北 葱 bei congBulbs usually clustered, ovoid-cylindric, 0.5–1 cm indiam.; tunic grayish brown or tinged with yellow, papery, laciniate,sometimes fibrous at apex. Leaves 1 or 2, slightly shorterthan scape, 2–6 mm wide, terete, fistulose, smooth or scabrousdenticulate.Scape 10–40(–60) cm, terete, covered with leafsheaths for 1/3–1/2 its length, smooth or scabrous-denticulate.Spathe 2-valved, purple-red, persistent. Umbel subglobose,densely many flowered. Pedicels usually unequal, shorter thanperianth, ebracteolate. Perianth purple-red to pale red; segmentslanceolate or oblong-lanceolate to oblong, equal, 7–11(–17) ×3–4 mm, apex acute or acuminate. Filaments 1/3–1/2(–2/3) aslong as perianth segments, connate at base and adnate to perianthsegments for 1–1.5 mm; inner ones with triangular base,ca. 1/2 as wide as outer. Ovary subglobose, with concave nectariesat base. Style not exserted. Fl. and fr. Jul–Sep.Meadows, valleys, damp slopes, along streams; 2000–3000 m.Xinjiang [India, Japan, Kazakstan, Korea, Mongolia, Pakistan, Russia;SW Asia, Europe, North America].1a. Leaves, leaf sheaths, and scapesmooth ....................................... 103a. var. schoenoprasum1b. Leaves, leaf sheaths, and scape scabrousdenticulatealong angles ............... 103b. var. scaberrimum103a. Allium schoenoprasum var. schoenoprasum北 葱 ( 原 变 种 ) bei cong (yuan bian zhong)Allium raddeanumRegel; Allium sibiricum Linnaeus.Leaves, leaf sheaths, and scape smooth. Fl. and fr. Jul–Sep. 2n = 16, 24, 32.Meadows, valleys, damp slopes; 2000–3000 m. N Xinjiang (AltayShan) [India, Japan, Kazakstan, Korea, Mongolia, Pakistan, Russia; SWAsia, Europe, North America].103b. Allium schoenoprasum var. scaberrimum Regel, TrudyImp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 3(2): 80. 1875.糙 葶 北 葱 cao ting bei congAllium karelinii Poljakov; A. scabrellumBoissier & Buhse.Leaves, leaf sheaths, and scape scabrous-denticulate alongangles. Fl. Aug.Meadows, along streams; 2000–2500 m. Xinjiang (Altay Shan,Tarbagatay Shan, Tian Shan) [Kazakstan, Mongolia, Russia].104. Allium oliganthum Karelin & Kirilov, Bull. Soc. Imp.Naturalistes Moscou 14: 856. 1841.少 花 葱 shao hua congAllium stenophyllum Schrenk.Bulbs clustered, ovoid, ca. 1 cm in diam.; tunic lightbrown or violet-brown, membranous to scarious, ± splitting intofibers. Leaves 1 or 2, shorter than scape, 1–2 mm wide, semiterete,adaxially channeled. Scape 8–15(–35) cm, terete, coveredwith leaf sheaths for 1/3–1/2 its length. Spathe persistent;beak short. Umbel hemispheric to globose, many flowered. Pedicelssubequal, 2–3 × as long as perianth, ebracteolate. Perianthpink; segments with darker midvein, oblong, 5–6 × 1–1.5 mm,apex acute. Filaments subequal, slightly shorter than perianthsegments, connate at base and adnate to perianth segments.Style slightly exserted.Fl. and fr. Jun–Jul.Saline meadows, lake shores, along rivers; near sea level to 2000m. N Xinjiang [Kazakstan, Mongolia, Russia].105. Allium maximowiczii Regel, Trudy Imp. S.-Peterburgsk.Bot. Sada 3(2): 153. 1875.马 葱 ma congAllium schoenoprasumLinnaeus var. orientale Regel.Bulb usually solitary or paired, rarely clustered, tunic grayor yellowish brown, papery, subentire. Leaves 1 or 2, shorterthan scape, semiterete to terete, fistulose, smooth. Scape 20–40(–70) cm, covered with leaf sheaths for 1/3–1/2 its length,smooth. Spathe 2-valved, persistent; beak short. Umbel hemispheric,densely many flowered. Pedicels 2–3 × as long as perianth,ebracteolate. Perianth rose pink or dark pink; segmentswith red, fine midvein, oblong-lanceolate, 5–7 mm, apex acute.Filaments subequal, slightly shorter than or equaling perianthsegments, connate at base and adnate to perianth segments; outerones subulate; inner ones narrowly triangular, ca. 2 × as wideas outer ones at base. Ovary globose. Style exserted. Fl. Jul. 2n= 16.Meadows, riversides; 100–500 m. Heilongjiang, Jilin, Nei Mongol[Japan, Korea, Mongolia, Russia].106. Allium ledebourianum Schultes & J. H. Schultes inRoemer & Schultes, Syst. Veg. 7: 1029. 1830.硬 皮 葱 ying pi congAllium uliginosum Ledebour, Fl. Altaic. 2: 16. 1830, notG. Don (1827).Bulbs clustered, narrowly ovoid-cylindric, 0.8–2 cm indiam.; tunic grayish violet to grayish black, membranous toscarious, ± entire, quickly withered. Leaves 1 or 2, shorter thanscape, 5–7(–10) mm wide, terete, fistulose. Scape 70–80(–100)cm, terete, covered with leaf sheaths for 1/3–1/2 its length.Spathe 2-valved, persistent. Umbel hemispheric, densely manyflowered. Pedicels subequal, 1.5–3 × as long as perianth, ebracteolate.Perianth pale purple; segments ovate-lanceolate to lanceolate,equal, 6–8(–10) × 1.5–2 mm; inner ones with purplemidvein, sometimes slightly longer than outer ones, apex acute,shortly pointed. Filaments subequal, longer than perianth segments,connate at base and adnate to perianth segments for ca. 1mm; outer ones subulate; inner ones narrowly triangular, ca. 2 ×as wide as outer ones at base; anthers purple-red. Ovary ovoidglobose,with concave nectaries at base. Style exserted. Fl. andfr. Jun–Sep. 2n = 16.Mountains, moist meadows, river banks, gravelly and sandyplaces; 100–1800 m. Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, NXinjiang (Altay Shan) [Kazakstan, Mongolia, Russia].107. Allium grisellum J. M. Xu in F. T. Wang & Tang, Fl.Reipubl. Popularis Sin. 14: 286. 1980.灰 皮 薤 hui pi xie
Bulbs clustered, narrowly ovoid, 0.7–1 cm in diam.; tunicblack-gray, papery, apex fibrous. Leaves subequaling scape, 1–1.5 mm wide, adaxially channeled. Scape 11–20 cm, terete,covered with leaf sheaths only at base. Spathe 1-valved, persistent.Umbel few flowered. Pedicels equal, slightly longer thanperianth, ebracteolate. Perianth white, slightly tinged with red;segments with purple midvein, oblong, 5.5–6 × ca. 2 mm, apexwith a short, slightly reflexed point. Filaments equal, 2/3–3/4 aslong as perianth segments, connate and adnate to perianth segmentsfor ca. 1 mm, base broadly triangular, free part subulate;inner ones 1/2 as wide as outer. Ovary ovoid, without concavenectaries at base, apex slightly constricted. Style not exserted.Fl. Jun.Meadows; ca. 300 m. C Xinjiang (Toksun Xian).108. Allium chinense G. Don, Mem. Wern. Nat. Hist. Soc. 6:83. 1827. 头 jiao touAllium bakeri Regel; A. bodinieri H. Léveillé & Vaniot; A.martiniH. Léveillé & Vaniot; Caloscordum exsertum Lindley.Bulbs clustered, narrowly ovoid, (0.5–)1–1.5(–2) cm indiam.; tunic white, sometimes tinged with red, membranous,entire. Leaves subequaling scape, 1–3 mm wide, 3–5-angled,fistulose. Scape lateral, 20–40 cm, terete, covered with leafsheaths only at base. Spathe 2-valved, persistent. Umbel nearlyhemispheric, laxly flowered. Pedicels subequal, 2–4 × as longas perianth, bracteolate. Perianth pale purple to dull purple; segmentsbroadly elliptic to suborbicular, 4–6 × 3–4 mm; innerones slightly longer than outer. Filaments equal, ca. 1.5 × aslong as perianth segments, connate at base and adnate to perianthsegments; outer ones subulate; inner ones broadened atbase, 1-toothed on each side. Ovary obovoid-globose, with concavenectaries covered by hoodlike projections at base. Styleexserted. Fl. and fr. Oct–Nov. 2n = 24*, 32*.Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Henan,Hubei, Hunan, Jiangxi, Zhejiang.Cultivated as a vegetable in tropical and subtropical <strong>China</strong>.109. Allium yanchiense J. M. Xu in F. T. Wang & Tang, Fl.Reipubl. Popularis Sin. 14: 286. 1980.白 花 薤 bai hua xieBulb solitary or clustered, narrowly ovoid, 1–2 cm indiam.; tunic dirty gray, papery, apex fibrous. Leaves shorterthan scape, 1–2 mm wide, semiterete, fistulose, smooth or minutelyscabrous-denticulate along angles. Scape terminal, 20–40 cm, terete, smooth or minutely scabrous-denticulate, coveredwith leaf sheaths only at base. Spathe 2-valved, persistent. Umbelglobose, densely many flowered. Pedicels 1–2 × as long asperianth, bracteolate. Perianth white to pale red, sometimesgreenish; segments usually with pale red midvein; outer onesoblong-ovate, 4–5.2 × 1.8–2.7 mm, apex obtuse; inner onesoblong to ovate-oblong, 4–6 × 2–2.9 mm, apex obtuse orretuse, sometimes irregularly denticulate. Filaments subulate,equal, 1/5–1/2 as long as perianth segments, connate at baseand adnate to perianth segments. Ovary ovoid-globose, withconcave nectaries covered by hoodlike or sometimes tongueshapedprojections at base. Style exserted. Fl. and fr. Aug–Sep.Shady and damp slopes, valleys; 1300–2000 m. Gansu, WCHebei (Xiaowutai Shan), W Nei Mongol (Helan Shan), E and N Ningxia(Helan Shan, Yanchi Xian), Qinghai (Jigzhi Xian), N Shaanxi(Jingbian Xian), W Shanxi (Wuzhai Xian, Zhongyang Xian).110. Allium sacculiferum Maximowicz, Mém. Acad. Imp. Sci.St.-Pétersbourg Divers Savans 9: 281. 1859.朝 鲜 薤 chao xian xieAllium komarovianum Vvedensky; A. pseudojaponicumMakino; A. yuchuanii Y. Z. Zhao & J. Y. Chao.Bulb solitary or often paired, cylindric or ovoid-cylindric,0.7–1.5(–2) cm in diam.; outer tunic dark brown to brownishblack, thinly leathery, split into fibers and subreticulate, rarelysubentire. Leaves 3–5(–7), linear, shorter than scape, (2–)3–4(–5) mm wide, rarely subfistulose near base, keeled to nearly 3-angled, margin smooth, apex subattenuate. Scape 30–60(–70)cm, terete, covered with leaf sheaths for 1/4–1/2 its length.Spathe 1- or 2-valved, persistent; beak ca. 1/2 as long as limb.Umbel globose, densely many flowered. Pedicels 1.5–3 × aslong as perianth, bracteolate. Perianth lilac-pink to red-violet;segments with dark red or purple midvein; outer ones elliptic,boat-shaped, 4–4.5 × ca. 2 mm, apex obtuse; inner ones elliptic,4.5–5(–5.5) × 2–2.5 mm, apex truncate. Filaments equal, ca. 1.5× as long as perianth segments, connate at base and adnate toperianth segments. Ovary obovoid-globose. Style long exserted.Fl. Aug–Sep. 2n = 16.Meadows, riversides, lakesides; 100–500 m. Heilongjiang, Jilin,Liaoning, NE Nei Mongol [N Japan, Korea, Russia].111. Allium thunbergii G. Don, Mem. Wern. Nat. Hist. Soc. 6:84. 1827.球 序 薤 qiu xu xieAllium odorum Thunberg, Fl. Jap. 132. 1784, not Linnaeus(1767); A. bakeri Regel var. morrisonense (Hayata) Tang S. Liu& S. S. Ying; A. japonicum Regel; A. morrisonense Hayata; A.taquetii H. Léveillé.Bulb solitary, rarely paired, ovoid to ovoid-cylindric, 1–2cm in diam.; outer tunic whitish black-brown to dirty black,membranous to scarious or subpapery, apex sometimeslaciniate to fibrous. Leaves linear, longer than scape, 2–4 mmwide, 3-angled, subfistulose, margin smooth, apex attenuate.Scape 25–40(–50) cm, covered with leaf sheaths for 1/4–1/3 itslength. Spathe 1- or 2-valved, persistent; beak short. Umbelsubfascicled to globose, laxly many flowered. Pedicelssubequal, 3–4 × as long as perianth, bracteolate. Perianth red topurple; segments with dark midvein, ovate-elliptic, 5–6 × 2.5–3.5 mm, apex obtuse; outer ones boat-shaped, shorter thaninner. Filaments subulate, ca. 1.5 × as long as perianthsegments, connate at base and adnate to perianth segments;inner ones sometimes with 1 very small tooth on each side.Ovary subglobose. Style long exserted. Fl Aug–Oct. 2n = 16*,32.Forest margins, slopes, pastures; near sea level to 1300 m. Hebei,Heilongjiang, Henan, E Hubei, Jiangsu, Jilin, Liaoning, E Nei Mongol,S Shaanxi, Shandong, Shanxi, Taiwan [Japan, Korea].
- Page 3:
34b. Stem very short; leaves basal
- Page 6:
simple, erect, usually with a few s
- Page 9 and 10:
ciflorus and S. spicatus Klotzsch);
- Page 11 and 12:
pendulous .........................
- Page 14 and 15:
ase, persistent. Stamens 6, free or
- Page 16 and 17:
Helonias umbellata (Baker) N. Tanak
- Page 18 and 19:
6-11 cm, adaxially sometimes with p
- Page 20 and 21:
小 重 楼 xiao chong louPlants 7-
- Page 22 and 23:
14b. Paris thibetica var. apetala H
- Page 24 and 25:
slightly convex connective apically
- Page 26 and 27:
when dried, not wrinkled adaxially
- Page 28 and 29:
80b. Flowers much smaller, tepals 2
- Page 30 and 31:
8. Smilax davidiana A. de Candolle
- Page 32 and 33:
present. Leaf blade abaxially sligh
- Page 34 and 35:
This species was misidentified in F
- Page 36 and 37:
slightly shorter than petiole; umbe
- Page 38 and 39:
马 甲 菝 葜 ma jia ba qiaVines
- Page 40 and 41:
Vines climbing, usually unarmed. St
- Page 42 and 43:
70. Smilax bauhinioides Kunth, Enum
- Page 44 and 45:
4a. Male umbel 5-9-flowered; filame
- Page 46 and 47:
persistent tepals. Seeds many, glob
- Page 48 and 49:
Imag. Descr. Fl. Russ. 8. 1844; Gag
- Page 50 and 51:
ca. 2/3 as wide as inner ones.6a. I
- Page 52 and 53:
1a. Bracts 2-4, much smaller than l
- Page 54 and 55:
oblong to lanceolate, 2-2.5 cm × 6
- Page 56 and 57:
12b. Leaves 0.5-1 cm wide; inflores
- Page 58 and 59:
Yunnan.The bulbs are used medicinal
- Page 60 and 61:
甘 肃 贝 母 gan su bei muFritil
- Page 62 and 63:
ather long, slender; stigma 3-lobed
- Page 64 and 65:
2b. Flowers not campanulate, tepals
- Page 66 and 67:
etween apical whorl and basal bract
- Page 68 and 69:
Lilium nanum Klotzsch var. brevisty
- Page 70 and 71:
2.5-3 cm × 5-10 mm. Stem 20-30 cm,
- Page 72 and 73:
5.5-6 cm × 8-10 mm, margin revolut
- Page 74 and 75: woolly hairs ......................
- Page 76 and 77: 3-5-veined, margin papillose. Flowe
- Page 78 and 79: 3a. Inner tepals neither spotted no
- Page 80 and 81: 3a. Stems subglabrous.4a. Flowers p
- Page 82 and 83: Tepals obliquely outward spreading,
- Page 84 and 85: 12a. Tepals white to cream, spotted
- Page 86 and 87: latipetalum Collett & Hemsley; D. p
- Page 88 and 89: only slightly exserted from periant
- Page 90 and 91: laysia, Myanmar, Nepal, Philippines
- Page 92 and 93: 3b. Perianth tube longer, to 4 cm,r
- Page 94 and 95: About 660 species: N hemisphere, ma
- Page 96 and 97: 44a. Scape 10-15(-20) cm; perianth
- Page 98 and 99: 85b. Perianth segments 3-6 mm; fila
- Page 100 and 101: 125b. Inner filaments entire at bas
- Page 102 and 103: Leaf blade without white main veins
- Page 104 and 105: irregularly 2-lobed. Filaments subu
- Page 106 and 107: Scrub, moist places; 4500-5000 m. S
- Page 108 and 109: Forests, slopes, pastures; 1600-330
- Page 110 and 111: (40-)50-80 cm, terete, covered with
- Page 112 and 113: 2/3-5/6 as long as perianth segment
- Page 114 and 115: Filaments shorter than perianth seg
- Page 116 and 117: umbel, covered with leaf sheaths on
- Page 118 and 119: shores; 1900-3700 m. Xinjiang [Afgh
- Page 120 and 121: 昆 仑 韭 kun lun jiuBulbs cluste
- Page 122 and 123: Bulb solitary or clustered, applana
- Page 126 and 127: 112. Allium songpanicum J. M. Xu in
- Page 128 and 129: Style exserted. Fl. and fr. May-Jul
- Page 130 and 131: Forests on shady slopes, sands, san
- Page 132 and 133: stigma small. Fruit a capsule, glob
- Page 134 and 135: 90: 27. 1931.紫 萼 zi eBryocles v
- Page 136 and 137: Tepals white, linear, membranous; o
- Page 138 and 139: 19a. Male flowers 2-4 mm; branches
- Page 140 and 141: perianth yellowish green, campanula
- Page 142 and 143: Asparagus soongoricus Iljin.Herbs d
- Page 144 and 145: 北 天 门 冬 bei tian men dongAs
- Page 146 and 147: fr. Sep-Nov.Forests, bamboo forests
- Page 148 and 149: Tovaria oleracea Baker, J. Linn. So
- Page 150 and 151: nate at base, outer ones broadly ov
- Page 152 and 153: 2.5 mm. Style ca. 2 mm; stigma capi
- Page 154 and 155: 38b. Peduncle usually 1-1.5 cm; inf
- Page 156 and 157: 5-12(-17)-flowered; peduncle 3-5 cm
- Page 158 and 159: Himal. Mts. 1: 380. 1839.对 叶
- Page 160 and 161: mm. Perianth pale yellow, cylindric
- Page 162 and 163: nan [Laos, Thailand, Vietnam].2. Di
- Page 164 and 165: Convallaria keiskei Miquel; C. keis
- Page 166 and 167: margin, free part very short. Ovary
- Page 168 and 169: sometimes greenish, ovate to lanceo
- Page 170 and 171: Liang Songyun ( 梁 松 筠 Liang S
- Page 172 and 173: lobes with a white hollow on adaxia
- Page 174 and 175:
ar-lanceolate, 30-40 × 3-5 cm, lea
- Page 176 and 177:
26. Aspidistra cruciformis Y. Wan &
- Page 178 and 179:
Fl. Apr. 2n = 36*.SW Guangxi (Longz
- Page 180 and 181:
2.5 mm. Flowers solitary, sometimes
- Page 182 and 183:
17b. Plants less than 40 cm tall; t
- Page 184 and 185:
asal one 6-8 mm. Flowers solitary;
- Page 186 and 187:
2n = 36*, 72*.Dense forests, mossy
- Page 188 and 189:
Plants stoloniferous; stolons with
- Page 190 and 191:
ulate distally. Tepals purple, or w
- Page 192:
Stem 2-3 cm. Leaves 2 or 3; petiole