11,528 VERŻJONI ONLINE<strong>Gazzetta</strong> <strong>tal</strong>-<strong>Gvern</strong> ta’ <strong>Malta</strong> 18,475(Budget Stmat: €302,900.00 mingħajr V.A.T.).Il-Contract Notice <strong>tal</strong>-UE ntbagħat fit-28 ta’ Awwissu2009.*CT 348/2009 - Nru ta’ Ref <strong>tal</strong>-Kuntratti, CT 2439/2009.Provvista ta’ desferrioxamine 500mg injections – Taqsimatas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta’ €5.00 għal kull kopja ta’dokument <strong>tal</strong>-offerta.Il-Contract Notice ta l-UE ntbagħat fit-28 ta’ Awwissu2009.* CT 349/2009 - Nru ta’ Ref <strong>tal</strong>-Kuntratti, CT 2440/2009.Provvista ta’ sterile connection wafers with equipment onloan – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta’ €5.00 għalkull kopja ta’ dokument <strong>tal</strong>-offerta.Il-Contract Notice <strong>tal</strong>-UE ntbagħat fit-28 ta’ Awwissu2009.*CT 351/2009 - Nru ta’ Ref <strong>tal</strong>-Kuntratti, CT 2335/2009.Rikostruzzjoni ta’ Ċentru għal Viżitaturi u dorga adjaċenti– WasteServ <strong>Malta</strong> Ltd.Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open TenderProcedure. Din l-offerta qed tiġi kkunsidrata sabiex tiġiparzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-FondAgrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (2007-2013) - L-Ewropa tinvesti f’Żoni Rurali. Kopja tad-dokument <strong>tal</strong>-offertatista’ titniżżel mill-website http://www.contracts.<strong>gov</strong>.<strong>mt</strong>.(Budget Stmat: €862,000.00 mingħajr V.A.T.).*CT 352/2009 - Nru ta’ Ref <strong>tal</strong>-Kuntratti, CT 2240/2009.Xogħlijiet ta’ restawr fil-Fortifikazzjonijiet <strong>tal</strong>-Birgu Landfront– Heritage <strong>Malta</strong>.Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open TenderProcedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-IżviluppReġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. Kopja taddokument<strong>tal</strong>-offerta tista’ titniżżel mill-website http://www.contracts.<strong>gov</strong>.<strong>mt</strong>.(Budget Stmat: €645,923.12 mingħajr V.A.T.).Sal-10.00 a.m. <strong>tal</strong>-ĦAMIS, it-12 ta’ Novembru, 2009,għal:CT 317/2009 - Nru ta’ Ref <strong>tal</strong>-Kuntratti, CT 2584/2008.Xogħlijiet ta’ bini mill-ġdid u titjib ta’ erba’ sezzjonijiet tannetworktat-toroq TEN-T f’<strong>Malta</strong> – Awtorità Maltija dwarit-Trasport. Irid jitħallas dritt ta’ €1,500.00 għal kull kopjata’ dokument <strong>tal</strong>-offerta.Dan huwa Works Notice taħt l-International OpenTender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjatamill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta’ Koeżjoni 2007-2013– Ninvestu fil-futur tiegħek.(Budget Stimat: €40,051,140.00 mingħajr V.A.T.).Il-Contract Notice <strong>tal</strong>-UE ntbagħat fil-11 ta’ Awissu 2009.*Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba(Estimated Budget: €302,900.00 excluding V.A.T.).The EU Contract Notice was dispatched on 28th August2009*CT 348/2009 - Contracts Ref No, CT 2439/2009. Supplyof desferrioxamine 500mg injection – Health Division. A feeof €5.00 will be charged for each copy of tender document.The EU Contract Notice was dispatched on 24th August2009.*CT 349/2009 - Contracts Ref No, CT 2440/2009. Supplyof sterile connection wafers with equipment on loan – HealthDivision. A fee of €5.00 will be charged for each copy oftender document.The EU Contract Notice was dispatched on 24th August2009.*CT 351/2009 - Contracts Ref No, CT 2335/2009.Reconstruction of a Visitors’ Centre and Adjacent Storm WaterCulvert – WasteServ <strong>Malta</strong> Ltd.This is a Works Notice under the Local Open TenderProcedure. This tender is being considered for EuropeanUnion part financing under the European Agricultural Fund forRural Development (2017-2013) - Europe investing in RuralAreas. A copy of the tender document may be downloadedfrom the website http://www.contracts.<strong>gov</strong>.<strong>mt</strong>.(Estimated Budget: €862,000.00 excluding V.A.T.).*CT 352/2009 - Contracts Ref No, CT 2240/2009.Restoration Works to Birgu Landfront Fortifications– Heritage <strong>Malta</strong>.This is a Works Notice under the Local Open TenderProcedure. This tender is part-financed by the EuropeanUnion under the European Regional Development Fund2007-2013 – Investing in your future. A copy of the tenderdocument may be downloaded from the website http://www.contracts.<strong>gov</strong>.<strong>mt</strong>.(Estimated Budget: €645,923.12 excluding V.A.T.).Up to 10.00 a.m. on THURSDAY, 12th November,2009, for:CT 317/2009 - Contracts Ref No, CT 2584/2008.Reconstruction and upgrading of four sections of the TEN-Troad networks in <strong>Malta</strong> – <strong>Malta</strong> Transport Authority. A fee of€1,500.00 will be charged for each copy of tender document.This is a Works Notice under the International Open TenderProcedure. This tender is part-financed by the EuropeanUnion under the Cohesion Fund 2007-2013 – Investing inyour future.(Estimated Budget: €40,051,140.00 excluding V.A.T.).The EU Contract Notice was dispatched on 11th August 2009.*Advertisements appearing for the first time
L-1 ta’ Settembru, 2009 VERŻJONI ONLINE11,529Dawk li jagħmlu offerta huma avżati li jżuru l-websitetad-Dipartiment <strong>tal</strong>-Kuntratti fuq http://contracts.<strong>gov</strong>.<strong>mt</strong>minn fejn jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, jixtrudokumenti <strong>tal</strong>-offerta online 24 siegħa kuljum, u jirreġistrawgħall-funzjonalitajiet addizzjonali. Il-website tipprovdi wkollinformazzjoni dwar sejħiet ta’ offerti u rakkomandazzjonijiet<strong>tal</strong>-Kumitat Ġenerali <strong>tal</strong>-Kuntratti.Id-dokumenti <strong>tal</strong>-offerti jistgħu wkoll jinkisbu fuqapplikazzjoni mid-Dipartiment <strong>tal</strong>-Kuntratti, Notre DameRavelin, il-Furjana VLT 2000, <strong>Malta</strong>, Tel:- (0356) 21 220 212,Est. 128, f’kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.Id-dokumenti <strong>tal</strong>-offerta jistgħu wkoll jitħallsu permezz ta’sistema point-of-sale elettronika (EPOS) <strong>tal</strong>-Bank of Valletta.Il-pubbliku jista’ jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni <strong>tal</strong>offertifil-ħin u d-data msemmija aktar ’il fuq.L-1 ta’ Settembru, 2009Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerentikollha li skont SL 174.07 tar-Regolamenti dwar il-KuntrattiPubbliċi 2005 ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali <strong>tal</strong>-Kuntratti għar-rigward <strong>tal</strong>-għoti ta’kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-boardtad-Dipartiment <strong>tal</strong>-Kuntratti nhar ta’ Erbgħa u nhar ta’Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu dinl-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment, http://www.contracts.<strong>gov</strong>.<strong>mt</strong>Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjonijrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġenerali(Kuntratti) skont parti XIII <strong>tal</strong>-imsemmija Regolamenti litistabbilixxi fid-det<strong>tal</strong>l il-proċedura li trid tkun segwita f’każbħal dan. Huwa fl-interess ta’ kull offerent li jkun jaf sewwad-det<strong>tal</strong>ji ta’ din il-parti tar-Regolamenti.L-1 ta’ Settembru, 2009Tenderers are advised to visit the website of the Departmentof Contracts at http://contracts.<strong>gov</strong>.<strong>mt</strong> from where theycan download preview documents, purchase tenderdocuments online 24 hours a day, and register for additionalfunctionalities. The website also provides updated informationconcerning calls for tenders and General Contracts Committeerecommendations.Tender documents are also obtainable on application fro<strong>mt</strong>he Department of Contracts, Notre Dame Ravelin, FlorianaVLT 2000, <strong>Malta</strong>, Tel:- (0356) 21 220 212, Ext.: 128 on anyworking day between 8.30 a.m. and noon. A Bank of Vallettapoint-of-sale system (EPOS) is also available for the paymentof tender documents.The public may attend during the opening and schedulingof tenders at the time and dates specified above.1st September, 2009The Director General (Contracts) notifies all tenderers thatin terms of SL 174.07 of the Public Contracts Regulations2005 recommendations made by the General ContractsCommittee for the award of public contracts will be givenpublicity in the Department of Contracts’ notice-board everyWednesday and Friday after 12.00 noon. Tenderers mayalso obtain this information by utilizing the Department’sofficial website, http://www.contracts.<strong>gov</strong>.<strong>mt</strong>Any tenderer who may feel aggrieved by any suchrecommendation must submit his official complaint to theDirector General (Contracts) in accordance with part XIII of thesaid Regulations which lays down in detail the procedure to befollowed in such a case. All tenderers should, therefore, familiarisethemselves with the provisions of this part of the Regulations.1st September, 2009AVVIŻ TAD-DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTICT 194/2009 - Nru ta’ Ref <strong>tal</strong>-Kuntratti, CT 2005/2009.Modifikazzjoni ta’ boiler fl-Impjant <strong>tal</strong>-Enerġija ta’ Delimara– Korporazzjoni Enemalta. Irid jitħallas dritt ta’ €1,000.00għal kull kopja ta’ dokument <strong>tal</strong>-offerta.Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open TenderProcedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkunparzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-FondEwropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestufil-futur tiegħek.(Budget Stmat: €21,600,000.00 mingħajr V.A.T.).Il-Contract Notice <strong>tal</strong>-UE ntbagħat fl-20 ta’ Mejju 2009.Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjonita’ kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-DEPARTMENT OF CONTRACTS NOTICECT 194/2009 - Contracts Ref No, CT 2005/2009.Boiler modification at Delimara Power Station – EnemaltaCorporation. A fee of €1,000.00 will be charged for eachcopy of tender document.This is a Supplies Notice under the International OpenTender Procedure. This tender is being considered for partfinancingby the European Union under the European RegionalDevelopment Fund 2007-2013 – Investing in your future.(Estimated Budget: €21,600,000.00 excluding V.A.T.).The EU Contract Notice was dispatched on 20th May 2009.The Director General (Contracts) notifies for generalinformation that the date and time for the presentation of offers
- Page 1: It-Tlieta, 1 ta’ Settembru, 2009T
- Page 5 and 6: L-1 ta’ Settembru, 2009 VERŻJONI
- Page 8 and 9: 11,500 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal
- Page 11 and 12: L-1 ta’ Settembru, 2009 VERŻJONI
- Page 15: L-1 ta’ Settembru, 2009 VERŻJONI
- Page 18 and 19: 11,510 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal
- Page 20 and 21: 11,512 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal
- Page 22 and 23: 11,514 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal
- Page 24 and 25: 11,516 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal
- Page 26 and 27: 11,518 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal
- Page 28 and 29: 11,520 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal
- Page 30 and 31: 11,522 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal
- Page 32 and 33: 11,524 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal
- Page 34 and 35: 11,526 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal
- Page 38 and 39: 11,530 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal
- Page 40 and 41: 11,532 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal
- Page 42 and 43: 11,534 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal
- Page 44 and 45: 11,536 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal
- Page 46 and 47: 11,538 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal
- Page 48 and 49: 11,540 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal
- Page 50 and 51: 11,542 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal
- Page 52 and 53: 11,544 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal
- Page 54 and 55: 11,546 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal
- Page 56 and 57: 11,548 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal
- Page 58 and 59: 11,550 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal
- Page 60 and 61: 11,552 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal
- Page 62: 11,554 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal