10.07.2015 Views

Magars in the eyes of Western Writers - the Magar Studies Center!

Magars in the eyes of Western Writers - the Magar Studies Center!

Magars in the eyes of Western Writers - the Magar Studies Center!

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

liv<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Dolpa district who speak Kaike; Kham <strong><strong>Magar</strong>s</strong> who live <strong>in</strong> Atharha <strong>Magar</strong>atregion and speak Kham; and <strong>the</strong> <strong><strong>Magar</strong>s</strong> who live <strong>in</strong> Bahra <strong>Magar</strong>at and speak Dhut<strong>Magar</strong> dialects. Many foreign anthropologist and sociologists have accomplished <strong>the</strong>irstudies or written books on all <strong>the</strong>se three types <strong>of</strong> <strong><strong>Magar</strong>s</strong>. Therefore, it is imperativethat we also look at <strong>the</strong>m accord<strong>in</strong>gly.M.S. Thapa <strong>Magar</strong> is <strong>of</strong> <strong>the</strong> op<strong>in</strong>ion that <strong><strong>Magar</strong>s</strong> came from East Pamir <strong>of</strong> Ch<strong>in</strong>a. 9 Manywriters advocate <strong><strong>Magar</strong>s</strong> "have no legends <strong>of</strong> orig<strong>in</strong> from ano<strong>the</strong>r place." Likewise, most<strong><strong>Magar</strong>s</strong> th<strong>in</strong>k that <strong>the</strong>y have occupied and used <strong>the</strong>ir land for centuries; have changed <strong>the</strong>very shape <strong>of</strong> <strong>the</strong> mounta<strong>in</strong> upon which <strong>the</strong>y live with <strong>the</strong>ir terraces; have worn footpathsconnect<strong>in</strong>g farmsteads deep <strong>in</strong>to <strong>the</strong> soil and those stone rest<strong>in</strong>g platforms for wayfarersunder <strong>the</strong> great roots <strong>of</strong> <strong>the</strong> banyan trees planted long ago to provide shade enclose. Theyfeel <strong>the</strong>y belong where <strong>the</strong>y are, ―and <strong>in</strong>deed <strong>the</strong>y do‖, for <strong>the</strong> people fit <strong>the</strong> land and <strong>the</strong>land fits <strong>the</strong>m. And not only do <strong>the</strong> people live on <strong>the</strong>ir land as <strong>the</strong>y feel <strong>the</strong>y alwayshave, but <strong>the</strong>ir many 'godl<strong>in</strong>gs' that control life and <strong>the</strong> resources upon which life is basedare at home <strong>the</strong>re also and must be treated with regular sacrifices <strong>of</strong> food. 10The orig<strong>in</strong>s <strong>of</strong> Kaike <strong><strong>Magar</strong>s</strong> end up with <strong>the</strong> mystical tales told and retold by localpeople. Accord<strong>in</strong>g to one <strong>of</strong> <strong>the</strong>se stories, Kaike <strong><strong>Magar</strong>s</strong> were <strong>the</strong> sons <strong>of</strong> a woman whohad fled from an unspecified village <strong>of</strong> Kalyal k<strong>in</strong>gdom. She subsequently gave birth toher child, a son. The boy, when he grew up, captured an angel while she was bath<strong>in</strong>g withher friends. As time went by, <strong>the</strong> son and his angel bride had three sons. These sons were<strong>the</strong> ancestors <strong>of</strong> Budha, Rokaya, and Gharti clan. The orig<strong>in</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> fourth major clan isdifferent. One <strong>of</strong> <strong>the</strong> three sons was a shepherd who kept los<strong>in</strong>g <strong>the</strong> same female goatevery day, so one day he followed her when she wandered away from <strong>the</strong> rest <strong>of</strong> <strong>the</strong> herd.He discovered that she was giv<strong>in</strong>g her milk to a baby boy liv<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> hollow part <strong>of</strong> abamboo tree. He brought <strong>the</strong> baby home. This boy grew up and became <strong>the</strong> ancestor <strong>of</strong><strong>the</strong> Jhankri clan. 11Much strik<strong>in</strong>gly, Michael Oppitz also has a similar type <strong>of</strong> story about <strong>the</strong> orig<strong>in</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong>Nor<strong>the</strong>rn <strong>Magar</strong>-Kham- <strong>of</strong> Rukum district. He relates <strong>the</strong> three stories <strong>of</strong> <strong>the</strong> orig<strong>in</strong> <strong>of</strong><strong><strong>Magar</strong>s</strong> expressed <strong>in</strong> different media—one <strong>in</strong> written document, <strong>the</strong> second orig<strong>in</strong>al storyis oral but seem<strong>in</strong>gly fixed word<strong>in</strong>gs and <strong>the</strong> third version recounted <strong>in</strong> ad-hoc oralrender<strong>in</strong>g by one <strong>Magar</strong> <strong>of</strong> Taka. The three versions agree about <strong>the</strong> div<strong>in</strong>e or semidiv<strong>in</strong>eorig<strong>in</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> present day clans or tribal sub-groups <strong>of</strong> <strong>the</strong> Nor<strong>the</strong>rn <strong>Magar</strong>. Thecommon <strong>the</strong>mes <strong>of</strong> <strong>the</strong> three versions, differently told and yet <strong>the</strong> same, rotate around <strong>the</strong>orig<strong>in</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> first ancestors, <strong>the</strong>ir first alliances, <strong>the</strong> primeval migration movements <strong>in</strong><strong>the</strong>ir homeland, <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>s <strong>of</strong> agriculture and <strong>of</strong> hunt<strong>in</strong>g. 129 Thapa <strong>Magar</strong>, M..S., Prach<strong>in</strong> <strong>Magar</strong> ra Akkha Lipi, Publisher Shrimati Durgadevi Thapa <strong>Magar</strong>, BrijiPrakashan,(First Publication 2049, Second Publication 2059), p. 310 George and Louise Sp<strong>in</strong>dler, <strong>in</strong> John T. Hitchcock, The <strong><strong>Magar</strong>s</strong> <strong>of</strong> Banyan Hill; Holt, R<strong>in</strong>ehart and W<strong>in</strong>ston, 1966,Foreword, pp. vii-viii11 Fisher, James F. , Trans-Himalayan Traders: Economy, Society, & Culture <strong>in</strong> Northwest Nepal, Motilal BanarasidassPublishers Pvt, Ltd., New Delhi, India, Repr<strong>in</strong>t 1997, pp. 2-312 Oppitz, Michael, ―The Wild Boar and The plough: orig<strong>in</strong> Story <strong>of</strong> <strong>the</strong> Nor<strong>the</strong>rn <strong>Magar</strong>‖, Kailash, Vol X, No. 3-4,Kathmandu, Nepal, 1983, pp. 1873


Anne de Sales also relates someth<strong>in</strong>g similar on <strong>the</strong> orig<strong>in</strong> <strong>of</strong> Kham <strong><strong>Magar</strong>s</strong>. She recountsthat <strong>the</strong> ―members <strong>of</strong> <strong>the</strong> same clan believe that <strong>the</strong>y share a common ancestor andcommon geographical orig<strong>in</strong>, which, determ<strong>in</strong>es clan exogamy. Each <strong>of</strong> <strong>the</strong> four Kham<strong>Magar</strong> clans-Pun, Gharti, Bura, Rokka-is known by a second geographical designation,which locates its ancient site <strong>of</strong> residence. 13There is yet ano<strong>the</strong>r myth about <strong>the</strong> <strong><strong>Magar</strong>s</strong>. Accord<strong>in</strong>g to this, <strong>the</strong> first <strong>Magar</strong> was <strong>the</strong>youngest <strong>of</strong> four bro<strong>the</strong>rs. The eldest worshipped Kalika and became <strong>the</strong> ancestor <strong>of</strong> <strong>the</strong>Thakuris and <strong>the</strong> youngest sacrificed a pig to Bhairobi and hence became a <strong>Magar</strong>. 14However, <strong>the</strong> mystic tales <strong>of</strong> <strong>the</strong>se k<strong>in</strong>ds can appease nei<strong>the</strong>r <strong>the</strong> anthropologists nor<strong><strong>Magar</strong>s</strong> <strong>the</strong>mselves. These hardly serve to establish <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>s. ―We have lived herealways‖ types <strong>of</strong> claims have to be based on facts, not fictions. anyth<strong>in</strong>g short <strong>of</strong> <strong>the</strong>secould give out prospect to remarks like ―<strong><strong>Magar</strong>s</strong>‘ history is lost <strong>in</strong> obscurity.‖ 15Vansittart is <strong>of</strong> <strong>the</strong> view that "<strong>the</strong> aborig<strong>in</strong>al stock <strong>of</strong> Nepal is most undoubtedlyMongolian. This fact is <strong>in</strong>scribed <strong>in</strong> very pla<strong>in</strong> characters, <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir faces, forms, andlanguages." 16 He is also <strong>of</strong> <strong>the</strong> op<strong>in</strong>ion that "<strong>the</strong> pr<strong>in</strong>cipal seat <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong><strong>Magar</strong>s</strong> was most <strong>of</strong><strong>the</strong> central and lower parts <strong>of</strong> <strong>the</strong> mounta<strong>in</strong>s between <strong>the</strong> Jh<strong>in</strong>grak (Rapti <strong>of</strong> Gorakhpur)and Marsiangdi Rivers. That <strong>the</strong>y resided about Palpa from time immemorial is wellknown." 17For Gary, <strong>the</strong> <strong><strong>Magar</strong>s</strong> were a Mongolian people who had migrated <strong>in</strong>to Nepal <strong>in</strong> <strong>the</strong>predawn <strong>of</strong> history. Many <strong>of</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r ethnic groups had legends that told how <strong>the</strong>y hadcome to Nepal from Tibet or some o<strong>the</strong>r places, but not <strong>the</strong> <strong><strong>Magar</strong>s</strong>, for <strong>the</strong>m, at least,history simply began and ended <strong>in</strong> Nepal. 18 Never<strong>the</strong>less, who were <strong>the</strong> real <strong><strong>Magar</strong>s</strong>—<strong>the</strong>orig<strong>in</strong>al ones? Gary found that most likely it was <strong>the</strong> <strong>Magar</strong> community which was to befound <strong>in</strong> Central Nepal <strong>in</strong> Palpa, Syangja and Tanahu district. 19Hodgson is also <strong>of</strong> <strong>the</strong> op<strong>in</strong>ion that <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>al seat <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong><strong>Magar</strong>s</strong> is <strong>the</strong> Bara Mangranth,or Satahung, Payung, Bhirkot, Dhor, Garahung, Ris<strong>in</strong>g, Ghir<strong>in</strong>g, Galmai, Argha, Khachi,Musikot, and Isma; <strong>in</strong> o<strong>the</strong>r words, most <strong>of</strong> <strong>the</strong> central and lower parts <strong>of</strong> <strong>the</strong> mounta<strong>in</strong>s,between <strong>the</strong> Bheri and Marsyandi Rivers. As is reflected by Landon, <strong><strong>Magar</strong>s</strong> seem tohave spread widely, both east and west, after surrender<strong>in</strong>g Palpa to <strong>in</strong>vaders. 20 Modern13 Anne de Sales, "The Kham <strong>Magar</strong> Country, Nepal: Between Ethnic Claims and Maoism", (translated by David N.Gellner), European Bullet<strong>in</strong> <strong>of</strong> Himalayan Research, 19: 41-72, 200014 Christoph von Furer-Haimendorf, ―Chetri caste <strong>of</strong> Nepal‖, <strong>in</strong> Christoph von Furer-Haimendorf, (Ed), Caste & K<strong>in</strong> <strong>in</strong>Nepal, India & Ceylon, Sterl<strong>in</strong>g Publishers Pvt. Ltd., New Delhi, 1978, p. 1715 Hitchcock, op.cit., p.416 Vansittart, Eden, The Gurkhas, (based upon <strong>the</strong> 'Notes on Nepal', 1895 AD and 'Notes on Gurkhas' 1890 AD),Anmol Publications, New Delhi, Re-pr<strong>in</strong>t 1993, p. 617 Ibid, p. 18418 Shepherd, Gary, op.cit., p.1119 Ibid, pp.11-1220 Landon, Perceval, Nepal, Asian Educational Services, New Delhi, Madras, 1993 (First Published 1928),p. 2434


events have spread <strong>the</strong> <strong><strong>Magar</strong>s</strong> and Gurungs over most part <strong>of</strong> <strong>the</strong> present k<strong>in</strong>gdom <strong>of</strong>Nepal. 21Hitchcock is <strong>of</strong> <strong>the</strong> view that ―<strong>the</strong> tribe seems to have been part <strong>of</strong> a very ancient <strong>in</strong>flux <strong>of</strong>Mongoloid, Tibeto-Burman speak<strong>in</strong>g peoples <strong>in</strong>to Nepal, probably from <strong>the</strong> north andeast. It also seems probable, <strong>in</strong> view <strong>of</strong> differences between its nor<strong>the</strong>rn and sou<strong>the</strong>rnhalves, that <strong>the</strong> tribe represents two different streams <strong>of</strong> migration.‖ 22 He f<strong>in</strong>dsdifferences ―especially on each side <strong>of</strong> a l<strong>in</strong>e that divides <strong>the</strong>ir homeland roughly <strong>in</strong>tonor<strong>the</strong>rn and sou<strong>the</strong>rn halves. The <strong>Magar</strong> tribe is split <strong>in</strong>to a number <strong>of</strong> sub tribes. In <strong>the</strong>sou<strong>the</strong>rn half <strong>of</strong> <strong>the</strong> region, <strong>the</strong> sub tribes that predom<strong>in</strong>ate almost to <strong>the</strong> exclusion <strong>of</strong> anyo<strong>the</strong>rs are <strong>the</strong> Ale, Rana, Thapa, and Burathoki….<strong><strong>Magar</strong>s</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> nor<strong>the</strong>rn half <strong>of</strong> <strong>the</strong> areabelong to a different groups <strong>of</strong> sub tribes, Bura, Gharti, Pun, and Rokha.‖ 23Religion, Culture, and SocietyThe culture <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong><strong>Magar</strong>s</strong> is <strong>the</strong> result <strong>of</strong> many <strong>in</strong>fluences and long history. Ow<strong>in</strong>g to <strong>the</strong>absence <strong>of</strong> any written history and that, <strong><strong>Magar</strong>s</strong> had left <strong>the</strong>ir place <strong>of</strong> orig<strong>in</strong> so long agothat <strong>the</strong> traces, though surely present, are not yet as easy to p<strong>in</strong> down. Therefore, it isdifficult now to unravel many <strong>of</strong> <strong>the</strong> specific aspects <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir history.Both, Daniel and Hodgson, consider <strong><strong>Magar</strong>s</strong> and Gurungs as H<strong>in</strong>dus ―but <strong>of</strong> lowcaste‖ 24 and ―only because it is <strong>the</strong> fashion.‖ 25 However, Hictchcock, who spent few yearswith <strong><strong>Magar</strong>s</strong>, has illustrated <strong>in</strong> details about <strong>the</strong>ir culture. 26 The <strong><strong>Magar</strong>s</strong> worship nature,idols, spirits, and supernatural be<strong>in</strong>gs. This actually po<strong>in</strong>ts out towards <strong>the</strong> belief <strong>in</strong> <strong>the</strong>natural phenomenon. In <strong>the</strong> rural parts <strong>of</strong> Nepal, even today, we come across a than(shr<strong>in</strong>e)--little rectangular pieces <strong>of</strong> gobar or cow dung, on a platform, with a vary<strong>in</strong>gnumber <strong>of</strong> evenly spaced depressions <strong>in</strong> <strong>the</strong> top, such as might be made with <strong>the</strong> tip <strong>of</strong>f<strong>in</strong>ger <strong>in</strong>side <strong>the</strong> house--besides a path track, beneath a tree, under a large stone, beside awater spr<strong>in</strong>g, or <strong>in</strong> <strong>the</strong> corner <strong>of</strong> irrigated fields. Sometimes <strong>the</strong>se platforms areuncovered, rest<strong>in</strong>g on a patch <strong>of</strong> earth that has been hardened and made smooth with amixture <strong>of</strong> mud, cow dung, and water. Most <strong>of</strong> <strong>the</strong>m are <strong>in</strong>side little ―rooms‖ that areopen <strong>in</strong> front and have been made with flat stones. On occasions, too, one sees a smallpavilion with a conical thatched ro<strong>of</strong> made <strong>of</strong> straw, about <strong>the</strong> height <strong>of</strong> a man.These than are some <strong>of</strong> <strong>the</strong> places where one can make contact with supernatural be<strong>in</strong>gs<strong>of</strong> a particular k<strong>in</strong>d—Gham(sun), Jun(full moon), Pani(water), Bayu(w<strong>in</strong>d),Kuldevata(family god), Sim Bai(devi), Nag (serpent), Jhankari (hunter), Bhoot-pretmasan(ghost,spirit), Boskshi(witch), Bandevi(forest goddess)-- <strong>the</strong> be<strong>in</strong>gs who meanmost to <strong>the</strong> majority <strong>of</strong> people because <strong>the</strong>y are <strong>the</strong> ones who are effective <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir livesand really make a difference. Com<strong>in</strong>g to terms with <strong>the</strong>se be<strong>in</strong>gs is parts <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir lives.21 Hodgson, Brian H., Essays on <strong>the</strong> Languages, Literature, and Religion <strong>of</strong> Nepal and Tibet, AsianEducational Services, New Delhi, Madras, 1991 (First Published 1874), Part II, p. 4022 Hitchcock, op.cit., p.423 Ibid, p.424 Wright, Daniel, op.cit., p. 3025 Hodgson, op.cit., p. 4026 Hitchcock, op.cit., pp.25-345


These are be<strong>in</strong>gs <strong>of</strong> <strong>the</strong> land and <strong>the</strong> forces controll<strong>in</strong>g health, growth, and reproduction.These be<strong>in</strong>gs, which may be ei<strong>the</strong>r male, devta, or female, devi, are referred to as deitieswho eat bhog or food--mostly <strong>the</strong> newly spilled blood <strong>of</strong> a sacrificial animal - mostly <strong>the</strong>Bhale(a rooster), and quite <strong>of</strong>ten <strong>the</strong> Boka(he goat), and Pada(young male buffalo), andSungur(pig). At many occasions, people <strong>of</strong>fer Panchbali—<strong>the</strong> sacrifice <strong>of</strong> five animals ata time.The Puja (sacrifices) are made at places where it is believed that <strong>the</strong> godl<strong>in</strong>g lives. Thesacrifices almost always are made by a young kumar(unmarried) boy, called pujari, whoba<strong>the</strong>s and puts on a clean lo<strong>in</strong> cloth. After clean<strong>in</strong>g <strong>the</strong> ground with cow dung and water,thus sett<strong>in</strong>g it apart and mak<strong>in</strong>g it acceptable for a holy purpose, he w<strong>in</strong>dsdhaja(kerchiefs) around a stone and sets it upright to represent <strong>the</strong> godl<strong>in</strong>g be<strong>in</strong>ghonored. The dhaja (kerchiefs) represent <strong>the</strong> godl<strong>in</strong>g‘s new cloth<strong>in</strong>g. The basic rationalethroughout <strong>the</strong> puja is do<strong>in</strong>g th<strong>in</strong>gs for <strong>the</strong> godl<strong>in</strong>gs that will be pleas<strong>in</strong>g: cloth<strong>in</strong>g him,feed<strong>in</strong>g him, and surround<strong>in</strong>g him with pleasant th<strong>in</strong>gs like dhup (<strong>in</strong>cense) and flowers. Itis important to do <strong>the</strong>se th<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> a properly sanctified place, with rituals conducted by aperson who has prepared himself by bath<strong>in</strong>g and who has not yet lost <strong>the</strong> extra puritybelieved to belong to <strong>the</strong> unmarried. This latter quality is especially important to femalegodl<strong>in</strong>gs but is appreciated by <strong>the</strong> males as well.After mak<strong>in</strong>g cow dung platform for food <strong>of</strong>fer<strong>in</strong>gs and sett<strong>in</strong>g it before <strong>the</strong> stone, <strong>the</strong>pujari decorates <strong>the</strong> tham(shr<strong>in</strong>e) with turmeric, rice flour, bits <strong>of</strong> colored cloth, andflowers. Offer<strong>in</strong>gs that are <strong>the</strong>n placed <strong>in</strong> <strong>the</strong> holes <strong>of</strong> <strong>the</strong> cow dung platform <strong>in</strong>clude riceflour fried <strong>in</strong> butter, puffed rice, rice mixed with water and sage and cow‘s milk. Thegodl<strong>in</strong>g also is honored by <strong>of</strong>fer<strong>in</strong>gs <strong>of</strong> flowers and by <strong>the</strong> presence <strong>of</strong> fire <strong>in</strong> <strong>the</strong> form <strong>of</strong>a mustard oil lamp <strong>in</strong> a copper conta<strong>in</strong>er-diyo.Just before <strong>the</strong> sacrifice, <strong>the</strong> pujari makes an <strong>in</strong>cense <strong>of</strong> butter and sage and prays forwhatever boon he wishes, po<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g out that he is about to <strong>of</strong>fer a sacrifice. The animal tobe <strong>of</strong>fered is sanctified by putt<strong>in</strong>g water, rice, and sage on <strong>the</strong> head, <strong>the</strong> animal <strong>the</strong>nshakes it head or body which is taken as a sign that <strong>the</strong> animal has given its consent to besacrificed. Then only it is beheaded. The head is placed before <strong>the</strong> stone and <strong>the</strong> blood isspurted <strong>in</strong> <strong>the</strong> than(shr<strong>in</strong>e). After this <strong>the</strong> pujari prepares tika by mix<strong>in</strong>g blood <strong>of</strong> <strong>the</strong>sacrificed animal with some rice and places this onto <strong>the</strong> foreheads <strong>of</strong> those present. Healso receives tika by hav<strong>in</strong>g one <strong>of</strong> <strong>the</strong> worshippers do <strong>the</strong> same for him. As a gift for <strong>the</strong>pujari's services, he gets <strong>the</strong> head <strong>of</strong> <strong>the</strong> sacrificed animal and whatever food has beenbrought as an <strong>of</strong>fer<strong>in</strong>g. The f<strong>in</strong>al act <strong>of</strong> puja is cook<strong>in</strong>g and eat<strong>in</strong>g <strong>the</strong> sacrificed animalthat now has been shared with <strong>the</strong> godl<strong>in</strong>g.On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand historically <strong>the</strong> Tarangpur (Dolpa) <strong><strong>Magar</strong>s</strong> - nei<strong>the</strong>r a full-fledgeH<strong>in</strong>du caste nor unalloyed Tibetan Buddhists, but always at <strong>the</strong> mercy <strong>of</strong> outsiders, whowere one or <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r had to defer, serially or simultaneously, to both H<strong>in</strong>du and Buddhistsources <strong>of</strong> power, prestige, and <strong>in</strong>fluence.‖ 27 For Fisher, ―Buddhism and H<strong>in</strong>duism arehistorical accretion. The <strong><strong>Magar</strong>s</strong> and o<strong>the</strong>r Tibeto-Burman groups were apparently27 Fisher, James F., op. cit., p. 34-356


nei<strong>the</strong>r Buddhist nor H<strong>in</strong>du orig<strong>in</strong>ally.‖ 28 Like tribes elsewhere <strong>in</strong> South Asia, <strong>the</strong> <strong><strong>Magar</strong>s</strong><strong>of</strong> Tarangpur ―live on <strong>the</strong> fr<strong>in</strong>ges on H<strong>in</strong>du society, but unlike most <strong>of</strong> <strong>the</strong>se o<strong>the</strong>r tribalpeoples, <strong>the</strong>y also live on <strong>the</strong> fr<strong>in</strong>ges <strong>of</strong> Buddhist society. Tarangpur is culturallyconvoluted, geographically isolated, and socially <strong>in</strong>grown.‖ 29The preference <strong>in</strong> Tarangpur <strong>of</strong> Dolpa district, accord<strong>in</strong>g to Fisher, is not <strong>of</strong> one religionover ano<strong>the</strong>r but a preference for politics over religion, because politics is <strong>in</strong>extricablybound up with <strong>the</strong> core <strong>of</strong> Tarangpur life, namely, <strong>the</strong> pursuit <strong>of</strong> power, status and wealth.The key to secur<strong>in</strong>g <strong>the</strong>se lies <strong>in</strong> <strong>the</strong> hands <strong>of</strong> <strong>the</strong> H<strong>in</strong>du modernists <strong>the</strong> national elite <strong>in</strong>Kathmandu and <strong>the</strong>ir functionaries <strong>in</strong> outly<strong>in</strong>g area, who are directly and explicitlyattempt<strong>in</strong>g to <strong>in</strong>tegrate Tarangpur <strong>in</strong>to modernist H<strong>in</strong>du political and economicstructures. There is no comparable pull from <strong>the</strong> north. Ironically, <strong>the</strong> mounta<strong>in</strong>eers <strong>of</strong>Tarangpur look up to <strong>the</strong> lowlanders. Ra<strong>the</strong>r than ei<strong>the</strong>r ‗Sanskritization‘ or‗Tibetanization,‘ a process <strong>of</strong> religious triangulation is under way. For <strong>the</strong> descendants <strong>of</strong><strong>the</strong> few high caste Thakuri families who settled, <strong>in</strong>termarried, and were hence‗<strong>Magar</strong>ized,‘ <strong>the</strong> process is even more complex. The <strong>in</strong>digenous cult, centered on localmounta<strong>in</strong> deities, has been overlaid with Tibetan Buddhism, and H<strong>in</strong>duism <strong>in</strong> turn haschallenged this. 30The LanguageThe <strong><strong>Magar</strong>s</strong>, <strong>the</strong> aborig<strong>in</strong>al stock <strong>of</strong> Nepal, are most undoubtedly Mongolian. These<strong><strong>Magar</strong>s</strong> speak Tibeto-Burman dialect. Even with<strong>in</strong> this Tibeto-Burman family Khamdialect is spoken by <strong><strong>Magar</strong>s</strong> <strong>in</strong> Mid-<strong>Western</strong> region, Tarali or Kaike <strong>in</strong> Dolpa district <strong>of</strong>North-<strong>Western</strong> region, and Dhut, mostly <strong>in</strong> <strong>the</strong> West and Central part <strong>of</strong> Nepal. Thepopulation <strong>of</strong> <strong><strong>Magar</strong>s</strong> speak<strong>in</strong>g <strong>the</strong> various <strong>Magar</strong> language is 3.39% <strong>of</strong> <strong>the</strong> totalpopulation <strong>of</strong> Nepal (2001 census). O<strong>the</strong>r rema<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong><strong>Magar</strong>s</strong> speak Khas, and Nepali. The<strong>Magar</strong> tongue speak<strong>in</strong>g population <strong>in</strong> 1952/54, 1991, and 2001 were 273780, 430264,and 770116 respectively. The study <strong>of</strong> <strong>the</strong> trend <strong>in</strong> mo<strong>the</strong>r tongue retention shows that<strong>Magar</strong> language retention rate has <strong>in</strong>creased from 32.1% <strong>in</strong> 1991 to 47.7% <strong>in</strong> 2001census. Accord<strong>in</strong>g to <strong>the</strong> number <strong>of</strong> people speak<strong>in</strong>g a language, <strong>Magar</strong> language isranked as <strong>the</strong> seventh most widely spoken language <strong>in</strong> Nepal.Accord<strong>in</strong>g to Fisher, Kaike is an unwritten Tibeto-Burman language, distantly related toTibetan and o<strong>the</strong>r Tibeto- Burman dialects spoken elsewhere <strong>in</strong> Nepal.‖ 31 He fur<strong>the</strong>rexpla<strong>in</strong>s <strong>the</strong> complexity <strong>of</strong> <strong>the</strong> language as follows: ―Us<strong>in</strong>g a list <strong>of</strong> 100 basic words Ifound that Kaike shared 49% cognates with <strong>the</strong> Tibetan dialect spoken <strong>in</strong> Tichurong 49%with <strong>the</strong> very closely related Tibetan dialect spoken <strong>in</strong> what Snellgrove calls " InnerDolpo," 35% with Kham, and 23% with <strong>Magar</strong>.‖ 32 He concludes that, ―In n<strong>in</strong>e <strong>of</strong> <strong>the</strong>thirteen villages, Tibetan is spoken; one village (Riwa) is Nepali-speak<strong>in</strong>g; <strong>in</strong> only three28 Fisher, James F., op.cit., p. 20829 Ibid, p. 1430 Ibid, p. 1431 Ibid, p. 2132 Ibid, P.2087


villages (Tarangpur, Tarakot, and Tupa)—and nowhere else <strong>in</strong> <strong>the</strong> world–is Kaikespoken.‖ 33David E. Watters has been a known figure <strong>in</strong> <strong>the</strong> contribution <strong>of</strong> <strong>the</strong> study <strong>of</strong> Khamlanguage <strong>of</strong> <strong><strong>Magar</strong>s</strong>. Accord<strong>in</strong>g to him, <strong>the</strong> Kham is a Tibeto-Burman language spoken <strong>in</strong><strong>the</strong> upper valleys <strong>of</strong> <strong>the</strong> Rukum, Rolpa, and Baglung districts <strong>of</strong> Mid-<strong>Western</strong> Nepal bymore than 50,000 people. Scattered populations also exist <strong>in</strong> Jajarkot, Dailekh, Kalikot,Achham, and Doti. The language should not be confused with <strong>the</strong> Tibetan Khams <strong>of</strong>eastern Tibet. The majority <strong>of</strong> Kham speakers are Budhas, Puns, Ghartis, and Rokhas—all classified ethnically as subtribes or clans <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Magar</strong> tribe. It should not be assumedapriori, however, that because speakers <strong>of</strong> Kham are <strong><strong>Magar</strong>s</strong> <strong>the</strong>ir language too is adialect <strong>of</strong> <strong><strong>Magar</strong>s</strong>. Kham and <strong>Magar</strong> are vastly different languages. Thus, to avoidconfusion with Tibetan Kham, and to l<strong>in</strong>k <strong>the</strong> language with <strong>the</strong> ethnicity <strong>of</strong> its speakers,<strong>the</strong> language has sometimes been referred to as Kham-<strong>Magar</strong>. 34Watters narrates, "Kham is known to Nepalis <strong>of</strong> <strong>the</strong> region as ―Khamkura,‖ which,roughly translated, means Kham-talk or Kham-speech. The word Kham itself is <strong>of</strong>obscure orig<strong>in</strong>s and means simply language <strong>in</strong> its broad sense, and The Language <strong>in</strong> itsstrict sense. In Mid-<strong>Western</strong> Nepal, where Kham is spoken, <strong>the</strong> Nepali use <strong>of</strong> <strong>the</strong> Khamor Khamkura has <strong>the</strong> more generalized mean<strong>in</strong>g <strong>of</strong> a local, non-Nepali dialect.Consequently, at least two o<strong>the</strong>r languages <strong>in</strong> <strong>the</strong> region, Chantyal, and Kaike, havereceived <strong>the</strong> Nepali appellation Khamkura." 35The study <strong>of</strong> languages has sometimes been useful <strong>in</strong> determ<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>the</strong> historicalsettlements <strong>of</strong> <strong>the</strong> people <strong>in</strong> Nepal. As Witzel expla<strong>in</strong>s that <strong>the</strong> <strong>Magar</strong>at "extends from <strong>the</strong>Bheri <strong>in</strong> <strong>the</strong> west to Burhi Gandaki <strong>in</strong> <strong>the</strong> east and is fairly uniform <strong>in</strong> its nomenclature:river names <strong>in</strong>variantly end <strong>in</strong> –ri or –di. The names <strong>in</strong> –ri are found <strong>in</strong> <strong>the</strong> western part,that is <strong>in</strong> Kham territory, <strong>the</strong> names <strong>in</strong> –di <strong>in</strong> <strong>the</strong> eastern part. 36 The River Ba-bai, to <strong>the</strong>south <strong>of</strong> <strong>the</strong> Bheri, may have a <strong>Magar</strong> name as well: bəy, bəyh is a Kham <strong>Magar</strong> word for'river'." 37The Family & Race RelationsMost <strong>of</strong> <strong>Magar</strong> families consist <strong>of</strong> grandfa<strong>the</strong>r, grandmo<strong>the</strong>r, fa<strong>the</strong>r, mo<strong>the</strong>r, andunmarried children. The marriages are usually arranged by parents. The parents <strong>of</strong> groompropose <strong>the</strong> hand <strong>of</strong> a bride to her parents. Wedd<strong>in</strong>g ceremonies usually takes place atbride‘s house. Mostly <strong>the</strong> engagements are solemnized before <strong>the</strong> wedd<strong>in</strong>gs. Sometimes<strong>the</strong> girl may elope with <strong>the</strong> boy without <strong>the</strong> consent <strong>of</strong> parents or <strong>the</strong> boy may abduct orcapture <strong>the</strong> girl and take her to his home. Such marriages are also accepted andrecognized later on after <strong>the</strong> accomplishment <strong>of</strong> some rituals. In such situations, <strong>the</strong>33 Fisher, op.cit, p. 2334 Watters, David and Nancy Watters. 1973. An English-Kham, Kham-English Glossary, Kirtipur Nepal:Summer Institute <strong>of</strong> L<strong>in</strong>guistics and Institute <strong>of</strong> Nepal and Asian <strong>Studies</strong> cited <strong>in</strong> David E. Watters, ADictionary <strong>of</strong> Kham (a Tibeto-Burman language <strong>of</strong> Nepal), Manuscript, p. 135 Watters, David E., A Dictionary <strong>of</strong> Kham (a Tibeto-Burman language <strong>of</strong> Nepal), Manuscript, p. 136 Witzel, op.cit., p. 1837 Ibid.8


ultimate paternity <strong>of</strong> <strong>the</strong> sun or <strong>of</strong> <strong>the</strong> moon. Nor did <strong>the</strong>y deal less valiantly with <strong>the</strong>irown illegitimate <strong>of</strong>fspr<strong>in</strong>g. Children <strong>of</strong> union between Brahmans and Rajputs were givena higher social stand<strong>in</strong>g than <strong>the</strong> <strong><strong>Magar</strong>s</strong> and Gurungs.‖ 44 Now it is impossible to trace <strong>in</strong>detail <strong>the</strong> <strong>in</strong>f<strong>in</strong>ite complications <strong>of</strong> <strong>the</strong> caste and consequent nomenclature that can becaused by <strong>in</strong>termarriage <strong>in</strong> Nepal. 45 Hamilton is confident that ―<strong>the</strong> Khas Ranas, <strong>the</strong>re isno doubt, were orig<strong>in</strong>ally <strong>Magar</strong>; but whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong> Thapas, Karkis, Majhis, Basnats,Bishtakos, and Kharkas, all now considered as H<strong>in</strong>dus <strong>of</strong> <strong>the</strong> Khas tribe, were branches<strong>of</strong> <strong>Magar</strong> race, or Jariyas, or Gurungs, I cannot take upon myself to say.‖ 46The <strong><strong>Magar</strong>s</strong>, called Muggur 47 and Mungur, 48 by Colonel Kirkpatrick, occupied a greatproportion <strong>of</strong> <strong>the</strong> lower hills <strong>in</strong> <strong>the</strong> western parts. They ―seem to have received <strong>the</strong> Rajputchiefs with much cordiality, and have now adopted a great part <strong>of</strong> <strong>the</strong> ferocious customs<strong>of</strong> <strong>the</strong>se mounta<strong>in</strong> H<strong>in</strong>dus….The family <strong>of</strong> Gorkha which now governs Nepal, although,it pretends to come from Chitwaur, is, <strong>in</strong> reality, <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Magar</strong> tribe.‖ Accord<strong>in</strong>g toVansitart "<strong>the</strong> famous Prime M<strong>in</strong>ister Bhim Sen was <strong>the</strong> descendant <strong>of</strong> a <strong>Magar</strong> Thapa, aswas also General Amar S<strong>in</strong>g.‖ 49 However, <strong>the</strong>re are no concrete evidences <strong>of</strong>fered toprove this.Hamilton mentions about <strong>the</strong> ―family which at present has obta<strong>in</strong>ed almost universalempire over <strong>the</strong> mounta<strong>in</strong>s north from <strong>the</strong> Company‘s prov<strong>in</strong>ces, and does not contentitself with a gentle rule, such as that exercised by <strong>the</strong> Rajas <strong>of</strong> Yumila, but has seized <strong>the</strong>entire dom<strong>in</strong>ation and power <strong>of</strong> <strong>the</strong> conquered countries, and assumes a menac<strong>in</strong>gcountenance even to <strong>the</strong> Company. The family pretends to be <strong>the</strong> Pamar tribe; but it isalleged, as I have already expla<strong>in</strong>ed, that this is a mere fable, and that, on <strong>the</strong> arrival <strong>of</strong><strong>the</strong> colony from Chitaur, this family were <strong><strong>Magar</strong>s</strong>.‖ 50 Balaram Gharti <strong>Magar</strong>, a formerm<strong>in</strong>ister and early local <strong>of</strong> Rolpa, also believes <strong>Magar</strong> k<strong>in</strong>gs be<strong>in</strong>g transformed <strong>in</strong>toArya. 51Hamilton recounts that ―<strong>the</strong> first persons <strong>of</strong> <strong>the</strong> Gorkha family, <strong>of</strong> whom I have heard,were two bro<strong>the</strong>rs named Khancha and M<strong>in</strong>cha, or Nimcha, words altoge<strong>the</strong>r barbarous,and <strong>in</strong> no manner resembl<strong>in</strong>g <strong>the</strong> high sound<strong>in</strong>g titles <strong>of</strong> <strong>the</strong> family <strong>of</strong> <strong>the</strong> sun, fromwhom <strong>the</strong> Pamars pretend to be descended. From whence <strong>the</strong>se persons came, I did notlearn; but Khancha was <strong>the</strong> founder <strong>of</strong> <strong>the</strong> impure branch <strong>of</strong> <strong>the</strong> family, and M<strong>in</strong>cha was<strong>the</strong> chief <strong>of</strong> Nayakot……Raja <strong>of</strong> Nayakot, and <strong>the</strong> chiefs <strong>of</strong> this place, although <strong>the</strong>ylived pure, cont<strong>in</strong>ued to <strong>the</strong> last to follow <strong>in</strong> war <strong>the</strong> impure representative <strong>of</strong> Khancha,who governed Bhirkot.‖ 52 Hamilton fur<strong>the</strong>r claims that, ―<strong>the</strong> royal family are <strong>in</strong> fact44 Landon, Perceval, op.cit., p. 24145 Ibid, p. 24246Hamilton, Francis Buchanan, An Account <strong>of</strong> <strong>the</strong> K<strong>in</strong>gdom <strong>of</strong> Nepal and <strong>of</strong> <strong>the</strong> Territories annexed to this Dom<strong>in</strong>ionby <strong>the</strong> house <strong>of</strong> Gorkha, First Published 1819, Asian Education Services, New Delhi, India,1990, pp.28-2947 Colonel Kirkpatrick, op.cit, p. 22048 Ibid, p. 24949 Vansittart, op. cit., p. 6750 Hamilton, op.cit., p. 24051 Gharti <strong>Magar</strong>, Balram, ―Mool‖, <strong>in</strong> Yogi Narahari Nath, Itihas Prakashma: Sandhipatraharu, Volume I,p.19, Publisher Balaram Gharti <strong>Magar</strong>, Second Edition, 2057 BS52 Hamilton, op.cit., p. 24110


<strong><strong>Magar</strong>s</strong>, a Thibetian race.‖ 53 David Gellner is also <strong>of</strong> <strong>the</strong> view that <strong>the</strong> Nepali society "hasgreat deal <strong>of</strong> hybridity." He fur<strong>the</strong>r goes to <strong>the</strong> limit <strong>of</strong> argu<strong>in</strong>g, ―In that case <strong>the</strong> K<strong>in</strong>gwould probably be known someth<strong>in</strong>g like Gyanendra Bir Bikram Shah <strong>Magar</strong> Dev.‖ 54However, why Hamilton and Gellner claim this is all <strong>the</strong> more vague.Daniel Wright <strong>in</strong> ―Special history <strong>of</strong> <strong>the</strong> Gorkhali Dynasty‖ has given full details <strong>of</strong> <strong>the</strong>l<strong>in</strong>eage <strong>of</strong> Gorkha dynasty. Accord<strong>in</strong>g to her <strong>the</strong> first ancestors <strong>of</strong> present Gorkhali K<strong>in</strong>gwere ―Rishi-raj Rana-ji, <strong>of</strong> <strong>the</strong> lunar dynasty, who was made <strong>the</strong> raja <strong>of</strong> Chitaur-garh(InRajputana, <strong>in</strong> <strong>the</strong> Mewar district, near Tonk).‖ 55 Hamilton relates two important historicalevents related with Nepal. The younger son <strong>of</strong> Udayabam Rana-ji Rava, Bhupal Rana-jiRava arrived at Ridi. In Saka 1417 (A.D. 1495) he set out from Ridi and reached Sarghawhere, be<strong>in</strong>g much fatigued, he put <strong>the</strong> devata on <strong>the</strong> ground, and <strong>the</strong> devata rema<strong>in</strong>ed<strong>the</strong>re. Bhupal Rana-ji Rava stayed <strong>the</strong>re for a short time, but, f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g that, without somemode <strong>of</strong> life, it was difficult for him to live <strong>the</strong>re, he went to Khilum, a place <strong>in</strong> Bhirkot,and brought its waste land <strong>in</strong>to cultivation. In that place, two sons were born to him,Khancha and Micha. Khancha, <strong>the</strong> elder one, went Dhor, conquered <strong>Magar</strong>at, and reignedover Garhun, Sathun, Bhirkot and Dhor. The younger, Micha Khan, went to Nuwakotwith his rani and ruled over it. Kulmandan, <strong>the</strong> son <strong>of</strong> Jagdeva Khan, obta<strong>in</strong>ed <strong>the</strong>sovereignty over Kaski. He pleased <strong>the</strong> Emperor <strong>in</strong> someth<strong>in</strong>g and received from him <strong>the</strong>title <strong>of</strong> ―Sah.‖ 56 That means, perhaps, s<strong>in</strong>ce that time Gorkhali k<strong>in</strong>gs have been add<strong>in</strong>g <strong>the</strong>title <strong>of</strong> ―Shah‖ to <strong>the</strong>ir names.Accord<strong>in</strong>g to Hamilton, Tutha Sen, hav<strong>in</strong>g been driven from Prayag, seized on <strong>the</strong>country adjacent to <strong>the</strong> hills <strong>of</strong> Butwaul, and afterwards seized on <strong>the</strong> pr<strong>in</strong>cipality <strong>of</strong>Champaranya, <strong>the</strong> capital <strong>of</strong> which was Rajpur. He also relates that, Tutha‘s firstacquisition on <strong>the</strong> hills seems to have been Rishiyang, now ―an <strong>in</strong>considerable placebetween Butwal and Palpa.‖ 57 He also recounts, ―When <strong>the</strong> colony from Chitaur firsttook possession <strong>of</strong> Palpa, it belonged to a <strong>Magar</strong> chief, and <strong>the</strong> people were <strong>of</strong> thattribe.‖ 58 Never<strong>the</strong>less, it is not known who that <strong>Magar</strong> chief or k<strong>in</strong>g <strong>of</strong> Palpa was.There is no doubt that Mukund Sena was <strong>the</strong> k<strong>in</strong>g <strong>of</strong> Butwal. However, <strong>the</strong>re rema<strong>in</strong>s onequestion still unanswered—Who he was? On <strong>the</strong> identity <strong>of</strong> Mukunda Sena, Vansitartclaims him to be a <strong>Magar</strong> k<strong>in</strong>g. "Of very ancient <strong>Magar</strong> history we know noth<strong>in</strong>g, and <strong>the</strong>first time that <strong>the</strong>y came <strong>in</strong>to prom<strong>in</strong>ence as a great power is about AD 1100, when wehear that Mukunda Sena, <strong>the</strong> <strong>Magar</strong> K<strong>in</strong>g <strong>of</strong> Palpa and Botwal, <strong>in</strong>vaded and conquered<strong>the</strong> Nepal Valley, and committed terrible atrocities dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> reign <strong>of</strong> Hari Deva, K<strong>in</strong>g <strong>of</strong>Nepal.……The <strong>Magar</strong> Raja, by name Mukunda Sena, a brave and powerful monarch…came to Nepal from <strong>the</strong> west with a large number <strong>of</strong> mounted troops, and subdued HariDeva, <strong>the</strong> son <strong>of</strong> Rama S<strong>in</strong>ha Deva. Of <strong>the</strong> Nepalese troops some were sla<strong>in</strong> and o<strong>the</strong>rsfled. Great confusion reigned <strong>in</strong> <strong>the</strong> three cities. The victorious soldiers broke and53 Hamilton, op.cit., p. 5254 Lawoti, Sagun S., "Oxford scholar urges Nepalis to come to terms with 'hybrid past'", The Himalayan Times, April29, 2003, p. 155 Daniel Wright, op.cit., pp. 273-28456 Ibid, p. 27657 Hamilton, op.cit., pp. 130-13158 Ibid, p. 17811


disfigured <strong>the</strong> images <strong>of</strong> <strong>the</strong> gods and took <strong>the</strong> Bhairava, <strong>in</strong> front <strong>of</strong> Mach<strong>in</strong>dranatha, to<strong>the</strong>ir own country, Palpa and Botwal. With this Raja <strong>the</strong> Khas and <strong>Magar</strong> castes came toNepal." 59 There is a temple <strong>of</strong> Bhairava <strong>in</strong> Palpa even today. It is said that Mukunda Senahad brought and <strong>in</strong>stalled this Bhairava god. 60 Hitchcock appears to have <strong>the</strong> same view<strong>of</strong> Mukunda Sena as he writes, ―….it was <strong>in</strong> this sou<strong>the</strong>rn area, anciently called <strong>the</strong> BaraMangranth, that <strong><strong>Magar</strong>s</strong> first made <strong>the</strong>ir appearance <strong>in</strong> written history. Dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> twelfthcentury, <strong>the</strong>y sacked <strong>the</strong> Kathmandu Valley that long had been <strong>the</strong> seat <strong>of</strong> urban, civilizedculture <strong>in</strong> Nepal.‖ 61 Gary Shepherd also is <strong>of</strong> <strong>the</strong> view that <strong>in</strong> <strong>the</strong> sixteenth century <strong>the</strong><strong><strong>Magar</strong>s</strong> <strong>in</strong>vaded Kathmandu under <strong>the</strong> leadership <strong>of</strong> <strong>the</strong> Palpa k<strong>in</strong>g Mukunda Sen. 62Daniel Wright <strong>in</strong> her book mentions about <strong>the</strong> attack <strong>of</strong> Mukunda Sena but does not statewhe<strong>the</strong>r Mukund Sena was a <strong>Magar</strong> k<strong>in</strong>g or not. Interest<strong>in</strong>gly, Nepali historian differs on<strong>the</strong> stand<strong>in</strong>g <strong>of</strong> Mukund Sena. Dr. Jagdish Chandra Regmi, claims that Mani MukundaSen was a Thakuri k<strong>in</strong>g who ruled <strong>in</strong> 1540-1575 AD. 63There is an account <strong>of</strong> <strong>the</strong> battle <strong>in</strong> between k<strong>in</strong>g Aramudi 64 (<strong>of</strong> Gulmi or Palpa?) andJayapida, <strong>the</strong> k<strong>in</strong>g <strong>of</strong> Kashmir, <strong>in</strong> Ste<strong>in</strong>‘s, Kalhana‟s Rajatrang<strong>in</strong>i: A Chronicle <strong>of</strong> <strong>the</strong>K<strong>in</strong>gs <strong>of</strong> Kasmir. Michael Witzel, relates that <strong>the</strong> battle took place on <strong>the</strong> Kala-Gandika,modern name Kali Gandaki. The Kashmiri k<strong>in</strong>g was defeated and kept as a prisoner <strong>in</strong> afortress built high above <strong>the</strong> bank <strong>of</strong> <strong>the</strong> Kalagandika. The place where <strong>the</strong> Kashmiri k<strong>in</strong>gwas kept temporarily is called by Kalhana asma-vesman "stone house". In modern Nepal<strong>the</strong>re is a Gulmi district, situated on <strong>the</strong> west bank <strong>of</strong> <strong>the</strong> Kali Gandaki; Gandigulma isalready known from two documents <strong>of</strong> 998 and 1165 A.D. and Gandigulmavisaya, adistrict, is mentioned <strong>in</strong> a Buddhist ms. <strong>of</strong> 1092/3 A.D. Now, gulma means "policestation, toll station", and M.R. Pant conjectures that k<strong>in</strong>g Aramudi's "stone house" was<strong>in</strong>tended to be Gulmi. 65It is unfortunate that <strong>the</strong>re is no mention <strong>in</strong> <strong>the</strong> history <strong>of</strong> Nepal as to who was Aramudi?As that k<strong>in</strong>gdom now has become "a th<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> past", it does not survive even "<strong>in</strong>stories." 66 As to <strong>the</strong> answers to <strong>the</strong>se questions, Witzel is <strong>of</strong> <strong>the</strong> views that "Aramu-di (orAra-modi?) might represent a <strong>Magar</strong> name for <strong>the</strong> area this "K<strong>in</strong>g <strong>of</strong> Nepal" had under hisreign. If this <strong>in</strong>deed was <strong>the</strong> case, a <strong>Magar</strong> word, probably <strong>the</strong> name <strong>of</strong> a river and aregion, would be attested already <strong>in</strong> <strong>the</strong> 8 th century A.D." 6759 Vansittart, op.cit., p. 1660 This is what I came to know from Deputy Super<strong>in</strong>tendent <strong>of</strong> police, Mr. Uttam Raj Subedi who was atthat time stationed at Palpa district police <strong>of</strong>fice61 Hitchcock, op. cit., p. 462 Shepherd, Gary, op.cit., p.1163 Regmi, Jagdish Chandra, Nepalko Baidhanik Parampara, Publisher Bidur Gautam, Tanneri Prakashan,(Second Ed.), First Publication 1979, p. 8864 Witzel, Michael, op. cit. Notes that no such k<strong>in</strong>g is known from W. Malla sources or from <strong>the</strong> chronicles<strong>of</strong> <strong>the</strong> Kathmandu Valley, such as <strong>the</strong> Gopalarajavamsavali., p.1865 Ibid, p. 1966 Annex 1 <strong>in</strong>cludes some extracts from <strong>the</strong> Chronicle67 Witzel, Michael, op. cit., p. 2012


<strong><strong>Magar</strong>s</strong> as warriorsIn <strong>the</strong> 1750s, Prithibi Narayan Shah, <strong>the</strong> ―fa<strong>the</strong>r <strong>of</strong> modern Nepal,‖ was consolidat<strong>in</strong>g <strong>the</strong>many petty k<strong>in</strong>gdoms scattered across <strong>the</strong> land. For this task, he counted heavily upon his<strong>Magar</strong> soldiers. The out side world, however, came to know <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Magar</strong> only after <strong>the</strong>British began recruit<strong>in</strong>g soldiers <strong>in</strong> Nepal for Gurkha regiments. The British quicklycame to appreciate <strong>the</strong> <strong><strong>Magar</strong>s</strong>‘ qualities and <strong>the</strong>y became a major part <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir Nepal(Gurkha) cont<strong>in</strong>gent. 68Almost all <strong>Western</strong>ers have always honored Gurkha soldiers for <strong>the</strong>ir bravery. TheGurkha soldiers have written <strong>the</strong>ir own history through bravery, by be<strong>in</strong>g <strong>the</strong> Bravest <strong>of</strong><strong>the</strong> Braves. Five <strong><strong>Magar</strong>s</strong>—Kulbir Thapa <strong>Magar</strong>, Karna Bahadur Rana <strong>Magar</strong>, LalBahadur Thapa <strong>Magar</strong>, Tul Bahadur Pun <strong>Magar</strong>, and Netra Bahadur Thapa <strong>Magar</strong> haveearned covetous Victoria Cross (VC) Medals and Dhan S<strong>in</strong>gh Thapa <strong>Magar</strong> was awardedParam Vir Chakra (PVC) Medal for <strong>the</strong> gallantry and bravery. 69 "A shrewd critic <strong>of</strong> <strong>the</strong>war‖ 70 had described <strong>the</strong> situation <strong>in</strong> those times <strong>in</strong> <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g words: ―Almostwherever <strong>the</strong>re was a <strong>the</strong>atre <strong>of</strong> war Gurkhas were to be found, and everywhere <strong>the</strong>yadded to <strong>the</strong>ir name for high courage. Gurkhas helped to hold <strong>the</strong> sodden trenches <strong>of</strong>France <strong>in</strong> that first terrible w<strong>in</strong>ter and dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> succeed<strong>in</strong>g summer. Their graves arethick on <strong>the</strong> Penn<strong>in</strong>sula, on S<strong>in</strong>ai, and on <strong>the</strong> pla<strong>in</strong>s <strong>of</strong> Tigris and Euphrates, and evenamong <strong>the</strong> wild mounta<strong>in</strong>s that border <strong>the</strong> Caspian Sea. And to those who know, when<strong>the</strong>y see <strong>the</strong> map <strong>of</strong> that country <strong>of</strong> Nepal, <strong>the</strong>re must always recur <strong>the</strong> thought <strong>of</strong> what<strong>the</strong> people <strong>of</strong> that country have done for us.‖ 71Marie Lecomte-Tilou<strong>in</strong>e, who had been <strong>in</strong> Gulmi district <strong>of</strong> Nepal for her study, alsorefers to <strong>the</strong> military bravery <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir(<strong><strong>Magar</strong>s</strong>) ancestors, claim<strong>in</strong>g that it has not beenrecognized by <strong>the</strong> state, whatever high-caste leadership <strong>the</strong>y helped to create. Forexample, <strong>in</strong> <strong>the</strong> history <strong>of</strong> <strong>the</strong> unification <strong>of</strong> Nepal, <strong>the</strong>y picture <strong>the</strong>mselves as heroes whobuilt <strong>the</strong> country, without consider<strong>in</strong>g <strong>the</strong> possibility that <strong>the</strong>y <strong>the</strong>mselves cut <strong>the</strong> branchon which <strong>the</strong>y sat by annihilat<strong>in</strong>g <strong>the</strong> power <strong>the</strong>y had <strong>in</strong> petty k<strong>in</strong>gdoms such as Palpawhere <strong>the</strong>y were numerically dom<strong>in</strong>ant and closely l<strong>in</strong>ked to <strong>the</strong> royal family. Thissituation is perhaps due to <strong>the</strong> fact that <strong>the</strong> petty k<strong>in</strong>gdom which grew <strong>in</strong>to a nation byswallow<strong>in</strong>g its numerous neighbors was precisely a former <strong>Magar</strong> territory, wheremembers <strong>of</strong> this group were numerous and closely related to <strong>the</strong> royal family through<strong>the</strong>ir cults. In a way, <strong>the</strong> <strong><strong>Magar</strong>s</strong> undoubtedly have <strong>the</strong> feel<strong>in</strong>g that ―Gorkha‘s victory isalso <strong>the</strong>ir own." 72Christoph also relates similar pose <strong>of</strong> <strong><strong>Magar</strong>s</strong>‘ proud record <strong>of</strong> martial exploits, and<strong>Magar</strong> <strong>of</strong>ficers serv<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> armies <strong>of</strong> <strong>the</strong> early Gurkha k<strong>in</strong>gs as well as <strong>in</strong> those <strong>of</strong> <strong>the</strong>68 Shepherd, Gary, op.cit., p.1169 http://www.magarstudiescenter.org70 Landon, Perceval, op.cit., p. viii71 Ibid, p. viii72 Marie Lecomte-Tilou<strong>in</strong>e, "The history <strong>of</strong> <strong>the</strong> messianic and rebel k<strong>in</strong>g Lakhan Thapa <strong>Magar</strong> : Utopia and ideologyamong <strong>the</strong> <strong>Magar</strong>", CNRS, Paris, This is an augmented version <strong>of</strong> an article published <strong>in</strong> EBHR 19, 2000. It wascomplemented by field data ga<strong>the</strong>red <strong>in</strong> Lakhan Thapa's village and I wish to express my gratitude to <strong>the</strong> villagers <strong>of</strong>this place (Kahule village, <strong>in</strong> Bungkot vdc, Gorkha district) for <strong>the</strong>ir warm welcome and <strong>the</strong>ir cooperation.13


Newar states <strong>of</strong> <strong>the</strong> valley. In even earlier times, <strong>the</strong> <strong>Magar</strong> chiefta<strong>in</strong>s <strong>of</strong> <strong>Western</strong> Nepalseem to have faced Thakuri and Chetri chiefs on equal terms, and <strong>the</strong> same clan-names,such as for <strong>in</strong>stance Thapa and Rana, occur among <strong><strong>Magar</strong>s</strong> and Chetris. 73 Gurkha soldiershave earned fame across <strong>the</strong> globe. There can be no better account <strong>of</strong> <strong>the</strong> classic characterand bravery <strong>of</strong> "<strong>the</strong> best soldiers <strong>of</strong> Asia" 74 made by Hodgson. Everywhere <strong><strong>Magar</strong>s</strong> found<strong>the</strong>y had also ga<strong>in</strong>ed a reputation for honesty and hard work. 75Need for more searchAfter go<strong>in</strong>g through <strong>the</strong>se literatures, though very limited <strong>in</strong> extent, we still do not f<strong>in</strong>dconcrete answers for many questions related with <strong>the</strong> orig<strong>in</strong> and history <strong>of</strong> Nepalesepeople--and <strong><strong>Magar</strong>s</strong> <strong>in</strong> particular. It appears to be more confus<strong>in</strong>g than before. This couldhave been due to my ignorance. However, I see many areas for supplementary studiesand archeological works, may be just to unravel <strong>the</strong> veiled secrets concern<strong>in</strong>g <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>and history <strong>of</strong> <strong>the</strong> people <strong>of</strong> Nepal.I agree with Perceval Landon that ―many questions relat<strong>in</strong>g to earlier days rema<strong>in</strong>undecided is still unfortunately true, and <strong>the</strong> world will have to wait for <strong>the</strong> thoroughexam<strong>in</strong>ation and collation <strong>of</strong> <strong>the</strong> unpublished manuscript treasures <strong>of</strong> Kathmandu beforea f<strong>in</strong>al chronology and chronicle <strong>of</strong> Nepalese can be begun." 76 There is one more th<strong>in</strong>gwe should be able to do and that is, protect and conserve <strong>the</strong> already found evidences anddocuments for ready references for future researches and studies. While do<strong>in</strong>g all <strong>the</strong>sewe should be able to keep ourselves s<strong>in</strong>cerely honest, neutral and free from anyprejudices for writ<strong>in</strong>g a complete history.73 Christoph, op.cit., p. 1774 Hodgson, op.cit., p. 4075 Shepherd, Gary, op.cit., p.1176 Landon, Perceval, op.cit., p.VII14


Annex 1.Some excerpts from <strong>the</strong> Chronicle. 77531. K<strong>in</strong>g Aramudi, who ruled Nepal, and who possessed <strong>of</strong> wisdom and prowess,wished to prevail over him by cunn<strong>in</strong>g.532. When that [k<strong>in</strong>g, i.e. Jayapida] had entered his land, he did not pay homage,but retired with his army to a great distance.533. While he (Jayapida), eager for conquest, thus pursued him, he defeated oneruler after <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r without hav<strong>in</strong>g to undertake special expeditions.537. Then on <strong>the</strong> [opposite] river bank, which was on <strong>the</strong> k<strong>in</strong>g‘s right, <strong>the</strong>re was[seen] Aramudi <strong>in</strong> position, display<strong>in</strong>g his army toge<strong>the</strong>r with his royal parasol.538. When Jayapida saw that [k<strong>in</strong>g‘s] mighty force, he flamed up, just as <strong>the</strong> firewhen fed with liquefied butter.539. As he saw before him <strong>the</strong> water <strong>of</strong> <strong>the</strong> river only knee-deep, and [hence]<strong>of</strong>fer<strong>in</strong>g no obstacle, he stepped <strong>in</strong>to it to cross, angry as he was, andunacqua<strong>in</strong>ted with <strong>the</strong> country <strong>in</strong> which he had not been before.540. When <strong>the</strong> k<strong>in</strong>g reached mid[-stream], <strong>the</strong> river, which was near <strong>the</strong> sea, wasfilled by <strong>the</strong> tide ris<strong>in</strong>g at an unexpected hour, and became unfordable.541. Then <strong>the</strong> k<strong>in</strong>g‘s army, with its mass <strong>of</strong> men, elephants, and horses, waswashed away by <strong>the</strong> swollen river, and destroyed <strong>in</strong> a moment.542. The k<strong>in</strong>g, whose ornaments and clo<strong>the</strong>s were torn <strong>of</strong>f by <strong>the</strong> break<strong>in</strong>g waves,was carried far away by <strong>the</strong> flood, while cutt<strong>in</strong>g through <strong>the</strong> billows with hisarms.543. The pitiable cries <strong>of</strong> one army, <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r triumphant shouts <strong>of</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r, and<strong>the</strong> d<strong>in</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> river‘s, spread uproar <strong>in</strong> all directions.544. And <strong>the</strong> quick[foe]from o<strong>the</strong>r bank dragged out and captured Jayapida bymeans <strong>of</strong> [me] who stood ready with [<strong>in</strong>flated]sk<strong>in</strong>s, and[<strong>the</strong>reupon] celebrated afeast.546. He[Aramudi] placed Jayapida <strong>in</strong> <strong>the</strong> hands <strong>of</strong> trusted jailors, <strong>in</strong> a castlewhich was [built] <strong>of</strong> stones on <strong>the</strong> bank <strong>of</strong> <strong>the</strong> Kalagandika, and very high.563. When <strong>the</strong> clever [m<strong>in</strong>ister] had obta<strong>in</strong>ed <strong>the</strong> consent <strong>of</strong> <strong>the</strong> duped [Aramudi],he went to <strong>the</strong> imprisoned K<strong>in</strong>g Jayapida.578. The k<strong>in</strong>g first fell <strong>in</strong>to <strong>the</strong> emotions <strong>of</strong> astonishment and affection, <strong>the</strong>n[threw himself] <strong>in</strong>to <strong>the</strong> current <strong>of</strong> <strong>the</strong> streams, and reached <strong>the</strong> opposite bank.579. As soon as he had reached his army, he at once <strong>in</strong>vaded <strong>the</strong> k<strong>in</strong>gdom <strong>of</strong>Nepal, and destroyed it completely, toge<strong>the</strong>r with its ruler.580. While his jailors did not even know that he had escaped from <strong>the</strong> prison, hehad turned that k<strong>in</strong>gdom <strong>in</strong>to [a th<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> past], which survives only <strong>in</strong> stories.77 Ste<strong>in</strong>, M.A., Kalhana‟s Rajatrang<strong>in</strong>i: A Chronicle <strong>of</strong> <strong>the</strong> K<strong>in</strong>gs <strong>of</strong> Kasmir, Vol I, Book IV, pp 170-17215

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!