Supplement Contemporary Croatian Literature, pp. 15 - 34 - Zarez

6 II/40, 12. listopada 2,,,.Nakladništvo iizdavaštvo: stanjeFragment teksta Strategijarazvitka kulture iz dioniceKnjievnost i nakladništvoostojeæe podatke treba posebnokomentirati, a upuæujuna nered koji vlada uregulativi tih podruèja. Iako je otome bilo govora i u prvom dijeluistraivanja u projektu Kulturnapolitika u Republici Hrvatskoj,vano je ponoviti da se prilike nisuni poboljšale, a još manje sredile.Konkretno to znaèi da nijemoguæe dobiti stvaran broj nakladnikai izdavaèa, a ni specifikacijuknjiga po podruèjima. Takose u broju nakladnika i izdavaèaèesto nalaze "mrtve duše", odnosnooni koji due vrijeme nisuobjavili nijedan naslov ili su seèak u meðuvremenu ugasili. Utom smislu moda je ui pokazateljbroj nakladnika i izdavaèa smakar dva objavljena naslova.On za 1997. godinu iznosi 529,ali taj broj takoðer malo govorijer u njemu su sadrani svi: odstvarnih nakladnika i izdavaèaknjievnih djela do opæinskih izdanjaili upnih ureda.Na dvije brojke izdavaèa inakladnika 1998. godine moguæeje oèitati razliku izmeðu virtualnihi stvarnih nakladnika i izdavaèa.Dok prvi broj govori o dotadregistriranim nakladnicima iizdavaèima, drugi je stvaran brojonih koji su u 1998. godini objavilimakar jedan naslov. Kad zatraitepodatak, ponude vam prvibroj! Statistika za 1999. još jeèudnija: prema postojeæim podacima2.829 izdavaèa i nakladnikaobjavilo je 2.940 naslova. Stvarnostje ipak ponešto drukèija.Statistika proteklih godina navodi:godina broj naslova broj izdavaèa i nakladnika1997. oko 3.600 oko 1.6001998. oko 3.150 oko 2.400 / 1.0741999. 2.940 2.829Ma kako statistika bila loša inedostatna, pokazuje da je brojnaslova protekle dvije godinepao ispod razine koja je dopustiva.S upola manjim brojem stanovnikasusjedna drava RepublikaSlovenija ostvaruje isti brojnaslova bez tendencije pada, anjezini knjievnici imaju sasvimdrugu i društvenu ulogu i materijalnusituaciju od one što je imajupisci i knjievnost u Hrvatskoj.Prvih šest mjeseci ove 2000.godine pokazuje lagani oporavak,pa je veæ moguæe reæi da æebroj od preko 3.000 naslova unjoj biti ostvaren, ali u svemu tomepremalo je razloga za optimizam.Kad je rijeè o proizvodnjiknjige u Hrvatskoj mnogi su seveæ pitali što je to ona donja granicaispod koje proizvodnja znaèii odumiranje.U prvom dijelu Kulturne politikeRepublike Hrvatske pitalismo se o uèincima najavljenogPDV-a na kulturu pa tako i knjigu.Oèekivao se poraz. Iako umeðuvremenu i uveden i ukinut,porez na dodanu vrijednost svojimje negativnim posljedicamaitekako iv u nakladnièkoj djelatnostiu Hrvatskoj. Trendovi rastazabiljeeni sredinom ovog desetljeæanakon pretrpljenih pokusa sPDV-om bili su urušeni. Dodatneneprilike koje prate hrvatskogospodarstvo kao mnoga slièna utzv. tranzicijskim zemljama samopojaèavaju negativne trendove uproizvodnji i plasmanu knjiga.Novih zakona u vezi s knjigomjoš nema, ali se u novije vrijemepokazalo da postoji javna itajna legislativa. Odnosi se nauvoz, odnosno izvoz knjiga, aosloboðenje od carine prema našemzakonu i potpisanim meðunarodnimkonvencijama (ne plaæase carina ni PDV) ne znaèi ioslobaðanje od znatnih carinskihdabina koje propisuju interniakti. Prema tim aktima obvezatnaprocedura carinskog postupkapokazala se u praksi i sastoji se utome da svaku fakturiranu pošiljkukoja stigne u zemlju, bez obzirana vrijednost i broj knjiga,prati isti postupak:- svaka pošiljka se evidentira iskladišti u carinskom skladištu inaplaæuje poèetno s 29 kn za prvidan te 7,20 kn za svaki sljedeæidan (postupak izuzimanja pošiljketraje u prosjeku od 3 do 8 dana),- za svaku pošiljku posebnopotrebno je ispuniti uvoznu carinskudeklaraciju koja stoji 170kn na više (toènije 50 DM plusPDV!) te- platiti za to 50 kn biljega.Opisanim naèinom oslobaðanjaod carine pri uvozu knjiga internimaktima uvedeni su postupcikoji toliko poskupljujuuvoz knjige da više nitko ne eli(i ne moe) uvesti samo jednu iliveæi broj jeftinih stranih knjiga.Uvoznici knjiga èesto su u priliciodbiti pojedinaène narudbe iuglavnom se na narudbe stranihknjiga osvræu kad njihov brojmoe znatnije umanjiti prosjeènucijenu koju uvoznik nakonplaæanja dabina mora formiratiza kupca. Ili kratko reèeno: deklaracijao oslobaðanju od carineuz learinu, obavijest o prispijeæui predpregledu (!) iznosi popaketu do pet kilograma oko 260do 270 kuna bez obzira koliko jeknjiga u tih pet kilograma.Procedura za èasopise je slièna,a ponekad (!) joj podlijeu ikatalozi nakladnika koji su najèešæebesplatni!Za razliku od nabrojanihuvoznih propisa izvoz knjigapretrpio je slijedeæe nove izmjene:- ove godine ukinuta je povlaštena30% nia tarifa za poštanskeisporuke knjiga i èasopisa,a uveden dodatni trošak od 10 knpo svakom paketu koji odlazi izzemlje.Njih zasad nitko od korisnikanije dobio na uvid, ali su zato itekakoosjetili njihov uèinak. I dokoni sa skupom procedurom okooslobaðanja od carine pogaðajuuvoznike i pojedince, oni koji seodnose na izvoz pogaðaju nakladnike,izdavaèe i ukupne pokušajeda kulturnom proizvoduomoguæimo što jednostavniji putizvan vlastitih granica.Grozdana CvitanARKZIN d.o.o.Vesna Jankoviæ, Republike Austrije 23HR-10000 Zagrebtel: (01)3777866, fax: (01)3777867e-mail: dejan.krsic@zg.tel.hriguljasevic@yahoo.comBARBATVladimir Štokalo, Iblerov trg 9HR-10000 Zagrebtel/fax: (01)4555452, (01)4615056e-mail: barbat@zg.tel.hrBTC – ŠAHINPAŠIÆLada Jurkoviæ, Borovje 13aHR-10000 Zagrebtel/fax: (01)6602940;tel: (099)427791e-mail: btc-sahinpasic@zg.tel.hrCASTROPOLAMagdalena Vodopija, Zagrebaèka 14HR-52000 Pulatel/fax: (052)218197, (052)216159e-mail: castropola@pu.tel.hrCELEBERIvo Caput, Grobnièka 34HR-10000 Zagrebtel/fax: (01)3636085tel: (099)464994e-mail: ivo.caput@public.srce.hrDEMETRA d.o.o.Dimitrije Saviæ, Zeleni trg 2HR-10000 Zagrebtel: (01)6522296, (01)6199347fax: (01)6199347e-mail: dimitrije.savic@zg.tel.hrDORA KRUPIÆEVA d.o.o.Branimir Donat,Prilaz Gjure Deeliæa 75HR-10000 Zagrebtel: (01)3775362, (098)209169fax: (01)3775362DRUGA STRANAAndrea Zlatar-Violiæ, Hebrangova 21HR-10000 Zagrebtel: (01)4855449, (01)4855451fax: (01)4856459e-mail: zarez@zg.tel.hrDURIEUXNenad Popoviæ, Smodekova 2HR-10000 Zagrebtel/fax: (01)2321178tel: (01)2300337, (098)350935e-mail: durieux@zg.tel.hrFAUST VRANÈIÆ d.o.o.Valerij Jurešiæ, Trg Otokara Keršovanija 1HR-10000 Zagrebtel: (01)218344; fax: (01)2313646e-mail: faust.vrancic@zg.tel.hrFERAL TRIBUNEPredrag Luciæ, Šetalište Baèvice 10HR-21000 Splittel: (021)589288, (021)589165fax: (021)343290e-mail: feral-tribune@st.tel.hrIZDANJA ANTIBARBARUSAlbert Goldstein, Nova ves 4HR-10000 Zagrebtel: (01)4666916, fax: (01)4666917e-mail: antibarb@zg.tel.hrJESENSKI I TURKMišo Nejašmiæ, Vlaška 10HR-10000 Zagrebtel/fax: (01)4816574e-mail: j-t@iridis.comKONZORMilan Šarac, Ilica 47HR-10000 Zagrebtel: (01)4846635, (01)4816624fax: 4816624KRUZAKKruno Zakarija, Zastavnice 29HR-10251 Hrvatski Leskovactel/fax: (01)6578565e-mail: kruno.zakarija@zg.tel.hrKURZIV d.o.o./MALA KNJIARAVedrana Runjiæ, Kruiæeva 3HR-21000 Splittel/fax: (021)345693, (021)360826e-mail: kurziv@st.tel.hrLASER PLUSBranko Cindro, Brijunska 1aHR-10000 Zagrebtel: (01)6180111tel/fax: (01)6180110e-mail:laser-plus@zg.tel.hrLUNAPARKMaleš/ivkoviæ, Vukovarska 232cHR-10000 Zagrebtel: (01)615844, fax: (01)4677308e-mail: lunapark@zg.tel.hrMARJAN EXPRESSZvonimir Krstuloviæ, Nad lipom 22aHR-10000 Zagrebtel: (01)3777983, fax: (01)3772450e-mail: marjanexpress@yahoo.comMEANDARBranko Èegec, Nova ves 5HR-10000 Zagrebtel: (01)4666437, (01)4666438,(01)4813323, (098)302519fax: (01)4666437, (01)4813323e-mail: meandar@zg.tel.hrMEDIUSNenad Maljkoviæ, Nova cesta 188HR-10000 Zagrebtel/fax: (01)3834848,fax: (01)3835016tel: (091)3834848e-mail: nenad.maljkovic@zg.tel.hrMIOB NAKLADAMirjana Obuljen, Kerstnerova 29HR-10410 Velika Goricatel/fax: (01)6224222tel: (098)2207650, (098)453033e-mail: mirjana.obuljen@zg.tel.hrNAKLADA BENJA d.o.o.Sreæko JelušiæHR-51316 Lokvetel: (051)453004, fax: (051)454604e-mail: benja@ri.tel.hrNAKLADA MDDraen Latin, Vlaška 35HR-10000 Zagrebtel: (01)4814567, fax: (01)4814562e-mail: md.quorum@zg.tel.hrPROFIL INTERNATIONAL d.o.o.Daniel deriæ, Kaptol 25HR-10000 Zagrebtel: (01)4812083, (099)550348fax: (01)4812088e-mail: profil@hupi.hrjotz@net.hrSCCA - INSTITUT ZASUVREMENU UMJETNOSTJadranka Vinterhalter, Berislaviæeva 20/1HR-10000 Zagrebtel/fax: (01)4872111; (01)4872122e-mail: scca-zg@iod.tel.hrSVJETLA GRADAIvica Vuletiæ, Gunduliæeva 1aHR-31000 Osijektel/fax: (031)211380; (031)209811e-mail: svjetla-grada@os.tel.hrENSKA INFOTEKAVivijana Radman, Varšavska 16HR-10000 Zagrebtel: (01)4830557, fax: (01)4830552e-mail: zinfo@zamir.net