7kh 7ul flw\ v prvw dxwkhqwlf 7h[ 0h[ uhvwdxudqw ... - In Your Pocket
7kh 7ul flw\ v prvw dxwkhqwlf 7h[ 0h[ uhvwdxudqw ... - In Your Pocket
7kh 7ul flw\ v prvw dxwkhqwlf 7h[ 0h[ uhvwdxudqw ... - In Your Pocket
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
62 GDAŃSK WHAT TO SEE<br />
Tour guides<br />
Agnieszka Syroka, tel. (+48) 502 55 45 84, www.<br />
tourguidegdansk.com. Tailor-made tours offered by an<br />
attractive, English-speaking, knowledgable, certified tour<br />
guide. Contact Agnes in advance by phone and she will<br />
prepare a tour especially for you based on your interests<br />
and the time you have available. Prices are negotiable and<br />
depend on the length of the tour. <strong>In</strong> addition to tours in the<br />
city, tours can also be arranged with or without transport to<br />
some of the nearby sights such as Malbork or Frombork.<br />
QOpen 09:00 - 22:00. Prices are negotiable.<br />
Audio Guides, www.audioguide.com.pl. Easy-touse<br />
audio guides with a total of 40 recordings to choose<br />
from, covering the major sights in the city including Oliwa<br />
and the history of Gdansk. Available in three languages,<br />
some recordings have been made from the point of<br />
view of local greats such as, for example, Neptune,<br />
Hevelius, Uphagen and Fahrenheit. This is sightseeing<br />
with a unique twist, with a complimentary map to help<br />
guide you on your independent tour. Pick an audio guide<br />
from Tourist <strong>In</strong>fo on (C-5) Długi Targ 28/29 and (A-2) ul.<br />
Podwale Grodzkie 8.<br />
City Tour Gdańsk, tel. (+48) 501 67 30 67, www.<br />
citytourgdansk.pl. A choice of tours through the old<br />
town in electric cars seating up to 5 people with audio<br />
guides available in English, Polish, German, Spanish,<br />
French and Italian. QOpen 09:30 - 19:00. Tours cost<br />
180zł/1 hour, 250zł/1,5 hrs, 300zł/2hrs per electric car.<br />
Easy Gdańsk Tours, tel. (+48) 790 78 00 32,<br />
www.easygdansktours.com. Specially tailored tours<br />
both on foot and in a car of Gdańsk and the neighbouring<br />
cities as well as Malbork and other popular places<br />
located around the Tri-city.<br />
Gdansk with us, tel. (+48) 781 18 71 11, www.<br />
gdanskwithus.com. Walking tours led by two enthusiastic<br />
and qualified locally born tour guides. Both<br />
have worked in Scandinavia, hence Norwegian as well<br />
as English being a speciality. They’ll show you past<br />
and contemporary Gdansk and can organise specially<br />
tailored tours such as their ‘Gothic’ tour to Malbork.<br />
Q Old town tours 200zł (up to 5 people, up to 2hrs).<br />
Solidarity tour 250zł (up to 5 people, up to 3hrs). Other<br />
tour prices on request.<br />
Malgorzata Mazur, tel. (+48) 608 20 40 97,<br />
www.mygdansk.multiply.com/journal/item/189. A<br />
personal tour guide offering a range of tours including old<br />
town, Stutthof, Kashubia and the amazing Ostróda-Elbląg<br />
Canal. QOpen 08:00 - 20:00. Prices are negotiable.<br />
Taking a taxi tour. With the price of a taxi around<br />
€0.60 per kilometre in the city, a pre-booked 6-seater<br />
taxi can not only save you money but also the stress<br />
of having to deal with Polish public transport. Here<br />
are a few sample prices given to us by City Plus<br />
19686 who are happy to organize one of their fleet of<br />
6-seaters. Prices are based on a journey from Gdańsk<br />
city centre and should be agreed with the driver<br />
before setting off. Malbork 200zl minimum (subject<br />
to waiting time); Frombork 400zl minimum (subject<br />
to waiting time); Oliwa 35zl one-way; Stutthof 200zl<br />
minimum (subject to waiting time); Westerplatte<br />
30zl one-way.<br />
Cemeteries<br />
Cemetery of the Lost Cemeteries (Cmentarz<br />
Nieistniejących Cmentarzy) A-1, ul. 3 Maja. Designed<br />
by Jacek Krenz and Hanna Klementowska and featuring<br />
sculptures by Zygfryd Korpalski and Witold Głuchowski,<br />
this small memorial between the Church of Corpus Christi<br />
and the bus station was officially opened on May 24, 2002.<br />
Dedicated to the citizens of Gdańsk who were once buried in<br />
one of the city’s 27 graveyards either destroyed during WWII<br />
or bulldozed on purpose after the end of the war, the new<br />
Cemetery of Lost Cemeteries was designed to resemble a<br />
temple. The main memorial is surrounded by broken gravestones<br />
representing all faiths, and includes a poem by the<br />
Jewish poetess Masha Kaleko (1912-1975), whose poetry<br />
was burnt on the direct orders of Hitler in May 1933.<br />
Churches<br />
Corpus Christi Church (Kościół Bożego Ciała)<br />
A-1, ul. 3 Maja 19a, tel. (+48) 58 302 52 38. Once part<br />
of a settlement called Grodzisko, a complex of fortifications<br />
outside of Gdańsk’s main city walls, the Bożego Ciała (Corpus<br />
Christi) Church is one of the oldest remaining houses<br />
of worship in the city. Dating from the early part of the 14th<br />
century, the church was originally part of a larger complex<br />
that grew around it including a small chapel, old people’s<br />
home, a leprosy hospital and a cemetery that was closed by<br />
the communists in 1956. The church is not a great looker, but<br />
is interesting on two levels. It was here that the city’s poignant<br />
Cemetery of the Lost Cemeteries was built in 2002, and,<br />
along with St. Nicholas’ Church, it was the only other church<br />
to escape any damage at all during WWII. Q Open for visitors<br />
12:00-14:00 on Sun. All other times by prior arrangement.<br />
Royal Chapel (Kaplica Królewska) C-4, ul. Św. Ducha<br />
58, tel. (+48) 58 301 39 82. Often overlooked because of<br />
its gargantuan neighbour, St. Mary’s Church, this little baroque<br />
beauty was built in accordance with the will of the Primate of<br />
Poland in 1681 for the city’s Catholic minority. Q Open during<br />
Sunday mass only which takes place at 11:00.<br />
Tourist information<br />
Gdańsk Tourist <strong>In</strong>formation Centre (Centrum<br />
<strong>In</strong>formacji Turystycznej) C-5, ul. Długi Targ<br />
28/29, tel. (+48) 58 301 43 55, www.gdansk4u.pl.<br />
A brand new air-conditioned TI point on the main square<br />
set in one of only two examples of Rococo in the city.<br />
Find multi-lingual info and audio guides in 3 languages<br />
including English. Gdańsk Tourist cards also on sale. If<br />
tourist demand is high expect them to stay open later.<br />
Q Open 09:00 - 17:00, Sun 09:00 - 16:00. From June<br />
4 open 09:00 - 19:00. Also at ul. Podwale Grodzkie 8<br />
(Gdańsk Główny Station, in the tunnel)<br />
Pomeranian Tourist <strong>In</strong>formation Centre (Pomorskie<br />
Centrum <strong>In</strong>formacji Turystycznej)<br />
B-4, ul. Wały Jagiellońskie 2a, tel. (+48) 58 732 70<br />
41, www.pomorskie.travel. A new hi-tech information<br />
point run by the regional government’s tourist department.<br />
Due to open on May 23. QOpen 08:00 - 20:00,<br />
Sat, Sun 09:00 - 19:00.<br />
PTTK Gdańsk Tourist <strong>In</strong>formation C-5, ul.<br />
Długa 45, tel. (+48) 58 301 91 51, www.pttkgdansk.pl.<br />
Q Open 09:00 - 18:00. From June open<br />
09:00 - 20:00. Y<br />
Gdańsk <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> gdansk.inyourpocket.com<br />
St. Bartholomew’s Church (Kościół Św.<br />
Bartłomieja) B-2, Zaułek Św. Bartłomieja 1, tel. (+48)<br />
58 301 66 96. Most of the churches prior to WWII were<br />
protestant and those that were re-built were re-consecrated<br />
as Catholic places of worship. St. Bartholomew’s is now the<br />
place of worship for those of the Greek-Ukrainian branch<br />
of Catholicism and was given over to the community by the<br />
Bishop of Gdansk in 1997. Originally built in 1370-1380 it was<br />
destroyed during the 13-years war in 1455 when the city rose<br />
up against the Teutonic Knights. Rebuilt in 1456 and again<br />
after a fire in 1500 it served as a Lutheran church before the<br />
Jesuits took over the ruins in 1945. Re-opened in 1960 it has<br />
been undergoing renovations for the past decade to meet<br />
the requirements of the Greek church. The dates above the<br />
main door signify important dates in the recent history of the<br />
Greek-Ukrainian Catholic community. <strong>In</strong> 1945-6 the Greek-<br />
Ukrainian church was liquidated by the communist authorities<br />
and in 1947, the first of the dates shown, Operation ‘Vistula’<br />
forcibly deported followers from their traditional lands in the<br />
south-east to the north-west of Poland. Mass commemorating<br />
these times was celebrated on the tenth anniversary in<br />
1957 and 1997 signifies the year that the church found its<br />
new home as part of the rather strangely designed diocese<br />
of Gdansk-Wroclaw. The church became a Cathedral in 2001.<br />
Q Open during mass and by prior arrangement.<br />
St. Bridget’s Church (Kościół Św. Brygidy)<br />
C-2/3, ul. Profesorska 17, tel. (+48) 58 301 31 52,<br />
www.brygida.gdansk.pl. Best known as a sanctuary for<br />
the leaders of Solidarność under martial law, St. Bridget’s<br />
Church was almost completely destroyed during WWII. It was<br />
reconstructed in 1973, based on an original plan dating from<br />
1394-1420. The church was founded as a place of worship<br />
for members of St. Bridget’s Order. Legend has it that the<br />
saint was laid out in the church for a few days after her death.<br />
Today it is an impressive and at the same time simple place<br />
of worship. Decorating the walls are numerous memorials to<br />
various conflicts including the Soviet massacre of Polish officers<br />
at Katyń as well as crosses used during the Solidarność<br />
strikes. Particularly poignant is the small shrine to Father Jerzy<br />
Popieluszko, the chaplain of Solidarność who was murdered by<br />
secret police in 1984. There is also a small display of religious<br />
artifacts including an impressive amber sculpture called the<br />
‘Tree of Life’. Formerly the parish of controversial priest Father<br />
Henryk Jankowski (whose tomb can be found inside), the<br />
church was granted the title of Lesser Basilica by the Pope in<br />
1991. Worth dropping by, not least to check on the progress<br />
of the new altar - work to add a two and half ton altar carved<br />
exclusively from amber had stalled at press time due to a lack<br />
of aforementioned material, though an amber Mary and an<br />
eagle and crown have come to fruition. Q Open 09:00 - 17:00.<br />
St. James’ Church (Kościół Św. Jakuba) B-1, ul.<br />
Łagiewniki 63, tel. (+48) 58 301 55 50, www.gdansk.<br />
kapucyni.pl. A place of worship can be traced on this spot<br />
as far back as 1415 when sailors built a chapel here in the<br />
name of their patron saint. A church was completed in 1437<br />
and included sand from Jerusalem in its foundations to signify<br />
that it and the adjoining hospital were available for the use<br />
of travellers. Destroyed by fire in 1663, the rebuilt church<br />
was the first to incorporate the tower you can see today. <strong>In</strong><br />
the 20th century it served as the base of the Craftsmans<br />
Guild until the end of the war when as with much of the city<br />
around it, it was badly damaged. <strong>In</strong> the 1950s the frescos<br />
in the nave and the stained glass windows were designed by<br />
Zofia Baudouin de Coutenay with Gdansk craftsman creating<br />
the pews, altars etc. The church is now one of the more local<br />
and interesting churches in the old town particularly during<br />
the Sunday morning children’s mass. QOpen 06:30 - 19:00,<br />
Sun 07:30 - 19:00. No visiting during mass please.<br />
gdansk.inyourpocket.com<br />
GDAŃSK WHAT TO SEE<br />
Małgorzata Mazur<br />
The licensed guide<br />
to Gdańsk - Sopot – Gdynia<br />
and tour leader<br />
email:<br />
mamazur@hotmail.com<br />
malgorzata_mazur@wp.pl<br />
mobile: +48 608 204 097<br />
fax: (48-58) 556 8244<br />
I offer also my assistance<br />
in arranging the sightseeing<br />
of the Kashubian Region (Hel Peninsula,<br />
Łeba, Kluki, Wdzydze, Kartuzy, Żukowo),<br />
Stutthoff Museum,<br />
Elbląg – Ostróda Canal, etc.<br />
Groups and individual tourists.<br />
web:<br />
http://mygdansk.multiply.com/journal/item/189<br />
May - July 2012<br />
63