patras 2006 - Documentation Centre on European Capitals of ...

Dame Kiri Te KanawaDame Kiri Te KanawaGALA Dame Kiri Te Kanawa: Η ποίηση της φωνής28 Απριλίου <strong>2006</strong> Εργοστάσιο ΤέχνηςDame Kiri Te Kanawa«Είχα µια καταπληκτική ζωή», ανέφερε σε πρόσφατη συνέντευξήτης η Kiri Te Kanawa, «αλλά ξεκίνησα από το τίποτα». Γεννήθηκεστο Ώκλαντ της Νέας Ζηλανδίας από Μαορί γονείς, οι οποίοιδεν είχαν την οικονοµική δύναµη ούτε καν να την συντηρήσουν.Υιοθετήθηκε από τον Tom και τη Nel Te Kanawa, οι οποίοιενθάρρυναν τον ενθουσιασµό της για το τραγούδι από τα πιοτρυφερά της χρόνια.Τα χρήµατα που κατάφερε να εξοικονοµήσεικατά τη διάρκεια της εφηβείας της από την εργασία της,ως τηλεφωνήτρια και ρεσεψιονίστ, της επέτρεψαν να επιδοθεί σεσοβαρές µουσικές σπουδές. Σε ηλικία 20 ετών σαρώνει τα βραβείαστη χώρα της και έτσι ανοίγει το δρόµο για σπουδές στο ΚέντροΌπερας του Λονδίνου. Στο φεστιβάλ του Κάµντεν, προαστίου τουΛονδίνου, η φωνή της τραβά την προσοχή ανθρώπων µε επιρροήστο χώρο της Όπερας. ∆ύο χρόνια αργότερα, το 1971, έρχεταιη παρθενική της εµφάνιση στην Κόβεντ Γκάρντεν, στο ρόλο τηςΚοντέσα Αλµαβίβα στους Γάµους του Φίγκαρο του Mozart.Έκτοτε γίνεται περιζήτητη σε όλο τον κόσµο. Πρωταγωνίστριασε πολυάριθµες παραγωγές στην Μετροπόλιταν Όπερα τηςΝέας Υόρκης, στη Σκάλα του Μιλάνου, στην Κρατική Όπερατης Βιέννης, στην Όπερα του Σίδνεϋ και σε όλες τις µεγάλεςόπερες του κόσµου, µε τους πιο διάσηµους παρτενέρ και τησυνοδεία των σηµαντικότερων µαέστρων. Η φωνή της µαγεύειόχι µόνον τους λάτρεις της όπερας, αλλά και το ευρύτερο κοινό,όταν το 1981 τραγουδά στους γάµους του Πρίγκιπα ΚαρόλουGALA Dame Kiri Te Kanawa: Voice PoetryApril 28, <strong>2006</strong> Art Factoryκαι της Νταϊάνας µπροστά σε 600 εκατοµµύρια τηλεθεατές.Το 1982 εκδίδεται η ηχογράφηση του µιούζικαλ Γουέστ ΣάιντΣτόρυ υπό τη διεύθυνση του ίδιου του συνθέτη Leonard Bernstein,όπου αποδεικνύεται η ιδανική ερµηνεύτρια της Μαρίας και γίνεταιµπέστ σέλλερ. Έχει ηχογραφήσει πλήθος από όπερες και ρεσιτάλµε τις µεγαλύτερες δισκογραφικές εταιρίες, µε τεράστια καιδιαχρονική επιτυχία από καλλιτεχνικής και εµπορικής πλευράς.Οι κριτικοί γράφουν γι’ αυτήν: «Παρότι υπάρχουν πάρα πολλέςσοπράνο που µπορούν να τραγουδήσουν µε θαυµαστή ικανότητα,ούτε µία στις χίλιες δεν µπορεί να δώσει τέτοια οµορφιά στον τόνοτης φωνής!». Είπε ότι θα σταµατήσει να τραγουδά στα 60 της,αλλά δεν κατάφερε να το τηρήσει. Η όρεξή της είναι ασταµάτητη.Το Φεβρουάριο του <strong>2006</strong> περιόδευσε στην πατρίδα τηςτη Νέα Ζηλανδία.Τα έσοδα από τις εµφανίσεις της εκεί, όπωςκαι από τις περισσότερες πλέον συναυλίες της, διατέθηκανστο Ίδρυµα Kiri Te Kanawa, το οποίο δηµιούργησε το 2004µε σκοπό την καλλιτεχνική και οικονοµική υποστήριξη νέωνταλαντούχων Νεοζηλανδών. Μια γρήγορη µατιά στη ζωή της εξηγείτο τι οδήγησε την Kiri στο ξεκίνηµα αυτού του ιδρύµατος,στο οποίο, µετά την τέχνη της, αφιερώνει σήµερα µεγάλο µέροςτης δραστηριότητάς της. Στην απορία πότε θα σταµατήσει απαντά:«Όταν καταλάβω ότι ήρθε η ώρα. Αν η ώρα είναι αύριο, να είστεσίγουροι ότι θα σταµατήσω αύριο.Το µόνο που γνωρίζω είναι ότιέχω το σήµερα. Όσο για το τραγούδι µου, αλλά και το ίδρυµα, γιαµένα δεν είναι ζήτηµα του αν οφείλω κάτι στον κόσµο ή όχι.Θέλω απλώς να βοηθήσω. Να κάνω τη διαφορά.».2425Dame Kiri Te Kanawa“I’ve had a pretty amazing life” reflects Kiri Te Kanawa ina recent interview, “but I came from nothing”. Born inAuckland, New Zeland, to Maori parents, who were toopoor even to keep her, she was adopted by Tom andNel Te Kanawa, who encouraged her in her enthusiasmfor singing from her most early years.Thanks to her ownsavings, money earned from work in her teenage years asa telephone operator and a receptionist, she was ableto focus on serious musical studies. By the age of 20she sweeps all singing contest awards in her country, whichopens the way to London Opera <strong>Centre</strong>. In Camden Festivalshe was shot to notice by opera experts with influence.Two years later, in 1971, she plays her first major role in CoventGarden as Countess Almaviva in Mozart’s Marriage ofFigaro. Since then she has been in demand all over the world.She has played numerous leading roles at the world’s greatopera houses,The Met, La Scala,The Vienna State Opera,Sydney Opera House, accompanied by the most distinguishedpartners and the most significant conductors. Apart fromopera lovers, a worldwide audience is enchanted by her voice,when in 1981 she sings at the marriage of Prince of Walesand Lady Dianna Spencer in front of estimated TV viewersof 600 million. In 1982 her recording of West Side Storyconducted by the composer himself, Leonard Bernstein,is published and she presents herself as the ideal interpreterof Maria; it becomes an indisputable best-seller. She hasrecorded numerous operas and recitals with the largest recordcompanies and with an everlasting artistic and commercialsuccess. Critics note on her: “While there are plenty ofsopranos who will perform with admirable efficiency, thereis not one in a thousand who can provide such beautyof tone!”. She said she would stop singing at 60, buther appetite is still large. In February <strong>2006</strong> she toured inNew Zealand. All revenue from her performances there,as from most of her current appearances, goes to ‘The KiriTe Kanawa Foundation’, which she established in 2004 withthe mission to support artistically and financially youngtalented New Zealand singers. A quick view into her lifeexplains what led Kiri to the launch of her foundation,where she devotes, alongside her art, an important partof her activity. To the question when she is going to give up,she replies: “When I know its time. If that’s tomorrow, I ’ll giveit up tomorrow. All I know for sure is that I have today.As for my singing, and as for the foundation, its not a matterof giving anything back, as some would say. No, I just wantto help. I just want to make a difference.”.