Ganapatha

g,p;#a'ê;dy"a'xë jn r;jn( ¨∑^ %e$k a…jr a;{;‹ ≈v, ’·ˇk; a/R pur 1a=¥Ut;dy"a=¥Ut j;nup[˙t jÏ;p[˙t jÏ;p[ht p;dSvedn k

[GanapŒtha]anup[vcn;dy"anup[vcn ¨Tq;pn ¨pSq;pn s'vexn p[vexn anup[vexn anussnanuvcn anuv;cn aNv;roh, p[rM., a;rM., a;roh, 7anuxitk;dy"anuxitk anuho@ anus'vr, anus'vTsr a©;rve,u a…shTy aSyheitv?yog pu„krsd( anuhrt( k⁄®kt k⁄®pç;l ¨dkxëı îhlok prloksvRlok svRpu®W svR.U…m p[yog prS]I r;jpu®W;t( „y≤ñ sU]n@a;’itg,"aym( 8apUp;dy"apUp tyUW a>yoW avoW a>yeW pOquk aodn sUp pUp ikyí yUpSqU,; dIpaê p] 9aySmy;dy"a;’itg," aym( 10Ðy;kr,VYÌKARANAarIh,;dy"arIh, &`, &h, .gl ¨lNd ikr, s;Mpr;y, a*∑^;y, ]wgt;‹ynmw];y, .;S];y, vwmt;yn g*mt;yn s*mt;yn s*s;yn /*mt;yns*m;yn EeN{;y, k*N{;y, %;@;yn x;æ

g,p;#GANAPÌTHA[GanapŒtha]d;…@m ihm rjt sˇ_u ip/;n s;r p;] `Ot swN/v a*W/ a;!k cWk{o, %lIn p;]Iv Wi∑k v;rb;, p[oq kipTq xë„k x;l xIlsuLk …s/u kvc re,u A, kp$ xIkr musl suv,R v,R pUvR cms=Ir kWR a;k;x a∑;pd m©l in/n iny;‹s j»M. vǑ puSt buSt+veidt Í© ingd %l m/u mUl mUlk SqUl xr;v n;l vp[ …vm;nmu% p[g[Iv xUl vj[ k$k k

[GanapŒtha]Ðy;kr,VYÌKARANASf⁄$ c£ ≈…vœ p…vNd p…v] go…mn( Xy;m /Um /Um[ v;≤Gmn( …vê;nrk⁄$ xp a;]eye jn j@ %@ g[I„m ahR ikt …vxMp …vx;l …g·rcpl cup d;sk bwLv p[;Cy /MyR a;n@ëÁ pu '…s j;te aju Rn p[˙tsumns( dumRns( mns( p[;Nt ?vn a;]ey .;√;‹je .r√;j a;]eye ¨Tsa;tv iktv vd /Ny pd ≤xv %idr 15aê;dy"aê aXmn( g, Ë,;‹ ¨m; .©; g©; vW;‹ vsu 16aêpTy;dy"aêpit D;npit xtpit /npit g,pit Sq;npit yDpit r;∑^pitk⁄lpit gOhpit pxëpit /;Nypit /Nvpit bN/upit /mRpit s.;pitp[;,pit =e]pit 17a;kW;‹dy"a;kWR Ts® ipx;c ipc

g,p;#GANAPÌTHA[GanapŒtha]inpi#t s'k≤lt p·rk≤lt s'r≤=t p·rr≤=t a…cRt g…,t avk°,Ra;yǔ _ gOhIt a;ª;t ≈ut a/It av/;n a;se…vt av/;·rtavk‚Lpt inr;’t ¨p’t ¨p;’t anuyǔ _ anug…,t anupi#tVy;k⁄≤lt 22¨Kq;dy"¨Kq lok;yt Ny;y Ny;s pun®ˇ_ in®ˇ_ in…mˇ i√pd; JyoitW nupdanukLp yD /mR cc;‹ £metr Xl+, s≤õht; pd£m sÏ;t vO·ˇp·rWd( s§h g, gu, a;yuve Rd 23¨Hz;dy"¨Hz MleCz jÔ jLp jp v/ yug k;l…vxeWe rq;¥upkr,e c gr"dU„ye apNt" ved veg ve∑ bN/;" kr,e Stuyu&vx( zNd…s vtRin" Sto]eê.[ e dr" s;Mbt;p* .;v-gh;‹y;m( ¨ˇmxêˇm* svR] .=mNq .ogdeh;" 24¨Tkr;dy"¨Tkr sMfl xfr ipPpl ipPplImUl aXmn( suv,R %l;…jn itkiktv a,k ]wv, ipcuk aêTq k;x =u{ .S]; x;l jNy; a…jrcmRn( ¨T£ox =;Nt %idr xUpR,;y Xy;vn;y nwv;kv tO, vO= x;kpl;x …v…jgIW; anek a;tp fl sMpr akú gtR a… vwr;,k î@;ar

[GanapŒtha]Ðy;kr,VYÌKARANA¨Ts©;dy"¨Ts© ¨@ëp ¨Tput ¨Tp• ¨Tpu$ ip$k ip$;k 27¨Ì;];dy"¨Ì;tO ¨•etO p[ithtO R p[x;StO hotO potO htO R rqg,k p·ˇg,k suœë duœëa?vyu R v/U su.g mN]e 28¨pk;dy"¨pk lmk .[∑k kipœl ’„,;…jn ’„,suNdr cU@;rk a;@;rkg@ëk ¨d˚ su/;yuk abN/k ip©lk ip∑k suip∑ myUrk,R%;rIjÏ xl;ql ptÔl pdÔl k#πr…, k⁄WItk k;x’Tò ind;`klxIk

g,p;#GANAPÌTHA[GanapŒtha]¨Tp;d ¨¥;v s'vTsr muÙtR ¨pinWd( in…mˇ ≤x=; ….=; 32AXy;dy"AXy Nyg[o/ xr inlIn inv;s inv;t in/;n inbN/ …vbı p·rgU!¨pgU! asin …st mt veXmn( ¨ˇr;Xmn( aXmn( SqUl bÛ %idrxkúr; an@ëh( ar@ë p·rv'x ve,u vIr, %

[GanapŒtha]Ðy;kr,VYÌKARANAk

g,p;#GANAPÌTHAk˘Sk;n( sipR„k⁄æ

[GanapŒtha]Ðy;kr,VYÌKARANAikxr;dy"ikxr nrd nld Sq;gl tgr guGgulu ¨xIr h·r{; h·r& p,IR 52k⁄Ô;dy"k⁄Ô b[› xƒ .Smn( g, lomn( x# x;k xë

g,p;#GANAPÌTHA[GanapŒtha]k⁄® ggRr m©ëW ajm;r rqk;r v;vdUk sm;j" =i]ye k…v …vmitk;ipÔl;id v;k v;mrq iptOmt( îN{j;lI E…j v;tik d;mo„,IiWg,k;·r kìxo·r k⁄$ xl;k; mur pur Erk; xë.[ a.[ d.R kÉ≤xnIven;CzNd…s xUpR,;y Xy;vn;y Sy;vrq Xy;vpu] sTy'k;r v@.Ik;rp…qk;r mU! xkN/u xï xk x;≤ln( x;lIn ktO R htO R în ip

[GanapŒtha]Ðy;kr,VYÌKARANA£°ñ( p[Iñ( ≈Iñ( mIñ( iWñ( Sk⁄ñ( yuñ( KnUñ( {Uñ( pUñ( mUñ( lUñ( StOñ( ’ñ(vOñ( /Uñ( xø pø vø StO .O jø ZÚ ∏ /ø nø mø Å gø Jy; v[I rI lI VlI PlI=IW( .[I D; bN/ vOõ ≈Nq mNq ≈Nq g[Nq k⁄Nq mOd mO@ c mO@ gu/k⁄W =u. ,. tu. ÆKlxU ax ¨/[s îW …vW p[ uW PluW puW muW %c %vhe# g[h 65£o@;dy"£o@ n% %ur go%; ¨%; ≤x%; v;l xf gud a;’itg," aym(66£*@‰;dy"£*…@ l;…Vy;…@ a;ipx≤l a;p≤=it c*pyt cwtyt xwkyt bwLvyts*/;tik sUt yuvTy;m( .oj=i]ye y*tik k*i$ .*·rik .*≤likx;Lm≤l x;l;Sq≤l kipœ≤l g*k+y 67=u>n;dy"=u>n; nOnmn n≤Ndn( nNdn ngr Et;in ¨ˇrpd;in s'D;y;Mp[yojy≤Nth·rnNdI h·rnNdn …g·rngrm( nOtIyR…õ p[yojy≤Nt ntRn ghn nNdninvex inv;s a… anUp Et;in ¨ˇrp;din p[yojy≤Nt p·rntRnm(p·rghnm( p·rnNdnm( xrinves" xrinv;s" xr;…" d.;‹nUp"a;c;y;‹t,Tv' c a;c;yR.ogIn" a;’itg," aym( 68%æ

g,p;#GANAPÌTHA[GanapŒtha]pul‚St cms re. a…vex xƒ x$ xk Ek /Um av$ mns( /n'jyvO= …vê;vsu jrm;,loiht;dy"loiht s'≤xt b.[ u vLgu m

[GanapŒtha]Ðy;kr,VYÌKARANApUvRp= aprp= a/mx;% ¨ˇmx;% Ekx;% sm;nx;% sm;ng[;mEkg[;m EkvO= Ekpl;x î„vg[ î„vnIk avSyNdn k;mp[Sq%;@;yn x;…@k;@;yin k;#πr…, l;ver…, s*…mi] xw≤x·r a;sut(dwvx…mR ≈*it a;ih'…s a;…mi] Vy;…@ bw…j a;?y…ê a;nOx'…s x*i©a;…x…mR .*…j v;r;$ik v;KmIik =wmvO≤ı a;ê‚Tq a*Ì;hm;in Eek…bNd…v dNt;g[ h's tNTvg[ ¨ˇr anNtr mu%p;êRtsor( lop" jnpryor(k⁄k c devSy c ve,uk;id>yí,( a;’itg," aym( 74gu@;dy"gu@ k⁄Lm;W sˇ_u apUp m;'sodn î=u ve,u s'g[;m s'`;t s'£;m s'v;hp[v;s inv;s ¨pv;s 75gu,;dy"gu, a=r a?y;y sǓ _ zNdom;n a;’itg," aym( 76gO∑‰;dy"gOi∑ ˙i∑ b≤l h≤l ajv‚St …m]yu 77go];dIingo] b[ uv p[vcn p[hsn p[kqn p[Tyyn p[pç p[;y Ny;y p[c=,…vc=, avc=, Sv;?y;y .U…yœ v; n;m 78gopvn;dy"gopvn ≤xg[ u …bNdu .;jn aê;vt;n Xy;m;k Xy;mk Xy;p,R 79goWd;dy"goWd( îWeTv; m;t·rên( devSy Tv; devIr;p" ’„,oSy;%reœ" devI'…/yr=oh, yuÔ;n aÔn p[.Ut p[tUtR ’x;nu 80g*r;dy"g*r mTSy mnu„y Í© ip©l hy gvy muky AXy pu$ tU, &, {o,14 (14)

g,p;#GANAPÌTHA[GanapŒtha]h·r, kok, p$r ¨,k a;mlk k⁄vl …bMb bdr fkúrk tk;‹rxk;‹r pu„kr ≤x%

[GanapŒtha]Ðy;kr,VYÌKARANAc;dy"c v; h ah Ev Evm( nUnm( xêt( yugpt( .Uys( sUpt( kÀpt( k⁄…vt( net(cet( c,( k≤∞t( y] t] nh hNt m;ikm( m;k°m( m;ikr( nikm( nk°m(nikr( a;k°m( m;õ t;vt( y;vt( Tv; Tve Tvw √¯ rw re ≈*W$( v*W$( vW$(Sv;h; Sv/; aom( tq;ih %lu ikl aq su suœë Sm a î ¨ A lO E Eeao a* adh dh ¨ñ( k⁄ñ( vel;y;m( m;];y;m( yq; yt( tt( ikm( pur;v/; …/k h;h; hehw p;$( Py;$( a;ho ¨t;ho ho aho no aqo nnu mNye…mQy; a…s b[ Uih tu nu îit îv vt( v;t( cn bt sm( vxm( ≤xkm(idkm( ihkm( snukm( zMb$( x˚π xëkm( %m( sn;t( snutr( nihkm(sTym( Atm( îı; aı; nocet( ncet( nih j;tu kqm( k⁄t" k⁄] av anuh he hw a;hoæSvt( xm( km( %m( id∑‰; pxë v$( sh anuW$( a;nuWka© f$( t;jk .;jk aye are v;t( k⁄m( %um( `um( am( Èm( sIm( …sm(…s vw ¨psgR…v.·ˇ_Svrp[itÂpk;í inp;t;" 85c;v;‹dy"c;® s;/u y*/ik an©mejy vd;Ny akSm;t( vtRm;n v/Rm;nTvrm;, …/[ym;, £°ym;, rocm;n xo.m;n;" s'D;y;m( …vk;r sÎxeVySte smSte gOhpit gOhpitk r;j;ˆoXzNd…s 86…ch,;dy"…ch, mdur m&mr vwtul p$Tk bw@;≤lk,Rk bwd;≤lk…,R k⁄‘⁄$…c‘, …cTk, 87cur;dy"cur …cit yi] Sf⁄…@ Sf⁄i$ l= k⁄i{ l@ …mid aol…@ ¨l…@ jllj pI@ n$ ≈q b/ pø Ë∆R p= v,R cU,R v,R p[q pOq pq WMb xMbs;Mb .= k⁄Ø puØ cuØ aØ WuØ lu

g,p;#GANAPÌTHA[GanapŒtha]=l tl tul dul pul cul mUl kl …vl …bl itl cl p;l lUWxëLb xUpR cu$ mu$ ipx p…@ p…s v[j xëLk cip =ip z…j êˇ‹ ê.[xp ym ch rh bl …cñ( `Ø muSt %Ø WØ cu…b pUl pU,R pu, pu 's$ik /Us /UW /Ux k°$ cU,R pUj akú xë# xëi# ju@ gj m;jR m∞R `Op…c itj kÚt vıR k⁄…b k⁄…. lu…b tu…b Òp Klp cui$ îl m[CzMleCz MleCz b[ Us bhR gdR gjR g/R gudR j…s È@ jsu ipi# ®W ®$…@p ∑ëp …ct d≤x ds d…s @p …@p ti] mi] Spx tjR .TsR bStgN/ …b„k ih„k in„k ll kÀ, tU, .[ U, x# y= Sym gUr xm l=k⁄Ts ]u$ k⁄$ gl .l kÀ$ k⁄Ø vçu vOW md idvu gø …vd m;n yu k⁄SmccR bu‘ xBd k, j…. WUd jsu px am a$ Sf⁄$ `$ idvu ajR`uiWr( a;õ" £Nd ls t…s .UW ahR D; .j Í/u yt kl gl r` rgaçu ≤l…g mud ]s ¨/[s muc vs cr Cyu .uvo ’peí g[s puW dl p$pu$ lu$ tu…j …m…j ip…j lu…j .…j l…/ ]…s ip…s k⁄…s d≤x k⁄≤x`$ `i$ bOih bhR vLh gup /up …vCz cIv puq lo’ locO ,d ’ptkú vOtu vO/u ®$ l…j a…j d…s .O≤x ®≤x xIk n$ pui$ …j…v r…`aih rih mih l…@ t@ nl pUrI ®j „vd yuj pOc acR Wh Èr lIvOjI vOñ( jø …j[ ·rc ≤xW tp tOp zédI cOp zé Îp Î.I Î. zd ≈q mIg[Nq £q xIk cIk adR ih…s ahR a;õ" Wd xëN/ zd juW /Uñ( p[Iñ(g[Nq g[Nq a;PlO tnu cn vd vc m;n .U ghR m;gR ki# mOjU mOW /OWkq vr g, x# ê# p$ v$ rh r© Stn gdI pt pW Svr vc klch mh s;r ’p ≈q SpOh .;m sUc %e$ %e@ %o$ =o$ gom k⁄m;rxIl s;m vel k;l c pLpUl v;t gveW v;s inv;s .;j sm;jËn ?vn kÀ$ s˚πt g[;m k⁄, gu, kÀ, Sten pd gOh mOg juh xUr vIrSqUl aqR s] gvR sU] mU] Â= p;r tIr pu$ `ek k] kˇ‹ v„k …c]a's v$ lj vi$ l…j …m≈ s§;m Stom …z{ aN/ d

[GanapŒtha]Ðy;kr,VYÌKARANAc*l 89zT];dIinzT] ≤x=; p[roh Sq; bu.u=; cur; itit=; ¨pSq;n ’iW kmRn( …vê/;tps( sTy anOt …v≤x%; .=; ¨dSq;n puro@; …v=; cu=; mN{ 90z;T}y;dy"z;≤T] pe≤l .;æ

g,p;#GANAPÌTHA[GanapŒtha]tn;dy"tnu xnu =,u ≤=,u A,u tO,u `O,u vnu mnu 98tnoTy;dy"tnu =,u ≤=,u A,u tO,u `O,u vnu mnu 99t…s¬;dy"100t;rk;dy"t;rk; pu„p k,Rk mÔrI AjIs =, sUc mU] in„£m, purIW ¨∞;rp[c;r …vc;r k⁄@±ml k

u[GanapŒtha]Ðy;kr,VYÌKARANAitkiktv;" vƒr.

g,p;#GANAPÌTHA[GanapŒtha]tO,;dy"tO, n@ mUl vn p,R v,R vr;, …bl pul fl aju Rn a,R suv,R blcr, bus 109t*LvLy;dy"t*Lv≤l /;r…, p;r…, r;v…, dwlIip kìvit v;kú≤l nwvit dwvmitdwvy…D c;fØik bwLvik vwik a;nuh;rit p*„krs;id a;nurohita;nuit p[;dohin nw…m…≈ p[;@;hit d;N/ik vwxIit a;…sn;…s a;ih'…sa;su·r nw…miW a;…sbN/ik p*≤„p k;re,up;≤l vwk…,R vwrik vwhit110Tyd;dy"Tyd( td( yd( Etd( ads( îdm( Ek i√ yu„md( aSmd( .vtU ikm( 111d

[GanapŒtha]Ðy;kr,VYÌKARANA115idx;dy"idx( vGy;Rdy" vgR pUg g, p= /;Yy …m] me/; aNtr p…qn( rhs(alIk ¨%; s;≤=n( dex a;id aNt mu% j`n mè yUq ¨dk;t(s'D;y;m( Ny;y v'x vex k;l a;k;x 116aq idv;idg,"aq idv;dy" WÆ@±v'xit" prSmw.;W;"idvu £°@;…v…jgIW;Vyvh;r¥uitStuitmodmdSv“k;≤NtgitWuiWvu tNtusNt;ne ) ≤ßvu gitxoW,yo" ) …œvu inrsne ) „,usu adne) a;d;n îTyekÉ ) adxRn îTypre ) „,su inrsne ) Knsuhr,dI¢‰o" ) VyuW d;he ) PluW c ) nOtI g;]…v=epe ) ]sI ¨√πge) k⁄Kq pUtI.;ve ) puq ih's;y;m( ) gu/ p·rve∑ne ) ≤=p p[ er,e )anud;ˇ" ) pu„p …vksne ) itm tIm i∑m ∑Im a;{IR.;ve ) v[I@codne lˇy;' c ) ÈW gt* ) Wh Wuh cKyqe R ) j»W( ZÚW( vyoh;n*) îit idv;dy ¨d;ˇ; ¨d;ˇet" aq √;v;Tmne.;W* WUõ p[;…,p[sve) dUõ p·rt;pe ) îTyud;ˇ* aq dIõ;dy Ek;dx a;Tmne.;W;"dIõ =ye ) @«õ …vh;ys; gt* ) `Iõ a;/;re ) mIõ ih's;y;m( )rIõ ≈v,e ) lIõ XleW,e ) v[Iõ vO,oTyqe R vOt( Sv;dyaoidt" pIõ p;ne ) m;õ m;ne ) Èõ gt* ) p[Iõ p[I,ne ) îitdIõ;dy anud;ˇ; @«õ tud;ˇ" aq cTv;r" prSmw.;W;" xo tnUkr,e) zo /edne ) Wo aNtkmR…, ) do av%

g,p;#GANAPÌTHA[GanapŒtha]aqwk;dx a;Tmne.;W;" pd gt* ) ≤%d dwNye ) …vd sˇ;y;m( )bu/ avgmne ) yu/ sMp[h;re ) ano®/ k;me ) a, p[;,ne anîTyekÉ ¨d;ˇ" ) mn D;ne ) yuj sm;/* ) sOj …vsge R ) ≤lxaLpI.;ve ) îTynud;ˇ; anud;ˇet" aq; g,;Nt; Eks¢it"prSmw.;W;" r;/oåkmRk;d( vOı;vev Vy/ t;@ne ) puW pu∑* ) xëWxoW,e ) tuW p[It* ) duW vw’Tye ) ÆXlW a;≤l©ne ) xk…v.;iWto mWR,e ) ≤ñ‚„vd; g;]p[=r,e ) £⁄/ £o/e ) =u/bu.u=;y;m( xë/ x*ce ) iW/u s'r;ı* ) îTynud;ˇ; ¨d;ˇet" r/ih's;s'r;?yo" ) ,x adxRne ) tOp p[I,ne ) Îp hWRmohnyo" )&h …j`;'s;y;m( ) muh vw…cTye ) „,uh ¨iÌr,e ) ‚„,h p[It* )vOt( r/;dy" îTyud;ˇ; ¨d;ˇetStOipÎpI Tvnud;ˇ* aq xm;dy"xmu ¨pxme ) tmu k;Õ;y;m( ) dmu ¨pxme ) ≈mu tp…s %ede c ).[mu anvSq;ne ) =mu shne ) Klmu Xl;n* ) mdI hWe R ) îTy∑*xm;dy" asu =ep,e ) ysu p[yàe ) jsu mo=,e ) tsu ¨p=ye )dsu c ) vsu StM.e ) b;id·rTyekÉ ) VyuW …v.;ge )aoœ‰;iddeNTy;Nto Byus îTyNye ) ayk;r' bsu îTypre ) PluW d;he )…vs p[ er,e ) k⁄s s'XleW,e ) bus ¨Tsge R ) mus %

[GanapŒtha]Ðy;kr,VYÌKARANAdevpq;dy"devpq h'spq v;·rpq rqpq Sqlpq k·rpq ajpq r;jpqxtpq xïpq …sN/upq …sıgit ¨∑^…g[v v;mr∆u hSt îN{ d

g,p;#GANAPÌTHA[GanapŒtha]v;jPy itk a…xmRNvOxg,e p[;, nr s;yk d;s …m] √«p ip©rip©l ik˘kr ik˘kl k;tr k;tl k;Xyp k;Xy k;Ly aj amu„yké„,r,*b[;˜,v;…sœº a…m] ≤lgu …c] k⁄m;r £o∑ë £o∑' c loh dugRStM. ≤x'xp; ag[ tO, xk$ sumns( sumt …mmt Ac( jl'/r a?vryug'/r h'sk d

[GanapŒtha]Ðy;kr,VYÌKARANANy˚±v;dy"Nyï mÌu .Ogu dUrep;k flep;k =,ep;k dUrep;k; flep;k; dUrep;k⁄flep;k⁄ t£ v£ VyitW© anuW© avsgR ¨psgR êp;k m;'sp;kmUlp;k kpotp;k ¨lUkp;k s'D;y;m( mè ind;`;vd;`;`;‹" Nyg[o/131p=;dy"p= tu= tuW k⁄

¨dp;n ykét(lom 136g,p;#GANAPÌTHApl;x;dy"pl;x %idr ≤x'xp; SpNdn pUl;k krIr ≤xrIW yv;s ivk˚t137p;]es…mt;dy"p;]es…mt;" p;]ebhul;" ¨duMbrmxk" ¨duMbrké…m" kÀpkCzp"av$kCzp" kÀpm

[GanapŒtha]Ðy;kr,VYÌKARANApILv;dy"pIlu kkúN/u xmI krIr k⁄vl bdr aêTq %idr 143puroiht;dy"puroiht r;j;se g[;…mk ip

g,p;#GANAPÌTHA[GanapŒtha]a;kéith," aym( 148pwl;dy"pwl x;li˚ s;Tyik s;Ty'k…m r;hiv r;v…, a*d≤ç a*dv[…ja*dme…/ a*dm≤∆ a*d.O≤∆ dwvSq;in pw©l*d;yin r;h=it .*≤li©r;…, a*d‚Ny a*Ì;hm;in a*≤∆h;in a*dx( u≤ı t{;j;∞ a,"a;kéitg," aym( 149p[g¥;dy"p[gidn( mgidn( mdidn( kivl /

[GanapŒtha]Ðy;kr,VYÌKARANAip[y; mnoD; kLy;,I su.g; du.Rg; .·ˇ_" s…cv; Sv; k;Nt; =;Nt;sm; cpl; duiht; v;mn; tny; 155p[ e=;dy"p[ e=; flk; bN/uk; /[ uvk; ≤=pk; Nyg[o/ î‘$ k˚$ s'k$ k$kÀp buk puk pu$ mh p·rv;p yv;W /[ uvk; gtR kÀpk ihr

g,p;#GANAPÌTHAb;◊;dy"b;hu ¨pb;hu ¨pv;k⁄ inv;k⁄ ≤xv;k⁄ v$;k⁄ ¨pinNdu vOxlI vOkl;cU@; bl;k; mUiWk; k⁄xl; zgl; /[ uvk; /uvk; su…m]; du…mR];pu„krsd( anuhrt( devxmRn( a…xmRn( .{xmRn( suxmRn( k⁄n;mn(sun;mn( pHcn( s¢n( a∑n( a…mt*js" slopí su/;vt( ¨dçu ≤xrs(m;W xr;ivn( mrIcI =emvO≤ın( ̓ltoidn( %rn;idn( ngrmidRn(p[;k;rmidRn( lomn( ajIgtR ké„, yu…/iœr aju Rn s;Mb gd p[¥uª r;m¨d˚ ¨dk" s'D;y;m( sM.Uys( aM.so" slopí a;kéitg," aym(163…bd;dy"…bd ¨vR kXyp k⁄≤xk .r√;j ¨pmNyu ikl;t kNdpR ivê;nrAi∑se, At.;g hyRê ip[yk a;pStMb kÀcRv;r xr√t( x( unk /enugopvn ≤xg[ u …bNdu .ogk .jn x…mk aê;vt;n Xy;m;k Xy;mkXy;v≤l Xy;p,R h·rt;dy" h·rt ik˘d;s bÁ;Sk akújUW b?yogiv„,u vOı p[itbo/ rqItr rq'tr giviœr inW;d xbr als m#rmOd;k⁄ sOp;k⁄ mOdu pun.U R pu] duihtO nn;Nd» prS]I prxë 'c 164…bLvk;dy"…bLv ve,u ve] vets î=u k;œ kpot tO, £⁄ç; ÓSvTv' c t=n( nlopí 165…bLv;dy"…v v[Iih k;

R[GanapŒtha]Ðy;kr,VYÌKARANAm?ymSq anIêr k⁄xl cpl inpu, ipx( un k⁄tUhl =e]D inXnb;≤lx als du„pu®W k;pu®W r;jn( g,pit a…/pit g@ël d;y;divx‚St ivWm ivp;t inp;t svRved;id>y" Sv;qectuve RdSyo.ypdvO≤ıí x*$Ir a;kéitg," aym( 167.g;Rdy".gR k®x kÉky kXmIr s;Lv suSq;l ¨rs( k*rVy 168.S];dy".S]; .r$ .r, xIWR.;r xIWe R.;r a's.;r a'se.;r 169….=;dy"….=; g….R,I =e] krIW a©;r cmRn( shß yuvit pd;it pıitaqvRn( d≤=,; .Ut ivWy ≈o] 170….d;dy"….d; ivd;r,e …zd; √w/Ikr,e ivd; ≤=p; guh; …gyoRW?yo" ßı; me/;go/; a;r; xS}y;m( h;r; k;r; bN/ne ≤=y; t;r; JyoitiW /;r; p[ptnere%; cU@; pI@; vp; vs; vˇ £pe" sMp[s;r,'c kép; 171.Im;dy".Im .I„m .y;nk vh c® p[SkNdn p[ptn smu{ ßuv ßuk sOi∑ r=s(xNk⁄ suk xïsuk mU%R %lit 172aq >v;idg,".U sˇ;y;m( ) ¨d;ˇ" prSmw.;W" aq tvgIRy;Nt;" E/;dy"kQyNt;" Wæ$(]'xd;Tmne.;W;" E/ vOı* ) SpıR sÏWe R ) g;/Op[itœ;≤lPsyog[ RNqe c ) v;/O …vlo@ne ) n;qO n;/Oy;Cñopt;pwêy;‹ååxI"Wu ) d/ /;r,e ) Sk⁄id a;p[v,e ) …êidêwTye ) vid a….v;dnStuTyo" ) .id kLy;,e su%e c ) midStuitmodmdSv“k;≤NtgitWu ) Spid ik≤ç∞lne ÆKlid p·rdevne mud32 (32)

g,p;#GANAPÌTHA[GanapŒtha]hWe R ) dd d;ne ) „vd SvdR a;Sv;dne ) ¨dR m;ne £°@;y;' c )k⁄dR %udR gudR gud £°@;y;mev ) WUd =r,e ) Ó;d aVyˇ_e xBde )Ò;dI su%e c ) Sv;d a;Sv;dne ) pdR k⁄‚Tste xBde ) ytI p[yàe) yutO jutO .;sne ) …vqO veqO y;cne ) ≈…q xw…qLye ) g[…qk*i$Lye ) kTq Xl;`;y;m( ) îTyud;ˇ; anud;ˇet" aq;t;dy"xëN?yNt; a∑;i]'xt( prSmw.;W;" at s;tTyugmne ) …ctI sHD;ne )Cyuitr( a;secne ) í‰uitr( =r,e ) mNq …vlo@ne ) k⁄…q pu…qlu…q m…q ih's;s'Klexnyo" ) iW/u gTy;m( ) iW/U x;S]e m;©Lye cSv;$» .=,e ) %d Sqwye R ih's;y;' c bd Sqwye R ) gd VyTk;y;'v;…c ) rd …vle%ne ) ,d aVyˇ_e xBde ) adR gt* y;cne c )ndR gdR xBde ) tdR ih's;y;m( ) kdR k⁄‚Tste xBde ) %dR dNdxUkÉ) ait aid bN/ne ) îid prmwêye R ) …bid ….id avyve ) g…@vdnwkdexe ) …,id k⁄Ts;y;m( ) d$ünid smOı* ) cid a;Ò;dnedI¢* c ) ]id ce∑;y;m( ) kid £id Klid a;◊;ne rodne c )ÆKlid p·rdevne ) xëN/ xëı* ) îTyud;ˇ; ¨d;ˇet" aqkvgIRy;Nt;" xIk;dy" Xl;~y[Nt; i√cTv;·r'xd;Tmne.;W;" xI’secne ) lo’ dxRne ) Xlo’ sÏ;te ) {e’ /[ e’ xBdoTs;hyo" )re’ x˚;y;m( ) se’ ße’ ßik ≈ik Xlik gTyq;‹" ) xikx˚;y;m( ) aik l=,e ) vik k*i$Lye ) mik m

[GanapŒtha]Ðy;kr,VYÌKARANAju…g bu…g vjRne ) `` hsne ) m…`h( m

Rg,p;#GANAPÌTHA[GanapŒtha]%…@ mNqe ) he@é ho@é an;dre ) v;@é a;Pl;Vye ) {;@é /[;@é…vxr,e ) x;@é "Xl;`;y;m( ) îTyud;ˇ; anud;ˇet" aq x*$^;dyog@‰Nt; √;xIit" prSmw.;W;" x*$» gve R ) y*$» bN/ne ) .[ e$» m[ e@é¨Nm;de ) k$e vW;‹vr,yo" ) c$e îTyekÉ ) a$ p$ gt* ) r$p·r.;W,e ) l$ b;Lye ) x$ ®j;…vxr,gTyvs;dneWu ) v$ve∑ne ) ik$ ≤%$ ];se ) ≤x$ iW$ an;dre ) j$ Z$ sÏ;te ).$ .Ot* ) t$ ¨Cz^;ye ) %$( k;Õ;y;m( ) ,$ nOt* ) ip$xBdsÏ;tyo" ) h$ dI¢* c ) W$ avyve ) lu$ …vlo@ne )…c$ prp[ e„ye ) …v$ xBde ) …b$ a;£oxe ) ih$ îTyekÉ ) î$ik$ k$I gt* ) m…@ .UW;y;m( ) k⁄…@ vwkLye ) mu$ pu$ mdRne )cu…@ aLpI.;ve ) mu…@ %

[GanapŒtha]Ðy;kr,VYÌKARANAxëM>yNt; EkcTv;·r'xt( prSmw.;W;" gupU r=,e ) /Up sNt;pe ) jpjLPl Vyˇ_;y;' v;…c jp m;nse c ) cp s;NTvne ) Wp smv;ye) rp lp Vyˇ_;y;' v;…c ) cup mNd;y;' gt* ) tup tuMp ]up ]uMptuf tuMf ]uf ]uMf ih's;q;‹" ) ppR rf rif abR pbR lbR bbR mbRkbR %bR gbR xbR WbR cbR gt* ) cbR adne c ) k⁄…b a;Cz;dne )lu…b tu…b adRne ) cu…b vK]s'yoge ) WO.u WOM.u ih's;q*R ) iW.uiWM.u îTyekÉ ) xë. xëM. .;W,e ) .;sne îTyekÉ ) ih's;y;…mTyNye) îTyud;ˇ; ¨d;ˇet" aq;ånun;…sk;Nt;" …`Ny;dyo kMyNt;dx;Tmne.;W;" …`…, `u…, `O…, g[h,e ) `u, `U,R .[m,e ) W,Vyvh;re Stut* c ) pn c ) m;m £o/e ) =mUW( shne ) kmuk;Nt* ) îTyud;ˇ; anud;ˇet" aq;,;dy" £MyNt;‚S]'xTprSmw.;W;"a, r, v, ., m, k, Kv, v[, .[, ~v, xBd;q;‹" ) /, îTyekÉ) ao,O apnyne ) xo,O v,RgTyo" ) ≈o,O sÏ;te ) Xlo,O c )pw,O gitp[ er,XleW,eWu ) /[, b, xBde ) knI dIi¢k;≤NtgitWu )∑n vn xBde ) vn W, sM.ˇ_* ) am gTy;idWu ) {m hMm mImOgt* ) mImO xBde c ) cmu /mu jmu Zsu adne ) …jmu îTyekÉ )£mu p;d…v=epe ) îTyud;ˇ; ¨d;ˇet" aq;y;dyo revTyNt;s¢i]'xd;Tmne.;W;" ay vy py my cy ty ,y gt* ) ,y r=,ec ) dy d;ngitr=,ih's;ååd;neWu ) ry gt* ) ËyI tNtusNt;ne) pUyI …vxr,e dugRN/e c KnUyI xBde ¨Nde c ) +m;yI …v/Unne )Sf;yI aoPy;yI vOı* ) t;yO sNt;np;lnyo" ) xlclns'vr,yo" ) vl vLl s'vr,e sçlne c ) ml mLl /;r,e) .l .Ll p·r.;W,ih's;d;neWu ) kl xBdsƒ‰;nyo" ) kLlaVyˇ_e xBde ) tevO devO WevO gevO GlevO pevO mevO MlevO sevne ) xevO%evO kÉvO îTyPyekÉ ) revO Plvgt* ) îTyud;ˇ; anud;ˇet" aqmVy;dyoåvTyNt;" s¢nvit" prSmw.;W;" mVy bN/ne ) sU+yR È+yRÈ„yR È„y;‹q;‹" ) hy gt* ) xëCy cuCy a….Wve ) hYyR gitk;NTyo") al .UW,py;‹i¢v;r,eWu ) ≤ñfl; …vxr,e ) mIl XmIl SmIl+mIl inmeW,e ) pIl p[it∑M.e ) ,Il v,e R ) xIl sm;/* )k°l bN/ne ) kÀl a;vr,e ) xUl ®j;y;' sÏ;te c tUl in„kWe R )36 (36)

g,p;#GANAPÌTHA[GanapŒtha]pUl sÏ;te ) mUl p[itœ;y;m( ) fl in„pˇ* ) cuLl .;vkr,e )f⁄Ll …vksne ) …cLl xw…qLye .;vkr,e c ) itl itLl gt* )velO celO kÉlO %elO +velO veLl clne ) pelO fÉlO %elO WelO xelOgt* ) S%l sçlne ) %l sçye c ) gl adne ) Wl gt* )dl …vxr,e ) êl êLl a;xëgmne ) %olO %oA≥ gitp[it`;te )/oA≥ gitc;tuye R ) Tsr zµgt* ) Kmr Ùz≥ne ) a.[ v.[ m.[ crgTyq;‹" ) cr .=,e c ) …œvu inrsne ) …j jye ) jIvp[;,/;r,e ) pIv mIv tIv ,Iv Sq*Lye ) ≤=vu =evu inrsne )¨vIR tuvIR quvIR duvIR /uvIR ih's;q;‹" ) guvIR ¨¥mne ) muvIR bN/ne )puvR pvR mvR pUr,e ) cvR adne ) .vR ih's;y;m( ) kvR %vR gbRdpe R ) avR xvR WvR ih's;y;m( ) î…v Vy;¢* ) ip…v …m…v …,…vsevne ) secne ceTyekÉ ) ih…v id…v …/…v …j…v p[I,n;q;‹" ) ·r…vr…v /…v gTyq;‹" ) ’…v ih's;kr,yoí ) mv bN/ne ) avr=,gitk;≤Ntp[IittO¢‰vgmp[vex≈v,Sv;MyqRy;cni£yeCz;dI¢‰v;¢‰;≤l©nih's;d;n.;gvO≤ıWu ) îit jyitvjRmud;ˇ; ¨d;ˇet" )aqwk ¨.yto.;W" /;vu gitxëı‰o" ) ¨d;ˇ" Sv·rtet(aqo„m;Nt;" /u=;dyo `O„yNt; i√pç;xd;Tmne.;W;" /u= …/=sNdIpnKlexnjIvneWu ) vO= vr,e ) ≤x= …v¥op;d;ne ) ….=….=;y;ml;.e l;.e c ) Klex aVyˇ_;y;' v…c b;/n îTyNye ) d=vOı* xI`[;qe R c ) dI= m*ys .ye ) a;@" x…sîCz;y;m( ) g[su Glsu adne ) Èh ce∑;y;m( ) vih mih vOı* )aih gt* ) ghR gLh k⁄Ts;y;m( ) bhR bLh p[;/;Nye ) vhR vLhp·r.;W,ih's;Cz;dneWu ) æPlh gt* ) vė jė b;˙ p[yàe ) jėgt;vip ) {;˙ in{;=ye ) in=ep îTyekÉ ) k;Í dI¢* ) Ëh…vtkÉ ú ) g;Ù …vlo@ne ) gOÙ GlÙ g[h,e ) `uiW k;≤Ntkr,e )`W îit kÉ…ct( ) îTyud;ˇ; anud;ˇet" aq `uiWr;dyoåhRTyNt;37 (37)

[GanapŒtha]Ðy;kr,VYÌKARANAEknv·ˇ" prSmw.;W;" /uiWr( a…vxBdne ) a=U Vy;¢* ) t=U Tv=UtnUkr,e ) ¨= secne ) r= p;lne ) …,= cuMbne ) tO= StO=l= gt* ) v= roWe ) s'`;t îTyekÉ ) mO= sÏ;te ) m[= îTyekÉ) t= Tvcne ) p= p·rg[h îTyekÉ ) sU=R a;dre ) k;≤= v;≤=m;≤= k;Õ;y;m( ) {;≤= /[;≤= ~v;≤= `orv;…ste c ) cUW p;ne )tUW tu∑* ) pUW vOı* ) mUW Steye ) lUW ÂW .UW;y;m( ) xUW p[sve) yUW ih's;y;m( ) jUW c ) .UW al˚re ) ËW ®j;y;m( ) ÈW¨Hzπ ) kW %W ≤xW jW ZW xW vW mW ®W ·rW ih's;q;‹" ) .W.TsRne ) ¨W d;he ) …jWu …vWu …mWu secne ) puW pu∑* ) …≈WuÆXlWu p[Wu PluWu d;he ) pOWu vOWu mOWu secne ) mOWu shne c ) îtr*ih's;s'Klexnyoí ) `OWu sÏWe R ) ˙Wu alIkÉ ) tus Ós Òs rsxBde ) ls XleW,£°@nyo" ) `s adne ) jjR ccR ZZúp·r.;W,ih's;tjRneWu ) ipsO pesO gt* ) hse hsne ) …,x sm;/*) …mx mx xBde roW’te c ) xv gt* ) xx Plutgt* ) xsuih's;y;m( ) x'su Stut* ) dugRt;vpITyekÉ ) ch p·rkLkne ) mhpUj;y;m( ) rh Ty;ge ) rih gt* ) ÎÎih bOh bOih vOı* ) bOihxBde c ) bOihr( îTyekÉ ) tuihr( duihr( ¨ihr( a∂≥ne ) ahR pUj;y;m() îTyud;ˇ; ¨d;tet" aq ¥ut;dy" ’pUpyRNt;"pç…vMxitr;Tmne.;W;"¥ut dI¢* ) …êt; v,e R ) ≤ñ…md; òehne ) ≤ñ‚„vd; òehnmocnyo") òehnmohnyo·rTyekÉ ≤ñæ+vd; ceTyekÉ ) ®c dI¢;v….p[It* c `u$p·rvˇ‹ne ) ®$ lu$ lu# ¨p`;te ) xë. dI¢* ) =u. sçlne ),. tu. ih's;y;m( ) a;¥oå.;veåip ß'su ?v'su .[ 'su avß'sne )~v'su gt* c ) ßM.u …vê;se ) vOtu vˇ‹ne ) vÒ u vOı* ) Í`uxBdk⁄Ts;y;m( ) SyNdU p[ßv,e ) ’pU s;mQye R vOt( îTyud;ˇ;anud;ˇet" aq `$;dySTvrTyNt;" Wo@x;Tmne.;W;" `$ ce∑;y;m( )Vyq .ysçlnyo" ) p[q p[:y;ne ) p[s …vSt;re ) m[d mdRne )S%d S%dne ) =…j gitd;nyo" ) d= gitih'snyo" ) £p’p;y;' gtI c ) kid £id Klid vwKlVye ) vwkLy îTyekÉ ) kd£d Kld îTyNye ) ≤ñTvr; sM.[me ) îTyud;ˇ; anud;ˇet" aqJvr;dy" f,;Nt;" s¢pç;xt( prSmw.;W; Jvr roge ) g@ secne )38 (38)

g,p;#GANAPÌTHA[GanapŒtha]he@ ve∑ne ) v$ .$ p·r.;W,e ,$ nOt* ) gt;…vTyNye ∑kp[tI`;te ) ck tO¢* ) k%e hsne ) rge x˚;y;m( ) lge s©π )Óge Òge Wge ∑ge s'vr,e ) kge noCyte ) i£y;s;m;Ny;qRTv;t( )anek;qRTv;idTyNye ) ak ag k⁄i$l;y;' gt* ) k, r, gt* )c, x, ≈, d;ne c ) x, gt;…vTyNye ) ≈q Xlq £q Klqih's;q;‹" ) cn c ) vnu c noCyte ) Jvl dI¢* ) ◊l ˜lsçlne ) SmO a;~y;ne ) cO .ye ) nO nye ) ≈; p;kÉ )m;r,toW,inx;mneWuD; kMpne c≤l" zidr( ËjRne…j◊oNmqne l…@" mdI hWRGlepnyo" ~vn xBde d≤l v≤lS%≤l r…, ~vin ]ip =pyí Svn avt'sne `$;dyo …mt"jnIj»„KnsurÔoåmNt;í Jvl◊l˜lnm;mnupsg;‹√;Gl;òuvnuvm;' c n kMy…mcm;m( xmo dxRneymoåp·rveW,e S%idr( avp·r>y;' c f, gt* vOt( îitJvr;dy ¨d;ˇ; ¨d;ˇet" aqwk ¨.yto.;W" -- r;j» dI¢* ¨d;ˇ"Sv·rtet( aq ]y a;Tmne.;W;" $ü.[;j» $ü.[;Í $ü>l;Í dI¢* )¨d;ˇ; anud;ˇet" aq Sym;dy" =urTyNt;" s¢…v'xit" prSmw.;W;"Symu Svn ~vn xBde ) Wm ∑m avwKlVye ) Jvl dI¢* ) clkMpne ) jl `;tne ) $l $(vl vwKlVye ) ∑l Sq;ne ) hl…vle%ne ) œl Sq;ne ) hl …vle%ne ) ,l gN/e ) bN/nîTyekÉ ) pl gt* ) bl p[;,ne /;Ny;vrove c ) pul mhÊve )k⁄l s'STy;ne bN/uWu c ) xl Ûl pt gt* ) Kvqe in„p;kÉ ) pqegt* ) mqe …vlo@ne ) $üvm ¨iÌr,e ) .[mu clne ) =r sçlne) =ur sçye ) îTyud;ˇ; ¨d;ˇet" aq √;vnud;ˇet* Wh mWR,e )¨d;ˇoånud;ˇet( rmu £°@;y;m( anud;ˇoånud;ˇet( aq Wd;dy"ksNt;" s¢ prSmw.;W;" Wd(lO …vxr,gTyvs;dneWu ) xd(lOx;tne ) £⁄x a;◊;ne rodne c ) k⁄csMpcRnk*i$Lyp[it∑M.…vle%neWu ) bu/ avgmne ) ®hbIjjNmin p[;du.;‹ve c ) ks gt* ) k⁄c;dy ¨d;ˇ; ¨d;ˇě o®ihSTvnud;ˇ" ) vOt( îit Jvl;idgR," aq ih‘;dyo gUhTyNt;"pçcTv;·r'xdu.yto.;W;" ih‘ aVyˇ_e xBde ) açu gt* y;cne c )39 (39)

[GanapŒtha]Ðy;kr,VYÌKARANAacu îTyekÉ ) a…c îTypre ) $üy;cO y;Cñ;t;m( ) re$» p·r.;W,e )vte cde y;cne ) p[oqO py;‹¢* ) …mÎ meÎ me/;ih'snyo" ) …mqO meqOîTyekÉ ) …m/O me/O îTyNye ) mè O s©me c ) …,Î ,eÎk⁄Ts;s…•kWRyo" ) Í/u mO/u ¨Ndne ) bu…/r( bo/ne ) ¨bu≤Ndr(inx;mne ) ve,O gitD;n…cNt;inx;mnv;id]g[h,eWu ) venO îTyekÉ )%nu avd;r,e ) cIvO a;d;ns'vr,yo" c;yO pUj;inx;mnyo" Vyygt* ) d;Í d;ne ) .eWO .ye ) gt;…vTyekÉ ) .[ eWu >leWu gt* )as gitdI¢‰;d;neWu ) aW îTyekÉ ) Spx b;/nSpxRnyo" ) lWk;Nt* ) cW .=,e ) zW ih's;y;m( ) ZW a;d;ns'vr,yo") .[= >l= adne ) Pl= c ) d;sO d;ne ) m;˙ m;ne ) guÙs'vr,e ) îit ih‘;dy ¨d;ˇ;" Sv·rtě " aq;jNt;" …≈ñ;dyonyTyNt;" pço.yto.;W;" …≈ñ( sev;y;m( ) ¨d;ˇ" .Oñ( .r,e )˙ñ( hr,e ) `Oñ( /;r,e ) ,Iñ( p[;p,e ) îit .Oñ;dyoånud;ˇ;"aq /e$;dyo j[yTyNt;" W$(cTv;·r'xt( prSmw.;W;" /e$( p;ne ) GlwMlw hWR=ye ) ¥w Ny‘r,e ) {w Sv“e ) /[ w tO¢* ) ?yw …cNt;y;m( )rw xBde ) STyw ∑‰w xBdsÏ;tyo" ) %w %dne ) =w jw Ww =ye ) kìgw xBde ) xw ≈w p;kÉ ) pw aovw xoW,e ) ∑w ve∑ne ) „,w ve∑ne )xo.;y;' ceTyekÉ ) dwp( xo/ne ) p; p;ne ) `[; gN/op;d;ne ) ?m;xBd;…s'yogyo" ) œ; gitinvǑ * ) ª; a>y;se ) d;,( d;ne ) ◊»k*i$Lye ) SvO xBdopt;pyo" ) SmO …cNt;y;m( ) ◊» s'vr,e ) sOgt* ) A gitp[;p,yo" ) gO `O secne ) ?vO Ùz≥ne ßu gt* ) Wup[svwêyRyo" ) ≈u ≈v,e ) ?® Sqwye R ) du & gt* ) …j …j[ a…..ve) îTynud;ˇ;" aq ‚„mõõ;dyo @«õNt; …õt" s¢…v'xitr;Tmne.;W;"‚„mõ ÈW´sne ) guõ aVyˇ_e xBde ) g;õ gt* ) k⁄õ `uõ ¨õõ⁄õ xBde ) £⁄õ %[ uõ guõ õ⁄õ ceTy;ÛrNye ) Cyuõ Jyuõ juõ p[ uõPluõ gt* ) Kluõ îTyekÉ ) ®õ gitreW,yo" ) /O av?v'sne )meõ p[…,d;ne ) deõ r=,e ) Xywõ gt* ) Pywõ vOı* ) ]wõ p;lne) îit ‚„mõp[.Otyoånud;ˇ;" pUõ pvne ) mUõ bN/ne ) @«õ…vh;ys; gt* ) îit pUõ;dy ¨d;ˇ;" aqwk" prSmw.;W" tOPlvnsNtr,yo" ) ¨d;ˇ" ) aq gup;dyo hdTyNt;40 (40)

g,p;#GANAPÌTHA[GanapŒtha]a∑;v;Tmne.;W;" gup gopne ) itj inx;ne ) m;n pUj;y;m( ) b/bN/ne ) gup;dyíTv;r ¨d;ˇ; anud;ˇet" ) r. r;.Sye ) @ël.W(p[;¢* ) „vÔ p·r„v©π ) hd purIWoTsge R ) r.;dyíTv;roånud;ˇ;anud;ˇet" ) aq ‚„vd;dyo mehTyNt;" pçdx prSmw.;W;" ≤ñ‚„vd;aVyˇ_e xBde ) ¨d;ˇ" Sk≤Ndr( gitxoW,yo" ) y. mwqune ) ,mp[◊Tve xBde c ) gMlO sOPlO gt* ) ym ¨prme ) tp sNt;pe )Tyj h;n* ) WÔ s©π ) Î≤xr( p[ e=,e ) d'x dxne ) ’W…vle%ne ) dh .SmIkr,e ) …mh secne ) SkNd;dyoånud;ˇ;"îit æSvd;dy ¨d;ˇet" aqwk" prSmw.;W" ikt inv;se rog;pnynec ) ¨d;ˇet( aq √;vu.yto.;W* d;n %v;dy" sm;¢;" 173.Ox;dy".Ox xI`[ cpl mNd p

[GanapŒtha]Ðy;kr,VYÌKARANAm/u …bs Sq;,u ve,u kkúN/u xmI krIr ihm ikxr; xy;R, m®t(v;d;RlI xr î∑k; a;suit x·ˇ_ a;sNdI xkl xl;k; a;…mWI î=uromn( ®i∑ ®„y t=≤xl; %@ v$ ve$ 176mnoD;dy"mnoD ip[yÂp a….Âp kLy;, me/;ivn( a;!‰ k⁄lpu] z;Nds z;T]≈oi]y cor %UtR ivêdev yuvn( k⁄pu] g[;mpu] g[;mk⁄l;l g[;mW

g,p;#GANAPÌTHA[GanapŒtha]m;l;dy"m;l; x;l; xo,; {;=; ß;=; =;m; k;çI Ek k;m 180muc;dy"muc( lup( ivd( ≤lp( iWc( kétI ≤%d 181yj;dy"yj $üvp vh vs veñ( Vyeñ( ◊ºñ( vd $(vo…ê 182yv;dy"yv dæLm Ë…mR .U…m ké…m £⁄Hc; vx; {;=; /[;=; /[…j ?v…j in…j…s…j s≤Ô h·rt( kk⁄d( m®t( g®t( î=u & m/u a;kéitg," aym( 183ySk;dy"ySk lÁ &Á ay"SqU, tO,k,R sd;mˇ kMblh;r bihyoRg k,;R!kiv…≈ k⁄i{ ajb‚St …m]yu r=omu% jÏ;rq ¨Tk;s k$ük mNqkpu„krsd( ivWpu$ ¨p·rme%l £o∑ëm;n £o∑ëp;d £o∑ëm;y xIWRm;y%rp pdk vWu Rk .lNdn .…@l .

[GanapŒtha]Ðy;kr,VYÌKARANAVyi∑i]r;]" g,p;d" Ek≤xitp;d( p;]es…mt;dyí 187yuv;dy"yuvn( Sqivr hotO yjm;n pu®W ase .[;tO k⁄tuk ≈m, k$ük km

gop;l/;nIpUl;sm( pUl;skk⁄r

[GanapŒtha]Ðy;kr,VYÌKARANAloiht;dy"loiht s'≤xt b.[ u vLgu m

g,p;#GANAPÌTHA[GanapŒtha]vsNt;dy"vsNt g[I„m vW;R xrd( hemNt ≤x≤xr p[qm gu, crm anugu, aqvRn(a;qvR, 209v;ikn;dy"v;ikn g*/er k;kúW k;k l˚; c…mRv…mR,or( n lopí 210ivny;dy"ivny smy ¨p;y;t( ÓSvTv' c sMp[it s©it kq'…ct( akSm;t(sm;c;r ¨pc;r smy;c;r Vyvh;r sMp[d;n smuTkWR smUh ivxeWaTyy 211ivmǔ _;dy"ivmǔ _ dev;sur rKsoåsur ¨psd( suv,R p·rs;rk sdsd( vsu m®t(pàIvt( vsumt( mhIyTv sTvt( bhRvt( dx;,R dx;hR vys( hiv/;Rnpti]n( mih]I aSyhTy som;pUWn( î@; a;iv„,u ¨vRxI vO]hn( 212ivSp∑;dIinivSp∑ iv…c] iv…cˇ Vyˇ_ sMp• p$üp

[GanapŒtha]Ðy;kr,VYÌKARANAxYy; x·ˇ_ ¨pinWd( ¨pdex ‚Sfj( p;d ¨pSq ¨pSq;n ¨phSt 216Vy;`[;dy"Vy;`[ …s'h A= AW. cNdn vOk vOW vr;h h‚Stn( t® k⁄Ôr ®® pOWt(pu

xkúr;dy"xkúr; kp;≤lk; kp;i$k; kiniœk; pu

[GanapŒtha]x( u.[ iv∑ pur b[˜két xl;ql xl;k;.[ U le%;.[ U ivks roih,I®ÆKm,I /…mR,I idx( x;lUk ajv‚St xk‚N/ ivm;tO iv/v; x( ukivx devtr xk⁄in x( u£ ¨g[ D;tl bN/k° sOk

g,p;#GANAPÌTHA[GanapŒtha]s≤% a…dˇ v;yudˇ s≤%dˇ goipl .Llp;l .Ll c£ c£v;kzgl axok krivr v;sv vIr pUr vj[ k⁄xIrk sIhr srk srssmr sml surs roh tm;l kdl s¢l 235s'kl;dy"s'kl pu„kl ¨ˇm ¨@ëp ¨√πp ¨Tpu$ k⁄M. in/;n sud= sudˇ su.UtsupUt sune] sum©l suip©l sUt …skt pUitk pUl;s kÀl;s pl;xinvex gveW gM.Ir îtr a;n( ahn( somn( vemn( v®, bhul s¥oja….iWˇ_ go.Ot( r;j.Ot( .Ll mLl m;l 236s'k;x;dy"s'k;x kipl kXmIr smIr sUrsen srk sUr sup‚Nqn( pNq c yUpa'x a© n;s; p≤lt anun;x aXmn( kÀ$ m≤ln ds k⁄M. xIWR ivrtsml sIr pÔr mNq nl romn( lomn( pu≤ln sup·r ki$p sk,RkvOi∑ tIqR ag‚St ivkr n;…sk 237s't;p;dy"s't;p s'n;h s'g[;m s'yog sMpr;y sMpeW in„peW sgR insgR ivsgR¨psgR p[v;s ¨pv;s s'`;t s'veW s'v;s sMmodn sˇ_⁄ m;'s*dn;t(ivgOhIt;dip 238s'…/vel;dy"s'…/vel; s'?y; am;v;Sy; ]yodxI ctudRxI pHcdxI p*,Rm;sIp[itpd( s'vTsr;t( flpvR,o" 239spà‰;dy"sm;n Ek vIr ip

[GanapŒtha]Ðy;kr,VYÌKARANAaD;it/n;:y;y;m( aNtrm( bihyoRgops'Vy;nyo" Tyd;dy" Tyd( td( yd(Etd( ads( îdm( Ek √‰;dy" i√ yu„md( aSmd( .vtu ikm( 241svn;dy"svne svne sUte sUte some some svnmu%e svnmu%e iks" ik˘s" ik˘s'ik˘sm( anusvnm( anusvnm( gosinm( gosinm( aêsinm( aSvsinm(242s;=;Tp[.OtIins;=;t( …mQy; …cNt; .{; rocn; a;Sq; am; aı; p[;jy;R p[;j®h;bIjy;R bIj®h; s'sy;R aqe R lv,m( ¨„,m( xItm( ¨dkm( a;{Rm( a*vxe ivksne p[shne p[tpne p[;dus( nms( a;kéitg," aym( 243…s?m;dy"…s?m g@ë m…, n;…. bIj vI,; ké„, in„p;v p;'su p;êR pxë R hnu sˇ_⁄m;'s p;‚„,R/mNyo" dI`Rí v;tdNtblll;$;n;m( Ëõ c v;tUl dNtUlblUlll;$Ul j$;`$;k$;k;l;" =epe p,R ¨dk p[D; sÆKq k,R òehxIt Xy;m ip© ipˇ pu„k pOqu mOdu mÔu m

g,p;#GANAPÌTHA[GanapŒtha]sut'gm;dy"sut'gm muin…cˇ ivp[…cˇ mh;…cˇ mh;pu] Svn êet g…@k x( u£ ivg[bIjv;ipn( aju Rn ên( a…jr jIv %

[GanapŒtha]Ðy;kr,VYÌKARANAn;n; Sv‚St aNyd( a‚St ¨p;'x( u =m; ivh;ys; doW; su/; id∑‰; vOq;…mQy; KTv;tosuNksunh( kéµk;rs'?y=r;Nt" aVyvI.;ví pur; …mqo…mqs( p[;ys( muhus( p[v;hukm( p[v;ihk; a;yRhlm( a.I+,m( s;km(s;/Rm( s]m( smm( nms( ih®k t…sl;dys( t≤ıt;" E/;c(pyRNt;"xSt…s kéTvsuc( suc( ac(ql* c(Vyq;Rí aq am( a;m( p[t;m( p[t;n(p[x;n( a;kéitg," aym( ten aNye aip tq;ih m;õ ≈m( k;mn(p[k;mm( .Uys( prm( s;=;t( s;…c sTym( mÕu s'vt( avXym( spidp[;dus( a;ivs( ainxm( inTym( inTyd; sd; ajßm( s'ttm( ¨W; aom(.Ur( .uvr( Zi$it trs; suœë k⁄ aÔs; a …mqu ivqk .;jk aNvk…cr;y …crm( …crr;];y …crSy …cre, …cr;t( aStm( a;nuWk anuWkanuWt( aªs( aªr( Sq;ne vrm( duœë bl;t( su av;Rk suid vid îTy;idt…sl;dy" p[;k p;xp" xSp[.Oty" p[;k sm;s;Nte>y" m;Nt" kéTvoaqR" t…svtI n;nñ* îit 254Svß;dy"SvsO duihtO nn;Nd» y;tO m;tO itsO ctsO 255Sv;gt;dIinSv;gt Sv?vr Sv© Vy© Vy@ Vyvh;r Svpit 256Sv;dy"Sv*jsm*$(x∑;>y;‚M.õe R>y;M>y„õ…s>y;m( >ys( õsos;' …õaoSsup(Ëõ 257Sv;dy"Wuñ( iWñ( ≤xñ( @ë…mñ( …cñ( StOñ( kéñ( vOñ( /uñ( $üdu ih gt* vOı* c pOSpO p[Iitclnyor( îTyNye SmOîTyekÉ a;PlOVy;¢* xKlOxˇ_* r;/ s;/s'…sı* axU i∑` itk W` ih's;y;m( ≤ñ/OW dN.u A/u tOp ah d` cmu·r ≤= …c·r …j·r d;x dO vOt( 25854 (54)

g,p;#GANAPÌTHA[GanapŒtha]h·rt;dy"h·rt ik˘d;s bÁ;Sk akújUW b?yog iv„,u vOı p[itbo/ rqItrrq'tr giviœr inW;d xbr als m#r mO@;k⁄ sOp;k⁄ mOdu pun.U R pu]duihtO nn;Nd» prS]I prxë ' c 259hrItKy;dy"hrItk° kox;tk° n%rjnI x„k