Accessories and auxiliaries - MAXGroupOnline

Functionsand characteristicsAccessories and auxiliariesOverviewInsulation accessories E-9, E-19DB400001Connection A-14Interphase barriersCable connectorsSealable terminalshieldsRear connectorsTerminalextensionsCable connectorsElectrical auxiliaries A-17Indication contactVoltage releasecat.AMonitoring A-8Control accessories A-19Earth leakage protection(VigiCVS)Direct rotary handleExtended rotary handle

Accessories and auxiliariesDevice installationCVS circuit breakers may be installed horizontally,performance levels.Fixed circuit breakersDB400009DB400010DB400011Mounting on a backplate. Mounting on rails. Mounting on DIN rail (withadaptor).DB400012Mounting on a Prismamounting plate.

Functionsand characteristicsAccessories and auxiliariesConnection of devicesDB400013Fixed circuit breakers are designed for standard frontconnection using bars or cables with lugs.Cable connectors are available for bare cables. Rearconnection is also possible.DB112169DB112170DB112171Insulated bar.Small lug for copper cables.Small lug for Al cables.Front connectionBars or cables with lugsStandard terminalsb EasyPact CVS100: M6 nuts and screws.b EasyPact CVS160/250: M8 nuts and screwsb EasyPact CVS400/630: M10 nuts and screws.b direct connection of insulated bars or cables with lugsb terminal extensions.BarsMaximum size of barsEasyPact CVS circuit breaker 100/160/250 400/630Without spreaders pitch (mm) 35 45maximum bar size (mm) 20 x 2 32 x 6With spreaders pitch (mm) 45 52.5maximum bar size (mm) 32 x 2 40 x 6Crimp lugsEasyPact CVS circuit breaker 100/160/250 400/630Copper cables size (mm²) 150, 185 240, 300crimpinghexagonal barrels or punchingAluminium cables size (mm²) 150, 185 240, 300crimpinghexagonal barrelsDB112172Straight terminalextensions.DB112173Right-angleterminal extensionsDB112177Spreaders.Terminal extensionsb straight terminal extensionsb right-angle terminal extensionsSpreadersb CVS100 to 250: the 35 mm pitch can be increased to 45 mmb CVS400/630: the 45 mm pitch can be increased to 52 or 70 mm.Pitch (mm) depending on the type of spreaderEasyPact CVS circuit breaker CVS100 to 250 CVS100 to 630Without spreaders 35 45With spreaders 45 52.5 or 70

Accessories and auxiliariesConnection of devicesDB400014DB112314Bare cable.Bare cables1-cable connectors for EasyPact CVS100 to 2501-cable connectors for EasyPact CVS400 to 6302-cable connectors for EasyPact CVS100 to 250 and 400/630Maximum size of cables depending on the type of connectorEasyPact CVS circuit breaker 100/160 250 400 630Steel connectors 1.5 to 95 mm² bAluminium connectors 25 to 95 mm² b b120 to 185 mm² b b2 cables 50 to 120 mm² b b2 cables 35 to 240 mm² b bDB112315DB112316DB112317DB11132635 to 300 mm² b b1-cableconnector forCVS100 to 250 CVS400/630.2-cableconnector forCVS100 to 250CVS400/630.DB400015Four positions.DB111330Two lengths.Rear connectionBars or cables with lugs

Functionsand characteristicsAccessories and auxiliariesSelection of auxiliariesEasyPact CVS100/160/250DB115583OF1MN /MXRotary handleOF2SDEStandard5 indication contactsb 2 ON/OFF (OF1 and OF2)b 1 trip indication (SD)b 1 fault-trip indication (SDE)b 1 earth-fault indication (SDV), when the device is equipped with a Vigi module.1 remote-tripping release b either 1 MN undervoltage releaseb or 1 MX shunt release.SDVAll these auxiliaries can be installed with a rotary handle.EasyPact CVS400/630DB115590OF1OF2OF3ReservedMN /MXRotary handleSDSDEStandard6 indication contactsb 3 ON/OFF (OF3)b 1 trip indication (SD)b 1 fault-trip indication (SDE)b 1 earth-fault indication (SDV), when the device is equipped with a Vigi module.1 remote-tripping release b either 1 MN undervoltage releaseb or 1 MX shunt release.SDVAll these auxiliaries can be installed with a rotary handle.

Accessories and auxiliariesIndication contactsOne contact model provides circuit-breaker statusindications (OF - SD - SDE - SDV).DB125549Indication contacts.FunctionsBreaker-status indications, during normal operation or after a faultb OF (ON/OFF) indicates the position of the circuit breaker contactsb SD (trip indication) indicates that the circuit breaker has tripped due to:v an overloadv a short-circuitv an earth fault (Vigi)v operation of a voltage releasev operation of the “push to trip” buttonv disconnection when the device is ON.b SDE (fault-trip indication) indicates that the circuit breaker has tripped due to:v an overloadv a short-circuitv an earth fault (Vigi)b SDV indicates that the circuit breaker has tripped due to an earth fault. It returnsde-energised state when the Vigi module is reset.Installationb OF, SD, SDE and SDV functions: a single type of contact provides all thesedifferent indication functions, depending on where it is inserted in the device. Thecontacts clip into slots behind the front cover of the circuit breaker (or the Vigi modulefor the SDV function).Electrical characteristics of auxiliary contactsContacts Standard Low levelTypes of contacts All OF, SD, SDE, SDVRated thermal current (A) 6 5Minimum load 100 mA at 24 V DC 1 mA at 4 V DCUtilisation cat. (IEC 60947-5-1) AC12 AC15 DC12 DC14 AC12 AC15 DC12 DC14Operationalcurrent (A)24 V AC/DC 6 6 6 1 5 3 5 148 V AC/DC 6 6 2.5 0.2 5 3 2.5 0.2110 V AC/DC 6 5 0.6 0.05 5 2.5 0.6 0.05220/240 V AC 6 4 - - 5 2 - -250 V DC - - 0.3 0.03 5 - 0.3 0.03380/440 V AC 6 2 - - 5 1.5 - -

Functionsand characteristicsAccessories and auxiliariesRemote trippingDB125550DB115605MX or MN voltage release.Failsafe opening Possible opening00.35 0.71.1 UnOpening conditions of the MN release.MN undervoltage releaseb This release trips the circuit breaker when the control voltage drops below atripping thresholdb The tripping threshold is between 0.35 and 0.7 times the rated voltageb Circuit breaker closing is possible only if the voltage exceeds 0.85 times the ratedvoltage.CharacteristicsPower supply V AC 50/60 Hz: 24 - 48 - 100/130 - 200/24050 Hz: 380/415 60 Hz: 208/277V DC 12 - 24 - 30 - 48 - 60 - 125 -250Operating threshold Opening 0.35 to 0.7 UnClosing 0.85 UnOperating range0.85 to 1.1 UnConsumption (VA or W) Pick-up: 10 - Hold: 5Response time (ms) 50DB115606PB103752-320Closing conditions of the MN release.MN release with a time-delayunit.DB115607Delayedtrip orderTime-delayunitInstantaneoustrip orderFailsafe closing0.85 1.1 UnMN10 123 6D2D1Wiring diagram foremergency-off function withMN + time-delay unit.Time-delay unit for an MN releaseyPower supplyCorresponding MN release48 V AC 48 V DC220 / 240 V AC 250 V DCUnit with adjustable delay y 200 ms48 - 60 V AC/DC 48 V DC100 - 130 V AC/DC 125 V DC220 - 250 V AC/DC 250 V DCMX shunt releaseuOpening conditionsuCharacteristicsPower supply V AC 50/60 Hz: 24 - 48 - 100/130 - 200/24050 Hz: 380/415 60 Hz: 208/277V DC 12 - 24 - 30 - 48 - 60 - 125 -250Operating range0.7 to 1.1 UnConsumption (VA or W) Pick-up: 10Response time (ms) 50DB115608Possible opening Failsafe opening00.7 1.1 UnOpening conditions of the MX release.Circuit breaker control by MN or MX Note: circuit breaker opening using an MN or MX release mustbe reserved for safety functions. This type of tripping increaseswear on the opening mechanism. Repeated use reduces themechanical endurance of the circuit breaker by 50 %.

Accessories and auxiliariesRotary handlesPB106453There are two types of rotary handle:b direct rotary handleb extended rotary handle.Direct rotary handleStandard handleb visibility of and access to trip-unit settingsb suitability for isolationb indication of the three positions O (OFF), I (ON) and trippedb access to the "push to trip" button.Device lockingb Padlocking:v standard situation, in the OFF position, using 1 to 3 padlocks, shackle diameter 5 to8 mm, not suppliedEasyPact CVS with a rotary handle.PB106454PB106455EasyPact CVS with an extended rotary handle installed at theback of a switchboard, with the keylock option and key.Extended rotary handleb visibility of and access to trip-unit settingsb suitability for isolationb indication of the three positions O (OFF), I (ON) and tripped.Device and door padlockingb standard situation, in the OFF position, using 1 to 3 padlocks, shackle diameter 5to 8 mm, not suppliedParts of the extended rotary handlesb A unit that replaces the front cover of the circuit breaker (secured by screws).b An assembly (handle and front plate) on the door that is always secured in thesame position, whether the circuit breaker is installed vertically or horizontally.b An extension shaft that must be adjusted to the distance. The min/max distancebetween the back of circuit breaker and door is:v 185…600 mm for EasyPact CVS100 to 250v 209…600 mm for EasyPact CVS 400/630.Manual source-changeover systemsPB106456

Functionsand characteristicsAccessories and auxiliariesLocks and sealing accessoriesDB400025DB400026LocksDB400027Toggle locking using padlocks and an accessory:Removable deviceFixed device attached to thecase.Removable deviceRotary-handle locking using a keylock.Control device Function Means Required accessoriesToggle Lock in OFF position Padlock Removable deviceDirect rotaryhandleExtended rotary handleLock in OFF or ONpositionPadlock Fixed deviceStandard Lock inb OFF positionb OFF or ON position (1) Padlock -Keylock Locking device + keylockLock inb OFF positionb OFF or ON position (1)with door openingprevented (2) Padlock -Lock in OFF positionb OFF or ON position (1)inside the switchboard(1) (2) Unless door locking has been voluntarily disabled.Padlock UL508 control accessoryKeylockLocking device + keylockDB400028DB400029Rotary-handle locking using a padlock or a keylock.Sealing accessoriesDB115033Toggle controlDB400017Sealing accessories.Rotary handleDB400018Access to Vigi-modulesettingsDB400019Types of sealsProtected operationsProtection cover forsettingsb

Accessories and auxiliariesEscutcheons and protection collarsEscutcheons are an optional feature mounted on theswitchboard door. They increase the degree ofprotection to IP40, IK07. Protection collars maintain thedegree of protection, whatever the position of thedevice (connected, disconnected).There are three types of escutcheon with a gasket which are screwed to the doorcut-out:b three escutcheons for all control types (toggle, handle or motor mechanism)b a wide model for Vigi modules that can be combined with the above.DB400030DB400031Escutcheon for toggle without and with access to the trip unit.DB400032Escutcheon for Vigi module.