10.07.2015 Views

Download the Atlantic Employers' Counsel PDF ... - Stewart McKelvey

Download the Atlantic Employers' Counsel PDF ... - Stewart McKelvey

Download the Atlantic Employers' Counsel PDF ... - Stewart McKelvey

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

employment in <strong>the</strong> event of termination to reduce his or herloss; however, <strong>the</strong> court found that this rule does not applywhere <strong>the</strong> parties have contracted for a fixed amount ofnotice, or pay in lieu of notice.Clarence BennettFredericton, NB506.444.8978cbennett@stewartmckelvey.comThe court’s rationale for its decision was that by agreeingto fixed termination pay in <strong>the</strong> employment contract, <strong>the</strong>parties had shown <strong>the</strong>ir intentions in <strong>the</strong> event of terminationwithout notice. Since this arrangement promotes certaintyand stability between <strong>the</strong> parties, <strong>the</strong> court decided that<strong>the</strong> possibility of post-employment mitigation would beinconsistent with this objective.The Court of Appeal provided an exception to this generalprinciple: where <strong>the</strong> employment contract provides aclear and specific provision that states that an employer’sobligation to pay a fixed severance is subject to <strong>the</strong>employee’s duty to mitigate.What this means for youThe Ontario Court of Appeal’s decision regarding mitigationin Bowes reflects a similar trend in Alberta, British Columbia,and Nova Scotia. It is likely that courts in o<strong>the</strong>r provinceswill follow this principle and find that fixed contractualtermination payments are not subject to mitigation,except where it is expressly provided in <strong>the</strong> employmentagreement.As an employer, you should explicitly provide in <strong>the</strong>termination clause of an employment contract that anemployee is under a duty to take reasonable steps to findalternate employment. This allows you to cease terminationpayments in lieu of notice when an employee finds anew job. O<strong>the</strong>rwise, courts will likely find in favour of <strong>the</strong>employee and enforce <strong>the</strong> entirety of <strong>the</strong> predeterminedpayments.Crown seeks $1 million fineafter workplace accidentresults in four fatalitiesThe recent Ontario Court of Justice ruling in R. v.Metron Construction Corporation makes it is clearthat changes made by Bill C-45 to <strong>the</strong> Criminal Codehave not only made it easier to find a corporation guiltyof criminal negligence, but have also significantlyincreased <strong>the</strong> penalties facing offenders.The factsWhile repairing a section of a high rise apartment buildingin Toronto, four employees of Metron ConstructionCorporation (“Metron”) fell to <strong>the</strong>ir death and one workerwas critically injured after <strong>the</strong> scaffolding <strong>the</strong>y were standingon collapsed.Metron and its president were charged with five counts ofcriminal negligence in relation to <strong>the</strong> accident. Both partieswere also charged with contravening <strong>the</strong> OccupationalHealth and Safety Act.2CHARLOTTETOWN FREDERICTON HALIFAX MONCTON SAINT JOHN ST. JOHN’S STEWARTMCKELVEY.COM & FOLLOW US ON TWITTER


An investigation by <strong>the</strong> Ministry of Labour determined that<strong>the</strong> workers were not adequately tied off to a lifeline oradequately trained in using <strong>the</strong> protection available. It alsofound that <strong>the</strong> swing stage that had collapsed was overcapacity and defective.The decisionBill-C-45 was introduced in 2004 and amended <strong>the</strong> CriminalCode by eliminating <strong>the</strong> prosecutor’s duty to prove that aperson was <strong>the</strong> directing mind of a corporation and extendattribution of criminal corporate liability to <strong>the</strong> actions ofmid-level managers.In this case, it was <strong>the</strong> site supervisor (one of <strong>the</strong> deceased)whose conduct attracted liability for <strong>the</strong> corporation.The supervisor was found to have acted negligently insupervising <strong>the</strong> workers when allowing <strong>the</strong>m to board <strong>the</strong>swing stage when it was over capacity and without <strong>the</strong> useof adequate safety equipment.The Crown asked for a fine of $1 million while <strong>the</strong>Defence asked for a fine of $100,000.The court considered <strong>the</strong> following factors that are providedin section 718.21 of <strong>the</strong> Criminal Code:a) any advantage realized by <strong>the</strong> organization as aresult of <strong>the</strong> offence;b) <strong>the</strong> degree of planning involved in carrying out<strong>the</strong> offence and <strong>the</strong> duration and complexity of<strong>the</strong> offence;c) whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong> organization has attempted toconceal its assets, or convert <strong>the</strong>m, in order toshow that it is not able to pay a fine or makerestitution;e) <strong>the</strong> cost to public authorities of <strong>the</strong> investigationand prosecution of <strong>the</strong> offence;f) any regulatory penalty imposed on <strong>the</strong> organizationor one of its representatives in respect of <strong>the</strong>conduct that formed <strong>the</strong> basis of <strong>the</strong> offence;g) whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong> organization was — or any ofits representatives who were involved in <strong>the</strong>commission of <strong>the</strong> offence were — convicted of asimilar offence or sanctioned by a regulatory bodyfor similar conduct;h) any penalty imposed by <strong>the</strong> organization on arepresentative for <strong>the</strong>ir role in <strong>the</strong> commission of<strong>the</strong> offence;i) any restitution that <strong>the</strong> organization is ordered tomake or any amount that <strong>the</strong> organization haspaid to a victim of <strong>the</strong> offence; andj) any measures that <strong>the</strong> organization has taken toreduce <strong>the</strong> likelihood of it committing a subsequentoffence.The judge set <strong>the</strong> fine at $200,000 plus surcharges. Manyof <strong>the</strong> above noted factors worked in Metron’s favourincluding that Metron was in a weak financial position.The fine imposed on Metron is <strong>the</strong> largest in Canadianhistory that relates to criminal negligence of a corporation.What this means for youIn light of <strong>the</strong> decision in Metron, organizations mustensure that a viable health and safety program is not onlydeveloped, but is also implemented by its employees andany representatives of <strong>the</strong> organization.d) <strong>the</strong> impact that <strong>the</strong> sentence would have on <strong>the</strong>economic viability of <strong>the</strong> organization and <strong>the</strong>continued employment of its employees;3CHARLOTTETOWN FREDERICTON HALIFAX MONCTON SAINT JOHN ST. JOHN’S STEWARTMCKELVEY.COM & FOLLOW US ON TWITTER


and as such, it was irrelevant that CSR had not signed <strong>the</strong>confidentiality agreement.The Court of Appeal bolstered its reasoning with <strong>the</strong> use of<strong>the</strong> commercial efficacy principle (without <strong>the</strong> need of anambiguity in <strong>the</strong> contract). The Court of Appeal held that<strong>the</strong> approach of <strong>the</strong> motions judge (which would have led toa commercially unviable result: Mr. Downey nor CSR beingbound to protect Ecore’s intellectual property) violated <strong>the</strong>commercial efficacy principle by stripping <strong>the</strong> confidentialityagreement of any purpose.What this means for youThis case has not created any new law. Ra<strong>the</strong>r, it simplyreiterates and streng<strong>the</strong>ns <strong>the</strong> principle of interrelatedcontracts. It’s a welcome decision that offers courts moreauthority to give effect to <strong>the</strong> real intentions of <strong>the</strong> partiesat play and that intention can be unear<strong>the</strong>d notwithstandingold and burdensome doctrinal barriers.Erik HomenickSaint John, NB506.637.9228ehomenick@stewartmckelvey.comNon-competition clauses inemployment contractsInsurance company granted injunction against formersenior insurance executive, barring <strong>the</strong> executivefrom soliciting clients, recruiting former employees ordisclosing confidential information.An employer was recently successful enforcing a nonsolicitationand non-competition clause because it was notoverly broad and freely agreed to.The factsThe employer was a large insurance brokerage offeringa broad range of commercial and consumer insuranceto clients. In <strong>the</strong> insurance context, <strong>the</strong> point of contactbetween client and <strong>the</strong> company is a specialized salesrepresentative who usually has intimate knowledge of<strong>the</strong> inner workings of <strong>the</strong> business and <strong>the</strong> needs andinterests of each client. Due to this unique relationshipbetween representative and employee, it is common toplace provisions in employment agreements, which restrict<strong>the</strong> ability of an employee, post employment, to competewith or solicit clients from an employer in <strong>the</strong> event that anemployee leaves an insurance brokerage.In <strong>the</strong> present case, <strong>the</strong> employee became a key personin <strong>the</strong> marine insurance division, and was eventuallyappointed senior vice-president of <strong>the</strong> division, anexecutive position. Upon being appointed to this position,<strong>the</strong> employee’s promotion was subject to an employmentagreement, prohibiting him from competing with <strong>the</strong>employer, soliciting <strong>the</strong> employer’s clients or employees, orusing <strong>the</strong> employer’s confidential information for a period of12 months after leaving <strong>the</strong> employer.5CHARLOTTETOWN FREDERICTON HALIFAX MONCTON SAINT JOHN ST. JOHN’S STEWARTMCKELVEY.COM & FOLLOW US ON TWITTER


What this means for youEvery effort should be made to get settlement agreementsand releases formalized in writing. However, this decisionprovides some wiggle room for employers where <strong>the</strong>re isevidence to show that an agreement was reached in a “nontraditional”way. Courts will decide whe<strong>the</strong>r an objectiveobserver would conclude that an agreement was reached,even though <strong>the</strong>re may not be a formalized agreement andrelease in place.This decision is in keeping with a number of previous casesfrom Canadian courts which have held that an informedemployee can negotiate severance compensation andthat <strong>the</strong> employee’s signed release may be enforceableagainst any wrongful termination claims. We now see anon-traditional release being enforced as a result of Bland.Employers should be careful to save all emailcorrespondence and document any negotiations <strong>the</strong>y havewith employees when discussing <strong>the</strong> terms of a severanceof <strong>the</strong> employment relationship. Employers should alwaystry to get clear, documented confirmation that <strong>the</strong> employeehas agreed to fairly negotiated terms, and that any potentialclaims for wrongful dismissal will be precluded throughacceptance of <strong>the</strong> termination package.If an employee brings a wrongful dismissal suit after <strong>the</strong>employer has taken <strong>the</strong>se precautions, <strong>the</strong> employer will bein a good position to have <strong>the</strong> action dismissed.Michelle BlackHalifax, NS902.420.3332mblack@stewartmckelvey.comLara MacDougallFredericton, NBSummer StudentOntario Court saysemployers do not have dutyto provide safety training onwork function unrelated tojobIntroductionEmployers have a duty, under Occupational Health andSafety legislation, to provide information, training andsupervision to workers to protect <strong>the</strong>ir health and safety.An Ontario Court recently held that an employer does nothave a duty to train an employee on a function that fallsoutside his or her job description.The factsIn this case, <strong>the</strong> employee worked as an EmergencyMedical Services manager at <strong>the</strong> West Parry Sound HealthCentre. The manager asked a clerk to file a requisition formaintenance to repair a malfunctioning air conditioningand heating unit. When <strong>the</strong> manager was advised <strong>the</strong>maintenance department may not be available to fix <strong>the</strong> unituntil <strong>the</strong> following day, he decided he would attempt to fix <strong>the</strong>problem himself. He asked for <strong>the</strong> assistance of one of hisco-workers, however, that co-worker was <strong>the</strong>n called away.Without speaking to anyone else, <strong>the</strong> manager removeda ladder from <strong>the</strong> wall of an ambulance and climbed <strong>the</strong>ladder to check <strong>the</strong> heating and air conditioning unit. When<strong>the</strong> manager reached <strong>the</strong> top of <strong>the</strong> ladder, it gave way andhe fell approximately 15-20 feet to <strong>the</strong> ground, landing onhis back and suffering serious injuries.The Ministry of Labour laid charges against <strong>the</strong> employerpursuant to <strong>the</strong> Occupational Health and Safety Act,alleging a failure to properly train <strong>the</strong> manager on ladderuse.8CHARLOTTETOWN FREDERICTON HALIFAX MONCTON SAINT JOHN ST. JOHN’S STEWARTMCKELVEY.COM & FOLLOW US ON TWITTER


The decisionThe court decided that <strong>the</strong> manager acted without <strong>the</strong>employer’s direction or approval and that <strong>the</strong> accident wasnot foreseeable. It was found that in <strong>the</strong>se circumstances,<strong>the</strong> employer did not have a duty to provide training to <strong>the</strong>manager on such use of a ladder. The court’s rationalewas that at <strong>the</strong> moment of <strong>the</strong> accident, <strong>the</strong> manager wasnot doing work required by his employer or work relatedto his job. Importantly, <strong>the</strong> manager was aware of <strong>the</strong>proper procedure to have a maintenance worker check <strong>the</strong>air conditioning and heating unit, yet decided to climb <strong>the</strong>ladder in order to check it himself.To illustrate its point, <strong>the</strong> court asked <strong>the</strong> following rhetoricalquestions:• “Would it be reasonable and necessary to provideinformation, instruction and supervision to a maintenanceworker on <strong>the</strong> proper use of a hypodermic syringe?” and• “If a nurse at <strong>the</strong> West Parry Sound Health Centre hur<strong>the</strong>r hand while using a hammer and nail to hang apicture, would that be foreseeable and, <strong>the</strong>refore,necessitate training all nurses in how to use a hammerand nail?”The court stated that reasonable care and due diligencedoes not mean “super human” efforts and that <strong>the</strong> Actand regulations do not “mandate or seek to achieve <strong>the</strong>impossible entirely risk-free work environment”.What this means for youThis decision confirms that, as an employer, your dutyto provide information, instruction and supervision isnot unlimited. Employers who provide proper training toemployees, relating to <strong>the</strong>ir specific job requirements, arenot expected to offer training in o<strong>the</strong>r skills or in dutiesand hazards unrelated to <strong>the</strong>ir specific roles. Therefore, ifan employee is acting outside his or her job description,and is injured in an accident that was not foreseeable, it isunlikely you, as <strong>the</strong> employer, would be convicted under <strong>the</strong>applicable occupational health and safety legislation.Ellen OakesFredericton, NB506.444.8970eoakes@stewartmckelvey.comSheila LanctotFredericton, NBSummer StudentMaking sense of scents in<strong>the</strong> workplacePrior to <strong>the</strong> mid 1990’s, <strong>the</strong> issue of scents in <strong>the</strong> workplacewas virtually non-existent. By 2000, so called “HalifaxHysteria” erupted with <strong>the</strong> introduction of local by-lawsprohibiting perfume in many public places. In April 2000,The Globe and Mail published this article on <strong>the</strong> issuesaying:“The Halifax scent crackdown has drawn notice notonly in <strong>the</strong> Canadian Press but in The New York Times(“Canada Sniffs and Dislikes <strong>the</strong> Smell”), The Wall StreetJournal (“A City Smells Perfume and Holds Its Nose”)and Glamour magazine. The right-wing AmericanSpectator has just run a piece by professional skunksciencedebunker Michael Fumento. Dubbing <strong>the</strong>scent ban <strong>the</strong> “Halifax holy war,” Fumento dismissed<strong>the</strong> entire North American anti-scent lobby, declaringthat “nowhere is it worse than in ocean-fresh Halifax.”The issue continues to arise more than ten years later athuman rights tribunals, workers’ compensation claims andgrievance arbitrations. Just recently, in <strong>the</strong> Ontario HumanRights Tribunal decision of Kovios and InteleservicesCanada Inc.,<strong>the</strong> result was that <strong>the</strong>re was no discrimination.However, <strong>the</strong> Tribunal only reached that conclusion afterconducting a full hearing at substantial cost (unrecoverable)9CHARLOTTETOWN FREDERICTON HALIFAX MONCTON SAINT JOHN ST. JOHN’S STEWARTMCKELVEY.COM & FOLLOW US ON TWITTER


y <strong>the</strong> employer to defend. The following is our review ofthat case followed by tips on dealing with scents at <strong>the</strong>workplace.The factsInteleservices operates a call center comprising two shiftsand approximately 200 agents. As per industry standard,<strong>the</strong> workplace consisted of a large open space with rows ofcubicles each with four foot walls. When interviewed for <strong>the</strong>job in January 2010, <strong>the</strong> applicant told <strong>the</strong> recruiter she hadscent sensitivity and asked if this would be a problem. Shewas told that although <strong>the</strong>re was a fragrance-free policy,with over 200 people working in <strong>the</strong> same area it would notbe possible to rule out any exposure.As part of its orientation training attended by <strong>the</strong> applicantand o<strong>the</strong>r new hires, a trainer reviewed Inteleservices’policies and procedures, including <strong>the</strong> fragrance-freepolicy. The applicant claimed that she immediately noticedthat ano<strong>the</strong>r member of <strong>the</strong> orientation group was wearingperfume. The applicant began to develop a migrainetypeheadache, a symptom of her sensitivity. She did notsay anything to <strong>the</strong> individual wearing <strong>the</strong> perfume or <strong>the</strong>trainer until <strong>the</strong> end of <strong>the</strong> day when she told <strong>the</strong> trainerthat “someone” was wearing a fragrance and this was aproblem for her.The applicant returned for <strong>the</strong> second day of training in <strong>the</strong>same room <strong>the</strong> next day. The applicant testified that <strong>the</strong>perfume was present again but she did not say anythinguntil <strong>the</strong> break. At that time, she told <strong>the</strong> trainer that shemight have to leave and identified <strong>the</strong> individual wearing<strong>the</strong> perfume. The trainer provided a fan thinking it mightsolve <strong>the</strong> issue but it did not.The third day of training took place in <strong>the</strong> same room and<strong>the</strong> applicant said that she did not notice any fragrancein <strong>the</strong> small room. The group <strong>the</strong>n moved to a largertraining room with better ventilation – a move allegedlymade by Inteleservices to accommodate <strong>the</strong> applicant.Unfortunately, <strong>the</strong> applicant encountered a perfume smellin <strong>the</strong> large room and she complained to <strong>the</strong> trainer sayingshe didn’t think she could continue. The trainer suggestedthat <strong>the</strong>y leave <strong>the</strong> training group and <strong>the</strong> applicant couldfinish her training by shadowing a worker on <strong>the</strong> call centrefloor. The applicant <strong>the</strong>n claimed that individual she wasshadowing was wearing perfume and she believed thatfur<strong>the</strong>r exposure would only make her feel worse. After10 minutes, she left <strong>the</strong> workstation and told <strong>the</strong> managerthat she had to leave work. The applicant testified that <strong>the</strong>manager had no suggestions on how to accommodate herand so she left <strong>the</strong> workplace.The following day <strong>the</strong> applicant called Inteleserviceslocally and its head office in <strong>the</strong> United States to complainabout her experience. Not satisfied with <strong>the</strong> results ofthose phone calls, she eventually contacted <strong>the</strong> HumanRights Commission. In a nutshell, her complaint was thatInteleservices did not enforce its scent-free policy.What <strong>the</strong> tribunal saidBy now, you’re probably thinking that something’s missingand you’re right. No medical information. The entirecomplaint failed as a result of <strong>the</strong> applicant not taking stepsto follow her human rights obligation. Here’s what <strong>the</strong> vicechairof <strong>the</strong> Tribunal said:“[<strong>the</strong> human resources manager] should perhaps havepicked up on <strong>the</strong> applicant’s statement that she hadbeen unable to continue working in <strong>the</strong> call centre and<strong>the</strong> applicant’s suggestion that <strong>the</strong> reason for this wasthat <strong>the</strong> respondent’s fragrance-free policy was notbeing enforced. However, in all of <strong>the</strong> circumstances ofthis case, I find that [<strong>the</strong> human resources manager’s]failure to clarify <strong>the</strong> situation does not mean that <strong>the</strong>respondent discriminated against <strong>the</strong> applicant byfailing to accommodate. In particular, whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong>conversation between <strong>the</strong> applicant and [<strong>the</strong> humanresources manager] occurred as <strong>the</strong> applicant was10CHARLOTTETOWN FREDERICTON HALIFAX MONCTON SAINT JOHN ST. JOHN’S STEWARTMCKELVEY.COM & FOLLOW US ON TWITTER


leaving <strong>the</strong> workplace or a few days later, <strong>the</strong> applicantdid not explain what accommodation she was seeking,apart from enforcement of <strong>the</strong> fragrance-free policy. In<strong>the</strong> circumstances of this case, it appears to me thatfrom <strong>the</strong> outset, <strong>the</strong> applicant had a positive obligationto accurately identify to <strong>the</strong> respondent what heraccommodation needs were and to clearly explainto <strong>the</strong> respondent why <strong>the</strong> solutions that had beenattempted were not adequate.”What this means for youThe following are top tips ga<strong>the</strong>red from this case ando<strong>the</strong>rs on dealing with this issue at <strong>the</strong> workplace.1. If you have a policy, implement it, train on it andenforce it.If you have a scent-free policy make sure youimplement it and take steps to enforce it – setforth all stakeholder responsibilities including <strong>the</strong>affected employee’s obligation to bring forwardspecific and individual concerns.2. Request clear and unequivocal objective medicalevidence when safe accommodation is an issue.Employers are entitled to clear and unequivocalobjective medical evidence to support anindividual’s safe return to work and accommodation.3. Take <strong>the</strong> time necessary to explore accommodationespecially when <strong>the</strong>re is serious risk of harm.The accommodation process sometimes takes asignificant amount of time and particularly may doso when an employee’s safety or risk of re-injuryis at stake.4. Know <strong>the</strong> extent of accommodation requiredbased on <strong>the</strong> individual’s medical information and<strong>the</strong> workplace.The employer’s duty to accommodate, where<strong>the</strong>re is clear and unequivocal objective medicalevidence that it is safe for <strong>the</strong> employee to returnto work may include:(a)(b)(c)(d)Staff training;Working with <strong>the</strong> health and safetycommittees or representatives ando<strong>the</strong>rs to identify areas for improvementin air quality and air flow;Examining <strong>the</strong> possibility of air filtration;andWhere warranted, exploringtelecommuting.5. Sometimes accommodation may not be possible.The employer’s duty to accommodate endswhere <strong>the</strong>re is no clear and unequivocal medicalevidence that it is safe for <strong>the</strong> employee to returnto work (i.e., <strong>the</strong>re can be no reasonable level ofsureness that <strong>the</strong> employer can provide a safeenvironment).Grant MachumHalifax, NS902.420.3330ggmachum@stewartmckelvey.comAlison StrachanHalifax, NS902.420.3387astrachan@stewartmckelvey.comThis newsletter is intended to provide brief informational summaries only of legal developments and topics of general interest and does not constitute legal advice or create asolicitor-client relationship. The newsletter should not be relied upon as a substitute for consultation with a lawyer with respect to <strong>the</strong> reader’s specific circumstances. Each legalor regulatory situation is different and requires review of <strong>the</strong> relevant facts and applicable law. If you have specific questions related to this newsletter or its application to you, youare encouraged to consult a member of our firm to discuss your needs for specific legal advice relating to <strong>the</strong> particular circumstances of your situation. Due to <strong>the</strong> rapidly changingnature of <strong>the</strong> law, <strong>Stewart</strong> <strong>McKelvey</strong> is not responsible for informing you of future legal developments.11CHARLOTTETOWN FREDERICTON HALIFAX MONCTON SAINT JOHN ST. JOHN’S STEWARTMCKELVEY.COM & FOLLOW US ON TWITTER


Labour and Employment Group MembersCharlottetown, PETel: 902.892.2485Fax: 902.566.5283E-mail: charlottetown@stewartmckelvey.comDirect Dial Residence E-mailRosemary Scott, Q.C 629.4503 569.3021 rscott@stewartmckelvey.comTracey Clements 629.4538 569.3776 tclements@stewartmckelvey.comMurray Murphy 629.4558 892.8019 mmurphy@stewartmckelvey.comJanet Clark 629.4562 367.2141 jclark@stewartmckelvey.comStephen Carpenter 629.4556 687.2855 scarpenter@stewartmckelvey.comPatti Wheatley 629.4546 940.7431 pwheatley@stewartmckelvey.comFredericton, NBTel: 506.458.1970Fax: 506.444.8974E-mail: fredericton@stewartmckelvey.comDirect Dial Residence E-mailGordon Petrie, Q.C. 443.0150 459.8672 gpetrie@stewartmckelvey.comFred McElman, C.M., Q.C. 444.8979 454.2403 fmcelman@stewartmckelvey.comRichard Petrie 443.0155 455.0287 rpetrie@stewartmckelvey.comClarence Bennett 444.8978 454.8978 cbennett@stewartmckelvey.comMelissa Everett Wi<strong>the</strong>rs 443.0131 454.2683 meverettwi<strong>the</strong>rs@stewartmckelvey.comEllen Oakes 444.8970 eoakes@stewartmckelvey.comChad Sullivan 443.0126 csullivan@stewartmckelvey.com<strong>Counsel</strong>Gérard La Forest, C.C., Q.C 443.0135 460.0992 glaforest@stewartmckelvey.comHalifax, NSTel: 902.420.3200Fax: 902.420.1417E-mail: halifax@stewartmckelvey.comDirect Dial Residence E-mailPeter McLellan, Q.C. 444.1717 425.5248 pmclellan@stewartmckelvey.comJohn Plowman, Q.C. 420.3322 423.4942 jplowman@stewartmckelvey.comBrian Johnston, Q.C. 420.3374 422.5896 bjohnston@stewartmckelvey.comGrant Machum 420.3330 477.6788 ggmachum@stewartmckelvey.comLisa Gallivan 420.3392 443.6230 lgallivan@stewartmckelvey.comRebecca Saturley 420.3333 423.8622 rsaturley@stewartmckelvey.comRick Dunlop 420.3384 229.7424 rdunlop@stewartmckelvey.comMark Tector 420.3358 225.0520 mtector@stewartmckelvey.comLevel Chan 420.3389 229.5838 lchan@stewartmckelvey.comAndrea Baldwin 420.3370 abaldwin@stewartmckelvey.comJessica White 420.3379 405.6472 jwhite@stewartmckelvey.comIan Breneman 444.1722 ibreneman@stewartmckelvey.comMichelle McCann 444.1724 440.7064 mmccann@stewartmckelvey.comSean Kelly 444.1742 471.5359 skelly@stewartmckelvey.comMichelle Black 420.3332 mblack@stewartmckelvey.comStaff LawyerAlison Strachan 420.3387 429.2174 astrachan@stewartmckelvey.comLana MacLellan 420-3321 lmaclellan@stewartmckelvey.com<strong>Counsel</strong>Donald McDougall, Q.C 420.3312 443.6158 dmcdougall@stewartmckelvey.comMoncton, OfficeTel: 506.853.1970Fax: 506.858.8454E-mail: moncton@stewartmckelvey.comDirect Dial Residence E-mailAndré Richard, Q.C. 853.1962 384.3922 arichard@stewartmckelvey.comChristopher <strong>Stewart</strong> 383.2224 384.7115 cstewart@stewartmckelvey.comSacha Morisset 853.1942 383.6939 smorisset@stewartmckelvey.comJennifer Ronalds 853.1979 jronalds@stewartmckelvey.comKarine LeBlanc 383.2222 kleblanc@stewartmckelvey.comSaint John, NBTel: 506.632.1970Fax: 506.652.1989E-mail: saint-john@stewartmckelvey.comDirect Dial Residence E-mailJames LeMesurier 632.2776 652.8962 jlemesurier@stewartmckelvey.comStephen Hutchison 632.2784 shutchison@stewartmckelvey.comCa<strong>the</strong>rine Lahey 632.8307 672.2602 clahey@stewartmckelvey.comVanessa Paton 632.8332 651.9765 vpaton@stewartmckelvey.comErik Homenick 637.9228 ehomenick@stewartmckelvey.comSt. John’s, NLTel: 709.722.4270Fax: 709.722.4565E-mail: st-johns@stewartmckelvey.comDirect Dial Residence E-mailHarold Smith, Q.C. 570.8895 753.8337 hsmith@stewartmckelvey.comIan Wallace 570.8839 739.9495 iwallace@stewartmckelvey.comRodney Zdebiak 570.8841 722.8538 rzdebiak@stewartmckelvey.comStephen Penney 570.8881 722.8874 spenney@stewartmckelvey.comTwila Reid 570.8828 237.1339 treid@stewartmckelvey.comRuth Trask 570.8893 728.9256 rtrask@stewartmckelvey.com13CHARLOTTETOWN FREDERICTON HALIFAX MONCTON SAINT JOHNST. JOHN’S STEWARTMCKELVEY.COM & FOLLOW US ON TWITTER

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!