You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Best</strong> <strong>Selection</strong><br />
<strong>2011|2012</strong><br />
HOME APPLIANCES 2011 | 12
For a good reason –<br />
GRUNDIG!<br />
For everyday use but not ordinary! Small domestic appliances by GRUNDIG<br />
prove special quality. Modern design combined with high functionality,<br />
supplemented by technical sophistication – the small kitchen devices have<br />
been more than just useful for a long time. They provide a new sense of life.<br />
They act as charming accessories. And convince through unique details.<br />
Enjoy the very special.<br />
With GRUNDIG’s <strong>Best</strong> <strong>Selection</strong>.
Kitchen<br />
White Sense Breakfast Sets .........................................08<br />
Black Line Breakfast Set .............................................12<br />
Black Line .....................................................................16<br />
Cuisinery .......................................................................20<br />
BeAUtY cARe<br />
Diamond Collection ......................................................28<br />
Professional Line ..........................................................34<br />
Glamstylers ...................................................................38<br />
Black <strong>Selection</strong> .............................................................42<br />
Funstylers .....................................................................46<br />
White Line .....................................................................50<br />
Wellness<br />
Sonic Toothbrush ..........................................................57<br />
Digital Body Scales .......................................................58<br />
Foot Massager Centre ..................................................60<br />
Ladyshaver ....................................................................61<br />
Manicure/Pedicure Set .................................................62<br />
Facial Sauna .................................................................63<br />
Men’s cARe<br />
Hair and Beard Trimmers ............................................66<br />
Men's Shaver ................................................................72<br />
FlooR cARe<br />
Canister Vacuum Cleaners ..........................................77<br />
Handheld Vacuum Cleaners ........................................80<br />
Microban .......................................................................82
A tasty start into<br />
the day!<br />
There were times when making a good breakfast was a lot of hard work. But<br />
now starting the day is pure pleasure. And the fun lasts all day long. That’s<br />
because modern appliances have changed the kitchen significantly and have<br />
become the center of the whole house for many families. All in great designs,<br />
some in elegant white/procon silver, some in high-quality black/stainless<br />
steel.<br />
Get a taste for it from morning till night: Tried-and tested products, excellent<br />
workmanship and user-friendliness! That saves time, is fun and brings the<br />
family closer together.<br />
In short: Kitchen chores become enjoyable!
Kitchen
White Sense<br />
Breakfast Set.<br />
Clean lines –<br />
simple<br />
elegance.<br />
This is how the new breakfast series White Sense by<br />
GRUNDIG appears. Bright white coupled with subtle<br />
colour accents in silver or lavender spread a good<br />
mood. The slightly conical shape stands for an individual<br />
touch – a real eye-catcher. High-quality materials<br />
protect the sophisticated technology. But the best part:<br />
White Sense offers an excellent price-performance<br />
ratio. That’s where the sun shines – every morning…
Kettle<br />
AQUA GoURMet WK 4062<br />
Brighten up boiling water! In more ways than one! Along -<br />
side its purist design in elegant classic white this kettle<br />
will impress with its remarkable range of functions.<br />
The 2200 watts output and volume of 1.7 l provide the<br />
perfect basis. Neatly arranged: the trans parent water<br />
level display with cup indicator and the flat, concealed<br />
heating element. And the automatic switch-off plus run<br />
dry-protection are also lifting up safety and convenience.<br />
In short: a kettle which perfectly combines a great<br />
look with outstanding functions!<br />
White sense BReAKFAst sets | <strong>Best</strong> selection 2011|12 09<br />
Kitchen
coFFee MAKeR<br />
ARoMA GoURMet KM 4060<br />
Perfect for large gatherings! There are always those<br />
occasions when three or four cups of coffee are just not<br />
enough. It’s great when you can turn to the KM 4060.<br />
Thanks to its large volume of 1.5 l the coffee doesn’t run<br />
out as quickly! 1000 watts and easy to-use operation ensure<br />
that the stylish glass jug fills up again quickly. The<br />
drip-stop and automatic switch-off features stop as precisely<br />
as the brewing process. In addition to the transparent<br />
water tank and the detachable filter holder, the<br />
dishwasher-proof accessories are extremely practical.<br />
The perfect prerequisites for pure coffee pleasure!<br />
10 <strong>Best</strong> selection 2011|12 | White sense BReAKFAst sets
Kettle<br />
AQUA GoURMet WK 4060<br />
Brighten up boiling water! In more ways than one! Along -<br />
side its purist design in elegant classic white this kettle<br />
will impress with its remarkable range of functions.<br />
The 2200 watts output and volume of 1.7 l provide the<br />
perfect basis. Neatly arranged: the trans parent water<br />
level display with cup indicator and the flat, concealed<br />
heating element. And the automatic switch-off plus run<br />
dry-protection are also lifting up safety and convenience.<br />
In short: a kettle which perfectly combines a great<br />
look with outstanding functions!<br />
toAsteR<br />
toAst GoURMet tA 4060<br />
Really appetising! Two slices of toast one day, one roll<br />
or two together on top the next – whatever you want,<br />
the TA 4060 turns it all into a really crispy treat for you.<br />
The adjustable toasting setting and the bread centering<br />
guides guarantee that! It allows you to set your own<br />
favourite level for toasting. Other convenient details<br />
are also perfectly integrated. Whether it’s for warming<br />
up or defrosting – both work perfectly. The stop button<br />
ensures optimum toasting and crumb tray cleanliness.<br />
White sense BReAKFAst sets | <strong>Best</strong> selection 2011|12 11<br />
Kitchen
Black Line<br />
breakfast line.<br />
Get your day off to the<br />
perfect start.<br />
GRUNDIG offers with its Black Line a new Style icon for your kitchen. Ex clusive<br />
design and user-friendly features make this breakfast set unique. But that's<br />
not enough: all products also convince with usual sophisticated technology<br />
and elegant combinations of materials. There are special details that set the<br />
tone at the Black Line: It's about clever mix of materials, its powerful features<br />
and exciting illuminated insights. Glossy black elegance merged with<br />
matte stainless steel accents – the plus of style in the morning.<br />
GERMANY’S BEST-SELLING BREAKFAST SET<br />
GRUNDIG BLACK LINE<br />
acc. to GfK-Panelmarket<br />
1–12/2010
toAsteR<br />
tA 5040<br />
Top technology – which warms right up! What makes<br />
even grumpy late sleepers bright and cheerful in the<br />
morning? Of course – the smell of crispy toast and fresh<br />
warm bread rolls! That is the decisive feature of this<br />
toaster, because it gives you both in top quality. It provides<br />
an output of 1000 watts, extra-wide toasting slots<br />
and an integrated attachment for bread rolls as well as<br />
adjustable toasting levels and bread centering guides.<br />
The illuminated buttons for warming up, defrost and<br />
stop functions provide the best possible overview – and<br />
the elegant, timeless design is eye-catching.<br />
BlAcK line BReAKFAst set | <strong>Best</strong> selection 2011|12 13<br />
Kitchen
coFFee MAKeR<br />
KM 5040<br />
Every day begins well with this coffee maker. For discerning<br />
coffee lovers who like things to be both useful<br />
and beautiful, the GRUNDIG KM 5040 coffee maker is<br />
ideal for the perfect breakfast in the morning or a nice<br />
cup of coffee in the afternoon. Thanks to an automatic<br />
drip stop, the coffee flows gently and reliably into the<br />
high-quality thermal jug with its elegant black and<br />
stainless steel finish. It has a volume of 0.9 l and keeps<br />
the coffee hot. The detachable permanent filter makes<br />
it easy to clean and keep hygienic, ensuring first-rate<br />
coffee quality at all times.<br />
14 <strong>Best</strong> selection 2011|12 | White sense BReAKFAst set<br />
DetAils<br />
Also available: KM 5030 with a high<br />
quality glass carafe with 1.25 l<br />
capacity.
GOOD<br />
Kettle in single test<br />
“The Kettle WK 5040 shows good boiling time. Also the automatic<br />
switch-off sets in directly after water is boiled.”<br />
“Price-performance ratio: 1.7”<br />
“Special feature: interior lighting”<br />
Result<br />
„TESTMAGAZIN“, issue 2011-01<br />
01/2011<br />
Kettle<br />
WK 5040<br />
Hot water in a trice! Easy to use, large volume and<br />
above all a lot of boiling water in no time at all –<br />
this kettle can do everything. With its highly powerful<br />
3000 watts and 1.7 l capacity the WK 5040 ensures<br />
a perfect supply of hot water at all times. A blue light<br />
indicates the heating up phase and the automatic<br />
switch off ends it automatically. The cordless design<br />
and 360° base station ensure it is versatile handling.<br />
And the boil dry protection contributes to its exemplary<br />
safety. All sturdy inner qualities – elegantly clad in a<br />
modern design.<br />
White sense BReAKFAst set | <strong>Best</strong> selection 2011|12 15<br />
Kitchen
Black Line kitchen appliances.<br />
For the best mood.<br />
With the modern kitchen appliances from GRUNDIG a conscious diet raises not only the atmosphere<br />
but also the level. High gloss black surfaces, combined with details from stainless steel –<br />
the Black Line turns every Kitchen into a designers kitchen. Great looks combined with great<br />
in trinsic values: The sophisticated technology guarantees the highest level of functionality and<br />
ease of use. Vitamin rich mixing or low-fat grilling, the simple easy preparation of fresh drinks and<br />
healthy meals serve as inspiration for daily culinary creations. Whether delicious fruit shake or<br />
grilled steak – a good mood is guaranteed.<br />
GERMANY’S BEST-SELLING PRODUCT LINE<br />
GRUNDIG BLACK LINE<br />
acc. to GfK-Panelmarket<br />
1–12/2010
hAnD MixeR<br />
hM 5040<br />
This really gets going fast! What do<br />
whipped cream, sauces, desserts<br />
and cake mix have in common?<br />
They all need to be stirred well or<br />
kneaded intensively! And all that<br />
with the least effort possible! It’s<br />
best to get this done using powerful<br />
technology and solid materials. The<br />
HM 5040 is the perfect mix: 5 speed<br />
settings plus a turbo setting<br />
powered by 300 watts – combined<br />
with beaters and robust dough<br />
hook made of high-quality stainless<br />
steel. Also perfect for making pizza<br />
dough and bread. And the pleasant<br />
thing is: the exceptionally quiet<br />
operation!<br />
hAnD BlenDeR set<br />
Bl 5040<br />
Technically and visually im pressive!<br />
Even when it is not in use this<br />
perfect combination of black and<br />
stainless steel retains its allure.<br />
And as soon as the BL 5040 is put<br />
to use, then fascination turns into<br />
enthusiasm. Whipping cream,<br />
puréeing sauces, creating soups<br />
and desserts in professional chef<br />
quality – it’s all possible with the<br />
right equipment. The blending<br />
attachment, whisk and blades are<br />
made of stainless steel, 400 watts<br />
of power, 2 speed settings and<br />
high-quality chopping bowl all<br />
make chopping meat, vegetables,<br />
fruits, nuts, cheese a real pleasure.<br />
The set is complemented by the<br />
versatile and useful measuring<br />
beaker and practical wall bracket.<br />
JUG BlenDeR<br />
sM 5040<br />
Every mix is unique. Shakes or<br />
soups, smoothies or drinks – the<br />
SM 5040 whips up astonishing<br />
creations at the touch of a button.<br />
High-quality stainless steel blades<br />
and 650 watts of power ensure a<br />
top performance – speed levels<br />
can be regulated individually, and<br />
the handy opening in the lid makes<br />
topping up easy. Non-slip rubber<br />
feet make it particularly stable and<br />
the glass jar with a capacity of 1.5 l<br />
is hygienic and dishwasher safe.<br />
Its classic design and the elegant<br />
black/stainless steel colour combination<br />
also make the blender an<br />
optical highlight.<br />
BlAcK line | <strong>Best</strong> selection 2011|12 17<br />
Kitchen
nUtRitionAl vAlUe<br />
AnAlYsis scAle<br />
ns 8040<br />
Specific nutritional value included! What makes the<br />
design of these kitchen scales in black with stainless<br />
steel surfaces so special? It’s the special nutritional<br />
value analysis function! This scale provides detailed<br />
infor mation to all those who want to eat more healthconsciously.<br />
The batteryoperated (4×AAA) NS 8040 also<br />
features a memory in addition to a switch-off and tare<br />
weight function. Its easy-to-read LCD shows the weight<br />
precisely in 1 gramme increments up to 5 kg. The antislip<br />
rubber feet ensure a reliable, sturdy grip.<br />
18 <strong>Best</strong> selection 2011|12 | BlAcK line<br />
DetAils<br />
Everything at a glance: extra big<br />
LCD-display
VERY GOOD<br />
• RESULT<br />
10 Contact Grills in comparison test Issue 12/2010<br />
“Shines with the shortest heating-up time and convinced with a<br />
good grill performance.”<br />
“For easy cleaning grill plates can be removed and washed.”<br />
„TESTMAGAZIN“, issue 2010-12<br />
contAct GRill<br />
BBQ GoURMet cG 5040<br />
Healthy, low-fat grilling! Do you want to do away with<br />
charcoal altogether? Would you rather grill more than<br />
just one side at a time? Two positive answers and the<br />
elegant CG 5040 is ideal for grilled delights thanks to its<br />
2000 watts and extremely fast heating up time! Three<br />
height settings, an adjustable thermostat and grill<br />
plates which can easily be detached and heated separately<br />
ensure total convenience. The top can be closed<br />
for example for making gratins or contact grilling meat,<br />
fish, vegetables and toast – or left open for a barbecue.<br />
Two extra large surfaces each 31 × 26 cm double the fun.<br />
Both with a nonstick coating, of course. An excellent<br />
decision for your health!<br />
BlAcK line | <strong>Best</strong> selection 2011|12 19<br />
Kitchen
GRUNDIG Cuisinery.<br />
Welcome to the<br />
professional kitchen!<br />
A team of chefs, who tirelessly cut, chop, stir? Not necessary with the clever<br />
devices of the GRUNDIG Cuisinery line the most refined dishes succeed<br />
almost automatically. With the right equipment it is easy to be the maître de<br />
cuisine. Complicated cooking is a thing of the past. Whether creamy sauces<br />
or perfect dips, delicious mousse or the pastry for a tasty cake: It has never<br />
been so easy to reach for the stars. Friends and family will be amazed by<br />
the impressive menus created at the touch of a button. It is just a matter of<br />
technique. The inspiration will come naturally.
FooD pRocessoR<br />
UM 9050<br />
This will make a culinary expert out of everyone! There’s<br />
no end to all its features! This multi-talent chops,<br />
stirs, kneads, juices and much more with its powerful<br />
1000 watts output. 10 speed settings and a pulse button<br />
ensure a variety of meals can be prepared quickly and<br />
easily. The accessories are all you ever dreamed of:<br />
2 glass mixing bowls with a volume of 2.2 l and 1.75 l,<br />
2 × 4 robust stainless steel blades, 7 stainless steel<br />
attachments, and a mixing attachment, integrated<br />
juicer and dough hook. All easy to clean for exemplary<br />
hygiene. The automatic safety lock and the anti-slip<br />
rubber feet keep you feeling safe at all times. The<br />
accessory compartment provides handy storage for all<br />
the stainless steel attachments. The UM 9050 processes<br />
food in top quality – from hard nuts to the creamiest<br />
dips, from pizza dough to cake batter. For sure the glass<br />
bowls are also suitable for dishwashers.<br />
GOOD<br />
Food processor in single test<br />
Result<br />
12/2010<br />
“Extremely high-quality glass bowls.”<br />
“This food processor makes light work of cooking with its comprehensive<br />
range of accessories.”<br />
„TESTMAGAZIN“, issue 2010-12<br />
DetAils<br />
Robust stainless steel blades<br />
Versatile dough hook<br />
cUisineRY | <strong>Best</strong> selection 2011|12 21<br />
Kitchen
FooD pRocessoR<br />
UM 8050<br />
Not just great to look at! This food processor is the<br />
perfect choice for all those who expect professionalism<br />
and focus on the essential functions. That is what<br />
makes the UM 8050 stand out. Its technical strong<br />
points: 450 watts, adjustable speed settings plus a<br />
pulse button, a rubber base to keep it secure as well as<br />
a glass bowl with an extra-large volume of 2.2 l, which<br />
is also suitable for the refrigerator and dishwasher.<br />
Whether it’s chopping or slicing meat, vegetables, fruits<br />
or herbs, whether it’s whipping cream, sauces or dips,<br />
or kneading dough or preparing baby food – the stainless<br />
steel blades, attachments and beater offer all the<br />
functional prerequisites you need. And the best thing for<br />
the kitchen team: it’s all very quick and easy to clean.<br />
22 <strong>Best</strong> selection 2011|12 | cUisineRY<br />
DetAils<br />
Versatile mixing accessory<br />
Robust stainless steel double-blades
MUlti-choppeR<br />
MM 8050<br />
Cuts some things short and everything small! Instead<br />
of laborious manual work gently pressing the unique<br />
operation button is enough to prepare fresh meals or<br />
baby food quickly and easily. The glass container holds<br />
1.75 l. Vegetables, herbs, fruits or nuts – even ice cubes<br />
are all quickly chopped by the MM 8050 into the size you<br />
need thanks to its powerful 400 watts and four robust<br />
blades. A rubber base ensures it doesn’t slip. Naturally,<br />
the glass bowl is also useful: temperature-resistant in<br />
microwave and refrigerator – it can easily be put in the<br />
dishwasher after use.<br />
MUlti-choppeR<br />
MM 6050<br />
Small but powerful! Gently press the operation button<br />
to chop vegetables, herbs, fruits and nuts instantly with<br />
the robust stainless steel blades with 400 watts power.<br />
The ideal basis for preparing a wide range of meals as<br />
well as baby food. Refrigerator? Dishwasher? The glass<br />
bowl goes anywhere and ensures varied, hygienic food<br />
preparation. It also includes a whisking attachment for<br />
whipping cream, making sauces or dips, and beating<br />
egg whites within seconds.<br />
GOOD<br />
RESULT<br />
Food processor in single test 11/2010<br />
“Impressive chopping results, very good and fast performance.”<br />
“Uncomplicated and fast preparation of whipped cream and egg whites –<br />
after 17 seconds the whipped cream (200 ml) was completely stiff.”<br />
„TESTMAGAZIN“, issue 2010-11<br />
cUisineRY | <strong>Best</strong> selection 2011|12 23<br />
Kitchen
MUlti-choppeR<br />
MUlticUt coMpAct DUo<br />
MM 5150<br />
Small but powerful. With this kitchen aid every preparation<br />
is just one touch away. You feel like making<br />
some tasty pesto or you need some chopped herbs to<br />
add the perfect finishing touch to your meal or chopped<br />
nuts for a cake? The MM 5150 has a 400 watts motor<br />
that masters all of these tasks with ease. Simply put the<br />
nuts, herbs, pine nuts or even parmesan into the 0.5 l<br />
container, where the four stainless steel blades process<br />
the content thoroughly. Optimally positioned, these<br />
blades guarantee the desired result in no time<br />
at all.<br />
24 <strong>Best</strong> selection 2011|12 | cUisineRY
hAnD BlenDeR set<br />
Bl 8050<br />
Top results thanks to turbo power! Puréeing, stirring and<br />
mixing – with the BL 8050 it’s all done quickly. This is<br />
ensured by the 8 speed settings and an extra turbo<br />
setting, as well as the 700 watts power performance.<br />
Everything about this set is high quality. The blending<br />
attachment whisk and blade are all made of stainless<br />
steel. The 900 ml glass bowl is suitable for microwaves<br />
and dishwashers. The accessories leave nothing to<br />
be desired and include a 750 ml measuring beaker,<br />
practical wall bracket, attachable whisk and other easyto-clean<br />
optional extras. A real joy for preparing soups,<br />
sauces and desserts or chopping vegetables, fruits and<br />
much more!<br />
cUisineRY | <strong>Best</strong> selection 2011|12 25<br />
Kitchen
True beauty comes<br />
from the outside.<br />
Our entire Beauty Care line serves only one purpose: to help you look<br />
better. Practically and simply. This means you have to focus on your<br />
hair, face and body – and not on the appliance. That is why the most<br />
important quality criteria are convenient operation and reliable function.<br />
The fact that our appliances are also ergonomically and optically<br />
impressive goes well with the subject of beauty.
BeAUtY cARe
Diamond Collection.<br />
A girl’s best friend.<br />
The GRUNDIG Diamond Collection is the very first product line for all women<br />
with dyed, blond and fine hair. All 6 products made for perfect styling with all<br />
the professional accessories. This also comes with the unique special formula<br />
of the Diamond Blond Shine Activator. This formula stands for shiny,<br />
healthy hair!<br />
The unique Diamond Blond Shine Activator gently styles blond, lightened<br />
and fine hair giving your hair radiant shine with shimmering light reflections!<br />
Blond hair contains less melanin which means it is almost transparent and<br />
therefore needs extra special care. GRUNDIG uses the effective Diamond<br />
Blond Shine Activator in all the Diamond Collection products which includes<br />
ceramic, tourmaline and nano silver. This balanced combination<br />
ensures hydrated, shiny, voluminous and naturally healthy hair.
ionic hAiR DRYeR<br />
hD 7080<br />
The coating on the air outlet grille consists of ceramic,<br />
tourmaline and nano silver. The very important ionic<br />
technology for targeted hydrating and revitalising<br />
blond, lightened and fine hair. Enhanced by the special<br />
longlife DC motor with 2000 watts for 50 % more air<br />
flow and twice the service life of GRUNDIG HD 2509. The<br />
specially narrow, detachable styling nozzle is ideal for<br />
styling and drying just sections of your hair. Detachable<br />
finger volume diffuser gives your hair more volume and<br />
strengthens the hair line. Further convenient details:<br />
automatic over heating protection, detachable air inlet<br />
grille.<br />
DetAils<br />
Function keys including Cool Shot and<br />
ionic technology<br />
DiAMonD collection | <strong>Best</strong> selection 2011|12 29<br />
BeAUtY cARe
hAiR DRYeR<br />
hD 3701<br />
Blond, lightened and fine hair deserves more than just<br />
a bit of the usual attention. And the HD 3701 makes<br />
sure your hair gets it. It has the highly-effective coating<br />
with ceramic, tourmaline and nano silver. And another<br />
plus: three heat and two speed settings ensure always<br />
optimum output for all type of hair and style. Additional<br />
cool shot for long lasting hair styles and gently drying<br />
are also optimised for user-friendliness. The HD 3701<br />
features are truly exemplary with a small styling nozzle,<br />
inte grated overheating protection, detachable air inlet<br />
grille and its powerful 1800 watts output.<br />
30 <strong>Best</strong> selection 2011|12 | DiAMonD collection<br />
DetAils<br />
Function keys including Cool Shot
cURls & volUMe hAiR stYleR<br />
hs 5524<br />
The ultimate goal: blond, well-styled hair with an in -<br />
tense radiance, shimmering light reflections and<br />
wonderful volume. Clear favourite: the HS 5524 with<br />
its three quick-to change, detachable thermo brushes<br />
with ceramic tourmaline nano silver coating. 50 mm<br />
for volume, waves and maxi-sized curls. 38 mm for<br />
volume and medium-sized curls. 25 mm for waves and<br />
small-sized curls. 1100 watts output provides the power<br />
for two heat and speed settings. It’s handy too with<br />
an adjust able cold setting for long-lasting hold. Overheating<br />
protection included.<br />
Wet & DRY hAiR stYleR<br />
stRAiGht & cURls<br />
hs 8030<br />
Do you want fancy straight, silky shiny hair? Or wonderful<br />
curls? Or perhaps bouncy waves with sensational<br />
volume? This straightener can do everything in a<br />
specially gentle way. Its extra-long styling plates with<br />
ceramic tourmaline nano silver coating and temperature<br />
adjustment in nine settings between 140° C and<br />
220° C meet the very highest requirements. Thanks to<br />
the Wet & Dry feature, you can dry and gently style your<br />
hair all in one go. Other benefits: temperature lock, fast<br />
heat-up function to 220° C, memory function and automatic<br />
switch off function.<br />
DiAMonD collection | <strong>Best</strong> selection 2011|12 31<br />
BeAUtY cARe
MUlti hAiR stYleR 9-in-1<br />
hs 9631<br />
Choosing this multi hair styler means keeping all your<br />
options open. Because the HS 9631 can be as versatile<br />
as any hairstyle you choose. Two curling tongs with<br />
19 mm and 32 mm, a spiral curl attachment and a<br />
brush for the 19 mm curling tong give you perfect curls,<br />
bouncy waves and extraordinary volume. By contrast<br />
the replaceable styling plates magically create straight<br />
or crimped hair, leaving silky smooth hair either way.<br />
Always in the gentlest way with intense radiance and<br />
alluring light reflections. About the technology: Adjustable<br />
temperatures between 90° C and 150° C. Ready<br />
to use in just 3 minutes, display via LED. Coating<br />
with ceramic, tourmaline and nano silver included. In<br />
addition, automatic switch-off, integrated product stand<br />
and cool tips.<br />
32 <strong>Best</strong> selection 2011|12 | DiAMonD collection
Adjustable temperature<br />
spiRAl cURls hAiR stYleR<br />
hs 6030<br />
Like a magic wand, this styling tong transforms straight<br />
hair into perfect curls and ringlets. Bouncy, beautifully<br />
formed waves are also possible. Whatever you choose<br />
the result is impressive with intense radiance as well as<br />
alluring, shimmering light reflections. The hair styler<br />
proves ideal with its Ø 19 mm and ceramic, tourmaline<br />
and nano silver coating as well as the five temperature<br />
settings between 140° C and 180° C. Heating up time<br />
is only approximately 60 seconds! And the convenient<br />
accessories include cool tip, an integrated product stand<br />
for safe cooling down, automatic switch off, as well as<br />
the automatic voltage adjustment for using anywhere in<br />
the world.<br />
DiAMonD collection | <strong>Best</strong> selection 2011|12 33<br />
BeAUtY cARe
Professional Line.<br />
Look great the<br />
whole time.<br />
Successful hairdressers insist on having professional tools. That’s because<br />
excellent results are not guaranteed by outstanding creativity alone. This<br />
same principle lies behind the Professional Line from GRUNDIG. If you opt<br />
for this, you get a high-quality appliance as well as several benefits with each<br />
single model in the new series. Of course this also includes the impressive<br />
performance data – especially in terms of efficiency!
pRoFessionAl hAiR DRYeR<br />
hD 9780<br />
Great technology – comfortable to handle! Here you<br />
notice the clever concept: despite its professional<br />
and functional features and its powerful motor this<br />
hair dryer is astoundingly light to handle thanks to its<br />
balanced distribution of weight. That is an indication<br />
of just how convenient this technology is. Naturally,<br />
that includes ionic technology, 5× Ceramic Color Protection<br />
and 6 temperature and air flow combinations.<br />
As a result you get extra-fast, gentle drying and styling<br />
while actively protecting the hair fibres. Equipped with<br />
a narrow, detachable styling nozzle, air grille, overheating<br />
protection, a cold button for fixing the hairstyle<br />
and a soft-finger volume diffuser for more volume and<br />
maximum strength at the hairline. Bet you’ll be blissfully<br />
happy with that!<br />
DetAils<br />
Real cool shot Powerful 2200 watts<br />
pRoFessionAl line | <strong>Best</strong> selection 2011|12 35<br />
BeAUtY cARe
„TESTMAGAZIN“, issue 2010-02<br />
pRoFessionAl hAiR stYleR<br />
hs 8980<br />
More shine, more style, more volume! Save yourself<br />
a trip to the hairdresser’s and produce the best hair<br />
results yourself. In addition to 5× Ceramic Color<br />
Protection and ionic technology, this appliance<br />
has the following great features: individual attachments<br />
ensuring you the finest precision every time.<br />
Specifically: 50 mm for volume, large curls and waves<br />
and 38 mm for volume and medium curls. Retractable<br />
brushes to remove the styler effort lessly and gently from<br />
your hair as well as a special dryer nozzle. Separate<br />
temperature and speed settings (4 of each) providing<br />
individual tem perature control for various types of hair.<br />
Also includes an elegant travel/ storage bag.<br />
36 <strong>Best</strong> selection 2011|12 | pRoFessionAl line
pRoFessionAl ionic<br />
hAiR stYleR<br />
hs 9130<br />
Gently straightens like at the hairdresser’s! We would<br />
like to share our secret for silky smooth healthy hair.<br />
The major benefits in brief: the 5-times ceramic coated,<br />
extra long heating plates allow smooth gliding through<br />
the hair, ensure the ideal distribution of heat and also<br />
perfectly protect the colour of the hair. Additional ionic<br />
technology has an antistatic effect and captures the<br />
natural moisture in the hair – for perfect styling and<br />
stunning colour brilliance, especially for dyed hair.<br />
All this with very fast heating up times with pro fessional<br />
temperatures of 80° C to 210° C. And another thing<br />
that’s no secret: this technology not only leaves your<br />
hair straight but can easily and quickly style your hair<br />
professional into perfect curls, bouncy waves and<br />
luxurious volume! Optimally supported by the curved<br />
stainless steel plates at the outside of the device.<br />
2-in-1 pRoFessionAl<br />
hAiR stYleR<br />
hs 7830<br />
Improve your appearance! A straight and shiny look<br />
today – and perfect curls or gentle waves tomorrow.<br />
If you like flexible, fashionable styling, then you have<br />
two options: you go to the hairdresser’s or you get an<br />
HS 7830! Because this hair styler is just your type! Its<br />
gentle 5-times ceramic coating protects and cares<br />
for your hair at a constant temperature – 60 seconds<br />
heating up time! There are 30 professional settings to<br />
choose from between 110° C and 200° C. This makes<br />
it ideal for dyed and damaged hair. The 32 mm of the<br />
styler help you achieve extra volume. The unique switch<br />
between both functions, the 3 m professional cable and<br />
the LCD and the temperature level indicator make the<br />
appliance easy to use.<br />
pRoFessionAl line | <strong>Best</strong> selection 2011|12 37<br />
BeAUtY cARe
Glamstylers.<br />
Glamorous and<br />
fashionable!<br />
Practical to use. Great to look at. And a sure sign that small things make a<br />
big difference, which means you’re only as old as you feel! That’s where the<br />
Glamstylers come in. They put you in the right mood every morning. Whether<br />
you’re at home or on the move. You only need to have a positive attitude!
hAiR DRYeR<br />
hD 6862<br />
<strong>Best</strong> performance beautifully packaged! Great appearance<br />
plus excellent functions – this design is pleasing<br />
to the eye and is impressive close up with its amazing<br />
features that are gentle to the hair. And the highlight:<br />
ionic technology for hydrated and shiny hair! That<br />
means gently dried, especially shiny and anti-static<br />
hair. For all those who really want to know exactly:<br />
2000 watts output, 3 heat settings and 2 speed settings,<br />
as well as an extra cold setting for fixing the hair. Why<br />
settle for less, when you can have so much more?<br />
GOOD<br />
12 hair dryers tested<br />
Category speed:<br />
2nd fastest hair dryer in test<br />
Category user-friendliness and use:<br />
VERY GOOD<br />
RESULT<br />
* structurally identical model<br />
Issue 05/2008<br />
* structurally identical with tested model <strong>Grundig</strong> HD 6760<br />
„TESTMAGAZIN“, issue 2008-05<br />
GlAMstYleRs | <strong>Best</strong> selection 2011|12 39<br />
BeAUtY cARe
ceRAMic hAiR stYleR<br />
hs 5522<br />
If that is not enticing enough! Just decide on one style<br />
and then stick to it. What is true for your own personality<br />
is also true for your hairstyle. The fresh, cool<br />
design typical of all the Glamstylers always makes you<br />
feel good. Regardless of when, where or how much<br />
more attractive you want to be. Show your youthful<br />
side and treat your hair gently, give it more bounce and<br />
long lasting volume. With the quiet 1100 watts, 2 heat<br />
and speed settings, lockable cold setting for perfect<br />
hold and 3 ceramic-coated thermobrushes with 25, 38<br />
and 50 mm. In short: attractive as well as impressive<br />
features!<br />
40 <strong>Best</strong> selection 2011|12 | GlAMstYleRs
cRYstAl hAiR stYleR<br />
hs 5732<br />
For great curls…<br />
… and shiny straight hair.<br />
Feel free and at ease! Are you the spontaneous type<br />
always in need of a change for the better? Then this<br />
is the perfect beauty accompaniment for you. With its<br />
fantastic appearance, slim design and gentle styling<br />
features, it gives you a curly or straight look depending<br />
on how you feel. And it’s fast too: the heating up phase<br />
is a mere 60 seconds! Thanks to the individually adjustable<br />
8 temperature settings of 140° C to 210° C, you<br />
are guaranteed soft and gentle hairstyles. The ceramiccoated<br />
2.5 cm wide plates are also a top feature. They<br />
ensure constant temperatures with an ideal heat distribution.<br />
Perfect conditions for dyed and damaged hair!<br />
The high-quality features are also outstanding with LCD,<br />
4 crystals, automatic 60 minute switch-off and a heat<br />
resistant pouch with a separate cable compartment.<br />
volUMe cURleR<br />
hs 6732<br />
Makes you look great! You are your own individual type.<br />
But at the same time open to trends in fashion, even<br />
real surprises. You like styling yourself for the occasion,<br />
just as those around you would not expect. Then put<br />
the HS 6732 in your Glamstyler favourites! It looks great<br />
and makes fabulous curls! How does it do it? With ionic<br />
technology and a 38 mm curling iron. All built-in so your<br />
hair is protected from the heat and which captures the<br />
natural moisture of your hair. Adjustable from 140° C to<br />
180° C. OK: you are beautiful and your hair is protected!<br />
GlAMstYleRs | <strong>Best</strong> selection 2011|12 41<br />
BeAUtY cARe
Black <strong>Selection</strong>.<br />
Elegance in black.<br />
High ease of use and sophisticated technology have traditionally been<br />
packed in stylish and trendy designs for all GRUNDIG products. With<br />
the Black <strong>Selection</strong> GRUNDIG has extended its offer with a new series<br />
in elegant black. Thanks to GRUNDIG each woman styles herself<br />
individually with her preferred technique. Once more GRUNDIG proofs its<br />
professio nalism in regard to hair styling.
ionic hAiR DRYeR<br />
hD 6080<br />
Far more than just hot air! If you want to be really kind<br />
to your hair, you make sure you dry it gently and carefully.<br />
That means with much more than just hot air!<br />
Specifically, the ionic function of the HD 6080 ensures<br />
anti-static, silky smooth hair. The hair structure is also<br />
hydrated in a natural way whilst being dried, keeping<br />
your hair full of vitality and bounce. Depending on the<br />
type of hair, three temperature settings, two speed<br />
settings and a narrow styling nozzle ensure perfect<br />
results. In addition, the extra cold setting holds and<br />
stabilises the hair, the air inlet grille can be removed.<br />
This hair dryer has everything you need with a powerful<br />
2200 watts output, a special ECO mode for gentle drying<br />
and low power consumption.<br />
BlAcK selection | <strong>Best</strong> selection 2011|12 43<br />
BeAUtY cARe
cURls & volUMe hAiR stYleR<br />
hs 4021<br />
Look your very best – it’s easy! Have you always wanted<br />
a change? Fast, gentle on your hair – and no need to<br />
wait for an appointment at the hairdresser’s. Nothing<br />
could be easier! With its powerful 800 watts output,<br />
2 temperature/speed settings and the detachable<br />
thermo brushes, this hair styler gives you what you need<br />
to change your look and give your hair more bounce.<br />
The 25 mm Ø brush is ideal for small curls, mediumlength<br />
hair and short haircuts. The alternative 38 mm Ø<br />
brush conjures up voluminous hairstyles and beautiful<br />
waves. Especially practical: the very flexible, rotatable<br />
cable joint!<br />
44 <strong>Best</strong> selection 2011|12 | BlAcK selection
soliD ceRAMic hAiR stYleR<br />
stRAiGht & cURls<br />
hs 5030<br />
Straight to curly. And vice versa! Two different functions<br />
combined in a single product. The HS 5030 shows you<br />
how to get professional-looking results. This hair styler<br />
can magically create attractively curly or straight,<br />
shining hair. It also has professional 2.5 cm wide moveable<br />
ceramic plates for uniform pressure and heat<br />
distribution. The temperature can be regulated from<br />
120° C to a professional 210° C. Additional top performance<br />
features: heating-up time of just 60 seconds,<br />
LED mode indicator and 2-m professional cable with<br />
rotating cable joint and eyelet for hanging up. In short:<br />
this is the ideal hair styler for every hair type.<br />
For great curls…<br />
… and shiny straight hair.<br />
DetAils<br />
Individual temperature control<br />
Flexible solid ceramic plates<br />
BlAcK selection | <strong>Best</strong> selection 2011|12 45<br />
BeAUtY cARe
Funstylers.<br />
Simply look better.<br />
Your style is a clear statement, beauty is your mission. You enjoy the big<br />
show. Today, with seductive curls, tomorrow smooth and shiny – it would<br />
be so boring, to be the same every day. But fortunately there are the<br />
GRUNDIG Funstylers: easy to use and gentle to the hair. They are your<br />
constant companions. Not only the results are very impressive – even<br />
your hair stylers look great. And they will never let you down, because<br />
proven technology is what is inside. Everything in life should work as<br />
beautifully.
hAiR DRYeR<br />
hD 6761<br />
Note the top hair-protecting functions! Every one of our<br />
hair dryers is designed for perfect styling, and they are<br />
as safe as they are gentle. Nevertheless, each type has<br />
its particular strengths. In this case, the ceramic-coated<br />
nozzle grille, which diffuses the heat more con stantly<br />
and evenly. In combination with the turbo switch, it<br />
dries your hair as fast as possible without drying out the<br />
hydrated hair fibres. With 2000 watts output, 3 temperature<br />
and 2 speed settings plus a cold setting for styling,<br />
the HD 6761 fulfils all the expectations of this highquality<br />
device class.<br />
GOOD<br />
12 hair dryers tested<br />
RESULT<br />
Issue 05/2008<br />
Category speed:<br />
2nd fastest hair dryer in test<br />
Category user-friendliness and use:<br />
VERY GOOD<br />
* structurally identical with tested model <strong>Grundig</strong> HD 6760<br />
„TESTMAGAZIN“, issue 2008-05<br />
FUnstYleRs | <strong>Best</strong> selection 2011|12 47<br />
BeAUtY cARe
cURls & volUMe hAiR stYleR<br />
hs 4022<br />
Just stay nice and flexible! A bold, short haircut? Small<br />
to medium curls and waves? Or a soft-falling voluminous<br />
head of hair with larger curls and waves? Great,<br />
when one single hair styler makes all this possible. Here<br />
you have all the features you need: 800 watts output and<br />
two temperature and speed settings, with an additional<br />
cool setting for fixing your hairstyle. The HS 4022 set<br />
contains two special thermo brushes (Ø 25 mm and<br />
Ø 38 mm) with a high-quality ceramic coating. Both<br />
brushes ensure gentle styling at a constant high temperature<br />
and even heat distribution. The rotatable cable<br />
joint on the device also adds to its great flexibility.<br />
48 <strong>Best</strong> selection 2011|12 | FUnstYleRs
Individual temperature<br />
control<br />
soliD ceRAMic hAiR stYleR<br />
stRAiGht & cURls<br />
hs 5031<br />
Straight to curly. And vice versa! Two different functions<br />
combined in a single product. The HS 5031 shows you<br />
how to get professional-looking results. This hair styler<br />
can magically create attractively curly or straight,<br />
shining hair. It also has professional 2.5 cm wide moveable<br />
ceramic plates for uniform pressure and heat distribution.<br />
The temperature can be regulated from 120° C<br />
to a professional 210° C. Additional top performance<br />
features: heating-up time of just 60 seconds, LED mode<br />
indicator and 2-metre professional cable with rotating<br />
cable joint and eyelet for hanging up. In short: this is the<br />
ideal hair styler for every hair type.<br />
conicAl cURlinG WAnD<br />
hs 6130<br />
With a flick of the wrist, this conical curling wand conjures<br />
up exceptionally natural, gentle waves or defined<br />
curls that are spectacularly springy with a longer-lasting<br />
hold. Protection and care guaranteed with the gentle<br />
ceramic coating with tourmaline and nanosilver – for<br />
healthy, hydrated hair with more shine and bounce. The<br />
heating element has an ideal diameter of 13–25 mm: the<br />
curls get smaller from the roots of the hair to the tips.<br />
And the convenient features include a fully adjustable<br />
temperature range from 120° C to 210° C, with a heatingup<br />
period of only approximately 30 seconds to 100° C,<br />
cool wand tips, an integrated product stand for safe cooling<br />
down, automatic switch off, as well as the automatic<br />
voltage adjustment for using anywhere in the world.<br />
FUnstYleRs | <strong>Best</strong> selection 2011|12 49<br />
BeAUtY cARe
White Line.<br />
Pure elegance.<br />
This range will impress you in many ways. Firstly due to its amazing appearance<br />
in elegant white. Then due to its innovative technology which ensures<br />
you both ease of operation and perfect results. Brightness, friendliness,<br />
cleanliness are all associated with the colour white. Therefore, in many<br />
homes, white characterises the ambience and indicates the kind of lifestyle<br />
you prefer. From the kitchen, to the living room, to the bathroom. You can now<br />
pursue your taste in colour and design with enthusiasm in your hair care too.
ionic FAMilY hAiR DRYeR<br />
hD 8780<br />
Energising turbodrying! GRUNDIG appliances have<br />
special strengths. In this hair dryer with additional<br />
ionic function and powerful 2200 watts output, it is the<br />
separate turbo switch. This means you can dry your hair<br />
very quickly without losing too much moisture. But even<br />
without the turbo function, our hair dryers leave nothing<br />
to be desired. 3 temperature and 2 speed settings, cool<br />
shot for styling, LED display, hydraulic air filter and<br />
diffuser as well as slim styling nozzle. Perfect for the<br />
entire family: ideal drying function for coloured hair, fast<br />
for short hair and gentle also for the children.<br />
White line | <strong>Best</strong> selection 2011|12 51<br />
BeAUtY cARe
hAiR stYleR<br />
cURls & volUMe<br />
hs 3820<br />
Attractive looks guaranteed! Obviously more volume?<br />
Small or large curls? Softly cascading curls even with<br />
fine hair? Questions the HS 3820 answers convincingly.<br />
Gentle to your hair: 38 mm Ø ceramic-coated brush and<br />
2 selectable temperatures. Convenient: 20 mm Ø alternative<br />
brush with soft bristles, 360° rotatable cable joint,<br />
1 cool shot and 2 speed settings. Flexible: 400 watts<br />
power, worldwide adjustable voltage. Elegant: white<br />
high-gloss design.<br />
52 <strong>Best</strong> selection 2011|12 | White line
cRYstAl hAiR stYleR<br />
hs 5731<br />
Show the world a touch of glamour! You feel like curls<br />
today and straight hair tomorrow? Leave your bathroom<br />
as a diva! This hair styler heats up in only 60 seconds,<br />
can be set to 8 individual temperature levels from 140° C<br />
to 210° C and therefore styles your hair as gently as<br />
possible. Whether you want the straight look or softly<br />
cascading curls and waves – the 2.5 cm wide, ceramiccoated<br />
plates guarantee a constant temperature and<br />
ideal heat distribution. This makes it also ideal for<br />
coloured and damaged hair! Equipped with an LCD<br />
display as well as 4 elegant rhinestones and 60-minute<br />
automatic switch-off.<br />
For great curls…<br />
… and shiny straight hair.<br />
soliD ceRAMic hAiR stYleR<br />
stRAiGht &cURls<br />
hs 3830<br />
Style your hair the way you like! As a woman, you not<br />
only want to be attractive, but sometimes also excitingly<br />
different. This hair styler gives straight hair<br />
beautiful curls and vice versa! Fast: ready to use in only<br />
60 seconds! Individual: there are 9 temperature settings<br />
from 140° C to 230° C. Professional: thanks to 100 %<br />
ceramic plates, suitable for any kind of styling product<br />
with its constant temperature and even heat distribution.<br />
Includes: rotatable two-metre salon cable and<br />
LED display.<br />
White line | <strong>Best</strong> selection 2011|12 53<br />
BeAUtY cARe
Enjoy a relaxed and<br />
healthy life.<br />
Sure we cannot convey the healthy attitude about wellness to you. What we<br />
can do? Offer you the latest technology! Making your body feel good and<br />
helping you to check the results of your activities at any time. Find out more<br />
about our body scales. Because it simply helps you to be kept up to date<br />
about the key data of your body. Get ready for a fitter, leaner you!
Wellness
GRUNDIG Wellness.<br />
For the right balance.<br />
A unique and unusual design!<br />
Although reliability is important above all else, all our appliances are superb<br />
designed, so each one is a highlight to look at. We hope you like them too,<br />
because once you’ve tried one GRUNDIG wellness product, we’re sure you’ll<br />
come back for more.<br />
Technology and design for the future – outstanding value for money!<br />
We have been making highly innovative products for many years, and the new<br />
ultrasonic Clean-White-Plus TB 8030 toothbrush is a typical example. It<br />
guarantees perfect oral hygiene and the reliability you expect from brand you<br />
can trust. And all this at a price that we’re sure you’ll like, not only when you<br />
buy the product itself, but also its ultra inexpensive replacement brushes.
The specialists: dental floss attachment,<br />
tongue cleaner, inter-dental attachment<br />
sonic toothBRUsh<br />
tB 8030<br />
Healthy and hygienic at the same time! Healthy teeth<br />
and oral hygiene call for intensive teeth, tongue and<br />
gum brushing. The TB 8030 is an excellent sonic<br />
toothbrush with extremely fast 37,000 vibrations per<br />
minute in 3 settings (high, low, massage). 2 minute<br />
timer function. Complete dental care station with<br />
medium brush attachments with professional whitening<br />
filaments for whiter teeth, a soft brush with extremely<br />
soft special filaments for sensitive teeth. The brush<br />
heads are ideal for reaching inaccessible parts of the<br />
mouth. The specialists: inter-dental brushes, tongue<br />
cleaner and dental floss attachment. Up to 45 minutes<br />
battery operation, worldwide voltage adjustment<br />
100-240V~, 50/60Hz.<br />
sonic toothBRUsh | <strong>Best</strong> selection 2011|12 57<br />
Wellness
DiGitAl BoDY scAles<br />
ps 4110<br />
Weigh up all the arguments well! Exclusive bamboo<br />
wood, elegant design and particularly large, blue-backlit<br />
LCD-display are the striking attributes of this set of<br />
scales. The “automatic on” function is also optimised.<br />
You can display your body weight immediately, without<br />
having to touch the scales first, as is usually the<br />
case. How ever, the comfortable luxury-feel wooden<br />
surface, total height of 3.3 cm, a standing surface of<br />
300 × 300 mm and extra large numbers should not distract<br />
you from its excellent inner features: 180 kg weight<br />
capacity, divided into increments of 100 grammes, automatic<br />
switch-off, reliable display when the battery is low<br />
and unit of measurement programming in kg/lb/st.<br />
58 <strong>Best</strong> selection 2011|12 | DiGitAl BoDY scAles<br />
DetAils<br />
<strong>Best</strong> legibility because of the large,<br />
illuminated display and the extra large<br />
numbers
Large LCD Display<br />
MUltiFUnctionAl BoDY<br />
AnAlYseR scAles<br />
ps 5110<br />
Analyse important information yourself! The features of<br />
these scales are many and diverse, so here’s a compact<br />
summing up: multifunctional measurement of<br />
body weight (in 100 grammes), BMI, body fat (in 0.1 %)<br />
including weight interpretation (slim, normal, slightly<br />
overweight, overweight) and proportion of body water<br />
and muscle mass (in 0.1 %). Also includes a recommendation<br />
for daily calorie consumption and determines the<br />
pro portion of bone mass in relation to body weight in kg.<br />
Precise value determination through 4-point measurement<br />
and bio impedance analysis. Memory space for<br />
12 persons, weight capacity 150 kg, tap-on technology,<br />
standing surface 300 × 300 mm, large LCD display, low<br />
battery display, 6 mm safety glass, automatic switch-off<br />
after 20 seconds – plenty of features for you to enjoy!<br />
<strong>Best</strong> legibility because of the large,<br />
illuminated display and the extra large<br />
numbers<br />
DiGitAl BoDY scAles<br />
ps 2010<br />
Really weighty arguments! Admittedly, the best<br />
thing a body scales could do, would be to show the<br />
users their ideal weight all the time. GRUNDIG can't<br />
quite offer just that. It offers far more! For instance,<br />
a flat design of just 20 mm with 8 mm safety glass<br />
and easy to read, blue illuminated LC display. The<br />
“automatic on” function is also perfect showing the<br />
body weight in just 3 seconds in the display (40 mm) –<br />
without having to tap the scales first. After use, the<br />
PS 2010 switches itself off. Due to its large treading<br />
surface (300 × 300 mm), high weight capacity (up to<br />
180 kg) and realistic size increments (100 grammes<br />
steps), this scales is a wide and stable solution. It<br />
is also easy to set in kg/lb/st and runs on 4 × AAA<br />
batteries. These are included in the package.<br />
DiGitAl BoDY scAles | <strong>Best</strong> selection 2011|12 59<br />
Wellness
Foot MAssAGeR centRe<br />
FM 8720<br />
Treat your feet to pure relaxation! You can pleasantly adjust<br />
the water temperature in 5 levels from 35° C to 48° C<br />
and control it using the LED display. Magnetic therapy<br />
and vibrational massage stimulate the reflexology zones<br />
on your feet, improve the blood circulation and refresh<br />
your entire body. The bluelight light simulation works<br />
wonders and the spa massage relaxes your muscles<br />
and helps both your blood circulation and metabolism.<br />
With a timer for 20–60 minute operation and changeable<br />
attach ments for your professional pedicure. The complete<br />
wellness and care package for sore feet!<br />
60 <strong>Best</strong> selection 2011|12 | Foot MAssAGeR centRe<br />
DetAils<br />
Relax with a pleasant spa massage
lADYshAveR Wet & DRY<br />
ls 7140<br />
Create a great feeling all round! There’s no doubt<br />
about it: a good appearance means doing away with<br />
some visible hair. Legs, arms, armpits, bikini line and<br />
face: perfect hair removal for your whole body. And<br />
this is the attractive device you want for it. The large,<br />
anti-bacterial (due to titanium coating) cutting foil<br />
with 2 integrated long-hair trimmers is particularly<br />
gentle in removing hair. The additional 5 mm comb<br />
attachment also allows you to trim hair very easily.<br />
With Wet & Dry technology, you can use the device<br />
in the shower, while the rechargeable battery/mains<br />
operation and worldwide voltage adapter guarantee<br />
totally flexible cordless operation in battery mode for<br />
up to 45 minutes. Shower bracket included.<br />
Simple hair trimming with the comb<br />
attachment<br />
DetAils<br />
Including shower hanger<br />
lADYshAveR | <strong>Best</strong> selection 2011|12 61<br />
Wellness
MAnicURe/peDicURe set<br />
MA 5820<br />
Maximum dexterity guaranteed! 4 sapphire heads form<br />
a professional basis, supplemented with round files,<br />
large and small tapered files, a disc file, cuticle pushers<br />
and a brush attachment. This is the ideal nailcare solution,<br />
and it operates at two speeds. File off ingrowing<br />
nails and hard-to-get-at corners and edges. Remove<br />
corns and calluses. Shorten and shape your nails up to<br />
the corners. Remove hard, dry skin and hardened nails.<br />
Gently lift and push back the cuticles. Clean and polish<br />
your nails. You can do all this yourself.<br />
62 <strong>Best</strong> selection 2011|12 | MAnicURe/peDicURe set
FAciAl sAUnA<br />
Fs 4820<br />
Looking better, feeling more attractive! Give yourself<br />
a treat whenever and wherever you want. Invigorating<br />
steam increases the blood flow to your skin, opens the<br />
pores, makes cleaning easier and helps care products<br />
work deep down. Whether you use the large mask for<br />
facial care, the special mask for your nose and mouth<br />
or the special attachment for soothing herbs, oils or<br />
aromas – variable steam settings (high/low/pulse) and<br />
temperature mean that you can enjoy the treatment<br />
that’s just right for you. You can program the length of<br />
the treatment using the timer in five settings from 10 to<br />
30 minutes. The signal tone and digital display provide<br />
status information.<br />
DetAils<br />
Nose mask for a concerted treatment<br />
of nose-/mouth area<br />
FAciAl sAUnA | <strong>Best</strong> selection 2011|12 63<br />
Wellness
If you want to look attractive, you<br />
have to look great undressed.<br />
Whether hair or beard, long, short or clean-cut – what<br />
matters is to make a good impression. Good to know that<br />
everything is possible using our appliances and their<br />
mostly multifunctional features. Superbly flexible.<br />
With body hair, every man has his problem zone. Of course<br />
we have the solutions to all your problems here. This<br />
means: not using countless hair cutters, shavers and<br />
trimmers, but a manageable range of very flexible and<br />
practical appliances.<br />
We are sure that this concept is in tune with what you<br />
want. Not only because you can create a new look for the<br />
length of your hair to suit your mood. But also because<br />
the excellent quality of the materials and workmanship<br />
will keep you satisfied for a long time to come.
Men’s cARe
Hair and Beard<br />
Trimmers.<br />
For “razor-sharp”<br />
cutting and styling.<br />
Cutting at home is completely normal nowadays. Investing in very good technology<br />
already pays off after only a few cuts. It is important to make sure your<br />
equipment is good. Ergonomic design, light weight and simple operation are<br />
decisive. To make sure the result is “razor-sharp”.
pRoFessionAl Wet & DRY<br />
hAiR clippeR<br />
Mc 9540<br />
Top quality – no compromises! Right at the front in the<br />
competition for best hair beard clipper. No matter<br />
whether wet or dry conditions. Technical advantages:<br />
high- quality ceramic blade with 40 mm trimmer width,<br />
7 plug-in combs for cutting lengths of 1.5 to 20 mm, extra<br />
attachment for blending the hair as well as powerful<br />
NiMH battery for 40–50 minutes of wireless operation.<br />
All of this in a design that is both elegant and ergonomic<br />
with 6 LED displays. Included in delivery: Comb, cleaning<br />
brush, charging stand as well as fashionable case.<br />
Including pouch and accessories<br />
hAiR AnD BeARD tRiMMeRs | <strong>Best</strong> selection 2011|12 67<br />
Men’s cARe
Extra sharp ceramic blade Convenient telescopic comb<br />
system<br />
hAiR AnD BeARD clippeR<br />
Mc 6040<br />
Gives everyone a good cut! Is the perfect hair cut a<br />
real science for you? Or do you have a more relaxed<br />
approach? The MC 6040 gives you the answer. Its highquality<br />
ceramic blade is just one of many details which<br />
give you best results. Two extendable combs allow 21<br />
precise, practical cutting lengths which can be selected<br />
in steps of 2 mm from 2 to 41 mm. Without the comb,<br />
it is 1.5 mm. The exact display and safe lock for the<br />
trimming grade gives you a good feeling. The maintenance-free<br />
product concept, the washable cutting heads<br />
and the option of mains or battery operation lasting<br />
45 minutes, with worldwide voltage adjustment also<br />
keep you in a good mood. Blue LED charging indicator,<br />
compact charger, useful push button and rubber front<br />
application also stand for safe operation and exemplary<br />
convenience.<br />
68 <strong>Best</strong> selection 2011|12 | hAiR BeARD tRiMMeRs
hAiR AnD BeARD clippeR<br />
Mc 3140<br />
Be a cut above the rest from now on! Cutting your<br />
own hair can be really fun. Beard trimming is no<br />
different ... provided you have the right equipment.<br />
With the MC 3140, the high-quality, washable stainless<br />
steel blade with a trimmer width of 40 mm ensures top<br />
results. It has a flexible trimming length, which can be<br />
set in 15 increments between 2 and 41 mm thanks to<br />
the extendable telescopic comb system. Naturally, your<br />
chosen trimming length is set securely and displayed<br />
precisely. The powerful motor is operated either via<br />
the mains or using a battery with a capacity of around<br />
45 minutes. Its automatic worldwide voltage adaptor<br />
makes it particularly flexible.<br />
pRoFessionAl MUlti hAiR<br />
tRiMMeR set<br />
Mt 6741<br />
Versatility close at hand! Those of you who appreciate<br />
the outstanding features and quality of the Pro fessional<br />
Line from GRUNDIG know you’re on the safe side.<br />
Because you always buy the latest and most flexible<br />
technology to stay up-to-date for a long time. Just like<br />
this multi-hair trimming set with an attractive charger<br />
unit for operating on the mains or for up to 60 minutes<br />
on the rechargeable battery. Its most important feature<br />
is its 3 interchangeable and washable attachments.<br />
The multihair clipping set has a 38 mm ceramic blade,<br />
and the beard trimmer is 30 mm wide. The additional<br />
6 individual plug-on combs fit both trimming widths and<br />
allow trimming grades of 2 to 20 mm. Extra attachment<br />
for blending. The set also includes a shaver attachment<br />
with a single blade foil for a smooth shave, as well as an<br />
elegant case. For professional hair and beard trimming<br />
at home!<br />
hAiR BeARD tRiMMeRs | <strong>Best</strong> selection 2011|12 69<br />
Men’s cARe
BeARD tRiMMeR<br />
Mt 4640<br />
Enjoy multiple features! One of the advantages of<br />
having a beard is that you can change your look attractively.<br />
From casual and masculine to well-groomed.<br />
The MT 4640 offers you the ideal technology for this:<br />
2 replace able, maintenance-free ceramic cutting heads<br />
with trimmer widths of 11 mm and 22 mm for a precise<br />
cut. Pleasantly quiet operation, either with battery or<br />
mains. The length of your beard is determined by the<br />
easy-to-use plug-in combing system in 2 mm increments<br />
from 2 mm to 10 mm. And thanks to the innovative<br />
vacuum system, the trimmed hair is collected<br />
cleanly and hygienically.<br />
70 <strong>Best</strong> selection 2011|12 | hAiR BeARD tRiMMeRs<br />
nose AnD eAR hAiR tRiMMeR<br />
Mt 3910<br />
Keep your ears and your nose free of hairs! You feel so<br />
much better when your ears and nose are clean and<br />
free of hairs. It doesn’t take much to do. Our compact,<br />
handy trimmer with its high-quality stainless steel<br />
cutting head removes annoying hairs gently, quickly and<br />
thoroughly. The principle of a trimmer attachment with<br />
a rotating cutter is ideal. Easy, hygienic cleaning and<br />
an ergonomic design for simple use add to the attractions<br />
of the appliance. Keep your ears and nose clean<br />
and free of hairs – and very quietly, too! The two 1.5 V<br />
batteries are included.
BoDYGRooMeR Wet & DRY<br />
Mt 6030<br />
Perfect for each body contact! The all-in-one body hair<br />
care system for men trims and shaves body hair fast,<br />
exactly and gently. Ideal for sensitive body parts, such<br />
as intimate area and armpits. Performance and design<br />
of the rechargeable bodygroomer give you the suitable<br />
conditions. 50 minutes cordless operation time after<br />
8 hours charging time. Additionally the product is 100 %<br />
waterproof, therefore ideal for using with shower gel or<br />
shaving foam in the shower and for hygienically cleaning<br />
under running water. Three attachment combs for the<br />
cutting lengths 3, 6, 10 mm, without attachment comb<br />
for shaving. The moveable and detachable cutting head<br />
with two long hair trimmers adjusts perfectly to all<br />
body contours and gives effective protection from skin<br />
irritations and cuts by the antibacterial titanium foil. The<br />
ergonomic design and the rubber grip are for safe and<br />
handy use.<br />
DetAils<br />
For a hygienic cleaning the device<br />
can be cleaned under running<br />
water<br />
Including comb attachments<br />
3, 6, 10mm<br />
hAiR BeARD tRiMMeRs | <strong>Best</strong> selection 2011|12 71<br />
Men’s cARe
Men's Shaver.<br />
Start the day wellgroomed.<br />
Your daily use of the GRUNDIG men's shaver is simple and gives you precise<br />
results. Whether it's a close shave or beard styling: our technology adapts<br />
perfectly to individual hair lengths and characteristic facial features. The<br />
results are eye-catching.
Men's shAveR<br />
Ms 7040<br />
Always on the safe side! When the<br />
stubble gets too long, then it's time<br />
for a shave straight away. Ideally, with<br />
a shaver that runs on both battery<br />
and mains operation like the MS 7040.<br />
Its high-quality NiMH batteries are<br />
ready to use for 60 minutes after just<br />
90 minutes of fast charging. Then the<br />
blue 5-stage LED indicator displays<br />
the charging status in 20 % steps up<br />
to 100 %. Including charging requirements<br />
at 20 % battery display. With<br />
the triple cutting system (foil-bladefoil),<br />
its counter-rotating blade blocks<br />
and central trimmer, as well as the<br />
extendable long hair trimmer, this<br />
model is designed for precision shaving.<br />
Includes worldwide automatic<br />
voltage adjustment. A storage case<br />
and cleaning brush are also included.<br />
„TESTMAGAZIN“, issue 2011-01<br />
Men's shAveR<br />
Ms 6040<br />
Keep your beard in trim! Men need<br />
to concentrate on their beards<br />
when shaving, not on technology. A<br />
shaver must be comfortable to hold<br />
and must shave long hair and short<br />
stubble as smoothly as possible. With<br />
a triple cutting system (foil/trimmer/<br />
foil), a LED charge indicator and<br />
an elegant black/cool titan design,<br />
the MS 6040 sets the standards.<br />
Its counter-rotating blade blocks<br />
and trimmers guarantee excellent<br />
results, as does the extendable<br />
trimmer for sideburns and neck<br />
hairs. The batteries take 7 hours to<br />
recharge and operate for 60 minutes.<br />
Included in delivery: a pouch.<br />
Men's shAveR<br />
Ms 4020<br />
If only everything could be this<br />
smooth! What do men expect from<br />
their shaver every morning when<br />
they stand in front of the mirror? That<br />
it gives them a soft, smooth shave,<br />
quickly and safely! The MS 4020 has<br />
everything it takes to do just that!<br />
Specifically: the triple cutting system<br />
(foil-blade-foil) with its counter-<br />
rotating blade blocks and the trimmer<br />
ensure the perfect shave with<br />
the extendable long hair trimmer. The<br />
washable cutting head guarantees<br />
hygiene at all times. The MS 4020<br />
can be used all over the world with<br />
its automatic voltage adjustment.<br />
A stylish storage case and cleaning<br />
brush are also included.<br />
Men's shAveR | <strong>Best</strong> selection 2011|12 73<br />
Men’s cARe
The cleaner the surroundings, the<br />
better you feel.<br />
Single? A couple? A Family? Flat or house? With pets?<br />
No matter how and where you live, a really clean floor<br />
creates the best foundation for feeling good. You can<br />
be sure of one thing: canister and handheld vacuum<br />
cleaners from the GRUNDIG Floor Care range ensure the<br />
cleanest of conditions.<br />
If you decide on a brand-name product, you can rightly<br />
expect something better than average. And right from the<br />
first glance. Which is why all the canister and handheld<br />
vacuum cleaners in the new Floor Care range follow a<br />
unified, perfectly-shaped design. Rounded. Harmonious.<br />
Flowing. Many adjectives could apply, but the most appropriate<br />
is this: simply classy. Perfectly suited to people<br />
who want their technical appliances to match their own<br />
style and surroundings.<br />
For decades, GRUNDIG has stood for the most innovative<br />
of developments. Material. Workmanship. Functionality.<br />
Life cycle. Service. Price. The true attraction of brandname<br />
products only becomes apparent in the sum of<br />
their parts. When you buy branded goods, you're buying<br />
top quality. In every sense. And with a special focus on<br />
the area of hygiene, because vacuuming on its own is not<br />
enough. You should expect more and take a look at what<br />
Microban ® has to offer. It makes sure you feel great in<br />
your home.<br />
FlooR cARe
BODYGUARD and LITTLE GUARD.<br />
Ideal conditions for cleaning.<br />
Admittedly, vacuuming is not one of the most popular<br />
housework chores. This is why the technology should<br />
be designed to be convenient and efficient. Each<br />
BODYGUARD is built with this in mind. For fast, deep<br />
cleaning. Rugs/carpet? Parquet/laminate? Or tiles?<br />
Flexibility is guaranteed. You don't need a large appliance<br />
for that little bit of dirt that needs cleaning up in between.<br />
In this case, handheld vacuum cleaners are definitely the<br />
cleanest solution. Especially if they combine two things:<br />
top technology and great design. GRUNDIG offers you<br />
a selection of three of these little helpers. Each LITTLE<br />
GUARD has type-specific strengths and is ideal for handheld<br />
use.
WINNER PRICE/PERFORMANCE<br />
Haus &<br />
Garten<br />
Test<br />
www.hausgartentest.de<br />
2.3<br />
(good)<br />
<strong>Grundig</strong><br />
VCC 7070<br />
Absorbent also with<br />
full container<br />
2.2011<br />
„Haus & Garten Test“, issue 2011-02<br />
MUlti-cYclone cAnisteR<br />
vAcUUM cleAneR BoDYGUARD<br />
vcc 7070<br />
A simple change to the bagless system! Vacuum cleaner<br />
bags are an ongoing cost factor. The VCC 7070 can<br />
do without them. With an output of 2300 watts, it’s a<br />
particularly powerful canister vacuum cleaner, using<br />
multi-cyclone technology to maintain constantly high<br />
suction power to tackle even the most stubborn dirt.<br />
Removing and emptying the dust container, which<br />
has a capacity of 2.7 l, is very simple, convenient and<br />
hygienic. The multi-step cyclone filtering of the finest<br />
dust particles guarantees even cleaner and more odourfree<br />
exit air, while a washable HEPA filter prevents<br />
fine dust from escaping. So this device is also ideal<br />
for allergy sufferers. Other features are the soft-start<br />
motor pro tection, continuous suction power regulation,<br />
high- quality WESSEL-WERK multi-floor brushes with<br />
light-weight rollers for carpets and smooth floors, 11 m<br />
operating radius and a height-adjustable telescopic<br />
metal tube (94 cm), plus the 3-part accessory set: crevice<br />
nozzle, upholstery nozzle and furniture brush.<br />
DetAils<br />
Easy detachment of the container<br />
cAnisteR vAccUM cleAneRs | <strong>Best</strong> selection 2011|12 77<br />
FlooR cARe
2500 W Leistungsaufnahme<br />
2500 W Input Power<br />
cAnisteR vAcUUM cleAneR<br />
BoDYGUARD<br />
vcc 9850<br />
More power, more hygiene, more comfort! If you demand<br />
the best, you'll be impressed by the VCC 9850. It is an<br />
ideal combination of three strengths in one appliance:<br />
high suction power, active hygienic protection and<br />
ex clusive electronic handle controls to regulate the<br />
suction power. And it's especially powerful: 2500 watts<br />
motor with soft start protection and precise, 4- level<br />
suction regulation. Especially clean: integrated<br />
Microban ® active hygiene protection and large 4.9 l dust<br />
capacity. Especially convenient: precise power indicator<br />
with 4-stage LED, 94 cm telescopic tube, 9 m action<br />
radius, 4-point steering and non-scratch wheels.<br />
78 <strong>Best</strong> selection 2011|12 | cAnisteR vAcUUM cleAneRs<br />
DetAils<br />
Electronic display of the power-levels<br />
Electronic control of the power-levels<br />
at the handle
cAnisteR vAcUUM cleAneR<br />
BoDYGUARD<br />
vcc 5650<br />
Make the economical decision! The best solution is<br />
always the one that provides the ideal cost effectiveness.<br />
That is why the VCC 5650 will be first choice in most<br />
cases. 2000 watts power with continuous suction power<br />
adjustment in conjunction with the integrated Microban ®<br />
hygiene protection in the filter and dust bag are the<br />
heart of this appliance. More important data: 4,5 l dust<br />
capacity, 94 cm telescopic metal tube, 3 wheels for<br />
greater mobility and to protect the flooring, 10 m operating<br />
radius, high-quality multi-floor brush and hardfloor<br />
brush with genuine horse hair, display indicating<br />
when it is time to change the dust bag and soft-start<br />
motor protection.<br />
cAnisteR vAcUUM cleAneR<br />
BoDYGUARD<br />
vcc 4950<br />
Vacuum with concentrated power! For everybody who is<br />
looking for a small appliance with a great deal of power:<br />
The new BODYGUARD VCC 4950 gives you 2000 watts<br />
power and finely-tuned, proven technological strengths.<br />
These start with its soft-start motor protection, continue<br />
in the washable exhaust filter with integrated Microban ®<br />
hygiene protection and also include the 94 cm long<br />
metallic telescopic tube and the 3 rubber-edged wheels.<br />
More important data: 2.5 l dust capacity, 8 m operating<br />
radius, display indicating when it is time to change<br />
the dust bag, high-quality multi-floor brush and 3-part<br />
attachment: crevice nozzle, upholstery nozzle,<br />
furniture brush.<br />
cAnisteR vAcUUM cleAneRs | <strong>Best</strong> selection 2011|12 79<br />
FlooR cARe
Wet & DRY hAnDhelD vAcUUM<br />
cleAneR little GUARD<br />
vch 6130<br />
Take your work lightly! Vacuuming dirt does not always<br />
require “heavy equipment”. A small, light helper will<br />
often do the trick. The VCH 6130 is a rechargeable,<br />
power ful handheld vacuum cleaner for quickly removing<br />
up to 500 ml of dry dirt or 150 ml of liquids. So it’s also<br />
ideal for using around the kitchen, as even spilt liquids<br />
can be removed without any bother using the special wet<br />
attachment. Also included are a crevice nozzle, a brush<br />
attachment and a wall bracket, plus 2 replaceable and<br />
washable sponge filters and an optional light for illuminating<br />
the area to be cleaned. 7.2 V NiMH rechargeable<br />
cells provide 10 minutes of intensive use.<br />
Accessories supplied: Crevice tool, brush<br />
attachment, wet nozzle for liquids<br />
80 <strong>Best</strong> selection 2011|12 | hAnDhelD vAcUUM cleAneRs<br />
DetAils<br />
Easy emptying of canister.<br />
Absorbs liquids easily.
„Auto Bild“, issue 41 2008<br />
hAnDhelD vAcUUM cleAneR<br />
little GUARD<br />
vch 3610<br />
Clean your car easily and thoroughly! Coin-operated<br />
vacuum cleaners cost a lot of money over a few months.<br />
You can have the same service cheaper and more<br />
flexibly! This 12 V car vacuum cleaner with washable<br />
filter is operated simply using your car's cigarette<br />
lighter. Its 3.8 m cable ensures you enough space to<br />
work and its features manage all your cleaning tasks.<br />
The best example: the flexible hose attachment. You<br />
use it to reach the crevice nozzle and furniture brush<br />
into every corner. The powerful electric brush is also<br />
ex cellent at removing stubborn dirt.<br />
<strong>Grundig</strong> VCH 8830<br />
• RESULT<br />
GOOD 84,2 %<br />
8 hand held vacuum cleaners Issue 10/2009<br />
in the test<br />
Powerful suction on carpeted floors<br />
Excellent manufactured<br />
„TESTMAGAZIN“, issue 2009-10<br />
hAnDhelD vAcUUM cleAneR<br />
little GUARD<br />
vch 8830<br />
Go for the extra strong option! More power, more flexibility,<br />
more hygiene. The VCH 8830 proves how compact<br />
handheld vacuum cleaners have to be equipped<br />
nowadays. Powerful: its 14.4 V motor. Flexible: can be<br />
used without a cable thanks to battery operation with<br />
easy-care NiMH batteries and charging unit including<br />
wall assembly. Hygienic: its integrated Microban ®<br />
hygiene protection. In addition, it is equipped with a<br />
powerful electric brush for stubborn dirt and animal<br />
hairs, with a washable filter, classic crevice nozzle and<br />
multi-brush as well as a practical 1 m-long furniture<br />
brush extension.<br />
hAnDhelD vAcUUM cleAneRs | <strong>Best</strong> selection 2011|12 81<br />
FlooR cARe
Microban ® – protection for you and<br />
your love ones<br />
We all want to live under the best hygienic conditions. The floor plays a central role in this – and so cleaning it carefully<br />
does too. As adults, we're responsible for making the right decisions.<br />
It’s your responsibility.<br />
Bacteria dangerous to human beings can survive and<br />
proliferate in normal canister vacuum cleaners. If you<br />
come into contact with these, this may have consequences<br />
for your health. Even changing the bag on your<br />
vacuum cleaner carries a certain risk.<br />
GRUNDIG offers you the perfect technology for better<br />
floor hygiene. Please read how effective the unique<br />
Microban ® hygiene protection is! Not only for you, but<br />
also for those who are closest to you. That is why it is so<br />
important to be interested in the best technology.<br />
82 <strong>Best</strong> selection 2011|12 | MicRoBAn<br />
Before After<br />
Growth and proliferation<br />
of bac teria in a normal<br />
vacuum cleaner.<br />
Dangerous bacteria barely<br />
survive with active Microban ®<br />
hygiene protection.
Credible, scientific results.<br />
With any of the canister vacuum cleaners in the BODYGUARD range and<br />
most GRUNDIG handheld cleaners you can put your mind completely at rest –<br />
the efficiency, durability and safety of all products equipped with the<br />
Microban ® hygiene protection are examined worldwide by independent<br />
laboratories. Trust the objective, scientific findings and give you and your<br />
family a more hygienic home – by vacuuming the floor with the best product<br />
available!<br />
Clearly effective.<br />
The thought-provoking visual<br />
evidence is underlined with<br />
striking, objective figures. Bacteria<br />
multiply extraordinarily quickly. In<br />
the diagram on the right you can<br />
see for yourself how efficiently<br />
Microban ® counters the development<br />
of bacteria.<br />
In other good news, the new<br />
GRUNDIG canister and handheld<br />
vacuum cleaners with Microban ®<br />
are available in various designs.<br />
One suitable for every need. So<br />
now it's even easier to ensure<br />
hygiene in your home.<br />
Amount of Salmonella enteridis<br />
bacteria at the beginning of the test<br />
0 h<br />
0.5 h<br />
1 h<br />
without Microban ®<br />
with Microban ®<br />
2 h<br />
4 h<br />
Development in % of the amount<br />
of Salmonella enteridis bacteria<br />
6 h<br />
Microban ® technology is tested<br />
and certified by independent<br />
laboratories.<br />
24 h<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
In normal vacuum cleaners, bacteria such as Salmonella enteritidis<br />
multiply by up to 150 % within 24 hours. It does not take long for the<br />
Microban ® hygiene protection integrated in GRUNDIG canister vacuum<br />
cleaners to markedly reduce the bacteria and unpleasant smells.<br />
MicRoBAn | <strong>Best</strong> selection 2011|12 83<br />
Graphic design: www.nandodesign.de<br />
FlooR cARe
www.grundig.com<br />
Copyright by GRUNDIG | Printed in Germany | Technical data subject to change | Terms of delivery reserved | GND 1306