygIkYlIPornIaf- ieh suxn `c QoVfajIb lwg skdf hY pr hY bhuqidlcsp ik bMjr aqy pQrIlymMgl gRih `qy jIvn df ieiqhfsaqy BwivK dIafˆ sMBfvnfvfˆ lwBxdf kMm hux pulfV muihMmfˆ qwk hIsIimq nf rih ky DrqI `qy vIhovygf. amrIkI pulfV eyjMsI(nfsf) dy ivigafnIafˆ df iekdl ies Koj nUM DrqI dy AunHfˆQfvfˆ `qy aMËfm dyvygf ijwQy ikËmIn aqy jlvfXU mMgl nflimldy-juldy hn jfˆ iPr jo kdIAus qrHfˆ dy rhy sn.ienHfˆ `c amrIkf dy kYlIPornIafsUby `c siQq grm soiqafˆ vfly XylostoncIn ivc ipCly sfl 2400 lokfˆ nUM mOq dI sËfbIijMg— iek amrIkI mnuwKI aiDkfr sMgTn ny ikhf ik ivÈvivc sB qoˆ iËafdf mOq dI sËf dyx vfly dyÈ cIn ivc ipClysfl 2400 lokfˆ nUM mOq dI sËf idwqI geI.ies sMgTn ny ies durlB aMkiVafˆ `qy pRKfÈ pfieafhY ikAuˆik cIn afm qOr `qy hmyÈf ies muwdy `qy cuwpI Dfr ky rwKdfhY. `dueI huaf PfAUˆzyÈn` ny ikhf ik ieh aMkVy sfl 2012 dIqulnf ivc 20 PIsdI Gwt hn.smUh ny ikhf ik cIn ies muwdy `qy cuwp rihMdf hY aqyAus ny mOq dI sËf dy pRXog ivc lMby smyˆ ivc igrfvt bfry vIkuJ nhIˆ kIqf hY pr cIn hux vI sfry dyÈfˆ dy aMkVy imlf ky Ausqoˆ vI iËafdf lokfˆ nUM mOq dI sËf idMdI hY.`aYmnystI ieMtrnYÈnl` dI ies sfl dI ÈurUafq ivcjfrI irport dy anusfr sfl 2013 ivc sMsfr dy hor dyÈfˆ ivcidwqIafˆ jfx vflI mOq dI sËf dI igxqI 778 sI. hflfˆik iesirport ivc cIn ivc mOq dI sËf nUM lY ky koeI aMkVf nhIˆ idwqfigaf sI.sPf 7 dI bfkIivÈv dy ds mhfn jrnYlsI ik Auh duÈmx dI qfkq aqy kmËorI ƒ Ausdy hI iKlfP vrqdfsI. Auh sMsfr df pihlf jnrl sI ijsny romn sfmrfj qy Aus dyGr jf ky hmlf krn dI ihMmq kIqI.10[ qYmUr lMg,1325,26 qoN 1405 eI[:- dsvyNnMbr qy hY mwD eyÈIaf df jrnYl qy muglF df vwzf vzyrf qYmUrlMg. Ausdf jnm kyÈ Èihr hux, Aujbyiksqfn ivwc hoieaf. Asdybfp df nf muhMmd qfrfgfeI 'qy mfqf df nf qykInf mobygm sI. AuhcMgyË Kfn dy vMÈ df mMgol ÈfÈk sI. bcpn ivwc swt lwgx kfrnAusdI lwq tuwt geI sI. lMgVf ky cwlx kfrn Aus df nf qYmUrlMg pY igaf. AusdI POj ny sfry mwD eyÈIaf, imsr, sIrIaf aqyqurkI dy aftomn sfmrfj ƒ afpxy pYrF hyT drV idwqf. afpxImOq qwk Ausny cIn ƒ Cwz ky cMgyË Kfn dy purfxy rfj dy qkrIbnsfry ielfikaF qy kbËf kr ilaf sI. Aus df rfj iqMn mhfdIpFeyÈIaf, XUrp 'qy aPrIkf ivwc PYilaf hoieaf sI.1398 eI[ivwc qYmUr ny Bfrq qy hmlf kIqf. Aus vylyidwlI qy kmËor bfdÈfh mihmUd Èfh quglk df ÈfÈn sI. ibnFiksy Kfs mukfbly dy qYmUr ny idwlI qy kbËf kr ilaf. qYmUr dIPOj dy ËulmF dy iKlfP idwlI dI jnqf ny ivdroh kr idwqf. iesqy qYmUr ny kqlyafm df hukm dy idwqf, ijs kfrn iewk lwK idwlIvfsI mfry gey. qYmUr kqlyafm lokF ƒ sbk isKfAux leI krdfsI qF jo hor koeI ivroD krn dI ihMmq nF kry. kqlyafm krdysmy vI Auh kfrIgrf aqy klfkfrF ƒ bKÈ idMdf sI. iehnF mfihrFdI mdd nfl hI Ausny rfjDfnI smrkMd ivwc aflIÈfn iemfrqFbxfeIaf. Ausdf afpxf mkbrf bhuq hI Èfndfr 'qy vyKxXoghY.AusdIaF jMgI muihMmF kfrn iewk kroV swqr lwK lokF dIaFjfnF geIaF, jo Aus vyly ivÈv dI pMj pRqIÈq afbfdI sI. 18PrvrI 1405 eI[ ƒ mOq hox qy Ausƒ smrkMd ivwcdPnfieaf igaf.nYnl pfrk qoˆ lYk bhuq TMzy DruvI tfpUaqy afstRylIaf `c pfeI jfx vflI DrqIdI sB qoˆ purfxI ctfnfˆ coˆ lY kyiclI `c jvflmuKIafˆ dy Dmfikafˆnfl bxI suwkIafˆ JIlfˆ aqy imwtIÈfml hn. ies Koj dI iËMmyvfrIkYlIPornIaf dy mfAUˆtivAU siQqaYs[eI[tI[afeI[ ieMstIicAUt dyivigafnIafˆ nUM sOˆpI geI hY. sroqdl df agvfeI kr rhI sInIarivigafn nfQflI kYbRol anusfripRQvI dy ienHfˆ sQfnfˆ nUM ies leIcuixaf igaf ik ienHfˆ dI BUgoilkhflfqfˆ iksy kfl aqy smyˆ `cmMgl dI siQqIafˆ qoˆ kfPimldI-juldI rhI hY jfˆ iPr ajyvI AunHfˆ `c aijhy lwCx idKfeI idMdyhn.idMdy hn.iebolf rokQfm leI amrIkf ny bxfeI ivÈyÈ tImvfiÈMtgn- amrIkI rwiKaf mMqrfly ny dyÈ `c iebolf dI rokQfmleI 30 mYˆbrI POjI kfrvfeI dl dy gTn df aYlfn kIqf hY.sUqrfˆ muqfbk amrIkI rwiKaf dPqr pYˆtfgn dy bulfry jfnikrbI ny iek ibafn `c dwisaf ik iek vfr dl df gTn ho jfxqoˆ bfad mYˆbrfˆ nUM tYksfs `c Port sYm ihAUstn `c ienPYkÈnkMtrol aqy inwjI surwiKaf XMqrfˆ dy 7 idnfˆ dI tRyinMg leI Byijafjfvygf. AunHfˆ ny dwisaf ik tIm `c zUMGI dyKBfl leI 20 nrsfˆ,ienPkYÈn bImfrIafˆ `c mfhrqf pRfpq pMj zfktr aqy pMj hortRyinMg lYxgy. tRyinMg agly hPqy qoˆ ÈurU hox dI AumId hY aqy iehtRyinMg XU[ aYs[ afrmI mYzIkl irsrc ieMstIicAUt afPienPYkÈn izËIË dyvygI.ikrbI ny dwisaf ik rwiKaf mMqrI cuk hygl ny XU[ aYs[nfrdn kmfn dy kmfˆzr jnrl ck jYkobI nUM tIm iekwTI krndf hukm idwqf hY. ijs dy gTn dI mMg ishq aqy mnuwKI syvfivBfg ny kIqI sI.www.PunjabiDailyOnline.camodI nUM amrIkf `c mukwdmy qoˆ CotvfiÈMgtn-amrIkf dy bulfry ny ikhf ik pRDfn mMqrI nirMdrmodI nUM sfl 2002 `c gujrfq dMigafˆ `c AunHfˆ dI kiQq BUimkfnUM lY ky AunHfˆ iKlfP mnuwKI aiDkfrfˆ dI AulMGxf sMbMDI mukwdmyqoˆ Cot imlI hoeI hY. amrIkI atfrnI pRqI Brfrf ny inAUXfrksiQq iek sMGI adflq ny ikhf ik amrIkI srkfr dIkfrjpfilkf brfˆc ny pRDfn mMqrI nirMdr modI nUM iek ivdyÈIsrkfr dy muKI dy qOr `qy mfnqf idwqI hY, ijnHfˆ ny AunHfˆ dy mOjUdfdrjy nUM iDafn `c rwKdy hoey amrIkI adflqfˆ dy aiDkfr Kyqrnfl rfÈtr muKI dI Cot imldI hY.Brfrf ny ikhf modI ies mukwdmy nUM lY ky ies adflqdy aiDkfr Kyqr qoˆ Cot pfAux dyhwkdfr hn. inAUXfrk siQqmnuwKI aiDkfr sMsQf amrIknjsits sYˆtr (eyjMsI) ny goDrfihMsf `c ijAUˆdy bcy do lokfˆ nfliml ky modI iKlfP mukwdmf drjkIqf sI. Brfrf ny ikhf ikkfrjpfilkf brfˆc vloˆ svIkfrrsmI kOmfˆqrI kfnUMnI isDfˆqfˆaDIn iksy vI rfÈtr muKI aqyÈfsn muKI ahudy `qy rihMdy hoeyCot imldI hY. BfrqI mUl dy atfrnI ny ikhf ik rfÈtr muKIaqy Èfsn muKI ahudy qoˆ afËfd hox qoˆ bfad Aus ivakqI nUMAunHfˆ kdmfˆ leI Cot imldI hY, jo Ausny ahudy `qy rihMdy hoey cuwkysn. eyjMsI vloˆ drj mukwdmy dy jvfb `c Brfrf ny ieh dlIlpyÈ kIqI hY.eyjMsI ny iek ibafn `c ikhf ik Aus eylyn tortmfmly `c amrIkI pRÈfsn vloˆ drj Cot dy suJfa df roskrygf, jo modI dy sqMbr 2014 `c amrIkf dOry smyˆ drj kIqfigaf sI. eyjMsI dy atfrnI gurvMq isMG pMnUM ny ikhf asIˆamrIkI srkfr dy Cot sMbMDI suJfa nUM cxOqI dyxgy. AunHfˆ nyikhf amrIkI ivdyÈ ivBfg vloˆ idwqy gey suJfa nfl nf isrPamrIkI kfnUMnfˆ aqy mnuwKI aiDkfrfˆ dI AulMGxf `qy amrIkInIqI dI AulMGxf huMdf hY sgoˆ ies nfl mnuwKI aiDkfr bdlfaaYkt aqy kOmfˆqrI Dfrimk suqMqrqf aYkt vrgy amrIkIkfnUMnfˆ dy keI inXmfˆ dI vI AulMGxf huMdI hY.nfeIjr `c amrIkI jhfË hfdsfgRsqnfeIjr-nfeIjr dy muwK hvfeI awzy `qy iek amrIkI zRon hvfeIjhfË rnvy `qy somvfr nUM hfdsfgRsq ho igaf. amrIkI POj nymMglvfr nUM dwisaf ik zRon hvfeI jhfË aYm[ikAU[9 irprnfeIjr dI rfjDfnI inafmI `c idErI hmfnI kOmfˆqrI hvfeIawzy `qy rnvy `qy hfdsfgRsq ho igaf. ies Gtnf `c iksy dyËKmI hox dI koeI Kbr nhIˆ hY. AunHfˆ ny dwisaf ik amrIkIsrkfr nfeIjr nfl sMprk `c hY aqy ies Gtnf bfry jfxkfrIlY rhI hY. hvfeI awzy dy sUqrfˆ ny dwisaf ik rnvy dI murMmqleI hvfeI awzy nUM bMd kr idwqf igaf hY.

akqUbr 22, 2014 - sPf 14www.PunjabiDailyOnline.ca