Interview with Mr Patrick Chan, BBS, JP Director of ... - å ¬å‹™å“¡äº‹å‹™å±€

Let go陳 生 形 容 家 庭 是 他 的 「 大 後 方 」, 無 論 工 作 多 不 如 意 , 家 人 永 遠 給 他 最 大 支 持 。 他 坦 言 , 把 工 作 上的 煩 惱 帶 回 家 是 最 不 智 的 事 。 陳 生 與 子 女 的 相 處 之 道 , 是 關 懷 與 溝 通 。 他 亦 從 早 年 一 套 電 影 中 的金 句 ──「Don’t try too hard」 得 到 領 悟 。 另 外 , 學 懂 「Let go」 亦 是 他 與 子 女 相 處 的 要 訣 。 他 跟 兒 子關 係 要 好 , 兩 人 經 常 促 膝 交 談 。 兒 子 更 經 常 看 他 下 棋 , 儼 如 他 的 「 粉 絲 」。 女 兒 婚 後 定 居 外 地 ( 對 !他 剛 榮 升 岳 丈 ), 但 與 他 的 感 情 和 關 係 絲 毫 未 有 改 變 。 說 到 早 前 女 兒 在 社 交 網 站 , 上 載 了 一 張 他 挽 著女 兒 走 進 禮 堂 的 照 片 , 題 目 是 「My favourite man on earth」, 他 更 是 甜 在 心 頭 。實 踐數 小 時 的 交 談 , 陳 生 經 常 掛 在 口 邊 的 是 「 用 心 」 及 「 抽 離 」 兩 個 心 得 。 兩 者 看 似 矛 盾 ,互 相 排 斥 , 但 細 意 咀 嚼 後 , 充 滿 睿 智 :· 「 用 心 」 者 , 做 事 全 力 以 赴 , 不 斤 斤 計 較 , 凡 事 多 走 半 步 , 不 求 回 報 ; 以 建 立 良 好制 度 為 本 , 以 助 人 為 樂 。·「 抽 離 」 者 , 對 事 不 對 人 ,Don’t take things personal; 有 失 必 有 得 , 不 因 一 時 挫 折而 氣 餒 , 凡 事 樂 觀 面 對 ; 不 畫 地 自 限 , 固 步 自 封 , 多 從 別 人 角 度 看 事 物 ; 培 養 良 好嗜 好 , 公 餘 時 全 情 投 入 ; 不 容 工 作 影 響 自 己 的 情 緒 , 以 至 與 家 人 的 相 處 。說 易 行 難 , 讓 我 們 一 起 來 實 踐 吧 !後 記在 訪 問 過 程 中 , 陳 生 予 人 的 印 象 是 樂 觀 平 和 、 充 滿 活 力 , 對 工 作 全 情 投 入 , 重 視 朋 友 , 又 熱 愛 家 庭 。當 我 們 問 他 做 人 的 座 右 銘 時 , 他 沒 有 提 出 任 何 豪 情 壯 語 、 名 言 金 句 , 反 映 出 他 實 事 求 是 的 做 人 原 則 。在 訪 問 前 的 預 備 會 議 中 , 我 們 提 醒 自 己 這 次 任 務 的 目 的 , 並 不 是 為 陳 生 歌 功 頌 德 , 而 是 將 他 的 感 受 和經 驗 , 如 實 記 錄 下 來 。 誠 然 , 要 在 短 短 數 小 時 的 面 談 中 , 完 成 這 項 任 務 是 不 可 能 的 , 但 我 們 仍 希 望 把陳 生 的 一 些 寶 貴 經 驗 和 心 得 , 以 及 我 們 的 所 聽 所 感 , 與 讀 者 分 享 。假 如 你 對 前 景 感 到 迷 惘 , 又 或 被 繁 重 的 工 作 壓 得 透 不 過 氣 , 希 望 你 能 從 這 篇 專 訪 得 到 一 點 鼓 勵 和 迪 , 努 力 工 作 , 積 極 面 對 挑 戰 , 願 以 此 共 勉 。整 個 訪 問 長 達 數 小 時 , 但 陳 生 一 直 表 現 得 活 力 充 沛 , 完 全 沒 有 絲 毫 疲 態 , 教 人 怎 相 信 他 快 將 退 休 ? 非 常榮 幸 有 機 會 參 與 是 次 訪 問 , 我 們 從 中 學 到 的 不 只 是 工 作 知 識 和 做 人 道 理 , 還 有 一 份 笑 看 人 生 的 灑 脫 。由 左 至 右 : 吳 鴻 才 、 鍾 瑋 桃 、 陳 念 德 、盧 潔 儀 、 劉 慧 賢 及 鄭 重 慶9