7kh 7ul flw\ v prvw dxwkhqwlf 7h[ 0h[ uhvwdxudqw ... - In Your Pocket
7kh 7ul flw\ v prvw dxwkhqwlf 7h[ 0h[ uhvwdxudqw ... - In Your Pocket
7kh 7ul flw\ v prvw dxwkhqwlf 7h[ 0h[ uhvwdxudqw ... - In Your Pocket
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
128 SHOPPING<br />
Poland has had a hell of a job in recent years in trying to<br />
combat the negative effect of television pictures from the<br />
70s and 80s beamed around the world as the Polish people<br />
battled with and eventually demolished Communism. Among<br />
the gray, grainy, wintery images which portrayed the country<br />
as a miserable place permanently in the grip of revolution<br />
and icy winters, the other image which seems to have stuck<br />
is that of the Polish queue. Nowhere were the failings of the<br />
Communist system more evident and the lot of the Polish<br />
people so poor than in those pictures of long lines of people<br />
queuing outside shops with little or nothing inside of them.<br />
And yet despite the regular mention of Poland being the only<br />
EU nation not to have fallen into recession during the current<br />
economic downturn, the image of its shopping and those<br />
blasted queues is one that is proving particularly hard to shift.<br />
So while the images of a grey populace living in grey buildings<br />
under grey skies (with the odd Polar bear in the background)<br />
have been addressed with building programs and marketing<br />
campaigns showing Poland in colour, we thought we’d<br />
highlight the shopping options now available as well as give<br />
you some local gift ideas and where you can pick them up.<br />
The shopping options in the Tri-city have changed beyond<br />
recognition since the days in the late 1990s that Gdansk <strong>In</strong><br />
<strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> first rode into town. <strong>In</strong>ternational branded stores<br />
had only just appeared and while there was a western style<br />
mall in Gdynia (a much expanded and remodelled Kilf is still<br />
there), Poles would more often visit to view than to buy - a<br />
reflection of the general lack of disposable income available<br />
at the time and the novelty value of huge shopping malls or<br />
superstores like IKEA or Carrefour.<br />
That was then though. The early years of the 21st century saw<br />
huge development in the retail sector with state of the art malls<br />
appearing all along the coast and most noticeably at pretty<br />
much every major exit on the Tri-city ring road (Obwodnica). Now<br />
it is easier to count the international brand names who are not<br />
present than those that are. Where once we would list lots of<br />
individual shops providing particular goods and services things<br />
have now reached the stage where most places can be found<br />
under one roof. So if your ambition is to shop until you drop<br />
while you are here we suggest the first place you look is at the<br />
list of hypermarkets and malls listed in our shopping section.<br />
While this is not a list of all, it is a selection of what we view as<br />
the best ones from each of the 3 cities. With Madison the most<br />
central in Gdansk old town, Klif the most upmarket in the whole<br />
city and Galeria Baltycka the most convenient and biggest in the<br />
3 cities you can sate most shopping desires there.<br />
A tour around the Obwodnica (Tri-city Ring Road) will bring in<br />
the huge discount park which is Fashion House Outlet Centre<br />
as well as the huge hypermarkets of Carrefour, Auchan and<br />
Real. While you can find more information on them and how<br />
to get to them in our shopping section we have put together<br />
a list of gift and souvenir suggestions which might take a<br />
little more searching in order to find.<br />
24-hour shops<br />
KOS C-4, ul. Piwna 7-12, Gdańsk, tel. (+48) 58 309 15<br />
20, www.calodobowygdansk.pl.<br />
Mila N-2, ul. Świętojańska 18, Gdynia.<br />
Non Stop L-4, ul. Bohaterów Monte Cassino 60, Sopot,<br />
tel. (+48) 58 551 57 62.<br />
Sklep całodobowy N-1, ul. Dworcowa 11a, Gdynia,<br />
tel. (+48) 58 620 92 21.<br />
Alcohol<br />
There are a number<br />
of local drinks which<br />
will make for excellent<br />
presents and souvenirs<br />
none more so than<br />
the Gdansk signature<br />
drink - Goldwasser.<br />
Distilled in the city<br />
since the 17th century<br />
it is a sweet juniper<br />
based drink containing<br />
pieces of gold leave<br />
making for a visually<br />
impressive gift. The<br />
original recipe was taken to Germany at the end of<br />
WWII and this ‘Original Der Lachs’ version can still be<br />
bought in the Pod Lososiem restaurant while a German<br />
resident of the city has created excellent boxed sets of<br />
Goldwasser which can be bought through his restaurant<br />
on the waterfront.<br />
Poland is also home to some of the world’s best vodkas and<br />
while Chopin and Belvedere are regarded as the best Polish<br />
brands it is also worth keeping an eye for something called<br />
Zubrowka, a vodka flavoured with a type of grass from the<br />
primeval Bialowieza Forest in eastern Poland. Remarkably<br />
cheap in comparison to the other drinks mentioned here,<br />
it is usually drunk with apple juice in what is known locally<br />
as a tatanka.<br />
Finally you will also find in selected places bottles of<br />
Nalewka which are vodka or spirit based alcohols which<br />
have been mixed with various fruits and left to age. They<br />
are often tastier and easier to drink than simple vodka<br />
and often come in attractive bottles which make for an<br />
attractive gift.<br />
Centrum Wina F-4, Al. Grunwaldzka 141 (Galeria<br />
Bałtycka), Gdańsk, tel. (+48) 58 552 43 30. QOpen<br />
09:00 - 21:00, Sun 10:00 - 20:00.<br />
Goldwasser restaurant D-4, ul. Długie Pobrzeże 22,<br />
tel. (+48) 58 301 88 78, www.goldwasser.pl. QOpen<br />
10:00 - 23:00.<br />
Pod Łososiem restaurant C-4, ul. Szeroka 52-54,<br />
tel. (+48) 58 301 76 52, www.podlososiem.com.pl.<br />
QOpen 12:00 - 23:00.<br />
Sklep Cyrano Wina i Sery ul. Wielkopolska 31,<br />
Gdynia (Orłowo), tel. (+48) 668 93 82 49, www.<br />
cyrano-roxane.com. Fine wines from the south of France,<br />
and over 20 types of gourmet cheese including goat<br />
and sheep. QOpen 11:00 - 19:00, Sat 10:00 - 19:00.<br />
Closed Sun.<br />
Wine Express ul. Światowida 52, Gdynia<br />
(Orłowo), tel. (+48) 58 620 08 17, www.wineexpress.pl.<br />
Now you don’t have to travel down to<br />
Kashubia to the beautiful Kania Lodge to pick out your<br />
wine. You don’t even have to go online and order to your<br />
front door. Now it is possible to enjoy the act of choosing<br />
and purchasing a wine by popping into their new<br />
(‘ish) store opposite Klif on the main Sopot - Gdynia<br />
road. On offer a great selection of world wines, hand<br />
chosen by John Borrell and his team, and available<br />
retail at wholesale prices. QOpen 10:00 - 19:00, Sat<br />
10:00 - 17:00. Closed Sun.<br />
Gdańsk <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> gdansk.inyourpocket.com<br />
Welcome to the store with the largest selection<br />
of shoes in the Tri-City, with many new collections<br />
and over 1000 models at great prices. 40.000 pairs<br />
in warehouse, retail and wholesale.<br />
<strong>In</strong> Eastend.pl fi nd athletic footwear manufacturers such as:<br />
We offer professional service and a friendly atmosphere.<br />
You can also pay by credit card.<br />
10% discount with this coupon.<br />
* Coupon cannot be combined with other promotions<br />
Open: 10:00 - 20:00 all week<br />
Contact:<br />
ul. Galaktyczna 37, 80-298 Gdansk<br />
tel. 660 000 222<br />
sklep.galaktyczna@eastend.pl<br />
www.eastend.pl