7kh 7ul flw\ v prvw dxwkhqwlf 7h[ 0h[ uhvwdxudqw ... - In Your Pocket
7kh 7ul flw\ v prvw dxwkhqwlf 7h[ 0h[ uhvwdxudqw ... - In Your Pocket
7kh 7ul flw\ v prvw dxwkhqwlf 7h[ 0h[ uhvwdxudqw ... - In Your Pocket
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
126 LEISURE<br />
Kid‘s fun<br />
Centrum Nauki Experyment N-4, Al.<br />
Zwycięstwa 96/98, Gdynia, tel. (+48) 58 735 11<br />
37, www.experyment.gdynia.pl. A rather small but<br />
nonetheless fun distraction for the kids on a day when<br />
the weather has driven you inside. Following the path<br />
laid by similar places around the world. Experyment is<br />
the kind of place which encourages you to learn about<br />
the world around you by pushing, pulling, jumping and<br />
experiencing rather than simply looking. Learn how and<br />
why different phenomenon in our everyday lives work<br />
thanks to the English translations that can be found<br />
on rotating blocks next to each exhibit including the<br />
opportunity to understand blue screen technology by<br />
presenting the weather on TV. The rather good Eureka<br />
restaurant can be found on level -1 in the adjacent<br />
building. QOpen 10:00 - 16:00, Wed 10:00 - 20:00.<br />
Closed Mon. Admission 12/6zł. Y<br />
Dinosaur Park ul. Karwieńska 3, Gdańsk (Oliwa<br />
Zoo), tel. (+48) 509 82 26 57, www.malpijar.pl. Set<br />
in the woodland of Gdansk Zoo, you’ll find a dinosaur<br />
park featuring all your favourite dinos hiding amongst<br />
the tress. Q Open 10:00 - 18:00. By prior arrangement.<br />
Admission 6/4zł , family ticket 15zł.<br />
Gdańsk Zoo ul. Karwieńska 3, Gdańsk (Oliwa), tel.<br />
(+48) 58 552 17 51, www.zoo.gd.pl. One of Poland‘s<br />
best zoos, set in the forests of Oliwa and at a fraction of<br />
the price of visiting a western zoo. On show are a host of<br />
wild animals with the kids‘ favourites being the elephants,<br />
hippos and chimpanzees. The zoo has invested a lot in<br />
recent years in updating the animals’ accommodation<br />
and the monkeys and zebras have both benefited in recent<br />
years from investment in new spacious enclosures<br />
and more recently the zoo’s two bears have finally been<br />
relocated to a brand new enclosure next to the tigers.<br />
The addition of 4 giraffes recently in a new giraffe/zebra<br />
enclosure is the result of years of donations from zoo<br />
patrons. On a pleasant day it is quite possible to spend<br />
most of the day here as the park makes for a pleasant<br />
and quite exhausting walk and there are additional attractions<br />
such as staggered feeding times, a train tour<br />
of the whole park, a dinosaur park and a central food<br />
area with some small kids’ rides. There is also stuff<br />
for the grown-ups with a really challenging high ropes<br />
course which also offers one for the kids. <strong>In</strong> addition to<br />
the cheap fast food outlets in the zoo, the nearby Oliwa<br />
district offers a couple of very decent food and drink<br />
options including the city’s best pizzas at Margherita<br />
Pizza and more upmarket dining at Palac Opatów (the<br />
Abbot’s Palace) in Oliwa Park. Both of these places are in<br />
the shadow of the beautiful Oliwa cathedral. Bus N°222<br />
runs from the Oliwa Pętla stop all the way to the front<br />
gate. Q Open 09:00 - 19:00. Last entrance 60 minutes<br />
before closing. Admission 16/8zł. Y<br />
Loopy’s World Al. Grunwaldzka 229, Gdańsk<br />
(Oliwa), tel. (+48) 58 347 73 10, www.loopysworld.<br />
pl. A Swedish-born chain of entertainment centres aimed<br />
specifically at kids aged 12 and under. This place is as<br />
mad as they come, with features including electric cars,<br />
mini-basketball, penalty shootouts, slides, trampolines<br />
and even a train. The new face of playgrounds, and the<br />
sort of place that has you wishing you were a nipper.<br />
QOpen 10:00 - 20:00, Fri 10:00 - 21:00, Sat 09:00<br />
- 21:00. Y<br />
Tokary Golf Club Tokary 16, Przodkowo, tel. (+48) 58<br />
694 01 82, www.tokarygolf.pl. The golf course is open<br />
during the warmer months and costs 50-100zł per game.<br />
There’s also an outdoor driving range costing 9zł/34 balls.<br />
Out of season you’ll also find two indoor simulators.<br />
Sierra Golf Club Pętkowice, Wejherowo, tel. (+48)<br />
58 778 49 00, www.sierragolf.pl. One of the two most<br />
popular golf clubs in the area with this one located near<br />
Wejherowo. They offer 18 holes, with green fee and there are<br />
also two simulators. QOpen 08:00 - 20:00. Simulators cost<br />
60-100zł per hr. Driving range 15zł for 30 balls.<br />
Spa, beauty & wellness<br />
Grand SPA by Algotherm M-4, ul. Powstańców<br />
Warszawy 12/14 (Sofitel Grand Sopot Hotel), Sopot,<br />
tel. (+48) 58 520 60 85, www.sofitel-grand-sopot.com.<br />
Find a wide range of Sopot spa treatments in the luxurious<br />
surroundings of Sopot’s signature Grand Hotel, overlooking<br />
the gardens and beach. Also available are a hammam, sauna,<br />
gym and swimming pool. QOpen 09:00 - 22:00.<br />
Hotel Haffner Spa M-3, ul. Haffnera 59, Sopot, tel. (+48)<br />
58 550 98 53, www.hotelhaffner.pl. Located in the plush<br />
Haffner Hotel a range of spa and beauty treatments are available<br />
for guests and non-guests. <strong>In</strong>cluded in their offer are facials at<br />
180zł, massages at 50zł as well as Kanebo and Babor face and<br />
body treatments with prices starting from 100zł. Haffner also<br />
has a pool, weight room and sauna available. Q Swimming pool<br />
07:00 - 22:00. Treatments 08:00 - 21:00 by prior reservation.<br />
The Spa at Sheraton Sopot M-4, ul. Powstańców<br />
Warszawy 10, Sopot, tel. (+48) 58 767 19 00, www.<br />
sheratonsopotspa.pl. The finest spa in Sopot, possibly<br />
Poland. Featuring select Anne Sémonin treatments pleasures<br />
that await include a dazzling swimming pool, Finnish<br />
sauna, steam room and a comprehensive range of massage<br />
therapies. For the full low-down check our dedicated spa<br />
feature. Q Swimming Pool & Fitness Open 07:00-22:00<br />
(Pool for children under 16 11:00-18:00). The Spa experience<br />
(saunas, hammam, hydrotherapy pool, rasul) Open 09:00-<br />
22:00. All other therapies and treatments Open 10:00-22:00.<br />
Spa closed every first Monday of the month.<br />
Swimming<br />
Aquapark M-2, ul. Zamkowa Góra 3-5, Sopot, tel. (+48)<br />
58 555 85 55, www.aquaparksopot.pl. One of the best<br />
water parks in Poland and found just off the main Gdańsk-<br />
Sopot-Gdynia road (nearest train station Kamienny Potok)<br />
the complex consists of a three-lane, 25m long pool set aside<br />
for those wishing to swim lengths in peace, a recreational<br />
swimming pool featuring cascades and a water grotto and a<br />
pool specially designed for children featuring slides, geysers<br />
and water cannons. A seasonal outdoor pool with slides and<br />
climbing frames is also open during the summer. And that’s<br />
not all. Also find saunas and steam rooms, a six-lane bowling<br />
alley, a ‘wet bar’ in the swimming area and a Wild River. The<br />
recommended Pick & Roll restaurant can be found opening<br />
out on the gardens next door. Adults will appreciate the Thai<br />
massages now available in a number of styles (classic, aromatherapy,<br />
hot coconut oil, etc). QOpen 08:00 - 22:00. 15 zł/<br />
hr. Every additional minute 0.30zł. Day tickets: Mon - Fri 45zł,<br />
Sun, Sat 50zł. Many discounts often available. Y<br />
Gdynia Hotel O-1, ul. Armii Krajowej 22, tel. (+48) 58<br />
666 28 87. A 25 metre pool found inside the Hotel Gdynia<br />
which is available to non-guests as well. QOpen 09:00 - 21:00.<br />
Admission Mon-Fri 12/9zł per hour; Sat, Sun 12/7.50zł per hour.<br />
Gdańsk <strong>In</strong> <strong>Your</strong> <strong>Pocket</strong> gdansk.inyourpocket.com<br />
Water fun<br />
Czarna Perła C-5, Długie Pobrzeże, Gdańsk, tel.<br />
(+48) 519 14 02 01, www.perlalew.pl. The sister<br />
ship of the Galleon Lew offers a similar experience,<br />
only this time with an English and German-speaking<br />
guide on board. Cruises to Westerplatte and back again<br />
are priced at 40/22zł with journeys timed at 09:00 (for<br />
groups by prior arrangement), 11:00, 13:00, 15:00,<br />
17:00, 19:00. Catch the return at 09:35 (for groups by<br />
prior arrangement), 11:35, 13:35, 15:35, 17:35, 19:35.<br />
Find it docked at the quay next to the Green Gate (Zielona<br />
Brama). Q Y<br />
Extreme M-4, Sopot beach (to the right of Zhong Hua<br />
Hotel), tel. (+48) 603 12 08 88, www.extreme.sopot.<br />
pl. If you want to know how to get onto one of those huge<br />
bananas you see flying across the bay pulled by a motor<br />
boat these are the people to contact. Boat rental and hire<br />
of water bananas costs 30zł, miscellaneous inflatables<br />
cost 40zł, para-sailing costs 150zł and water-skiing and<br />
wakeboards cost 70zł (prices are for 10 minute increments).<br />
Water scooter also available for 120zł/15mins<br />
and motor boat rental 500zl/hour. Q Open 10:00 - 17:00,<br />
Fri, Sat, Sun 10:00 - 18:00 though dependent on weather<br />
(not open during rain or high wind). From September open<br />
by prior arrangement.<br />
Galeon Lew C-5, Długie Pobrzeże, Gdańsk, tel. (+48)<br />
519 14 02 01, www.perlalew.pl. Ship ahoy - take a<br />
pirate cruise on a galleon contraption from Gdańsk to<br />
Westerplatte. Cruises leave from the dock down next to<br />
the water close to the Green Gate (Zielona Brama) each<br />
day at 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00 and are priced at<br />
40/22zł. Return journeys from Westerplatte leave at 10:35,<br />
gdansk.inyourpocket.com<br />
LEISURE<br />
12:35,14:35, 16:35, 18:35. Great for the kids, but even<br />
better for the adults (think beer and sea shanties). Once<br />
it has finished cruising for the day it turns into a quayside<br />
bar for the evening. Q Y<br />
Kajakiem po Gdańsku K-4, ul. Żabi Kruk 15, Gdańsk,<br />
tel. (+48) 58 305 73 10, www.kajakiempogdansku.pl.<br />
Rent a kayak and paddle around the Old Town. Available until<br />
mid to late September depending on the weather. QOpen<br />
10:00 - 18:00. Two-person kayak: 15zł per hour, 45zł per day.<br />
Spływy Kajakowe “Radunia” ul. Sezamkowa 5,<br />
Straszyn, tel. (+48) 503 12 14 56, www.kajaki.straszyn.com.<br />
Canoeing from May until the end of September<br />
on the Radunia River.<br />
Statek Pirat M-4, Molo (Pier), Sopot, tel. (+48) 724<br />
24 24 81, www.statekpirat.pl. Kicking off the season<br />
from the beginning of May, take a trip out to the end of the<br />
pier (or the end of it that you can reach while they continue<br />
building the marina) and jump aboard this mock Pirate ship.<br />
40 minute cruises around the bay come accompanied by a<br />
pirate character and although he’s speaking in Polish you<br />
will get English translations out of the on-board speakers.<br />
Strangely therapeutic, particularly when you take advantage<br />
of their on-board bar, the ship gently poodles around the bay<br />
long enough for you to relax without getting bored. Also keep<br />
an eye out for their sunset cruises which are well-worth experiencing<br />
and their on-board galley serving simple but good<br />
Polish dishes. Trips are heavily dependent on weather and in<br />
the case of the sunset cruise require a specific number of<br />
people. Trips run through the end of September. Q Cruises<br />
depart every hour from 11:00 to 19:00 with the Sunset<br />
Cruise at 20:00. Tickets 25/18zł. Children under 3 years free.<br />
May - July 2012<br />
127