UTTARAKHAND JAL VIDYUT NIGAM LTD.

UTTARAKHAND JAL VIDYUT NIGAM LTD.H.O.: “UJJWAL”, MAHARANI BAGH, GMS ROADDEHRADUN - 248006 (TELEPHONE No: +91-135-2763507, 2763808)Notice Inviting Tender : International Competitive BiddingTender No. : 01/UJVNL/Vyasi/2009-10The office of Dy. General Manager, E&M Design-I, Ganga Bhawan, Yamuna Colony,Dehradun, Uttarakhand, India, invites sealed tenders from interested parties forElectro-Mechanical Works of 2x60 MW Vyasi HEP which includes “detaileddesign & engineering, manufacture, quality assurance, quality control, shopassembly, shop testing, transportation, delivery at site, site storage andpreservation, erection, testing and commissioning, performance testing, fieldacceptance testing, training of UJVNL personnel, handing over and guarantee of twoyears for the Electro-mechanical equipment & systems”, through InternationalCompetitive Bidding on EPC (Engineering, Procurement & Construction) basis.Approx. cost of EPC works : Rs.155.81 Crore (Rupees One Hundred FiftyFive Crore Eighty One Lakh only),Bid Security: Rs 4.00 Crore (Rupees Four Crore Only) orUS $ 8,35,560.00Cost of Tender Document : Rs.112500/- (Rupees One lakh Twelve thousandFive hundred only) or US $ 2350 (Two thousandThree hundred Fifty US dollar only), inclusive oftrade tax. (Non-Refundable)Completion Time: 36 monthsSl.No.Particulars1 Starting date for Downloading /Purchase of Tender DocumentDate01 st Oct. 20092 Last date & time for -♦ Downloading of Tender Document 31 st Oct. 2009 up to 2400 hrs♦ Purchase of Tender Document 31 st Oct. 2009 up to 1730 hrs3Pre-bid meeting at Ganga Bhawan,Yamuna Colony, Dehradun-248001, 27 th Nov. 2009 at 1100 hrsUttarakhand, India4 Last date & time for receipt of Bids 1 st Jan. 2010 up to 1730 hrs5 Date for opening of Techno Commercial 04 th Jan. 2010 at 1530 hrsPart of Bid, Envelope-INote: In the event of any of the specified dates being declared a holiday for UJVNL, the next working day shallbe the due date. Date of opening of Price Bid ( Envelope – II ) shall be communicated later.For eligibility criteria and fuller & further details kindly visit our web site,www.uttaranchaljalvidyut.com or www.uttarakhandjalvidyut.com . Tender documentcan be downloaded from our website or can be purchased physically from office ofthe 1. Dy. General Manager, E&M Design-I, UJVNL, Ganga Bhawan, YamunaColony, Dehradun, 2. General Manager (D & C), UJVNL, Ganga Bhawan,Yamuna Colony, Dehradun, 3. Manager (A&S), UJVNL, Ujjwal, Maharani Bagh,G. M. S. Road, Dehradun, Uttarakhand, India. (Bidders are advised to regularlyvisit our website for tender notice/corrigendum).Dy. General Manager, E&M Design-I“Avoid Wasteful use of Electricity”

mRrjk[k.M ty fo|qr fuxe fyfeVsM+iz/kku dk;kZy; ^mTToy^ egkjkuh ckx]tujy egknso flag jksM+nsgjknwu&248006 (nwjHkk’k : +91-135-2763507, 2763808)fufonk vke=a.k lwpuk: vUrjkZ’Vªh; izfrLi/kkZREkd fufonk (vkbZ0 lh0 ch0)fufonk la- : 01@m0t0fo0fu0fy0@O;klh /2009&10dk;kZy; miegkizcU/kd fo0 ,oa ;ka0 ifj0 - I] xaxk Hkou] ;equk dkyksuh] nsgjknwu] mRrjk[k.M]Hkkjr }kjk bPNqd ikfVZ;ksa ls 2 X 60 es0ok0 O;klh ty fo|qr ifj;kstuk ds fo|qr ,oa ;kafrzddk;ksaZ] ftlds vUrxZr “fMVsYM fMtkbu ,oa bathfu;fjax] eSU;wQSDpj] DokfyVh ,”;ksjsal] DokfyVhdUVªksy] “k‚i ,lsEcyh] “k‚i VsfLVax] VªkaliksVsZ”ku] fMyhojh ,V lkbV] lkbV LVksjst ,.Mfiztjos”ku] bjsD”ku] VsfLVax ,.M dfe”kfuax] ijQksjesal VsfLVax] fQYM ,DliVsal VsfLVax] VªsfuaxvkWWQ ;w0t0soh0,u0,y0 ijlksuy] gSafMax vksoj ,.M xkjaVh vkWWQ Vw b;lZ Qksj bYSkDVªks eSdsfudybD;qIkesaV ,.M flLVe” bR;kfn dk;ksaZ dks vUrjkZ’Vªh; izfrLi/kkZREkd fufonk (vkbZ0 lh0 ch0) dsvUrxZr bathfu;fjax] izksD;ksjesUV ,oa dUlVªD”ku (b0 ih0 lh0) }kjk laikfnr djus gsrq eqgjcanfufonk,W vkef=ar dh tkrh gSAfufonk dk laf{kIr fooj.k fuEu gS %&fufonk dk;Z dk vkadfyr ewY; % :- 155.81 djksM (:- ,d lkS ipIku djksM bD;klh yk[k ekrz)/kjksgj /kujkf”k% :- 4.00 djksM vFkok vesfjdh $ 8,35,560.00 ekrzfufonk izi= dk ewY; % :- 112500 vFkok US $ 2350 (O;kikj dj lfgr)] vizfRkns;dk;Z iw.kZ djus dh vof/k % 36 ekgdz0la0 fooj.k fnukad1 fufonk izi= MkmuyksM / dz; vkjEHk djus dh 01 vDVwCkj 2009frfFk2 vafre frfFk ,oa le;♦ fufonk izi= MkmuyksM djus dh♦ fufonk izi= dz; djus dh31 vDVwCkj 2009] 2400 cts rd31 vDVwCkj 2009] 1730 cts rd3 izh&fcM ehfVax - xaxk Hkou] ;equk dkyksuh] 27 uoECkj 2009] 1100 ctsnsgjknwu] mRrjk[k.M] Hkkjr4 fufonk izi= tek djus dh vafre frfFk ,oa le; 01 tuojh 2010] 1730 cts rd5 fufonk izi= (VSDuks-def”kZ;y HkkXk] fyQkQk-1) 04 tuojh 2010] 1530 cts[kksys tkus dk fnukad ,oa le;uksV: mijksDr frfFk;ksa ds m0t0fo0fu0fy0 dh NqVVh gksus dh n”kk esa vxyk dk;Zfnol izHkkoh frfFk ekuk tk,xkA fufonk izi= (izkbl HkkXk] fyQkQk-2) [kksys tkus dh frfFk cknesa fuxZr dh tk,xhAik=rk] iw.kZ ,oa foLr`r tkudkjh gekjh oSclkbZV www.uttrakhandjalvidyut.com /www.uttaranchaljalvidyut.com ij miyC/k gSA fufonk izi= gekjh oSclkbV ls MkmuyksM fd;k tkldrk gS vFkok 1-mimiegkizca/kd]fo0 ,oa ;ka0 ifj0 – I] m0t0fo0fu0fy0] xaxk Hkou] ;equkdkyksuh] nsgjknwu] ] 2-egkizca/kd2(ifj0,oa fu0), m0t0fo0fu0fy0] xaxk Hkou] ;equk dkyksuh]nsgjknwu] ] 3- 3izca/kd (,0 ,.M ,l0)] m0t0fo0fu0fy0] mTtoy] egkjkuh ckx] th0 ,e0 ,l0jksM] nsgjknwu] mRrjk[k.M] Hkkjr ds dk;kZy; ls dz; fd;k tk ldrk gSA fufonknkrkvksa dks lykggS fd fufonk/”kqf) irz dh tkudkjh gsrq gekjh oSclkbZV ls cjkcj lEidZ esa jgsaA+^fctyh dk cckZnhiw.kZ mIk;ksx u djsa^.miegkizcU/kd ¼ fo0 ,oa ;ka0 ifj0 – I ½