10.07.2015 Views

For download as PDF-File in english (1,3 MB) - VBH

For download as PDF-File in english (1,3 MB) - VBH

For download as PDF-File in english (1,3 MB) - VBH

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

KONZERN<strong>VBH</strong> on the fensterbau/frontale 2010Practical Services and New Productsfor W<strong>in</strong>dow and Door ManufacturersThom<strong>as</strong> ErhardtFollow<strong>in</strong>g the <strong>VBH</strong> motto “Simply Everyth<strong>in</strong>g.Everyth<strong>in</strong>g Simple” the expertbrand for w<strong>in</strong>dow and door hardwareoffers helpful tools for craftsmen andthe w<strong>in</strong>dow and door <strong>in</strong>dustry at thefensterbau/frontale 2010 from 24 to27 March. Besides the expert modeCE-fix and new products of the housebrand greenteQ this ma<strong>in</strong>ly <strong>in</strong>cludesthe mobile possibilities to order directlyfrom warehouse or on site.Also <strong>in</strong> 2010 <strong>VBH</strong> attaches importanceto the enlargement of the <strong>as</strong>sortmentand practical services for everyday use.“Whenever it is possible, we aim to supportour customers with their everydaybus<strong>in</strong>ess - that is what we promised by“Everyth<strong>in</strong>g Simple”, expla<strong>in</strong>s Ra<strong>in</strong>erHribar, <strong>VBH</strong> Chief Executive Officer.This will be very apparent by the sixmetre high <strong>VBH</strong> Multi-Service-Packagewhich is visible from great distance atthe 800 sqm stand <strong>in</strong> hall 1. “After justone year the green package symbolisesall services of <strong>VBH</strong> and shows thatthere is more to this than first meets theeye: more performance, more servicesand more value”, says Ra<strong>in</strong>er Hribar.The trade fair fensterbau/frontale withits <strong>in</strong>ternational orientation is the mostimportant event <strong>in</strong> Europe. With exhibitorsfrom 30 countries and visitors fromall over the world all <strong>VBH</strong> markets andpartners are together <strong>in</strong> one place <strong>in</strong>Nuremberg for a short period of time.Everyth<strong>in</strong>g Simple: MobileOrder<strong>in</strong>g Possibilities andthe Expert Mode of CE-fixThe ma<strong>in</strong> focus of the presentation isset on the expert mode of system platformCE-fix and - absolutely new - themobile applications for warehouse managementand product order. <strong>For</strong> the firsttime <strong>VBH</strong> <strong>in</strong>troduces the new WLANscanner and the new LOGOS applicationsfor mobile term<strong>in</strong>als like smartphones,PDAs and MDAs. With thisunique and cost free solution customersmay order products directly and e<strong>as</strong>ily,whatever their location. Equally helpfulfor everyday use is the enhanced expertmode of CE-fix, which allows for acost free cl<strong>as</strong>sification of altered standardconstructions of w<strong>in</strong>dows and doors.<strong>VBH</strong> stand on the fensterbau/frontale 200804 <strong>VBH</strong> Magaz<strong>in</strong> 01/2010


IN FOCUSThe Most Important Trade Fair for the BranchIm Interview: Ra<strong>in</strong>er Hribar,Vorstandsvorsitzender von <strong>VBH</strong>Mr. Hribar, how often have you represented<strong>VBH</strong> at the Fensterbau fair?The first w<strong>as</strong> <strong>in</strong> 1996, so this will be myeighth!The <strong>VBH</strong> stand me<strong>as</strong>ures nearly 900 sqm– this <strong>in</strong>dicates that <strong>VBH</strong> attaches greatimportance to the fair, doesn’t it?Nuremburg is the most important tradefair for our <strong>in</strong>dustry anywhere <strong>in</strong> the world.Follow<strong>in</strong>g our claim “Simply everyth<strong>in</strong>g.Everyth<strong>in</strong>g simple.” we are go<strong>in</strong>g to representourselves <strong>as</strong> the expert brand forw<strong>in</strong>dow and door hardware and, accord<strong>in</strong>gto our customers’ expectations, <strong>as</strong>the biggest commercial enterprise for thismarket segment world-wide.Which is more important for <strong>VBH</strong>, the nationalor the <strong>in</strong>ternational <strong>as</strong>pect of Fensterbau– or are both equally important?They’re equally important. We expect anenormous rush of <strong>in</strong>ternational visitors,from Europe and beyond. <strong>For</strong> our worldwidebus<strong>in</strong>ess activities it is a great advantagethat German w<strong>in</strong>dow technology– profiles, mount<strong>in</strong>g and fitt<strong>in</strong>g, mach<strong>in</strong>eryetc – have successfully prevailed <strong>in</strong> manyregions of the world. Nuremberg is a toplevelexhibition for visitors to attend.What do th<strong>in</strong>k is more essential: to get <strong>in</strong>formedor to <strong>in</strong>form others?We <strong>in</strong>vest a lot of money to ensure wecommunicate to our customers <strong>in</strong> a clearand competent way. But I am also look<strong>in</strong>gforward to talk<strong>in</strong>g to our <strong>in</strong>dustry partners.These meet<strong>in</strong>gs are often <strong>in</strong>spir<strong>in</strong>g andmotivat<strong>in</strong>g for the future direction of <strong>VBH</strong>.Nowhere else provides the opportunity tomeet so many decision makers <strong>in</strong> such <strong>as</strong>hort space of time.If you had two wishes, one for <strong>VBH</strong> andone for the <strong>in</strong>dustry at large – what wouldthey be?Concern<strong>in</strong>g <strong>VBH</strong> it is less a wish than aconviction: I am deeply conv<strong>in</strong>ced thatthe company’s position<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the market isstrategically correct. This is impressivelyconfirmed <strong>in</strong> the present crisis and I amsure that we are <strong>in</strong>volved with many <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>gsubjects so we are <strong>in</strong> the optimumposition to cont<strong>in</strong>ue on our path of growth.<strong>For</strong> the Industry I wish that Germany isable to ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> the current bus<strong>in</strong>ess leveland that the situation <strong>in</strong> the overse<strong>as</strong>markets will become more dependable,so the <strong>in</strong>vestments <strong>in</strong>to <strong>in</strong>novations andmarket development will pay off.06 <strong>VBH</strong> Magaz<strong>in</strong> 01/2010


IN FOCUSGlobal InterestOf Great Importance forCentral & E<strong>as</strong>tern Europe<strong>For</strong> Poland the participation <strong>in</strong> the fensterbau/frontaleis very essential, <strong>as</strong>the trade fair for the build<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dustry <strong>in</strong>Posen (BUDMA) h<strong>as</strong> become less significant<strong>in</strong> the l<strong>as</strong>t years. Hence the fair <strong>in</strong>Nuremburg is the only important trade fairfor the branch <strong>in</strong> this region – for manufacturersof w<strong>in</strong>dows and doors <strong>as</strong> well <strong>as</strong>for suppliers. The side effect of the exhibitionof <strong>VBH</strong> at the fensterbau/frontale is,that also <strong>VBH</strong> subsidiaries <strong>in</strong> the BalticStates, Slovakia or Bulgaria ga<strong>in</strong> <strong>in</strong>cre<strong>as</strong><strong>in</strong>gsignificance, because the exhibitionshows the global presence of <strong>VBH</strong>.Andrzej Wyszogrodzki, <strong>VBH</strong> RegionalManager Central & E<strong>as</strong>tern EuropeInterest <strong>in</strong> Great Brita<strong>in</strong> andItalyAlthough <strong>in</strong> Great Brita<strong>in</strong> and Italy the focusis still set on cop<strong>in</strong>g with the f<strong>in</strong>ancial crisisand the respective restructur<strong>in</strong>g me<strong>as</strong>ures,the trade fair and connected topicsof the fensterbau/frontale 2010 are closelyfollowed. It rema<strong>in</strong>s to be seen with<strong>in</strong> thecom<strong>in</strong>g months, whether the fair leads tonew prospects. Depend<strong>in</strong>g on how themarket recovers a progress<strong>in</strong>g processmay follow at the fensterbau 2012.Hans Wiedemann, <strong>VBH</strong> Regional ManagerWest/South EuropeFrom Beij<strong>in</strong>g to NuremburgDespite the long distance between the locations<strong>in</strong> Nuremburg and Beij<strong>in</strong>g the fensterbau/frontaleis <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g, becausewe will benefit from the talks with partnersand the opportunity to strengthen the relationshipwith our suppliers. <strong>VBH</strong> offersmanufacturers of w<strong>in</strong>dows and doorshardware the platform for the market<strong>in</strong>gof their products. In Asia particularly thequality and durability of those products ishighly appreciated. Furthermore there isan annual partner event of the fensterbau<strong>in</strong> Beij<strong>in</strong>g where <strong>VBH</strong> and partners arerepresented, too.André Geffke, <strong>VBH</strong> Regional ManagerAsia-Pacific-Middle E<strong>as</strong>tNew Trends for The BalkansThe number one <strong>in</strong> hall one - <strong>VBH</strong> at the fensterbau/frontale 2008German manufacturers are the trendleaders<strong>in</strong> the w<strong>in</strong>dows <strong>in</strong>dustries and manycompanies from our region visit the fensterbau/frontale2010, to get updatedabout the latest <strong>in</strong>novations and gathernew momentum for their own productionand products. So it is a great ple<strong>as</strong>ure forus to show at the fair that we are memberof such an <strong>in</strong>novative company like <strong>VBH</strong>and to show the solutions we have developedfor our customers. Like <strong>in</strong> other regionsthe focus of our customers is ma<strong>in</strong>lyset on technologies which may help to reducethe production costs <strong>as</strong> well <strong>as</strong> onpossibilities to get out of the of the prevail<strong>in</strong>geconomic crisis.Indrek Sauga, Regional Manager Lithuania,Latvia, Estonia and BelarusMagaz<strong>in</strong> 01/2010 <strong>VBH</strong> 07


SIMPLYEVERYTHINGgreenteQ Successfully Established <strong>in</strong> theMarketsWith<strong>in</strong> just one year <strong>VBH</strong> succeeded<strong>in</strong> establish<strong>in</strong>g the new house brandgreenteQ <strong>in</strong> the markets and evenexceeded our own expectations. There<strong>as</strong>on for the wide acceptance amongthe customers is the high quality andthe favourable price-performance ratio.With about 700 items <strong>in</strong> 29 productgroups greenteQ offers nearly everyth<strong>in</strong>gfor w<strong>in</strong>dows and doors <strong>as</strong> well<strong>as</strong> for their mount<strong>in</strong>g.„Due to the present economic situationthe launch of the brand w<strong>as</strong> a challenge,so we are delighted by the great successand the extraord<strong>in</strong>ary market response”,confirms Markus Rösner, Vice PresidentCategory Management of <strong>VBH</strong>. In nextto no time the volume of sales of the <strong>VBH</strong>house brand grew up to approx. eight millionEuro. Particularly <strong>in</strong> the <strong>in</strong>ternationalmarkets the concept fills a gap and allowsfor close customer relations. The greenteQproduct range differs from the brandedproducts of <strong>VBH</strong>’s world-wide partners bypresentation and pric<strong>in</strong>g and it perfectlycomplements the comprehensive brandportfolio. S<strong>in</strong>ce the market launch <strong>in</strong> spr<strong>in</strong>g2009 the brand managers of <strong>VBH</strong> consistentlywork on to update the product rangefor w<strong>in</strong>dows and doors fitt<strong>in</strong>gs, profiles,construction chemicals, components, toolsand mount<strong>in</strong>gs. New items are the greenteQprofile double cyl<strong>in</strong>der, greenteQ doorh<strong>in</strong>ges and greenteQ <strong>in</strong>door sills with anenvironmentally friendly VPL coat<strong>in</strong>g on acalcium-z<strong>in</strong>c b<strong>as</strong>e. At the fensterbau/frontale2010 <strong>VBH</strong> also presents new greenteQglues and detergents.greenteQ Profile Double Cyl<strong>in</strong>der SXThe six-p<strong>in</strong> greenteQ profile doublecyl<strong>in</strong>der SX, standard section, offerstop safety with 100,000 key differs. Additionallythe safety operation mode(lockable both-ways), the drill<strong>in</strong>g/chisel/twist<strong>in</strong>g attack resistance <strong>as</strong> well <strong>as</strong> thepick protection by mushroom head boltsallow for an enhanced safety and stabilityaga<strong>in</strong>st open<strong>in</strong>g without permission.The greenteQ cyl<strong>in</strong>der lock features thehighest corrosion and heat resistance ofcl<strong>as</strong>s C and a durability of product cl<strong>as</strong>sification6 up to 100,000 test cycles.The lock is deliverable with three br<strong>as</strong>smatt nickel-plated keys each and certifiedaccord<strong>in</strong>g to EN 1303.08 <strong>VBH</strong> Magaz<strong>in</strong> 01/2010


SIMPLYEVERYTHINGgreenteQSigma Door H<strong>in</strong>gegreenteQVPL Indoor W<strong>in</strong>dow SillsWith the new greenteQ Sigma door h<strong>in</strong>ge(known <strong>as</strong> TB 80.ZD.K outside the UK)<strong>VBH</strong> presents a three-dimensionally adjustabledoor h<strong>in</strong>ge for PVCu doors up to120kg. The h<strong>in</strong>ges (certified accord<strong>in</strong>g toEN 1935) are applicable for <strong>in</strong>- and outwardopen<strong>in</strong>g, left and right and they arecharacterised by a pla<strong>in</strong> door stop and <strong>as</strong>imple adjustment. The greenteQ doorh<strong>in</strong>ges are deliverable <strong>in</strong> six colours. Theconstructive design of z<strong>in</strong>c die c<strong>as</strong>t<strong>in</strong>gis created <strong>in</strong> consideration of maximumstability of the major load-bear<strong>in</strong>g parts.greenteQ VPL <strong>in</strong>door w<strong>in</strong>dow sills offertop quality concern<strong>in</strong>g design, durabilityand environmental friendl<strong>in</strong>ess. The sillsare made of 100 percent PVCu, coatedby a decorative acrylic res<strong>in</strong> VPL protectivefilm (variable pl<strong>as</strong>ticized lam<strong>in</strong>ate).57 different versions are available: marble,white, light oak, golden oak <strong>as</strong> well <strong>as</strong>mahogany. They are absolutely impermeableto vapour and moisture, scratchproofand UV resistant and feature improvedheat <strong>in</strong>sulation characteristics. Due to theuse of calcium-z<strong>in</strong>c stabilisers (Ca/Zn) <strong>in</strong>steadof formaldehyde or lead the greenteQ<strong>in</strong>door sills also meet the challeng<strong>in</strong>grequirements of ISO Standard14000.The VPL coat<strong>in</strong>g provides a Teflon effect,which averts dirt and the <strong>in</strong>teraction with<strong>in</strong>stallation foam. The sills are acid-resistantand may be e<strong>as</strong>ily cleaned with commondetergents. Life is 50 years.Magaz<strong>in</strong> 01/2010 <strong>VBH</strong> 09


EVERYTHING SIMPLELOGOS Becomes MobileOrders via Mobile Phone Directly On SiteAt the fensterbau/frontale 2010 <strong>VBH</strong><strong>in</strong>troduces a unique solution for order<strong>in</strong>gvia mobile term<strong>in</strong>als, smartphones,PDAs and MDAs. <strong>For</strong> the firsttime <strong>VBH</strong> customers have a cost free,comfortable and direct access fromthe operat<strong>in</strong>g location to the complete<strong>VBH</strong> catalogue and may e<strong>as</strong>ily andquickly order articles.The purpose of the new application of<strong>VBH</strong> w<strong>as</strong> to allow orders to be placedfrom outside the office. “Of course we offervarious order<strong>in</strong>g options, for examplewith a scanner via phone and fax or onl<strong>in</strong>eorders at <strong>VBH</strong>24.de, but craftsmen at ajob on site often have no direct access tothose possibilities, mostly they only havetheir mobile and a pen”, expla<strong>in</strong>s SimonSeibert, Director Central Supply-Cha<strong>in</strong>-Management of <strong>VBH</strong>. “Hence we wantedto offer a solution which is user-friendlyand applicable with term<strong>in</strong>als.” The solutionw<strong>as</strong> an idea of a <strong>VBH</strong> team work<strong>in</strong>gon site, when screws were miss<strong>in</strong>g. Insteadof order<strong>in</strong>g the unavailable articles<strong>in</strong> the even<strong>in</strong>g, when they would be backto the office, they had preferred to orderthem immediately. “You won’t forget it andkeep a clear head for other matters. Sowe started to work on a solution,” remembersSimon Seibert.A Simple Solution for “TheThick Thumb”From the <strong>in</strong>itial idea to its completion ittook the experts about a year. They attachedparticular importance to an uncomplicatedand user-friendly navigation,reported Silvio Schannak, responsiblefor the programm<strong>in</strong>g of the mobile phonesoftware: “We designed the menu for acomfortable touch screen use – whichmeans a use with one hand and for the‘thick thumb’.” There are only a few stepsto be done, because there are no cumbersomeorder numbers – the customermay choose the article out of the <strong>VBH</strong>catalogue, which is directly available onthe term<strong>in</strong>al. All details are displayed <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>gimages and packag<strong>in</strong>g size. Theorder may be listed step by step and thedesired despatch mode (normal or overnightdelivery) <strong>as</strong> well <strong>as</strong> the dest<strong>in</strong>ation(bus<strong>in</strong>ess address or on site) may be <strong>in</strong>dicated.All steps are made ‘offl<strong>in</strong>e’ hencewithout chargeable <strong>in</strong>ternet connection.When the order is complete the <strong>in</strong>ternetconnection to <strong>VBH</strong> starts and the orderwill be checked. Available articles aretagged green, supersets and subsets aretagged yellow and unavailable articlesare tagged red. After the approval of theorder the customer obta<strong>in</strong>s an order confirmationwith a number and may track theorder status via vbh24.First Mobile Solution forMaterial Procurement“When develop<strong>in</strong>g the own <strong>VBH</strong> solutionwe took many customer requirements<strong>in</strong>to account”, says Simon Seibert. “Usersdo not only have complete access to theSuccessful with LOGOS, from left: Silvio Schannak, Stefan Besler, Simon Seibert10 <strong>VBH</strong> Magaz<strong>in</strong> 01/2010


EVERYTHING SIMPLEonl<strong>in</strong>e catalogue like vbh24.de, also <strong>in</strong>dividualand custom-made catalogues maybe saved on the term<strong>in</strong>al.” Furthermorethe software, which is suitable for all mobileterm<strong>in</strong>als work<strong>in</strong>g with the W<strong>in</strong>dowsMobile operat<strong>in</strong>g system, h<strong>as</strong> got an automaticcatalogue update tool and offersthe possibility of a connection to customers’own materials management systems.And the cost free <strong>download</strong> of the mobilesoftware via vbh24.de and its <strong>in</strong>stallationis quite simple.Simon Seibert is conv<strong>in</strong>ced that the mobileLOGOS is a useful help for all customers:“In any way there is a demandand it is the first mobile possibility to orderof this k<strong>in</strong>d.” Vistors to the <strong>VBH</strong> stand atfensterbau/frontale 2010 will have the opportunityto check out all tools of the newmobile application.<strong>VBH</strong> Knowledge Data B<strong>as</strong>eExpert <strong>For</strong>um Provides AdviceThe <strong>VBH</strong> knowledge data b<strong>as</strong>e offersup-date <strong>in</strong>formation and accumulatedexpert knowledge about w<strong>in</strong>dows anddoors hardware to <strong>VBH</strong> customers.The data b<strong>as</strong>e is accessible via vbh24.At the fensterbau/frontale <strong>VBH</strong> willpresent the expert forum ‘live’.The <strong>in</strong>itial version started already <strong>in</strong>2006 <strong>as</strong> a question and answer forum.From May 2009 <strong>VBH</strong> offers a new andmore comprehensive version of knowledgedata b<strong>as</strong>e. The b<strong>as</strong>e is clearlyarranged and offers a full text searchwhich even browses <strong>PDF</strong> appendixes.Additionally to the search field the versionoffers navigation tools via variouscategories. A weekly e-mail newsletter<strong>in</strong>forms about up-dated contentsPopular Category Even MoreUser-FriendlyThe new knowledge data b<strong>as</strong>e is a socalled‘Wiki’. The best-known of k<strong>in</strong>d ofthis software platform is wikipedia, thecomprehensive onl<strong>in</strong>e encyclopaedia.Wikis are also applicable for the <strong>in</strong>ternaluse <strong>in</strong> companies because they offerthe opportunity to share knowledge andwork together on particular matters. The<strong>VBH</strong> data b<strong>as</strong>e is addressed to customers<strong>as</strong> well <strong>as</strong> partners and suppliers.The category “words and deeds”, <strong>as</strong> anexpert forum, aga<strong>in</strong> picks up the questionand answer tradition. Recently thiscategory w<strong>as</strong> redesigned, too. “We areconsistently updat<strong>in</strong>g our offer by adapt<strong>in</strong>git the users’ needs“, says project managerGudrun Lahm. Ask<strong>in</strong>g questions andparticipat<strong>in</strong>g <strong>in</strong> discussions is even morecomfortable now. <strong>File</strong> attachments likephotos or drafts may be uploaded. Anotheruseful tool for those who <strong>as</strong>k questionsis the automatic e-mail message, whenan answer is available.A further category is the encyclopaediaof more than 11,000 expla<strong>in</strong>ed and illustratedterms. There are also the n<strong>in</strong>e <strong>VBH</strong>product categories – rang<strong>in</strong>g from f<strong>as</strong>ten<strong>in</strong>gtechnologies to tools kits. The <strong>VBH</strong>house brand h<strong>as</strong> got its own category.Magaz<strong>in</strong> 01/2010 <strong>VBH</strong> 11


Hans NeumeierExpert Mode of CE-fixOffers More Value for Salesand DistributionThe system platform CE-fix, developedby <strong>VBH</strong>, offers much more than a mereCE mark<strong>in</strong>g. Without any additionalcosts the expert mode allows for thecreation of <strong>in</strong>dividual cl<strong>as</strong>sification foraltered standard constructions with<strong>in</strong>a few seconds. Thus numerous manufacturersuse this onl<strong>in</strong>e solution also<strong>as</strong> a sales <strong>in</strong>strument for clients andarchitects.“It only needs a few steps to create an<strong>in</strong>dividual cl<strong>as</strong>sification for w<strong>in</strong>dows anddoors, which differ from standards,” expla<strong>in</strong>sHans Neumeier, manager of thesystem platform CE-fix. “<strong>For</strong> <strong>in</strong>stance, thesystem verifies the proof of the efficiencyof improved heat <strong>in</strong>sulation properties forw<strong>in</strong>dows.” If altered Ug- or psi values are<strong>in</strong>dicated, the system immediately calculatesthe new efficiency and creates therespective cl<strong>as</strong>sification for the documentsat a push of a button without anyadditional costs.Clear at the First GoRight from the start and <strong>in</strong> coord<strong>in</strong>ationwith numerous manufacturers and architects<strong>VBH</strong> attached importance to aclear and understandable documentation.Hence the cl<strong>as</strong>sifications clearly <strong>in</strong>dicatethe improved efficiency. Like the WPKprotocols the cl<strong>as</strong>sifications are illustratedfor the everyday use and waive verboseexplanations. “Many CE-fix users usethe expert mode for example on the laptopon occ<strong>as</strong>ion of a customer pitch andmay create a complete documentation ofthe <strong>in</strong>dividual construction the customerneeds,” knows Hans Neumeier.12 <strong>VBH</strong> Magaz<strong>in</strong> 01/2010


EVERYTHING SIMPLE•CE-fix ®E<strong>in</strong>zelnachweisWärmeschutz nach EN ISO 10077-1:2006Ausführung auf B<strong>as</strong>is des ift-Produktp<strong>as</strong>sesN r . 11233288 / 68 _ P F 1 _ N _ t h w _ M _ 2 / N a d e l h o l zHerstellerV B H D e u t s c h l a n d G m b HS i e m e n s s t r . 3870825 K o r n t a l - M ü n c h i n g e nD e u t s c h l a n dBauvorhabenProduktProduktfamilieGrößeM u s t e r s t a d tM u s t e r k o n s t r u k t i o n 68 N a d e l h o l zF e n s t e r u n d F e n s t e r t ü r e n i n H o l z1230 m m F e n s t e r b r e i t e1480 m m F e n s t e r h ö h eRahmenmaterialN a d e l h o l z118 m m R a h m e n b r e i t e o b e n118 m m R a h m e n b r e i t e l i n k s136 m m R a h m e n b r e i t e u n t e n118 m m R a h m e n b r e i t e r e c h t sRahmen Uf seitlich = 1 . 3 W / m ² KUf unten = 1 . 5 W / m ² KVergl<strong>as</strong>ung Ug = 1 , 1 W / m ² KM e h r s c h e i b e n i s o l i e r g l a s , 4 / 16 / 4Randabstandhalter = 0 . 034 W / m K A b s t a n d s h a l t e r S S T r i S e a lR e c h n u n g n a c h E N I S O 10077 - 2 : 2006Sprosseno h n e S p r o s s e nWärmedurchgangskoeffizientU = W 1 , 3 W / m ² KThe cl<strong>as</strong>sification automatically <strong>in</strong>dicatesthe name of manufacturer and productand the correct calculation is confirmedby an ift-certificate. Comparedto other solutions the m<strong>as</strong>ter data of acerta<strong>in</strong> construction at CE-fix are not“manipulable” – customers get a neutralproof with the complete <strong>in</strong>formationof all relevant construction properties.V 1 . 0Version 2010-01-14 /UnterschriftDarstellung2 4 . 0 2 . 2 0 1 0 E r s t e l l t v o n : H e i n o M u s t e r m a n nGrundlagenEN ISO 10077-1:2006 - Der E<strong>in</strong>zelnachweis wurde vom Hersteller nach Produktnorm EN 14351-1,Anhang ZA eigenverantwortlich erstellt.Verwendungsh<strong>in</strong>weisGemäß Produktnorm ist der Hersteller für die Sicherstellung der deklarierten Eigenschaften verantwortlich.Der Hersteller verantwortet die Ausführung der Konstruktion gemäß den ausgewiesenen Werten.Die ausgewiesene Leitungseigenschaft ermöglicht ke<strong>in</strong>e Aussage über weitere leistungs- und qualitätsbestimmendeEigenschaften der vorliegenden Konstruktion.Die genannten Daten und Leistungseigenschaften beziehen sich ausschließlich auf die beschriebenenKonstruktionsmerkmale.Die B<strong>as</strong>is bildet d<strong>as</strong>Berechnungsprogrammder <strong>VBH</strong> Hold<strong>in</strong>g AG.D<strong>as</strong> Berechnungsprogrammist vom ift Rosenheim als notifiziertePrüfstelle validiert.At present the expert mode of CE-fix isthe only solution that offers an opportunitylike that. The b<strong>as</strong>is is a central datab<strong>as</strong>ewith the results of hundreds of s<strong>in</strong>gle testsexecuted by ift Rosenheim by order of<strong>VBH</strong>. The result is the creation of highqualityand comprehensible certificatesand documents that comply exactly withthe construction of a manufacturer. As theproduct p<strong>as</strong>sports (ITT) <strong>in</strong>dicate qualityproperties of a construction they are alsoa perfect b<strong>as</strong>e for the RAL quality-label.A further special feature of the <strong>VBH</strong> offeris the cost free CE hotl<strong>in</strong>e. Customersand partners may contact the servicetelephone at 0049 800/5 56 63 21 andwill get competent <strong>in</strong>formation aboutCE questions <strong>as</strong> well <strong>as</strong> detailed supportfor the use of CE-fix. www.ce-fix.deE<strong>in</strong>zelnachweisWärmeschutz nach EN ISO 10077-1:2006Ausführung auf B<strong>as</strong>is des ift-Produktp<strong>as</strong>sesN r . 11238277 / P F 1 _ S 8000 _ 6 K _ M _ 2 /HerstellerBauvorhabenProduktProduktfamilieGrößeRahmenmaterialV B H D e u t s c h l a n d G m b HS i e m e n s s t r . 3870825 K o r n t a l - M ü n c h i n g e nD e u t s c h l a n dM u s t e r s t a d tP V C G e a l a n 8000 6 KF e n s t e r u n d F e n s t e r t ü r e n i n P V C1230 m m F e n s t e r b r e i t e1480 m m F e n s t e r h ö h eP V C - U , K l a s s e A n a c h E N 12608B l e n d r a h m e n : 8010A u s s t e i f u n g : 8710F l ü g e l r a h m e n : 8094A u s s t e i f u n g : 7703Rahmen Uf seitlich = 1 , 4 W / m ² KUf unten = 1 , 4 W / m ² KVergl<strong>as</strong>ung Ug = 1 , 1 W / m ² KM e h r s c h e i b e n i s o l i e r g l a s , 4 / 16 / 4Randabstandhalter = 0 . 035 W / m K A b s t a n d s h a l t e r S S T r i S e a lR e c h n u n g n a c h E N I S O 10077 - 2 : 2006Sprosseno h n e S p r o s s e nWärmedurchgangskoeffizientU = W 1 , 3 W / m ² K2 4 . 0 2 . 2 0 1 0 E r s t e l l t v o n : H e i n o M u s t e r m a n nUnterschriftDarstellungGrundlagenEN ISO 10077-1:2006 - Der E<strong>in</strong>zelnachweis wurde vom Hersteller nach Produktnorm EN 14351-1,Anhang ZA eigenverantwortlich erstellt.Verwendungsh<strong>in</strong>weisGemäß Produktnorm ist der Hersteller für die Sicherstellung der deklarierten Eigenschaften verantwortlich.Der Hersteller verantwortet die Ausführung der Konstruktion gemäß den ausgewiesenen Werten.V 1 . 0Version 2010-01-14 /Die ausgewiesene Leitungseigenschaft ermöglicht ke<strong>in</strong>e Aussage über weitere leistungs- und qualitätsbestimmendeEigenschaften der vorliegenden Konstruktion.Die genannten Daten und Leistungseigenschaften beziehen sich ausschließlich auf die beschriebenenKonstruktionsmerkmale.Die B<strong>as</strong>is bildet d<strong>as</strong>D<strong>as</strong> BerechnungsprogrammBerechnungsprogrammist vom ift Rosenheim als notifizierteder <strong>VBH</strong> Hold<strong>in</strong>g AG.Prüfstelle validiert.Magaz<strong>in</strong> 01/2010 <strong>VBH</strong> 13


WORLD-WIDEBelgium, Lithuania, Bulgaria and Ch<strong>in</strong>a<strong>VBH</strong> All Over the WorldBelgium: A New Shop with aNew FaceAfter hav<strong>in</strong>g been reorganised and designed<strong>in</strong> a clearly arranged manner, theshop of <strong>VBH</strong>-Hody <strong>in</strong> Liège recently celebrateda fresh start with its customers andsuppliers. 250 visitors took the opportunityof the open house day and many supplierssupported a successful new start by variousactions. The ma<strong>in</strong> focus of the shop is seton tools and <strong>in</strong>terior work.Consolidation <strong>in</strong> BulgariaThe consolidation of <strong>VBH</strong> Bulgaria with theSiecom Company acquired on 1 October2008 and the l<strong>as</strong>t relocation of the stockstoPlovdiv h<strong>as</strong> been concluded successfully.The new bus<strong>in</strong>ess policy and branch offices<strong>in</strong> Sofia, Plovdiv and Varna form a strongb<strong>as</strong>e from which <strong>VBH</strong> will establish theirexpert brand for w<strong>in</strong>dow and door fitt<strong>in</strong>gs.The <strong>VBH</strong> team will benefit from the clearorganisational structure and the re<strong>in</strong>forcedmarket<strong>in</strong>g, which are supportive to copewith the current economic crisis. In the mediumto long term <strong>VBH</strong> is count<strong>in</strong>g on thepositive development of the of w<strong>in</strong>dow anddoor market <strong>in</strong> Bulgaria.<strong>VBH</strong> and TBM Found a Jo<strong>in</strong>t Venture <strong>in</strong> Lithuania<strong>VBH</strong> and TBM, two market leaders <strong>in</strong> E<strong>as</strong>ternEurope, decided to run the bus<strong>in</strong>ess<strong>in</strong> Lithuania <strong>in</strong> concert. Majority owner isthe <strong>VBH</strong> Hold<strong>in</strong>g AG with 70 percent. Thenewly founded company started bus<strong>in</strong>esson 01.01.2010 and is go<strong>in</strong>g to offer a largeproduct range of suppliers like Roto, Gutmann,MACO, Fuhr, GEZE, Dr. Hahn, Stadurand many others. <strong>VBH</strong>-TBM UAB isemploy<strong>in</strong>g 24 people and with affiliates <strong>in</strong>Vilnius, Kret<strong>in</strong>ga and Kaun<strong>as</strong> the companyis <strong>in</strong> the situation to offer top services andquality and prompt delivery for customersall over Lithuania.14 <strong>VBH</strong> Magaz<strong>in</strong> 01/2010


WORLD-WIDENew <strong>VBH</strong> Headquarters <strong>in</strong>Beij<strong>in</strong>gHardly 15 km away from Beij<strong>in</strong>g airport,directly located <strong>in</strong> the airport’s logisticsarea, you can f<strong>in</strong>d the new build<strong>in</strong>g of <strong>VBH</strong>Ch<strong>in</strong>a with an office space of 750 sqm, <strong>as</strong>howroom of 750 sqm and further 3000sqm storage space. The settlement of thecentral category management, market<strong>in</strong>gand product development <strong>in</strong> the capitaloffers the opportunity to enter the Ch<strong>in</strong>esedoor and w<strong>in</strong>dow market. “It is ourambitious objective to become the marketleader for this segment with<strong>in</strong> the com<strong>in</strong>gfive years,” states André Geffke, <strong>VBH</strong> RegionalManager Asia. A premises of 5000sqm is available for further expansion.Magaz<strong>in</strong> 01/2010 <strong>VBH</strong> 15


<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Argent<strong>in</strong>awww.vbh-hold<strong>in</strong>g.com<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Australiawww.vbh.com.au<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Austriawww.evg.at<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Belaruswww.vbh.by<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Belgiumwww.vbh.be<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Bosnia-Herzegov<strong>in</strong>awww.vbh.ba<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Bulgariawww.vbh.bg<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>awww.vbh.com.cn<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Croatiawww.vbh.hr<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Cypruswww.vbh.com.cy<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Czech Republicwww.vbh.cz<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Estoniawww.vbh.ee<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Germanywww.vbh.dewww.esco-onl<strong>in</strong>e.de<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Great Brita<strong>in</strong>www.vbhgb.com<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Greecewww.vbh.com.gr<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Hungarywww.vbh.hu<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Indiawww.vbh.<strong>in</strong><strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Irelandwww.vbh.ie<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Italywww.vbh.itwww.cdagroup.com<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Kazakhstanwww.vbh.kz<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Kosovowww.vbh-kosovo.de<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Kuwaitwww.vbh.com.kw<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Latviawww.vbh.lv<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Lithuaniawww.vbh.lt<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Malaysiawww.vbh.com.my<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Mexicowww.vbh.com.mx<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Montenegrowww.vbh.co.me<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Netherlandswww.vbh-nl.com<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Polandwww.vbh.plwww.esco.com.pl<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Portugalwww.vbh.com.es<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Romaniawww.vbh.ro<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Russiawww.vbh.ru<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Serbiawww.vbh.rs<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> S<strong>in</strong>gaporewww.vbh.com.sg<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Slovakiawww.vbhslovakia.sk<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Sloveniawww.vbhtrgov<strong>in</strong>a.si<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Spa<strong>in</strong>www.vbh.com.es<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Thailandwww.vbh.co.th<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Turkeywww.vbh.com.tr<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> the United Arab Emirateswww.vbhme.com<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Ukra<strong>in</strong>ewww.ofir.ua<strong>VBH</strong> <strong>in</strong> Vietnamwww.vbh-vn.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!