only slightly exserted from perianth by ca. 2 mm; pedicels suberect, subappressed to rachis, stout; bractmargin densely long ciliate ........................................................................................................................... 2. E. inderiensis1. Eremurus altaicus (Pallas) Steven, Bull. Soc. Imp. NaturalistesMoscou 4: 255. 1832.阿 尔 泰 独 尾 草 a er tai du wei caoAsphodelus altaicus Pallas, Acta Acad. Sci. Imp. Petrop.1779(2): 258. 1783.Leaves 20–35 × 0.5–2(–4) cm, glabrous, margin smooth.Scape 60–120 cm, glabrous or sparsely pubescent. Raceme 20–30 cm at anthesis, densely many flowered; bracts lanceolate, 1–2 cm, midvein dark brown, margin pale, membranous, sparselylong ciliate, apex long filiform acuminate. Pedicels ascending,not subappressed to rachis, 1–1.5 cm, slender. Perianth narrowlycampanulate; segments yellow or pale yellow, sometimesturning brownish or yellow-brown, narrowly elliptic-oblong ornarrowly oblong-lanceolate, 0.8–1.2 × 0.2–0.25 cm, darker and3-veined proximally, 1-veined distally, involute immediatelyafter anthesis, persistent and recurved in fruit. Stamens conspicuouslyexserted from perianth by up to 8 mm. Capsule usuallygreenish brown, subglobose, 0.6–1 cm in diam., smooth;valves rather thin and soft. Seeds narrowly winged at both ends.Fl. May–Jul, fr. Jul–Aug. 2n = 14.Barren lands, sunny, gravelly, and rocky slopes; 1300–2200 m.Xinjiang [Kazakstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Russia, Tajikistan,Uzbekistan].Several infraspecific taxa have been described from outside<strong>China</strong>. The plants in Xinjiang may well belong to f. fuscus O. Fedtschenko(Zap. Imp. Akad. Nauk Fiz.-Mat. Otd. 23: 44. 1909), which hasalso been treated at the rank of species (E. fuscus (O. Fedtschenko)Vvedensky ex V. V. Nikitin, Fl. Kirghiz. SSR 3: 31. 1951), and is characterizedby its yellow or partly brown perianth segments.2. Eremurus inderiensis (Steven) Regel, Trudy Imp. S.-Peterburgsk.Bot. Sada 2: 427. 1873.粗 柄 独 尾 草 cu bing du wei caoAsphodelus inderiensis Steven, Bull. Soc. Imp. NaturalistesMoscou 4: 257. 1832.Leaves 15–30 × 0.5–2 cm, glabrous, margin usually scabrid.Scape 40–80 cm, minutely pubescent. Raceme 20–40 cmat anthesis, usually densely many flowered; bracts narrowlyovate, 0.7–1.2 cm, membranous, midvein brown, margin denselylong ciliate, apex obtuse to long filiform acuminate. Pedicelssuberect, subappressed to rachis, 0.6–1.2 cm, stout. Perianth ±tubular; segments pale purple, linear-oblong, ca. 1 × 0.2–0.3cm, with 1 green stripe overlaid by 3 brown veins, scarcely ornot involute after anthesis, persistent and reflexed in fruit. Stamensslightly exserted from perianth by ca. 2 mm. Capsule subglobose,0.7–1 cm in diam., smooth; valves rather thin and soft.Seeds brown, 5–6 × 3–3.5 mm including ca. 1 mm wings alongangles. Fl. May, fr. May–Jun. 2n = 14.Sand hills, deserts, dry water courses; 400–600 m. N Xinjiang[Afghanistan, Kazakstan, Mongolia, Pakistan, Russia, Turkmenistan,Uzbekistan; SW Asia (Iran)].3. Eremurus anisopterus (Karelin & Kirilov) Regel, TrudyImp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 2: 429. 1873.异 翅 独 尾 草 yi chi du wei caoHenningia anisoptera Karelin & Kirilov, Bull. Soc. Imp.Naturalistes Moscou 15: 517. 1842.Leaves to 35 × 0.4–0.6 cm, glabrous, margin smooth orminutely and remotely serrulate. Scape 50–100 cm, glabrous.Raceme laxly many flowered; bracts narrowly lanceolate, 2.5–3.5 cm × 2–5 mm, membranous, midvein brown, margin longand flexuous ciliate, apex long filiform acuminate. Pedicels ascending,2–4 cm, stout. Perianth broadly campanulate; segmentswhite or pale rose, yellow-brown at base, ovate-oblong,ca. 1.5 × 0.6–0.8 cm, with 1 dark brown vein from base, persistentand spreading to reflexed in fruit. Stamens ca. 2/5 aslong as perianth. Capsule globose, 1.5–2 cm in diam., smoothor distally wrinkled; valves thick and hard or spongy, septaconspicuous, golden yellow. Seeds light grayish brown mottleddark brown, 6–8 × 4–5 mm including unequal (to 2 mm) wingsalong angles. Fl. Apr–May, fr. May–Jun. 2n = 14.Sand hills. N Xinjiang (Shawan Xian) [Kazakstan].4. Eremurus chinensis O. Fedtschenko, Gard. Chron., ser. 3,41: 199. 1907.独 尾 草 du wei caoLeaves 15–55 × 0.3–2.2 cm, glabrous, margin minutelycrenulate or serrulate, sometimes obscurely so. Scape 45–120cm, glabrous. Raceme 10–40 cm at anthesis, densely manyflowered; bracts lanceolate, 0.4–2(–3.5) cm, midvein darkbrown, margin pale, membranous, entire or densely andminutely serrulate to fimbriate, apex long filiform acuminate.Pedicels spreading or slightly ascending, 1–3.5 cm, slender.Perianth narrowly campanulate; segments white, narrowlyelliptic or oblanceolate-linear, 1–1.2 × 0.2–0.45 cm, with 1 darkvein from base, scarcely involute after anthesis, not persistent infruit. Stamens shorter than perianth. Capsule erect (pedicel bentat apex), green or greenish yellow to brown, subglobose, 0.6–1cm in diam., usually wrinkled. Seeds brown, 4–5.5 × 2.5–3 mmincluding 0.1–0.8 mm wings along angles. Fl. May–Sep, fr.Jul–Sep.Scrub, alpine meadows, stony pastures, dry open hillsides, gravellyslopes, among rocks and boulders, crevices and ledges of cliffs, onacidic or limestone substrates; 1000–3800 m. S Gansu, Sichuan, Xizang,Yunnan.29. ALOE Linnaeus, Sp. Pl. 1: 319. 1753.芦 荟 属 lu hui shu
Chen Xinqi ( 陈 心 启 Chen Sing-chi); Michael G. Gilbert 1Herbs, shrubs, or trees, usually with dense rosettes of very fleshy leaves. Stems often very reduced but sometimes well developedor even with secondary thickening. Leaves rosulate, amplexicaul, thick, succulent, always glabrous, margin mostly hard dentateor spiny, apex sharply pointed. Inflorescence a subterminal, ascending to erect raceme, often branched; peduncle usually well developed;bracts persistent, scarious. Pedicel usually much shorter than perianth. Perianth usually red, orange, or yellow, rarely greenishor whitish, cylindric to 3-sided, sometimes slightly curved or with swollen base; segments usually connate to form a tube, very rarelynearly free, usually glabrous, apex spreading. Stamens 6, inserted at base of perianth tube, usually exserted; filaments subulate; anthersdorsifixed. Ovary 3-loculed; ovules many per locule. Style filiform; stigma small. Fruit a loculicidal capsule. Seeds 3-angled orflattened, often winged.Between 350 and 400 species: S and tropical Africa (including Madagascar), tropical Arabia; one species (introduced) in <strong>China</strong>.1. Aloe vera (Linnaeus) N. L. Burman, Fl. Indica, 83. 1768.芦 荟 lu huiAloe perfoliata Linnaeus var. vera Linnaeus, Sp. Pl. 1:320. 1753; A. barbadensis Miller var. chinensis Haworth; A.chinensis (Haworth) Baker; A. vera var. chinensis (Haworth) A.Berger.Herbs succulent. Stems short, suckering freely to formdense clumps. Leaves sub-basal, slightly distichous in seedlingsand new shoots, erect, pale green, sometimes with pale spots invery young plants, linear-lanceolate, 15–35(–50) × 4–5(–7) cm,margin sparsely spiny-dentate, apex 2- or 3-dentate-pointed.Inflorescence erect, 60–90 cm; peduncle to 2 cm thick; raceme30–40 × 5–6 cm, sometimes with 1 or 2 ascending branches,numerous flowered; bracts whitish, broadly lanceolate, ca. 10 ×5–6 mm, veins 5–7, apex acute. Flowers reflexed; pedicel ca.30. DIANELLA Lamarck, Encycl. 2: 276. 1786.山 菅 属 shan jian shuChen Xinqi ( 陈 心 启 Chen Sing-chi); Minoru N. Tamura1/2 as long as bract. Perianth pale yellow mottled with red,slightly ventricose, 2.5(–3) cm, outer lobes free for ca. 1.8 cm,slightly recurved at apex. Stamens exserted by 4–5 mm. Styleconspicuously exserted. 2n = 14*.Cultivated for medicinal uses, and perhaps naturalized in the hot,dry Yuan Jiang valley in S Yunnan [probably originated in Mediterraneanregion; widely cultivated and occasionally naturalized elsewhere].Chinese material is smaller in all parts than typical Aloe vera, butnot strikingly so, and there does not seem adequate reason to treat it asanything other than a cultivar of the very widely grown species. Theorigins ofA. vera are obscured by the long history of cultivation and theabsence of definite wild populations. Aloe indica Royle (Ill. Bot. Himal.Mts. 1: 390. 1840), from N India, Nepal, and Thailand, is closelyrelated, apparently differing only in having reddish flowers. Flowercolor is variable in many species of Aloe and it is likely that this speciesis conspecific with A. vera. All other related taxa are native to NEtropical Africa and Arabia.Herbs perennial, sometimes subshrubby, evergreen. Rhizome generally branched, stout. Stem simple or branched. Leaves subbasal,distichous, basally often equitant, grasslike,rigid, midvein raised abaxially. Scape usually relatively tall,to 2 m, with few linearlanceolatecauline leaves and a terminal panicle. Panicle laxly branched, usually large, with several to many racemes or smallerpanicles; bracts rather small. Flowers usually nodding, rather small; pedicel articulate apically. Tepals 6, free, 3–7-veined. Stamens 6,inserted at base of tepals; filaments thickened; anthers basifixed, dehiscing by terminal pores. Ovary 3-loculed; ovules 4–8 perlocule. Style slender; stigma small. Fruit a berry. Seeds black, often flattened.About 20 species: mainly in tropical Asia, also in Africa (Madagascar), Australia, and Pacific Islands; one species in <strong>China</strong>.Although Clifford et al. (in Kubitzki, Fam. Gen. Vasc. Pl. 3: 251. 1998) placed Dianella in the Hemerocallidaceae, Wu Zhengyi (editor’s note)believes it should be treated in the segregate family Phormiaceae. Takhtajan (Diversity Classific. Fl. Pl. 512. 1997) recognized Phormiaceae but placedDianella in the Dianellaceae.1. Dianella ensifolia (Linnaeus) Redouté, Liliac. 1: t. 1. 1802.山 菅 shan jianDracaena ensifolia Linnaeus, Syst. Nat., ed. 12, 2: 246;Mant. Pl. 1: 63. 1767; Dianella ensifolia f. albiflora Tang S.Liu & S. S. Ying; D. ensifolia f. racemulifera (Schlitter) TangS. Liu & S. S. Ying; D. nemorosa Lamarck; D. nemorosa f.racemulifera Schlitter.Rhizome creeping, 5–8 mm thick. Leaves sword-shaped,gradually narrowed at both ends, 30–80 × 1–2.5 cm, leathery,midvein abaxially and margin usually scabrous, apex obtuse.Scape 1–2 m, with several bractlike stem leaves 3–8 cm.Panicle laxly branched, 10–40 cm, usually with flowers bornedistally. Pedicel 0.7–2 cm, usually arcuate. Tepals spreading,white, greenish white, yellowish, or bluish purple, linearlanceolateto narrowly oblong, 6–7 × 3–3.5 mm. Stamensshorter than tepals; filaments geniculate near middle, dilateddistally. Style ca. 6 mm. Berries deep blue, subglobose, ca. 6mm in diam., 5- or 6-seeded. Fl. and fr. Mar–Aug. 2n = 32*.Forests, grassy slopes; near sea level to 1700 m. Fujian, Guangdong,Guangxi, Guizhou, Hainan, Jiangxi, Sichuan, Taiwan, Yunnan[Bangladesh, Bhutan, Cambodia, India, Indonesia, S Japan, Laos, Ma-1 Missouri Botanical Garden, c/o Department of Botany, The Natural History Museum, Cromwell Road, London SW7 5BD, England, United Kingdom.
- Page 3:
34b. Stem very short; leaves basal
- Page 6:
simple, erect, usually with a few s
- Page 9 and 10:
ciflorus and S. spicatus Klotzsch);
- Page 11 and 12:
pendulous .........................
- Page 14 and 15:
ase, persistent. Stamens 6, free or
- Page 16 and 17:
Helonias umbellata (Baker) N. Tanak
- Page 18 and 19:
6-11 cm, adaxially sometimes with p
- Page 20 and 21:
小 重 楼 xiao chong louPlants 7-
- Page 22 and 23:
14b. Paris thibetica var. apetala H
- Page 24 and 25:
slightly convex connective apically
- Page 26 and 27:
when dried, not wrinkled adaxially
- Page 28 and 29:
80b. Flowers much smaller, tepals 2
- Page 30 and 31:
8. Smilax davidiana A. de Candolle
- Page 32 and 33:
present. Leaf blade abaxially sligh
- Page 34 and 35:
This species was misidentified in F
- Page 36 and 37:
slightly shorter than petiole; umbe
- Page 38 and 39: 马 甲 菝 葜 ma jia ba qiaVines
- Page 40 and 41: Vines climbing, usually unarmed. St
- Page 42 and 43: 70. Smilax bauhinioides Kunth, Enum
- Page 44 and 45: 4a. Male umbel 5-9-flowered; filame
- Page 46 and 47: persistent tepals. Seeds many, glob
- Page 48 and 49: Imag. Descr. Fl. Russ. 8. 1844; Gag
- Page 50 and 51: ca. 2/3 as wide as inner ones.6a. I
- Page 52 and 53: 1a. Bracts 2-4, much smaller than l
- Page 54 and 55: oblong to lanceolate, 2-2.5 cm × 6
- Page 56 and 57: 12b. Leaves 0.5-1 cm wide; inflores
- Page 58 and 59: Yunnan.The bulbs are used medicinal
- Page 60 and 61: 甘 肃 贝 母 gan su bei muFritil
- Page 62 and 63: ather long, slender; stigma 3-lobed
- Page 64 and 65: 2b. Flowers not campanulate, tepals
- Page 66 and 67: etween apical whorl and basal bract
- Page 68 and 69: Lilium nanum Klotzsch var. brevisty
- Page 70 and 71: 2.5-3 cm × 5-10 mm. Stem 20-30 cm,
- Page 72 and 73: 5.5-6 cm × 8-10 mm, margin revolut
- Page 74 and 75: woolly hairs ......................
- Page 76 and 77: 3-5-veined, margin papillose. Flowe
- Page 78 and 79: 3a. Inner tepals neither spotted no
- Page 80 and 81: 3a. Stems subglabrous.4a. Flowers p
- Page 82 and 83: Tepals obliquely outward spreading,
- Page 84 and 85: 12a. Tepals white to cream, spotted
- Page 86 and 87: latipetalum Collett & Hemsley; D. p
- Page 90 and 91: laysia, Myanmar, Nepal, Philippines
- Page 92 and 93: 3b. Perianth tube longer, to 4 cm,r
- Page 94 and 95: About 660 species: N hemisphere, ma
- Page 96 and 97: 44a. Scape 10-15(-20) cm; perianth
- Page 98 and 99: 85b. Perianth segments 3-6 mm; fila
- Page 100 and 101: 125b. Inner filaments entire at bas
- Page 102 and 103: Leaf blade without white main veins
- Page 104 and 105: irregularly 2-lobed. Filaments subu
- Page 106 and 107: Scrub, moist places; 4500-5000 m. S
- Page 108 and 109: Forests, slopes, pastures; 1600-330
- Page 110 and 111: (40-)50-80 cm, terete, covered with
- Page 112 and 113: 2/3-5/6 as long as perianth segment
- Page 114 and 115: Filaments shorter than perianth seg
- Page 116 and 117: umbel, covered with leaf sheaths on
- Page 118 and 119: shores; 1900-3700 m. Xinjiang [Afgh
- Page 120 and 121: 昆 仑 韭 kun lun jiuBulbs cluste
- Page 122 and 123: Bulb solitary or clustered, applana
- Page 124 and 125: 北 葱 bei congBulbs usually clust
- Page 126 and 127: 112. Allium songpanicum J. M. Xu in
- Page 128 and 129: Style exserted. Fl. and fr. May-Jul
- Page 130 and 131: Forests on shady slopes, sands, san
- Page 132 and 133: stigma small. Fruit a capsule, glob
- Page 134 and 135: 90: 27. 1931.紫 萼 zi eBryocles v
- Page 136 and 137: Tepals white, linear, membranous; o
- Page 138 and 139:
19a. Male flowers 2-4 mm; branches
- Page 140 and 141:
perianth yellowish green, campanula
- Page 142 and 143:
Asparagus soongoricus Iljin.Herbs d
- Page 144 and 145:
北 天 门 冬 bei tian men dongAs
- Page 146 and 147:
fr. Sep-Nov.Forests, bamboo forests
- Page 148 and 149:
Tovaria oleracea Baker, J. Linn. So
- Page 150 and 151:
nate at base, outer ones broadly ov
- Page 152 and 153:
2.5 mm. Style ca. 2 mm; stigma capi
- Page 154 and 155:
38b. Peduncle usually 1-1.5 cm; inf
- Page 156 and 157:
5-12(-17)-flowered; peduncle 3-5 cm
- Page 158 and 159:
Himal. Mts. 1: 380. 1839.对 叶
- Page 160 and 161:
mm. Perianth pale yellow, cylindric
- Page 162 and 163:
nan [Laos, Thailand, Vietnam].2. Di
- Page 164 and 165:
Convallaria keiskei Miquel; C. keis
- Page 166 and 167:
margin, free part very short. Ovary
- Page 168 and 169:
sometimes greenish, ovate to lanceo
- Page 170 and 171:
Liang Songyun ( 梁 松 筠 Liang S
- Page 172 and 173:
lobes with a white hollow on adaxia
- Page 174 and 175:
ar-lanceolate, 30-40 × 3-5 cm, lea
- Page 176 and 177:
26. Aspidistra cruciformis Y. Wan &
- Page 178 and 179:
Fl. Apr. 2n = 36*.SW Guangxi (Longz
- Page 180 and 181:
2.5 mm. Flowers solitary, sometimes
- Page 182 and 183:
17b. Plants less than 40 cm tall; t
- Page 184 and 185:
asal one 6-8 mm. Flowers solitary;
- Page 186 and 187:
2n = 36*, 72*.Dense forests, mossy
- Page 188 and 189:
Plants stoloniferous; stolons with
- Page 190 and 191:
ulate distally. Tepals purple, or w
- Page 192:
Stem 2-3 cm. Leaves 2 or 3; petiole