Store Index - Shang Magazine - 《尚》杂志

FASHION / 品 味 衣 橱46 麝 香 牛 绒 轻 过 鸿 毛 贵 若 金48 冬 季 服 装 潮 流525456Party Girls舞 会 女 孩 的 节 日 盛 装Helen Yarmak皮 草 回 归 艳 丽 当 道天 可 帝 专 栏 :男 士 着 装 五 大 金 规WINE & GOURMET / 美 酒 佳 肴66 戴 维 斯加 州 葡 萄 酒 业 现 代 化 的幕 后 功 臣LUXURY HOME / 豪 雅 之 家72 美 国 豪 宅 房 价基 本 触 底专 访 世 界 最 大 豪 宅 交 易 网 站 创 始 人6080JEWELRY / 话 说 珠 宝星 光 秀 场伦 敦 珠 宝大 牌 云 集 全 美 首 屈 一 指BEAUTY / 玩 美 打 扮64 2012 春 夏 彩 妆 预 告828476 中 国 富 豪 投 资 者涌 入 贝 弗 利 山 庄TRAVEL / 我 爱 旅 行纽 约 的 大 苹 果华 盛 顿 拾 零88SOCIAL ETIQUETTE / 社 交 礼 仪不 用 太 大 方也 不 要 太 小 气在 美 国 付 小 费 的 艺 术8986SHOPPING GUIDE / 好 买 好 逛雷 雨 交 加 的汤 加 飓 风 酒 吧旧 金 山 、 纽 约 、 洛 杉 矶 、 拉 斯 维 加 斯 、夏 威 夷 购 物 指 南美 东 西 两 岸 精 华 城 市 购 物 通

EDITOR'S NOTE/ 编 辑 手 记梦 想 栖 息 在 那 灯 火 阑 珊 处冬 天 , 天 黑 的 早 , 夜 总 是 在 人 还 没 看 够 天 光 的 时 候 , 就 早 早 登 场 , 把 一 面 黑 幕 张 满 天空 。 在 这 样 的 夜 晚 , 灯 火 总 能 牵 住 我 的 目 光 。 无 论 是 昏 黄 的 、 闪 亮 的 、 稀 疏 、 零 散 的 ,还 是 如 漫 天 星 辰 的 灯 海 , 在 寒 冬 的 夜 晚 , 灯 火 似 乎 与 其 它 季 节 格 外 不 同 , 哪 怕 离 的 很远 , 看 上 一 眼 也 能 感 到 它 的 热 度 , 不 由 得 像 被 磁 石 吸 着 一 样 , 加 快 迎 向 它 的 脚 步 。看 着 满 街 的 灯 火 , 常 想 起 一 首 叫 《 莉 莉 · 玛 莲 》 的 歌 。Publisher / Li Li“ 在 兵 营 雄 伟 的 大 门 前 , 那 里 有 一 盏 路 灯 。 如 果 它 依 然 矗 立 , 我 们 就 在 灯 下 再 次 相会 …… 当 夜 雾 弥 漫 , 我 将 回 到 路 灯 下 , 就 像 从 前 。”Editor-in-Chief / Leah ZhouDeputy Editor-in-Chief / Fion HsiehEditor / Ben Liang, Mia WangReporter / William Zhang, Carey Tang, Christine LinArt Director / Yue MaDesigner / Szilvia Akbar, Cathy Wei, Joe CuiContributing Photographer / Wolfgang Lian, Bin DaiProject Director / Sabrina KuoMarketing Director / Helen LiSales Director / Vinny BianDistribution Director / Andy Chen这 首 歌 在 二 战 中 从 南 斯 拉 夫 的 贝 尔 格 莱 德 传 遍 欧 洲 , 直 到 北 非 。 从 1941 年 秋 天 起 , 每 天晚 上 9 点 55 分 , 当 歌 声 响 起 , 双 方 的 战 士 都 会 放 下 手 中 的 枪 , 沉 思 不 语 , 以 至 于 纳 粹 当局 一 度 禁 止 这 首 歌 在 德 国 传 唱 , 原 因 是 “ 它 削 弱 了 德 军 的 战 斗 力 ”。 在 那 震 天 的 炮 火中 , 这 一 座 昏 黄 的 路 灯 就 是 一 个 人 生 的 座 标 , 灯 下 栖 息 着 战 士 们 渴 望 重 新 找 回 和 平 、 美好 生 活 的 梦 想 。人 生 注 定 会 有 孤 身 前 行 的 时 光 和 惊 涛 骇 浪 , 但 是 否 会 有 属 于 自 己 的 那 一 盏 路 灯 , 重 新 点燃 心 中 的 希 望 呢 ? 带 着 这 样 的 问 题 , 我 们 把 目 光 投 向 了 好 莱 坞 , 遇 到 了 本 期 杂 志 封 面 故事 的 主 人 公 Amy Rasimas 和 Josh Holt 夫 妇 , 听 他 们 讲 述 了 一 段 在 迷 茫 中 独 步 ,“ 众 里 寻 他千 百 度 ”, 却 在 不 经 意 中 发 现 “ 那 人 却 在 灯 火 阑 珊 处 ” 的 故 事 。 他 们 的 人 生 , 从 这 个 新的 座 标 点 上 , 重 新 启 航 。Publication / Shang Magazine, Inc.192 South Murphy Ave, suite 203 Sunnyvale, CA 94086, U.S.A.Tel : +1 415 889 6668 ·Fax : +1 510 217 3491New York office: 1350 6th Avenue, Suite 423A, New York, NY 10019Tel : +1 646 380 2429·Fax : +1 917 210 3475Email : editor@shangmag.comsales@shangmag.comWebsite : www.shangmag.com也 许 , 您 想 远 离 劣 质 品 充 斥 的 社 会 , 纽 约 第 五 大 道 的 灯 海 或 许 就 能 引 您 走 向 精 致 的 时 尚世 界 ; 也 许 , 富 足 的 物 质 生 活 并 不 能 照 亮 您 内 心 的 天 空 , 听 一 个 音 乐 会 或 看 上 一 场 精 湛的 艺 术 演 出 或 许 就 能 为 您 打 开 通 往 另 一 个 精 神 世 界 的 大 门 。 也 许 只 要 我 们 留 意 , 这 个 世界 就 随 时 准 备 给 我 们 一 个 惊 喜 ……在 人 生 的 旅 途 上 , 有 无 数 条 道 路 、 无 数 个 座 标 。 祝 愿您 找 到 专 属 于 您 的 那 盏 路 灯 , 也 找 回 栖 息 在 那 灯下 的 梦 想 ! 龙 年 大 吉 !January-February 2012本 期 封 面 人 物 : 美 国 影 星 AMY RASIMAS-HOLT本 页 及 右 页 首 饰 :CrivelliCrivelli总 编 辑leah ZhouSHANG 9

Special RepoRt / 特 别 企 划龙 年 富 贵礼 重 情 笃中 国 龙 年 开 门 见 喜龙 飞 凤 舞大 吉 大 利龙 年 到 了 ! 在 时 间 之 神 的 引 领 下 , 我 们 即 将 跨 入 壬 辰 龙 年 。人 生 几 十 年 , 神 州 子 民 悠 游 海 外 , 不 管 久 已 定 居 , 还 是 出 国 旅行 , 赶 上 自 己 的 民 族 大 节 , 一 定 都 会 好 好 规 划 一 下 , 因 为 这 正 是我 们 关 爱 家 人 朋 友 的 最 佳 时 刻 , 不 是 吗 ?David Webb 18k 金珐 琅 金 龙 镶 钻 手 镯David Webb 18k 金珐 琅 彩 龙 镶 钻 别 针龙 年 是 个 大 年 。 按 照 中 华 传 统 , 过 年 时 分 , 孝 敬 老 人 、 奖 励孩 子 , 是 彰 显 既 为 人 子 女 , 又 为 人 父 母 , 既 感 恩 又 施 恩 的 绝好 机 会 ; 夫 妻 间 就 更 不 用 说 了 , 那 一 半 是 您 人 生 的 中 流 砥柱 。 传 统 新 年 , 这 不 正 是 一 年 中 为 夫 妻 感 情 加 分 的 最 佳 时刻 吗 ?那 么 怎 样 做 才 会 让 您 的 心 意 上 升 到 极 致 呢 ?Bally 龙 凤 套 装珍 藏 版您 身 在 美 国 , 礼 物 一 定 要 体 现 美 国 特 色 。 美 国 的 最 大 特 色 之 一 就是 “ 好 吃 不 贵 ”—— 世 界 级 品 牌 扎 堆 却 远 比 大 陆 便 宜 , 而 纽 约 、洛 杉 矶 、 旧 金 山 等 国 际 都 市 正 是 大 牌 的 集 散 地 。 还 有 一 点 也 很 重要 : 带 您 找 到 它 们 是 《 尚 》 的 长 项 。如 果 您 阅 读 了 本 刊 , 会 使 这 件 事 情 变 得 轻 松 许 多 。 我 们 为您 精 心 安 排 了 让 您 的 亲 朋 眼 睛 发 亮 的 礼 物 , 还 有 怎 样 找到 这 些 可 爱 礼 物 的 购 物 地 图 。 您 只 需 按 图 索 骥 , 一 切都 会 很 O K ! 就 这 么 简 单 。特 别 要 提 醒 您 的 是 , 年 后 不 到 一 个 月 还 跟 着 情 人 节 。 在美 国 品 牌 店 给 心 中 的 最 爱 挑 一 份 特 别 的 礼 物 , 一 定 会给 她 或 他 带 来 意 外 的 惊 喜 , 为 您 的 感 情 加 磅 。EWART-R 运 动 鞋挑 一 双 配 有 金 色 祥 龙 的Bally 矮 帮 运 动 鞋 , 庆 祝 龙年 , 祝 福 自 己 。特 点 : 系 带 收 束 、 橡 胶 鞋底 、 附 品 牌 标 志 、 刺 绣 装 饰材 质 : 小 牛 皮 革TRIAR-SM 信 使 包时 值 龙 年 , 万 物 复 苏 。 基 于 中 国 神 话 中 龙之 尊 贵 和 凤 之 炫 美 ,Bally 特 别 设 计 了 男士 “ 龙 系 列 ” 和 女 士 “ 凤 系 列 ” 珍 藏 品 ,其 中 包 括 分 别 印 有 龙 、 凤 的 鞋 、 包 和 各 种配 饰 品 , 即 应 “ 龙 凤 呈 祥 ” 之 意 。 每 一 件都 是 珍 品 , 都 是 新 年 和 情 人 节 表 达 神 圣 、真 诚 和 不 渝 挚 爱 的 最 佳 礼 物 。Bally“ 龙 凤 呈 祥 ” 珍 藏 版 将 于 2012 年 1 月于 其 专 卖 店 和 www.bally.com 网 同 时 面市 。这 款 Bally 的 经 典 Triar 皮 革信 使 包 , 用 一 条 金 龙 点 缀特 点 : 内 部 拉 链 口 袋 、 可 调试 肩 带 、 绣 花 点 缀 、 外 部 口 袋材 质 : 小 牛 皮 革Bally— 彩 凤 套 装 包 鞋对 应 阳 刚 尊 龙 , 炫 美 的 彩凤 被 织 锦 在 女 士 的 休 闲 挎包 和 绣 鞋 上 , 为 东 方 女 性添 上 了 似 水 柔 情 。 红 黄 蓝三 主 色 运 用 的 恰 到 好 处 ,红 色 背 带 , 呼 应 红 色 鞋边 , 十 分 协 调 。

镶 在 名 表 盘 上 的 孔 子JeaN DUNaND toURBilloN oRBital coNFUciUS中 国 古 代 伟 大 思 想 家 、 教 育 家 孔 子被 镌 刻 在 Jean Dunand 陀 飞 轮 轨道 表 的 表 盘 上 , 使 其 他 那 些 机 械 功能 都 黯 然 失 色 。 来 自 于 瑞 士 的 独 立制 表 师 Jean Dunand, 首 度 推 出 轨道 陀 飞 轮 系 列 腕 表 , 将 孔 夫 子 的 形象 刻 在 其 黑 色 表 盘 上 。 用 金 色 线 条勾 勒 的 孔 子 栩 栩 如 生 。 装 在 3 点 位置 上 的 轨 道 陀 飞 轮 正 中 以 一 颗 黑 色宝 石 辉 映 主 题 人 物 。 回 旋 往 复 的 陀飞 轮 更 象 征 至 圣 先 师 孔 子 的 思 想 富有 长 久 生 命 力 。东 方 文 化 的 魅 力 被 高 级 钟 表 匠 所推 崇 , 所 容 纳 , 亦 是 我 们 民 族 的 骄傲 。腕 上 世 界表 意 中 华跳 舞 的 锦 鲤JeaN DUNaND toURBilloN oRBitalDaNciNg Koi中 国 有 太 极 , 锦 鲤 表 设 计 者 深 谙 此道 , 以 黑 红 两 条 锦 鲤 在 表 盘 游 走 的图 案 , 表 意 中 国 传 统 文 化 里 的 阴 阳两 极 , 由 锦 鲤 来 拨 动 时 间 , 真 是 恰到 好 处 。 生 产 商 Jean Dunand 将 该模 型 称 为 跳 舞 的 锦 鲤 。 此 为 陀 飞 轮限 量 珍 藏 版 。 缩 略 图 两 个 跳 舞 的 鲤鱼 表 盘 采 用 珐 琅 和 搪 瓷 。在 东 方 传 统 中 , 锦 鲤 象 征 长 寿 和 福气 。 二 鱼 舞 动 , 这 是 中 国 哲 学 的 重要 象 征 , 一 如 道 家 的 阴 阳 。该 机 采 用 复 杂 的 分 钟 陀 飞 轮 , 并 有精 细 数 字 校 正 功 能 。 表 上 镶 有 总 重6.25 克 拉 的 长 方 形 切 割 的 钻 石 。这 两 款 卓 越 腕 表 上 流 逝 的 分 分 秒秒 , 满 载 起 伏 的 情 感 和 永 恒 的 时光 。 高 级 珠 宝 腕 表 系 列 不 仅 记 录 时间 , 也 在 承 传 历 史 。

不 是 我 的 初 戀也 許 Armin Strom 不 是 你 的 第 一 款 手 錶但 他 卻 是 你 的 下 一 個 激 情An Armin Strom may not have been you rfir st watch.But it will be your next passion.ARMINSTROM.COMDelaNeaUataMe eaUataJaDe 玉 面 钻 表擅 长 为 女 士 制 作 复 杂 自 动 机 芯 腕 表 的 瑞 士 表 厂 “ 帝 后 表 ” 推 出了 一 款 命 名 为 “ 碧 玉 ” 的 腕 表 。1 8 K 白 金 的 表 壳 上 镶 有 3 0 块 长方 形 切 割 的 祖 母 绿 和 255 颗 明 亮 的 切 割 钻 石 。 在 蓝 宝 石 玻 璃 保护 下 的 玉 制 的 表 盘 上 镶 有 4 个 长 方 形 切 割 钻 石 。“ 碧 玉 ” 让 人 想起 了 古 代 中 国 女 子 的 端 庄 、 典 雅 。ARMIN RACING REGULATOR梵 克 雅 宝 SecRet ZeNKo18K 白 金 表 壳 , 蓝 宝 石 水 晶 镜 面 , 缎 质 表 带 搭 配18K 白 金 镶 钻 表 扣 , 时 间 指 示 , 瑞 士 石 英 机 芯 ,上 层 珐 琅 磨 光 搪 瓷 面 盘 镶 嵌 红 宝 石 及 美 钻 , 搭配 东 方 庙 宇 图 案 , 下 层 隐 藏 式 珍 珠 母 贝 面 盘 , 表圈 镶 钻 , 表 冠 缀 以 东 方 庙 宇 镶 钻 吊 饰 。MANUFACTORY CALIBRE ASR07-MVRSHANG 14PARTNERWestfield Valley Fair MallFair Mall2855 Stevens 2855 Stevens Creek WestfieldCreek Blvd., Valley Fair MallBlvd., Suite 1099, 1099, Santa Santa Clara, CA Clara, 95050 CA 950502855 Stevens 408.296.3686 Creek Blvd., www.lustrepreciousgems.comSuite 1099, Santa Clara, CA 95050408.296.3686 www.lustrepreciousgems.com

DialogUe / 对 话 精 英文 _ 唐 斐 图 片 来 源 _ Stefano Ricci《 尚 》:“ 最 好 的 布 料 , 最 注 重 细 节 … … ”, 似 乎 每 位大 师 都 会 这 么 说 , 您 的 品 牌 有 什 么 不 同 之 处 ?里 奇 : 其 他 人 的 可 以 比 我 的 好 , 但 是 我 与 众 不 同 。 从 面料 开 始 , 我 的 丝 绸 、 我 的 毛 料 、 我 的 棉 布 , 从 色 彩 到 每条 纹 理 的 走 向 , 一 切 都 是 我 亲 自 选 择 设 计 。 每 季 全 系列 款 式 ( 服 装 、 皮 具 、 袖 扣 等 ) 更 是 我 由 铅 笔 草 图 开 始着 手 ……Stefano Ricci来 自 佛 罗 伦 萨 的 服 装 大 师我 不 能 说 别 人 的 不 好 , 我 对 我 的 同 行 充 满 敬 意 , 但 没有 任 何 人 有 和 我 一 样 的 材 质 和 布 料 。 最 重 要 的 是 , 我在 我 的 每 一 件 作 品 中 都 倾 注 了 我 的 热 情 和 精 神 , 它 们不 是 为 了 批 量 生 产 来 迎 合 商 业 需 求 的 , 这 就 是 我 的 特别 之 处 。《 尚 》: 提 到 奢 侈 , 人 们 通 常 会 把 它 和 昂 贵 , 稀 有 等 联系 起 来 。 您 说 过 :“ 奢 侈 是 沙 漠 中 的 一 杯 水 ; 奢 侈 是 友谊 ; 奢 侈 是 你 的 宝 贝 孙 子 ; 奢 侈 是 健 康 。” 你 也 说 过 这些 年 来 , 奢 侈 已 经 失 去 了 其 当 初 的 含 义 。 可 否 请 就 此多 谈 两 句 ?里 奇 : 我 希 望 你 此 时 此 刻 就 能 来 到 佛 罗 伦 萨 , 来 到 我 家作 客 , 和 我 一 同 坐 在 这 里 , 望 着 窗 外 : 看 着 那 树 叶 的 缤纷 多 彩 , 看 着 每 件 物 事 的 美 妙 协 调 , 你 会 觉 得 这 就 是 奢侈 。 你 不 必 非 得 住 进 五 星 级 的 酒 店 , 也 不 必 非 得 开 一 部劳 斯 莱 斯 , 才 算 是 过 着 有 质 量 、 奢 侈 的 生 活 。或 伫 立 于 中 国 的 西 子 湖 畔 , 或 漫 步 于 非 洲 的 旷 野 之中 , 一 位 美 髯 公 , 一 位 来 自 “ 文 艺 复 兴 摇 篮 ” 的 意 大利 人 , 一 边 尽 享 自 然 之 优 美 , 继 续 他 的 探 险 生 涯 , 一边 藉 著 从 其 中 生 发 的 灵 感 , 在 思 考 著 他 的 下 一 件 作品 的 设 计 与 构 思 ……及 意 大 利 服 装 所 占 据 的 精 品 殿 堂 内 , 本 刊 记 者 通 过越 洋 电 话 对 在 听 筒 另 一 端 佛 罗 伦 萨 的 里 奇 先 生 作 了长 达 45 分 钟 的 专 访 。《 尚 》: 如 今 , 您 还 有 时 间 亲 自 来 店 里 为 客 人 讲 解 穿 衣的 秘 诀 吗 ?里 奇 : 不 大 会 了 。 但 我 们 在 世 界 很 多 城 市 都 设 有 专 卖店 , 我 会 精 心 挑 人 , 然 后 对 他 们 进 行 系 统 培 训 , 这 些专 卖 店 的 经 理 们 训 练 有 素 , 都 有 很 好 的 声 望 , 他 们 热爱 服 装 , 讲 究 细 节 。 我 会 精 心 挑 人 , 然 后 对 他 们 进 行系 统 培 训 , 他 们 对 我 的 理 念 和 哲 学 都 有 很 深 的 领 会 。人 得 学 会 体 会 自 己 现 在 所 拥 有 的 , 才 知 道 什 么 是 享 受奢 侈 。 奢 侈 是 每 个 人 在 生 活 中 都 可 以 珍 视 、 珍 藏 的 宝贝 。 那 种 恰 到 好 处 的 简 约 , 就 是 奢 侈 。《 尚 》: 从 当 年 爱 玛 仕 领 带 的 收 藏 者 到 后 来 被 誉 为“ 领 带 之 王 ”, 您 似 乎 对 领 带 有 种 特 别 的 热 爱 。 对 男士 而 言 , 领 带 有 怎 样 的 特 殊 意 义 ?40 年 来 , 他 探 险 的 脚 步 从 未 停 歇 , 创 作 的 精 品 为 世 界上 许 多 最 重 要 的 人 士 增 彩 添 色 , 他 就 是 被 称 为 “ 男 装中 的 劳 斯 莱 斯 ”, 意 大 利 顶 级 奢 侈 服 装 品 牌 StefanoRicci 的 创 始 人 和 总 设 计 师 ── 斯 特 凡 诺 · 里 奇 (StefanoRicci) 先 生 。事 实 上 我 不 太 愿 意 再 用 “ 奢 侈 ” 这 个 词 , 因 为 它 已 经被 如 今 的 市 场 营 销 给 用 滥 了 , 对 于 我 来 说 , 将 我 的 工作 做 好 , 将 它 视 为 我 的 使 命 , 倾 注 我 的 热 情 和 情 感 于每 一 件 作 品 中 , 恰 如 其 份 的 做 好 我 该 做 的 , 这 就 是 奢侈 的 真 正 精 神 。里 奇 : 我 不 认 为 自 己 是 任 何 之 王 , 我 不 相 信 那 种 封 号 。领 带 设 计 是 我 工 作 的 一 部 分 , 我 喜 欢 制 作 美 的 东 西 ,我 热 爱 我 的 工 作 。《 尚 》: 一 件 衣 服 , 客 人 穿 在 身 上 , 自 己 感 觉 很 好 和 别人 看 上 去 很 好 , 你 更 在 意 哪 一 点 ?Stefano Ricci 设 于 纽 约 的 专 卖 店 位 于 Park Avenue大 道 。2011 年 初 冬 的 一 个 早 晨 , 在 这 个 由 意 大 利 工 匠使 用 顶 级 胡 桃 木 手 工 打 造 的 展 示 道 具 , 来 自 佛 罗 伦 萨的 天 然 石 灰 岩 石 , 密 西 西 比 鳄 鱼 皮 手 工 缝 制 的 沙 发领 带 是 男 人 不 多 的 配 饰 之 一 , 可 以 很 清 晰 的 表 达 出 佩带 者 的 个 性 、 生 活 态 度 和 他 的 内 心 世 界 。 正 因 如 此 ,我 无 论 在 哪 里 , 在 何 种 场 合 , 永 远 都 只 戴 自 己 设 计 的领 带 。里 奇 : 理 想 的 组 合 是 : 他 自 己 感 觉 很 好 , 别 人 看 起 来也 的 确 好 。 通 常 是 , 如 果 你 自 我 感 觉 良 好 的 话 , 你 看起 来 也 一 定 很 好 , 就 好 像 物 质 和 精 神 是 一 体 , 两 者 会平 衡 互 补 一 样 。如 果 说 非 要 用 另 外 一 个 词 来 代 替 “ 奢 侈 ”, 那 就 是“ 热 忱 (Passion)”, 不 单 是 选 用 最 好 的 材 料 , 而 且 是纯 手 工 制 作 , 这 很 重 要 , 我 的 作 品 应 该 能 使 穿 戴 的 人SHANG 19

里 奇 : 哈 哈 ( 笑 ), 我 的 作 品 的 确 是 为 那 些 不 必 要 收 藏我 作 品 的 人 而 设 计 的 。 这 些 国 际 要 人 , 他 们 穿 StefanoRicci 不 是 因 为 需 要 , 不 是 说 他 们 必 须 要 一 件 StefanoRicci 来 显 示 他 们 的 荣 耀 或 财 势 , 他 们 已 经 拥 有 了 生 活中 的 一 切 , 他 们 不 需 要 再 多 另 一 件 外 套 , 或 另 一 件 衬衫 , 但 是 他 们 就 是 想 再 要 一 件 Stefano Ricci。《 尚 》: 您 似 乎 对 自 然 充 满 兴 趣 , 这 对 您 的 作 品 有 影响 吗 ? 为 什 么 您 常 在 非 洲 旅 行 ?里 奇 : 的 确 如 此 , 我 这 一 生 经 常 在 非 洲 旅 行 、 探 险 。 敬畏 于 大 自 然 之 优 美 , 我 总 是 想 自 然 地 将 这 一 切 反 映 到我 的 创 作 和 设 计 中 来 。 在 那 远 离 尘 世 的 地 方 , 每 天 大部 分 时 间 我 都 在 设 计 , 我 需 要 那 样 的 气 氛 , 自 然 是 我的 创 意 源 泉 。去 非 洲 , 是 因 为 那 里 更 原 始 、 更 惊 险 , 探 险 已 经 成 为 我生 命 的 一 部 分 , 但 那 些 与 我 的 工 作 无 关 。 我 喜 欢 我 的工 作 , 也 喜 欢 探 险 , 但 我 不 会 将 二 者 混 起 来 , 因 为 探险 是 很 个 人 的 一 面 , 属 于 我 和 我 的 家 人 。《 尚 》: 许 多 服 装 设 计 大 师 都 来 自 于 意 大 利 , 对 此 您作 何 感 想 ?里 奇 : 不 是 来 自 意 大 利 , 而 是 来 自 佛 罗 伦 萨 。 佛 罗 伦萨 是 非 常 小 的 一 座 城 市 , 但 那 正 是 造 就 我 的 地 方 。因 为 有 些 东 西 是 存 在 佛 罗 伦 萨 人 的 D N A 中 的 , 上 天选 定 了 我 们 去 做 这 样 的 事 情 。 看 看 佛 罗 伦 萨 的 那 些教 堂 、 建 筑 、 艺 术 , 从 十 六 世 纪 以 来 的 艺 术 、 名 人 ,在 这 里 无 处 不 在 : 但 丁 、 达 芬 奇 、 米 开 朗 基 罗 ……孩 子 们 就 是 在 那 种 气 氛 中 成 长 , 那 种 氛 围 在 鼓 励 着人 们 去 创 造 , 能 诞 生 诸 如 古 奇 (Gucci)、Ferragamo以 及 很 多 很 多 其 它 名 牌 之 地 , 必 定 有 其 必 然 性 。那 里 的 水 , 那 里 的 人 , 那 里 的 空 气 , 那 里 的 一 草 一木 , 都 在 孕 育 著 这 样 的 艺 术 、 品 牌 和 大 师 。《 尚 》: 如 此 奢 侈 的 品 牌 , 在 18 年 前 那 么 早 就 进 入 了中 国 , 然 后 陆 续 在 上 海 、 北 京 、 杭 州 、 西 安 和 成 都 开 设专 卖 店 , 请 问 是 什 么 促 使 您 做 出 那 样 的 决 定 ?里 奇 : 是 啊 , 那 还 是 1 9 9 3 年 。 当 时 , 我 探 险 到 中 国 , 我从 年 轻 一 代 中 国 人 的 眼 中 , 看 到 了 那 份 洋 溢 的 热 情和 能 量 , 我 看 到 这 是 一 个 要 称 雄 世 界 的 民 族 , 未 来 将是 中 国 人 的 世 纪 。 我 从 他 们 的 眼 睛 里 分 明 看 到 了 这 一点 , 所 以 我 就 去 了 。《 尚 》: 听 说 您 还 在 写 一 本 有 关 奢 侈 品 与 中 国 的 书 , 写完 了 吗 ?里 奇 : 这 是 一 本 关 于 我 40 年 设 计 生 涯 的 书 , 其 中 专 门有 一 章 是 写 中 国 的 , 预 计 明 年 能 出 来 。 下 次 , 您 来 意 大利 的 时 候 , 一 定 要 告 诉 我 , 到 我 家 来 作 客 , 我 会 带 您了 解 更 多 关 于 佛 罗 伦 萨 的 故 事 。《 尚 》: 那 您 是 以 简 单 为 美 了 ?里 奇 : 不 , 不 , 不 , 不 是 简 单 。 看 看 丰 富 美 丽 的 大 自 然 ,你 不 会 觉 得 她 很 简 单 , 而 是 纷 繁 多 样 , 造 物 各 具 匠心 , 并 不 是 你 可 以 用 简 单 的 语 言 可 以 描 述 的 , 因 为 自然 本 身 就 包 含 著 无 尽 的 故 事 。 我 想 说 的 是 自 然 的 “ 简约 ” 性 : 最 迷 人 的 、 最 优 雅 的 地 方 都 会 恰 到 好 处 的 展现 在 人 类 的 眼 前 。也 感 受 到 那 份 热 情 和 品 质 , 感 受 到 我 要 传 达 的 意 味和 感 情 。《 尚 》: 您 说 过 其 实 您 的 衣 服 是 做 给 那 些 不 需 要 StefanoRicci 的 人 的 。 这 句 话 很 有 意 思 , 因 为 人 们 想 感 受Stefano Ricci 的 话 , 至 少 必 须 先 拥 有 才 可 以 吧 , 您 讲这 句 话 的 含 义 倒 底 是 什 么 呢 ?《 尚 》: 当 您 创 作 受 到 挑 战 , 没 有 思 路 时 , 您 会 怎 样 ?里 奇 : 我 们 尽 力 而 为 , 但 是 当 我 们 觉 得 已 经 山 穷 水 尽 ,没 有 思 路 的 时 候 , 我 会 停 下 来 , 过 两 天 回 头 再 看 、 再想 , 常 常 可 能 或 是 要 添 加 一 些 元 素 , 或 是 要 删 剪 一 些多 余 的 东 西 。 做 事 要 有 耐 心 , 这 也 是 奢 侈 品 不 可 或 缺的 要 素 。

BRaND StoRY / 品 牌 故 事文 _ Chrsitine Lin、 梁 山 图 片 来 源 _ Domenico Vacca有 这 样 一 位 意 大 利 人 , 原 先 是 律 师 , 后 来 却 改 为 制 作 、 经 营 服 装 , 并 大 获 成 功 。 他就 是 著 名 的 多 梅 尼 科 · 瓦 伽 (Domenico Vacca)。Vacca 先 生 的 服 装 帝 国 如 今 为 时 尚 界 瞩 目 , 与 他 的 名 字 同 名 的 豪 华 男 装 品 牌更 是 受 到 全 世 界 有 识 有 款 之 士 追 捧 。 原 因 无 他 ,Vacca 不 仅 代 表 豪 奢 , 而 且富 含 企 业 文 化 。 为 此 , 好 莱 坞 、 格 莱 美 奖 的 颁 奖 典 礼 上 都 少 不 了 它 不 凡 的 身影 ,Vacca 通 常 与 明 星 一 道 流 光 溢 彩 。谈 及 众 多 好 莱 坞 明 星 选 择 Vacca 品 牌 服 装 ,Domenico Vacca 先 生 曾 对 记 者说 , 这 非 常 重 要 , 因 为 没 有 任 何 一 家 媒 体 具 有 电 影 般 的 影 响 力 , 当 走 在 红地 毯 上 的 人 们 说 , 我 穿 Domenico Vacca, 这 真 令 人 振 奋 。童 年 熏 染Vacca 帝 国 的 穿 衣 文 化Vacca 先 生 的 祖 母 60 几 年 前 在 意 大 利 南 部 办 了 一 家 服 装 厂 , 雇 了 50 个 裁 缝 。从 儿 时 起 , 剪 刀 和 各 种 花 色 的 布 料 就 和 小 多 梅 尼 科 成 了 玩 伴 , 伴 随 他 长 大 又充 满 乐 趣 。 而 这 恰 恰 令 他 对 服 装 的 整 个 工 艺 流 程 耳 濡 目 染 。Vacca 先 生 说 , 他 的 父 亲 是 意 大 利 巴 里 文 化 大 学 的 院 长 , 一 位 精 心 装 扮 自 己 的男 子 , 是 当 时 南 部 文 化 的 代 表 。 他 从 没 见 过 父 亲 不 穿 外 套 , 甚 至 在 家 里 。 通 常 他都 是 衬 衫 、 领 带 加 上 夹 克 衫 。 这 些 都 深 深 地 影 响 了 Vacca 对 穿 衣 文 化 的 理 解 。 他会 给 你 讲 个 笑 话 : 三 人 相 遇 , 相 互 介 绍 , 两 个 人 讲 了 他 们 的 职 业 , 第 三 个 人 说 , 我的 职 业 是 “ 穿 衣 ”。 可 见 意 大 利 人 对 穿 衣 何 等 在 意 。律 师 兼 发 杂 志从 食 品 到 时 装 到 饰 品 , 为 什 么 非 常高 端 的 东 西 , 只 要 是 他 们 做 的 , 就值 得 购 买 。 因 为 他 们 来 自 一 个 被 称为 “ 意 大 利 ” 的 国 家 。Vacca 后 来 上 了 法 学 院 , 在 米 兰 和 纽 约 读 了 10 年 国 际 法 。 拿 到 学 位 以 后 , 进 入 纽 约 的 律师 事 务 所 工 作 。 有 幸 的 是 , 他 为 在 美 国 的 所 有 意 大 利 时 装 公 司 代 理 咨 询 90% 的 业 务 。 因此 , 他 对 时 尚 、 开 专 卖 店 和 陈 列 室 、 办 牌 照 、 创 立 品 牌 等 等 了 如 指 掌 。从 事 法 律 工 作 的 同 时 ,Vacca 又 创 办 了 一 本 杂 志 《 意 大 利 》(Italia), 发 行 20 万 册 。 这 本 杂志 解 释 有 关 “ 意 大 利 制 造 ” 的 概 念 , 告 诉 美 国 人 他 们 要 买 的 产 品 是 意 大 利 产 品 而 不 是别 国 制 造 。 杂 志 中 的 文 章 和 访 谈 , 从 食 品 到 时 装 到 饰 品 , 都 在 诠 释 为 什 么 非 常 高 端 的 东西 , 只 要 是 他 们 做 的 就 值 得 购 买 。 因 为 , 他 们 来 自 一 个 被 称 为 “ 意 大 利 ” 的 国 家 。经 营 4 年 之 后 ,Vacca 卖 掉 了 杂 志 , 那 时 正 是 911 事 件 发 生 后 不 久 。2002 年 春 , 他 在 曼 哈顿 第 五 大 道 开 了 第 一 家 DomenicoVacca 店 。 就 这 样 ,Vacca 依 托 家 庭 背 景 、 时 尚 界 的传 统 承 传 、 常 年 接 触 美 国 市 场 和 如 何 沟 通 的 熟 练 经 验 , 离 开 了 律 师 事 务 所 , 去 做 他喜 欢 做 的 。SHANG 23

创 立 自 己 的 帝 国远 远 望 着 第 五 大 道 上 的 Domenico Vacca 店 门 , 你 会 感 觉 那 像 是 传 统 与 时 尚的 有 机 结 合 。 两 根 巧 克 力 色 的 门 柱 高 擎 着 一 只 金 色 托 盘 , 从 金 盘 下 走向 墨 绿 格 栅 镶 嵌 的 大 门 , 你 一 定 会 有 赶 紧 看 到 店 内 宝 藏 的 欲 望 。现 代 化 装 饰 风 格 , 嘻 哈 节 拍 的 音 乐 环 绕 于 整 个 店面 , 活 力 四 射 , 渲 染 出 服 装 的 时 尚 感 。 高 高 的 菊粉 色 廊 柱 之 间 , 架 着 宽 大 的 隔 板 , 做 工 精 细 、颜 色 柔 和 的 羊 毛 衫 摆 放 有 致 , 门 外 的 阳 光 和乳 白 色 灯 光 , 交 相 洒 落 在 几 款 高 档 西 服 上 ,贵 气 十 足 ; 对 面 墙 壁 是 高 大 的 衫 柜 , 几 百种 颜 色 的 衬 衫 、 领 带 、 手 包 、 皮 鞋 , 让 你目 不 暇 接 , 爱 不 释 手 。 如 果 你 自 诩是 个 时 尚 人 士 , 你 会 发 现 走 对了 门 。Domenico Vacca 现 已 遍 布 北 美 、俄 罗 斯 和 中 东 。2003 年 到 2005 年间 , 仅 美 国 就 开 了 好 几 家 店 , 其 中纽 约 两 家 , 分 别 在 第 五 大 道 和 麦迪 逊 大 道 , 还 有 洛 杉 矶 比 佛 利 山 庄店 , 迈 阿 密 店 以 及 棕 榈 滩 店 。如 何 做 出 品 牌Domenico Vacca 的 品 牌 战 略 很 简 单 ,就 是 提 供 最 好 的 量 身 定 制 , 极 具 个 性化 的 服 务 以 及 不 可 忽 略 的 配 饰 环 节 , 让你 成 为 最 受 瞩 目 的 男 人 或 女 人 , 而 且 保证 是 独 一 无 二 的 。 其 每 一 件 设 计 都 堪称 永 恒 的 设 计 , 并 且 一 定 采 用 最 好 的 面料 。Vacca 想 让 客 人 能 买 到 现 成 的 手 工 制 作的 衣 服 , 也 可 以 从 自 家 商 店 代 理 的 5000 种 布料 中 选 料 订 做 服 装 。在 国 际 化 , 而 且 是 通 过 全 球 市 场 和 互 联 网 ,Vacca 的 网 站 现在 每 天 的 点 击 量 达 到 3,000。电 影 仍 然 是 非 常 重 要 的 。 某 大 牌 明 星 穿 着 Vacca 参 加 酷 片 首映 式 , 第 二 天 , 他 的 形 象 就 会 出 现 在 全 世 界 所 有 媒 体 上 。 他穿 着 人 们 认 可 的 衬 衫 和 外 套 ,V a c c a 就 会 得 到 大 批 订 单 ; 他再 去 俄 罗 斯 电 视 上 呆 上 一 个 星 期 ,Vacca 的 名 就 会 家 喻 户晓 。 而 红 地 毯 上 如 果 有 12 个 人 说 ,“ 我 穿 Vacca”, 那 将 令 人激 动 得 窒 息 。 这 就 是 Vacca 先 生 的 品 牌 战 略 。他 说 他 没 有 赞 助 商 搞 宣 传 , 只 需 要 演 员 穿 着 自 己 欣 赏 的 衣服 , 然 后 向 我 们 走 来 。 比 如 福 里 斯 特 · 惠 特 克 可 以 在 衣 服 上一 年 花 12 万 5 千 美 元 。 现 在 , 演 员 们 通 常 愿 意 在 拍 摄 结 束 后 ,签 约 留 下 衣 服 。 大 家 都 明 白 , 精 美 的 服 装 也 帮 助 演 员 提 升自 己 。 所 以 Vacca 有 这 么 多 服 装 大 使 , 他 们 在 全 世 界 走 来 走去 。Vacca 成 收 藏 品Vacca 说 他 的 客 户 都 是 收 藏 家 , 无 论 男 女 。 他 们 收 藏 艺 术 品 ,也 收 藏 手 表 和 房 子 ,“ 如 今 我 们 的 衣 服 也 成 了 他 们 的 收 藏品 , 因 为 这 些 衣 服 可 以 穿 十 几 年 之 久 ”。 这 就 演 绎 出 了 Vacca的 品 牌 文 化 。Vacca 先 生 10 年 前 去 一 个 客 户 家 , 打 开 衣 柜 一 看 , 里 面 有一 堆 细 细 的 衣 架 和 皱 巴 巴 的 衣 服 。 而 不 久 , 衣 柜 就 变 成了 宽 敞 的 壁 橱 , 现 在 成 了 更 衣 室 , 所 有 的 衣 服 都 按 颜 色划 分 , 挂 在 精 致 的 衣 架 上 。Vacca 说 , 无 论 一 个 人 把 酒窖 里 的 酒 瓶 按 年 份 或 产 地 仔 细 排 列 好 , 还 是 把 雪 茄 烟或 手 表 收 藏 好 , 付 出 的 是 同 样 的 细 心 。 当 衣 服 成 系 列时 , 也 就 达 到 了 同 样 的 关 注 度 。Domenico Vacca 帮 助 顾 客 打 造 自 己 的 衣 橱 , 完 善 自己 的 风 格 。 从 各 个 角 度 看 上 去 它 都 那 么 无 可 挑 剔 , 比你 预 期 的 还 完 美 。 从 你 触 摸 到 Vacca 的 一 刹 那 , 就 可 以 感 觉到 这 就 是 你 想 要 的 。Vacca 还 提 供 独 特 的 顾 客 专 属 定 制 计 划 , 鼓 励 顾 客 从 数 千 种面 料 中 选 择 自 己 需 要 的 , 并 提 供 专 业 的 设 计 意 见 。 同 时 , 顾 客也 可 以 选 择 同 色 系 的 配 件 , 比 如 鞋 子 、 手 包 、 皮 带 , 甚 至 还 有手 表 。 让 顾 客 享 受 系 列 高 端 服 务 , 坐 拥 完 美 生 活 , 就 是 Vacca不 懈 的 追 求 。Vacca 深 知 , 米 兰 仍 然 是 全 球 时 装中 心 , 但世 界 正 在 发 生 变 化 。 时 装 界 是 在 现 实 的 基 础上 推 进 市 场 ,10 年 前 是 俄 罗 斯 , 但 现 在 不 再是 ;2 0 年 前 , 所 有 人 的 目 光 都 在 日 本 , 但现 在 最 佳 表 现 店 有 些 在 韩 国 。 品 牌 正SHANG 25

coVeR StoRY / 封 面 故 事常 住 北 美 , 很 羡 慕 西 人 。 感 恩 节 、 万 圣 节 、 圣 诞节 、 复 活 节 …… 加 上 国 庆 日 和 七 七 八 八 的 纪 念 节日 , 隔 三 差 五 就 会 遇 到 长 周 末 和 我 们 华 人 原 先听 也 没 听 过 的 什 么 草 莓 节 , 音 乐 节 、 葡 萄 酒 节 之类 。 而 论 浪 漫 , 却 非 2 月 14 日 的 情 人 节 莫 属 。不 知 从 何 时 起 , 情 人 节 也 嫁 接 到 了 中 国 。 每 年 2 月14 日 , 中 国 传 统 新 年 刚 过 , 年 轻 人 便 使 出 浑 身 解数 , 倾 力 营 造 一 年 一 度 的 浪 漫 日 。 这 一 天 , 玫 瑰 、巧 克 力 和 情 人 饰 品 几 近 脱 销 ……在 2012 情 人 节 到 达 之 前 , 我 们 特 别 为 《 尚 》 的 读者 、 天 下 有 情 人 隆 重 推 出 三 位 性 情 中 人 , 通 通 俊靓 、 惊 艳 , 而 且 聪 慧 、 传 统 , 还 是 时 尚 先 锋 。 他 们的 阅 历 和 追 求 一 定 会 让 您 耳 目 一 新 。

采 访 、 编 译 _ Raymond Chen上 帝 引 我 蓦 然 回 首Amy Rasimas Holt, 世 界 顶 级 名 模 、 影 视 明 星 。 现 居 好莱 坞 , 其 最 新 参 演 的 时 政 大 片 为 2011 年 2 月 2 日 全 球 公映 的 《 我 是 辛 格 》(I Am Singh)。 其 代 言 的 品 牌 有 意 大利 芬 迪 (Fendi), 美 国 的 Guess、Forever 21、 拉 夫 · 劳 伦(Ralph Lauren) 等 。 其 经 典 电 视 作 品 包 括 福 克 斯 电 视台 (F o x)“ D e s i r e ”、C B S 电 视 台 的 “ T h e U n i t ”、 美 国全 国 广 播 公 司 (NBC) 的 “Days Of Our Lives”, 以 及流 行 度 最 高 的 “NCIS: Los Angeles”。Amy 与 电 视 男 星Josh Holt 缔 结 莲 理 , 夫 妇 皆 新 近 入 主 纽 约 名 流 星 光 俱乐 部 (Celeb Stars Club)。拥 …… 可 以 这 么 说 , 如 果 我 没 有 遇 到 我 的 Josh, 我 宁 愿单 身 。 我 知 道 他 并 不 完 美 , 正 如 我 深 知 自 己 也 不 完 美 ,但 我 们 最 完 美 的 配 合 是 : 双 方 都 有 为 完 美 而 不 屑 追 求的 梦 。在 我 遇 见 Josh 之 前 , 我 深 深 地 自 恋 , 宁 愿 在 不 断 完 美 自我 的 旅 程 中 走 一 个 人 的 路 。遇 见 他 的 那 晚 , 我 和 姐 姐 去 一 个 我 从 未 去 过 的 教 堂 。那 晚 是 青 年 人 聚 会 , 我 很 兴 奋 能 认 识 很 多 同 龄 的 朋 友 ,但 我 绝 没 有 思 想 准 备 会 遇 见 我 未 来 的 丈 夫 !《 尚 》 的 读 者 们 , 你 们 好 ! 很 高 兴 能 做 客 这 期 《 尚 》 杂志 情 人 节 访 谈 栏 目 。据 说 中 国 有 句 话 叫 “ 美 女 眼 高 ”。 而 我 不 认 为 一 个 女 人越 漂 亮 , 她 就 越 有 权 利 对 男 性 挑 三 拣 四 。 我 认 为 美 是很 内 在 的 。 在 好 莱 坞 , 我 遇 到 的 很 多 极 帅 气 的 男 星 中 ,有 不 少 人 给 人 感 觉 心 是 空 的 , 是 冷 的 , 而 且 言 谈 举 止 自以 为 是 , 以 自 我 为 中 心 。 对 我 而 言 , 他 们 没 有 丝 毫 魅 力 。我 觉 得 最 美 的 男 士 , 是 你 可 以 在 他 眼 中 看 到 平 和 , 一 种纯 粹 的 自 信 ( 而 非 自 大 ), 一 种 快 乐 , 以 及 他 举 止 中 透露 出 的 儒 雅 。如 果 让 我 挑 选 白 马 王 子 , 我 最 看 重 的 三 点 是 : 对 上 帝 的信 仰 、 幽 默 感 和 冒 险 精 神 。我 和 姐 姐 走 上 通 往 教 堂 的 露 台 , 但 发 现 教 堂 门 是 锁着 的 。 我 回 过 身 , 想 随 便 向 身 后 的 人 询 问 一 下 , 看 哪里 能 找 到 进 入 教 堂 的 门 。 就 在 我 不 经 意 回 身 时 , 眼 光一 下 子 与 他 相 对 , 我 浑 身 触 电 …… 我 发 现 他 眼 中 有 一种 神 情 与 我 所 遇 到 过 的 所 有 男 子 相 异 , 那 是 一 种 温和 的 、 闪 烁 着 柔 情 的 自 信 ( 却 又 绝 不 是 自 大 )…… 那晚 我 陪 他 一 起 参 加 完 整 个 活 动 ; 第 二 天 , 我 就 打 电 话给 我 的 朋 友 说 :“ 我 想 , 昨 晚 , 我 遇 到 了 我 将 要 嫁 的人 ”。 我 想 她 可 能 真 的 被 吓 到 了 ! 因 为 我 以 前 从 未 那样 说 过 ……记 得 在 我 们 交 往 三 个 月 后 的 一 个 夏 日 , 我 们 俩 的 车 都坏 了 , 但 那 天 我 们 却 决 意 要 去 海 滨 兜 风 。 于 是 我 们 借 了朋 友 的 旧 车 , 连 空 调 都 没 有 , 我 们 大 汗 淋 漓 , 但 我 们 趣味 盎 然 , 我 们 欢 笑 着 , 随 着 收 音 机 唱 着 歌 …… 我 们 心灵 交 融 , 难 以 想 象 世 上 还 有 比 那 更 美 妙 的 体 验 。感 谢 上 苍 , 命 运 已 经 让 我 遇 到 了 我 的 白 马 王 子 , 他 具 备着 我 所 期 望 的 一 切 素 质 , 还 具 有 我 所 不 敢 奢 望 的 种 种优 点 …… 他 就 是 我 的 新 婚 夫 君 Josh Holt!共 同 的 信 仰 使 我 们 走 到 一 起 , 我 们 在 教 堂 相 遇 ; 他 使我 每 天 开 怀 欢 笑 , 让 我 保 持 满 脑 子 的 异 想 天 开 和 不 同于 他 人 的 个 性 , 他 宠 着 我 , 从 不 评 判 我 , 但 却 用 他 的行 为 教 了 我 很 多 很 多 。 他 也 与 我 一 样 爱 冒 险 , 我 们 经常 开 着 车 离 开 家 几 个 小 时 , 不 知 身 在 何 处 , 只 知 彼 此 相当 时 我 想 起 了 认 识 Josh 一 年 前 的 一 次 经 历 : 我 从 意 大利 完 成 一 次 工 作 回 来 , 坐 在 英 国 航 空 公 司 双 层 豪 华 客机 的 头 等 舱 里 , 那 精 雕 细 刻 的 奢 华 难 以 驱 逐 我 心 中 的孤 寂 …… 现 在 想 来 , 这 真 的 证 明 : 金 钱 难 买 欢 乐 。因 为 情 人 节 即 将 到 来 ,《 尚 》 建 议 我 为 男 性 读 者 朋 友 提一 条 爱 情 建 议 。 那 么 我 的 建 议 是 : 在 面 对 你 的 梦 中 情人 时 , 不 要 害 怕 做 回 你 自 己 。 保 持 自 我 , 也 许 你 使 她最 心 动 的 恰 恰 是 你 可 能 力 图 掩 盖 的 个 性 !SHANG 28

到 了 停 车 场 , 我 发 现 人 们 已 经 开 始 进 入 教 堂 了 。 刚 停 好 车 , 突然 一 位 身 着 橘 黄 色 连 衣 裙 的 女 孩 从 车 窗 外 飘 然 经 过 , 我 的 心一 下 子 紧 缩 起 来 , 那 一 刻 , 我 感 觉 到 一 种 异 样 的 美 好 从 车 窗外 涌 进 来 , 包 裹 住 我 全 身 ( 事 后 我 常 常 回 想 : 难 道 那 就 是 所谓 “ 一 见 钟 情 ” 的 感 觉 吗 ?)。我 跳 下 车 , 不 由 自 主 跟 着 她 走 : 等 到 了 露 台 的 大 门 外 , 她 不 经意 地 转 过 身 , 不 经 意 地 问 我 :“ 有 没 有 哪 里 的 门 没 有 锁 ?” 我抓 住 这 个 机 会 , 领 着 她 走 进 大 门 , 我 的 朋 友 跟 在 身 后 。 到 了 大厅 , 我 有 些 失 落 进 而 有 些 恐 惧 , 因 为 我 的 “ 任 务 ” 完 成 了 ……而 这 时 她 突 然 问 我 :“ 你 一 般 坐 在 哪 里 ?” 听 到 这 句 话 , 我 的心 一 下 子 碎 了 —— 是 被 幸 福 击 碎 的 。 我 知 道 : 她 会 坐 在 我 身边 。 的 确 , 她 一 直 坐 在 我 身 边 , 直 至 活 动 结 束 …… 那 晚 , 我 意识 到 : 我 恋 爱 了 。上 帝 导 演 的 浪 漫 意 外Josh Holt, 好 莱 坞 影 视 明 星 、 制 片 人 、 作 家 。Josh 来 自 我 想 一 个 男 人 最 能 打 动 人 的 特 点 是 : 他 能 让 这 个 女 孩 欢田 纳 西 州 , 移 居 好 莱 坞 后 重 点 在 电 视 界 发 展 , 主 要 作 品 笑 , 让 她 觉 得 自 己 与 众 不 同 , 让 她 时 时 能 感 受 到 关 爱 。有 “Gilmore Girls”,“Star Trek”, 以 及 哥 伦 比 亚 广播 公 司 (CBS) 的 强 档 节 目 Medium。 近 年 来 他 与 You- 我 所 遇 到 的 生 命 中 最 动 人 的 礼 物 —— 那 位 绝 美 的 女 孩Tube 百 大 制 片 人 之 一 的 Julian Smith 紧 密 合 作 , 并 在 Amy, 她 就 是 这 样 一 位 不 重 虚 荣 的 女 子 。 我 们 的 心 总 能YouTube 上 开 辟 了 自 己 的 喜 剧 频 道 www.youtube.com/JoshHoltTV。呼 应 , 因 此 我 们 走 到 了 一 起 。 在 众 多 的 追 求 者 中 , 她 选 择了 我 —— 一 位 来 自 田 纳 西 州 小 城 镇 的 小 伙 子 。 我 带 着 家乡 的 气 息 而 来 , 来 到 好 莱 坞 这 个 繁 华 之 都 , 却 保 留 着 家乡 的 本 色 : 我 们 那 里 的 人 就 看 俩 人 相 处 有 没 有 感 觉 , 从不 过 多 考 虑 “ 时 尚 ”、“ 财 富 ” 这 些 耀 眼 的 标 签 。 这 在 好莱 坞 算 是 异 类 , 但 没 想 到 却 恰 恰 打 动 了 这 里 一 位 最 美 的感 谢 《 尚 》 的 邀 请 , 让 我 在 这 期 栏 目 中 与 大 家 见 面 。姑 娘 。如 今 , 她 生 命 中 不 经 意 出 现 的 人 变 为 了 她 的 丈 夫 。 从 恋 爱 到 结婚 , 我 们 有 一 个 两 人 都 为 此 如 痴 如 醉 的 爱 好 : 我 们 经 常 驾 着车 , 漫 无 目 的 , 开 出 去 很 远 , 有 时 离 家 5 个 小 时 , 都 不 知 道 到 了哪 儿 , 反 正 经 常 是 在 海 边 , 我 们 下 了 车 牵 着 手 散 步 ; 有 时 是 在冬 季 , 我 们 会 开 到 内 华 达 山 中 小 镇 的 深 雪 里 , 我 们 会 点 起 篝火 , 在 火 堆 旁 下 棋 或 打 扑 克 ……最 后 , 应 《 尚 》 之 约 , 谨 为 男 性 读 者 朋 友 提 一 点 建 议 。 我 的 建议 是 : 坚 持 你 自 己 , 保 持 你 自 己 , 坚 守 你 的 激 情 与 梦 想 , 你 的梦 中 情 人 会 在 你 最 不 经 意 的 时 候 出 现 ! 那 时 , 你 一 定 要 把 她 留住 , 带 上 她 一 起 继 续 你 生 命 的 探 险 。女 人 最 看 重 男 人 什 么 呢 ? 我 想 , 每 个 女 人 都 是 不 同 的 。 有的 看 重 男 人 的 权 力 、 金 钱 、 外 表 , 而 有 的 更 重 感 觉 : 看 这位 男 士 是 否 能 打 动 她 的 心 。 我 敢 说 : 任 何 女 人 如 果 不 重心 灵 的 沟 通 , 她 就 会 被 虚 荣 所 累 , 最 后 感 情 是 一 场 空 。我 和 Amy 相 遇 纯 属 偶 然 , 是 一 次 上 帝 导 演 的 最 浪 漫 的意 外 。 那 晚 我 和 朋 友 开 车 离 开 镇 子 去 我 常 去 的 教 堂 , 其实 那 晚 我 并 不 想 去 , 只 是 为 了 让 朋 友 看 看 那 个 山 谷 有 多美 , 我 才 拉 他 去 。

少 女 的 期 许TT Zhang,19 岁 , 华 裔 , 中 日 俄 三 国 混 血 , 纽 约 WorldChoice·Celeb Fashion 业 务 签 约 模 特 。2009 -2011 年 就读 英 国 阿 斯 顿 大 学 (University of Aston) 精 算 专 业 ,后 转 入 美 国 哥 伦 比 亚 大 学 精 算 专 业 。 作 为 品 学 兼 优 的学 子 , 她 爱 好 广 泛 , 业 余 时 间 在 纽 约 接 受 密 集 的 平 面模 特 培 训 。作 为 模 特 , 我 是 国 际 名 模 Amy Rasimas 的 粉 丝 , 从 在 英国 时 我 就 追 踪 关 于 她 的 一 切 信 息 。 她 结 婚 后 , 名 字 改 为Amy Rasimas Holt, 于 是 , 我 又 成 了 Josh Holt 的 影 迷 。今 天 真 好 ! 我 和 心 中 的 偶 像 夫 妇 同 时 出 镜 , 做 客 《 尚 》 杂志 的 情 人 节 专 题 栏 目 , 感 谢 《 尚 》 给 我 这 个 机 会 !男 人 坚 决 不 能 要 。 男 人 要 能 给 女 人 安 全 感 , 如 果 你 找 一个 老 公 , 不 能 够 照 顾 你 , 还 要 经 常 在 你 面 前 哭 诉 自 己 的不 幸 , 让 你 跟 着 一 起 承 担 他 实 际 上 是 可 以 解 决 的 问 题 ,这 是 非 常 失 败 的 。 我 对 男 人 的 建 议 是 : 从 穿 着 上 讲 , 要简 洁 却 不 简 单 ; 从 品 位 上 讲 , 要 独 特 而 不 盲 从 ; 从 气 质上 讲 , 要 气 场 而 非 气 势 。在 这 个 情 人 节 , 我 要 许 下 两 个 美 好 的 愿 望 : 第 一 个 是 给我 的 偶 像 Amy 的 , 我 祝 福 她 和 她 钟 爱 的 Josh 天 长 地 久 ,相 爱 永 远 , 并 希 望 他 们 的 爱 情 能 给 彼 此 的 事 业 带 来 新的 辉 煌 ; 第 二 个 愿 望 是 给 我 自 己 的 , 那 极 简 单 极 简 单 的一 个 愿 望 , 却 又 似 乎 缥 缈 —— 我 希 望 , 此 时 此 刻 , 那 个男 孩 子 , 正 在 和 您 一 样 读 着 这 本 杂 志 ……2011 H.Stern® | worldwide locations at www.hstern.net | 800 7HSTERN听 Amy 和 Josh 分 别 谈 论 他 们 的 感 情 经 历 , 就 像 欣 赏 一段 美 妙 的 男 女 和 声 , 互 相 映 衬 。 我 知 道 《 尚 》 有 意 玩 了 一个 小 小 的 游 戏 : 分 别 对 他 们 夫 妻 两 人 进 行 采 访 , 看 两 个人 谈 出 来 的 到 底 是 怎 样 一 个 不 同 的 世 界 。 没 想 到 他 们 俩是 那 么 心 心 相 印 , 好 羡 慕 这 样 一 份 爱 情 !17 岁 那 年 , 我 从 英 国 回 大 陆 休 假 。 在 表 哥 家 , 我 遇 见 了他 …… 那 是 一 个 很 斯 文 的 男 孩 , 举 止 谈 吐 都 很 吸 引 我 。我 得 知 他 正 要 去 美 国 留 学 。 几 天 后 突 然 收 到 一 条 无 名 的信 息 ,“ 还 记 得 我 吗 ?” 当 时 心 中 有 些 小 激 动 , 我 已 经 不记 得 那 晚 我 们 短 信 聊 天 谈 的 都 是 什 么 , 只 记 得 那 份 美 妙又 有 些 紧 张 的 感 觉 。之 后 他 便 消 失 了 。 他 来 了 美 国 , 我 回 了 英 国 。 我 期 望 能 和他 在 海 外 偶 然 遇 见 ……现 在 我 试 着 从 一 个 没 有 太 多 经 历 的 少 女 角 度 回 答 一 下《 尚 》 关 于 男 士 品 位 的 问 题 : 不 修 边 幅 的 男 生 早 已 过时 , 所 以 穿 着 有 品 位 , 对 时 尚 有 自 己 的 见 解 , 不 盲 目 追随 , 性 格 温 文 尔 雅 , 待 人 真 诚 有 礼 貌 的 男 人 最 有 魅 力 。我 觉 得 一 个 男 人 最 重 要 的 品 质 应 该 是 坚 强 刚 毅 。 那 些失 败 过 一 次 就 怨 天 尤 人 、 萎 靡 不 振 、 跌 倒 了 爬 不 起 来 的SHANG 32COBBLESTONES collection

BRaND StoRY / 品 牌 故 事文 _ 林 辉 图 片 来 源 _ H. Stern彩 色 宝 石 之 王此 外 , 钟 爱 佩 戴 H· 史 登 公 司 彩 色 珠 宝 的 明 星 还 有 玛 茜亚 · 哈 登 (Marcia Gay Harden)、 丽 芙 · 泰 勒 (Liv Tyler)、玛 吉 · 劳 (Maggie Law) 等 , 她 们 多 次 在 奥 斯 卡 晚 会 上 为H· 史 登 公 司 捧 场 。今 年 9 月 , 由 H· 史 登 公 司 设 计 的 若 干 稀 世 珠 宝 在 伦 敦 著名 的 Harrods 百 货 公 司 被 公 开 发 售 , 其 中 的 蓝 色 帕 拉 依 巴碧 玺 更 是 世 所 罕 见 , 因 为 它 要 比 钻 石 珍 贵 一 万 倍 , 比 如一 款 帕 拉 伊 巴 碧 玺 项 坠 的 零 售 价 就 高 达 19,400 英 镑 。透 彻 洁 净 、 折 射 出 深 邃 光 芒 的 祖 母 绿 宝 石 , 澄 碧 清 澈 、光 彩 夺 目 的 蓝 宝 石 以 及 精 心 雕 琢 的 各 色 宝 石 饰 品 , 无不 彰 显 着 高 贵 、 典 雅 , 同 时 很 好 的 衬 托 出 女 性 柔 美 、浪 漫 、 纯 净 的 气 质 。 尤 其 稀 世 珠 宝 泳 池 蓝 “ 帕 拉 依 巴碧 玺 ” 系 列 , 更 是 让 世 人 目 眩 神 迷 。 而 这 缔 造 神 秘 诱 惑的 就 是 有 着 “ 彩 色 宝 石 之 王 ” 之 称 的 H· 史 登 公 司 (H.S t er n)。石 打 磨 、 宝 石 鉴 定 、 首 饰 设 计 、 金 工 制 作 、 展 示 宣 传 、批 发 、 零 售 , 一 直 到 外 销 全 球 , 全 不 假 手 他 人 , 而 自 己一 手 包 办 。H· 史 登 公 司 虽 是 知 名 的 国 际 大 珠 宝 公 司 ,制 作 价 格 昂 贵 的 珠 宝 , 但 更 多 珠 宝 产 品 的 销 售 对 象 却是 一 般 社 会 大 众 , 大 半 的 首 饰 价 格 都 在 500-1000 美 元左 右 。在 H· 史 登 公 司 位 于 里 约 热 内 卢 的 总 部 , 来 访 者 可 以 全面 了 解 从 原 矿 开 采 到 商 业 运 作 的 每 一 个 环 节 。 公 司 的宝 石 博 物 馆 向 游 人 开 放 , 里 面 陈 列 着 各 种 精 致 的 宝 石标 本 , 其 中 绿 玉 、 黄 玉 藏 品 的 丰 富 程 度 更 是 令 人 叹 为 观止 。 此 外 , 馆 内 1000 多 块 电 气 石 的 收 藏 也 堪 称 宝 石 奇观 。络 , 他 们 会 安 排 交 通 工 具 , 带 您 免 费 参 观 H· 史 登 公 司 ,若 蒙 大 驾 光 临 还 会 收 到 一 份 我 们 赠 送 的 小 礼 物 。” 地图 背 面 有 各 种 在 里 约 旅 游 所 需 的 观 光 资 料 , 其 资 料 内容 详 尽 , 连 衣 服 鞋 子 在 美 国 、 欧 洲 及 巴 西 的 尺 寸 换 算 表都 包 括 在 内 , 不 可 不 谓 之 “ 周 到 ”。 由 此 可 以 看 出 ,H·史 登 公 司 善 于 把 握 游 客 资 源 , 其 推 销 术 堪 称 第 一 。H· 史 登 公 司 设 计 、 打 磨 的 珠 宝 赢 得 了 不 少 明 星 的 青睐 。 比 如 以 希 腊 代 表 智 慧 和 力 量 的 雅 典 娜 女 神 为 灵 感设 计 的 “ 雅 典 娜 项 链 ”, 总 重 85 克 拉 , 由 椭 圆 形 、 祖母 绿 形 、 梨 形 和 圆 形 切 工 的 不 同 钻 石组 成 , 中 心 的 四 颗 主 石 均 为 全 美 钻( 钻 石 颜 色 和 净 度 的 最 高 级 ), 此种 组 合 非 常 罕 见 , 世 界 顶 级 的 珠宝 商 几 乎 从 未 采 用 过 , 堪 称迄 今 为 止 最 为 完 美 的 “ 四 重奏 ”。 当 著 名 影 星 安 吉 丽 娜 ·朱 莉 (Angelina Jolie) 佩 戴它 时 , 其 所 演 绎 的 独 特之 美 让 人 为 之震 撼 。为 了 吸 引 观 光 客 ,H· 史 登 公 司 印 制 了 各 种 赠 给 观 光 客的 宣 传 小 册 、 单 张 , 还 有 实 用 的 里 约 地 图 。 地 图 上 标 明了 H· 史 登 公 司 总 店 、 分 店 的 位 置 , 还 用 多 国 文 字 清 楚地 写 着 :“ 请 与 您 下 榻 旅 馆 中 的 H· 史 登 公 司 服 务 员 联巴 西 是 天 然 的 宝 石 王 国 , 全 球 65% 的 彩 色 宝 石 产 自 巴西 , 自 然 , 世 界 最 大 的 彩 色 宝 石 生 产 商 H· 史 登 公 司 也来 自 巴 西 , 它 同 时 还 是 全 球 四 大 珠 宝 制 造 商 之 一 。事 实 上 ,H· 史 登 公 司 销 售 宝 石 首 饰 , 确 是 有 一 些 为 旁人 所 不 能 及 的 特 点 , 即 采 取 明 码 标 价 、 不 讨 价 还 价 的 方式 , 这 在 巴 西 属 创 举 。 此 外 , 其 宝 石 证 书 , 也 清 楚 列 明 售出 宝 石 的 品 级 、 质 地 与 价 钱 。 正 是 因 为 其 以 “ 诚 信 ” 为原 则 , 以 周 到 的 服 务 对 待 顾 客 ,H· 史 登 公 司 树 立 了 良 好的 口 碑 。1949 年 , 来 自 德 国 的 移 民 ,22 岁 的 汉 斯 · 史 登 (HansStern) 在 巴 西 开 办 了 一 家 宝 石 公 司 。 起 初 , 靠 着 过 去 在“ 采 买 宝 石 ” 工 作 上 建 立 的 关 系 , 买 下 了 一 些 宝 石 做 批发 生 意 。 很 快 , 他 以 童 叟 无 欺 的 诚 实 做 法 赢 得 了 越 来越 多 的 客 户 。 渐 渐 地 , 他 开 始 代 为 镶 嵌 首 饰 , 并 由 此 开始 了 首 饰 成 品 的 零 售 事 业 。H· 史 登 公 司 , 这 颗 国 际 珠 宝 界 的耀 眼 之 星 , 正 以 其 无 可 比 拟 的光 芒 点 缀 着 无 数 人 的 生 活 , 并让 无 数 人 的 生 活 在 无 数 个 瞬 间闪 亮 。1951 年 的 某 一 天 , 当 时 的 “ 尼 加 拉 瓜 ” 总 统 Anastasio SomozaDebayle 以 22,000 美 元 买 走 了 一 条 镶 满 “ 海 水 蓝 宝石 ” 的 项 链 。H· 史 登 宝 石 首 饰 店 从 此 名 声 鹊 起 , 此 事也 对 巴 西 “ 彩 色 宝 石 ” 身 价 的 提 高 产 生 了 积 极 影 响 。上 个 世 纪 80 年 代 ,H· 史 登 公 司 发 展 势 头 迅 猛 , 凭 借 其对 宝 石 无 人 能 及 的 热 情 与 精 湛 的 加 工 工 艺 , 成 为 了 世界 顶 级 珠 宝 品 牌 , 是 仅 次 于 瑞 士 的 宝 齐 莱 (Bucherer)、美 国 的 哈 利 · 温 斯 顿 (Harry Winston) 和 蒂 凡 尼 (Tiffany) 三 家 公 司 的 国 际 第 四 大 珠 宝 首 饰 巨 头 。 目 前 ,H· 史登 公 司 在 全 球 12 个 国 家 拥 有 超 过 160 个 品 牌 珠 宝 店 。特 别 值 得 一 提 的 是 ,H· 史 登 公 司 是 其 中 唯 一 一 家 “ 上下 一 条 龙 ” 的 公 司 : 从 探 矿 、 采 矿 开 始 , 到 原 石 切 割 、 宝SHANG 34 SHANG 35

WATCH / 钟 表 逸 品文 _ William Zhang图 片 来 源 _ Girard-Perregaux,William Zhang时Girard-Perregaux是尚专 访 芝 柏 总 经 理体 验 个 性 的 高 品 位2 0 11 年 年 底 , 芝 柏 推 出 了 w w. t c 世 界 时 间 系 列 全 新限 量 特 别 表 款 , 向 英 国 最 伟 大 的 钟 表 大 师 JohnHarrison 致 敬 。John Harrison 生 于 1693 年 , 是 一 位 木 匠 出 身 、 自 学成 才 的 钟 表 大 师 , 一 生 都 致 力 于 开 发 精 密 计 时器 。 他 一 生 中 经 常 为 人 称 道 的 一 个 发 明 却 是 源 于一 场 灾 难 :1707 年 10 月 , 一 支 英 国 舰 队 在 海 上 航 行 , 由 于 经 度计 算 发 生 错 误 , 舰 队 最 终 海 上 失 事 , 近 2000 名 船 员不 幸 罹 难 。 这 场 悲 剧 , 促 使 政 府 动 员 整 个 科 学 界 攻克 同 一 难 题 : 如 何 在 海 上 精 确 计 算 经 度 。 为 此 , 英 国国 会 于 1714 年 通 过 《 经 度 法 案 》(Longitude Act), 悬赏 2 万 英 镑 , 希 望 科 学 家 们 能 尽 快 发 明 一 种 能 将 误 差 精确 至 约 半 度 ( 即 约 30 公 里 ) 的 海 上 经 度 测 量 法 。当 时 , 最 伟 大 的 科 学 家 都 参 与 了 这 项 挑 战 。 而 John Harrison 的研 究 方 向 似 乎 最 为 简 便 : 他 通 过 钟 表 测 量 出 发 点 与 船 只 所 在位 置 之 间 的 时 间 差 , 从 而 确 定 经 度 , 最 终 解 决 了 这 一 难 题 。芝 柏 最 新 推 出 这 款 ww.tc John Harrison 的 表 盘 上 是 一 幅 大 西洋 海 图 , 上 面 描 绘 了 John Harrison 之 子 William Harrison1971年 为 了 测 试 一 种 航 海 仪 的 可 靠 性 , 从 英 格 兰 的 朴 次 茅 斯(Portsmouth) 驶 至 牙 买 加 的 皇 家 港 口 (Port-Royal) 的 航 海路 线 。纽 约 的 冬 天 一 年 跟 一 年 不 同 , 虽 已 进 入 冬 天 , 但 气温 仍 然 很 高 , 阳 光 明 媚 。 一 个 冬 日 的 下 午 2 点 , 笔者 如 约 来 到 纽 约 麦 迪 逊 大 道 和 62 街 交 汇 处 的 芝柏 (Girard-Perregaux) 纽 约 精 品 屋 , 采 访 这 家 有 着220 年 历 史 的 瑞 士 表 厂 的 总 经 理 斯 泰 方 诺 · 马 卡 鲁索 (Stefano Macaluso) 先 生 。恰 值 芝 柏 庆 祝 其 公 司 成 立 220 周 年 全 球 巡 展 之际 , 方 寸 大 小 的 精 品 屋 里 陈 列 著 最 能 代 表 芝 柏 品牌 的 名 表 和 回 顾 芝 柏 历 史 的 灯 光 图 片 。 一 身 深 色西 装 , 打 着 一 条 紫 红 领 带 的 马 卡 鲁 索 先 生 客 气 地问 我 是 希 望 留 在 展 厅 , 还 是 到 地 下 室 谈 。 我 当 然是 选 择 不 受 干 扰 的 环 境 了 , 但 环 顾 四 周 却 没 有 发现 任 何 楼 梯 和 出 口 。 正 疑 惑 间 , 一 扇 暗 门 被 悄 然 打开 , 里 面 是 一 个 可 容 纳 三 人 的 微 型 电 梯 。 随 著 电梯 的 下 降 , 仿 佛 置 身 《007》 的 电 影 里 , 马 卡 鲁 索 颇为 自 豪 地 告 诉 我 这 是 他 自 己 设 计 的 。SHANG 36

现 年 36 岁 的 马 卡 鲁 索 是 意 大 利 人 , 从 祖 父 那 辈开 始 就 从 事 钟 表 行 业 。 马 卡 鲁 索 个 子 不 高 , 清瘦 的 脸 颊 上 留 著 络 腮 胡 , 外 加 一 副 精 细 的 眼镜 , 使 人 觉 得 他 更 像 个 学 者 , 很 难 想 像 他 还 是一 个 热 衷 开 快 车 的 赛 车 手 。 马 卡 鲁 索 在 大 学 里学 的 是 建 筑 设 计 , 学 生 时 代 的 理 想 是 做 汽 车 设计 , 最 终 还 是 继 承 了 家 族 的 企 业 , 成 为 了 芝 柏 品牌 的 掌 舵 人 。笔 者 开 门 见 山 , 问 他 最 钟 情 的 是 哪 个 表 款 。 他笑 著 取 下 腕 上 的 芝 柏 ww.tc( 世 界 时 间 ),“ 我 要经 常 在 世 界 各 地 旅 行 , 所 以 需 要 这 款 ww.tc。” 马卡 鲁 索 说 ,“ 所 有 的 表 都 是 我 的 孩 子 。 当 然 作 为芝 柏 , 最 值 得 骄 傲 的 是 三 金 桥 陀 飞 轮 。”“ 自 动 上 链 三 金 桥 陀 飞 轮 ” 是 芝 柏 独 创 的 设 计 ,经 久 不 衰 , 而 芝 柏 也 是 一 个 既 生 产 石 英 机 芯 ,也 生 产 全 自 动 机 芯 , 所 谓 “ 机 芯 谱 ” 最 为 完 整的 瑞 士 表 厂 。《 尚 》: 芝 柏 是 去 年 4 月 才 进 入 纽 约 的 吗 ?马 卡 鲁 索 : 芝 柏 精 品 店 确 实 是 去 年 4 月 才 开 的 , 但 从 1870 年 就有 代 理 商 在 纽 约 代 理 芝 柏 了 , 而 且 我 们 在 斯 洛 伐 克 、 黎 巴 嫩 和瑞 士 也 有 精 品 店 。《 尚 》: 芝 柏 在 纽 约 的 主 要 客 户 群 是 谁 ?马 卡 鲁 索 : 纽 约 是 国 际 都 市 , 客 户 来 自 世 界 各 地 , 也 有 美 国 本地 的 游 客 , 当 然 还 有 纽 约 本 地 人 。 昨 天 科 罗 拉 多 州 一 对 夫 妇 还从 我 们 这 里 买 走 好 几 块 表 。 对 于 我 们 的 代 理 商 来 说 , 他 们 的 客户 主 要 来 自 包 括 康 州 和 新 泽 西 在 内 的 大 纽 约 地 区 。 我 看 到 来纽 约 的 中 国 人 越 来 越 多 , 而 且 自 助 游 的 中 国 人 在 增 多 。《 尚 》: 纽 约 的 芝 柏 精 品 店 有 哪 些 与 众 不 同 的 特 色 ?马 卡 鲁 索 : 芝 柏 纽 约 店 有 些 款 式 是 世 界 其 它 地 区 所 没 有 的 , 而且 这 里 还 有 非 常 漂 亮 的 怀 表 。 有 时 我 们 还 有 一 些 限 量 版 , 而这 些 表 只 有 在 精 品 店 才 能 买 到 , 特 别 是 现 在 的 限 量 版 是 专 为芝 柏 220 周 年 设 计 的 。《 尚 》: 芝 柏 表 有 哪 些 特 点 ?马 卡 鲁 索 : 我 们 把 传 统 工 艺 与 现 代 技 术 完 美 地 结 合 在 一起 。 芝 柏 的 设 计 很 独 特 , 我 们 融 合 了 意 大 利 和 瑞 士 的 传统 。 对 于 我 们 来 说 , 品 质 保 障 是 极 为 重 要 的 一 环 。 拿 旅行 表 为 例 , 要 设 计 一 套 系 统 , 芝 柏 的 专 家 们 至 少 要 花 上 4个 月 ,73 个 部 件 , 总 重 量 才 0.3 克 。 如 此 精 细 微 小 的 零 件 ,需 要 非 常 精 准 地 把 它 们 组 装 在 一 个 非 常 狭 小 的 空 间 中 ,这 需 要 非 常 、 非 常 、 非 常 高 超 的 技 术 , 所 以 每 个 款 式 的 年产 量 就 很 少 。 此 外 , 不 断 学 习 也 很 重 要 。 作 为 制 表 商 , 我们 要 对 整 个 工 艺 非 常 熟 悉 。 这 是 个 非 常 独 特 的 行 业 , 要求 极 高 , 不 是 谁 都 能 做 得 了 的 。 除 了 日 复 一 日 的 努 力 工 作外 , 对 品 质 的 敏 感 度 也 是 很 重 要 的 。《 尚 》: 芝 柏 的 表 盘 设 计 很 漂 亮 , 请 问 设 计 理 念 是 什么 ?马 卡 鲁 索 : 就 是 把 传 统 、 文 化 、 色 彩 、 现 代 技 术 等 结 合 在一 起 , 缺 一 不 可 。 我 们 今 天 生 活 在 一 个 丰 富 多 彩 的 时 代 ,人 们 对 外 观 的 要 求 非 常 高 , 从 情 感 上 讲 , 世 界 各 地 的 人 ,不 管 是 什 么 文 化 背 景 , 不 管 你 是 中 国 人 , 还 是 埃 及 人 , 还是 中 东 人 或 欧 洲 人 , 人 们 第 一 眼 关 注 的 是 外 观 。 当 然 ,最 终 的 产 品 得 是 上 述 各 项 的 完 美 结 合 。 两 年 前 我 们 设计 了 一 个 “ 中 国 龙 ” 的 表 款 , 就 是 在 表 盘 中 间 镶 刻 了一 条 中 国 龙 , 非 常 成 功 , 所 有 表 全 都 卖 出 去 了 。《 尚 》: 请 问 您 怎 么 理 解 时 尚 ? 奢 华 是 时 尚 吗 ?马 卡 鲁 索 : 作 为 意 大 利 人 , 我 们 理 解 的 时 尚 就 是高 品 位 , 就 是 传 统 与 现 代 技 术 的 完 美 结 合 , 能 体现 个 性 。 我 不 认 为 奢 华 是 时 尚 。《 尚 》: 芝 柏 在 2012 年 有 什 么 发 展 计 划 ?马 卡 鲁 索 : 我 们 有 许 多 项 目 要 做 , 我 们 要 增 加 新 的 款式 , 包 括 新 款 式 的 坤 表 , 还 要 设 计 新 的 机 芯 。 我 们 正 在研 发 新 的 技 术 , 使 我 们 的 机 芯 更 加 精 准 。《 尚 》: 近 年 来 , 大 陆 的 用 户 发 现 了 瑞 士 表 , 购 进 的 表 量非 常 大 , 芝 柏 现 在 在 中 国 的 市 场 情 况 如 何 ?马 卡 鲁 索 : 芝 柏 在 北 京 、 上 海 、 香 港 和 澳 门 有 四 家 自 己 的精 品 店 , 加 上 其 它 城 市 的 几 家 代 理 , 共 有 11 家 店 面 。 整 个市 场 非 常 令 人 鼓 舞 。2011 年 10 月 , 我 在 上 海 呆 了 两 周 , 因为 我 们 在 那 里 也 有 一 个 庆 祝 芝 柏 220 周 年 的 展 厅 。 我 们 租了 一 个 很 大 的 地 方 , 一 层 是 展 厅 , 是 我 亲 自 设 计 的 。 我 们还 和 当 地 的 VIP 们 共 进 午 餐 或 晚 餐 。 中 国 人 非 常 重 视 文化 , 我 发 现 中 国 人 很 独 特 , 他 们 对 传 统 和 技 术 有 很 深 的理 解 力 , 并 不 仅 仅 是 看 外 形 或 品 牌 , 而 是 看 它 的 整 体 。《 尚 》: 我 们 的 读 者 主 要 是 前 来 美 国 旅 游 的 中 国 游 客 , 您愿 意 向 我 们 的 读 者 讲 几 句 话 吗 ?马 卡 鲁 索 : 我 很 荣 幸 通 过 贵 刊 向 中 国 朋 友 介 绍 芝 柏 。 芝柏 是 传 统 与 现 代 技 术 结 合 的 典 范 , 有 220 年 悠 久 的 历 史 ,拥 有 高 精 技 术 和 光 明 的 前 途 。 希 望 中 国 人 都 喜 欢 芝 柏 。采 访 很 快 结 束 了 , 马 卡 鲁 索 先 生 又 陪 我 参 观 了 展 厅 。 不厌 其 烦 地 介 绍 着 一 块 块 精 美 的 手 表 。 看 着 这 些 精 致 的 产品 , 我 彷 佛 看 到 了 芝 柏 的 精 神 , 那 就 是 能 耐 得 住 寂 寞 的坚 韧 。SHANG 38 SHANG 39

MASTERPIECE / 极 品 档 案文 _ 林 辉 图 片 来 源 _ MontblancMontblanc 笔 墨 极 品 书 写 世 界1906 年 , 成 立 于 德 国 北 部 港 口 城 市 汉 堡 的 万 宝 龙公 司 , 百 年 来 缔 造 了 一 段 经 久 不 衰 的 传 奇 。1924年 , 后 来 成 为 经 典 传 奇 名 笔 的 Meisterstuck 大班 系 列 钢 笔 面 世 , 每 支 大 班 系 列 钢 笔 上 都 刻有 “4810” 字 样 , 代 表 着 欧 洲 最 高 峰 白 朗 峰 的 高度 , 标 志 万 宝 龙 从 此 成 为 顶 级 质 量 、 传 统 工 艺 以及 优 雅 美 感 的 代 名 词 。万 宝 龙 星 际 行 者 钢 笔在 近 百 年 来 众 多 重 大 的 国 际 场 合 中 , 与 无 数 风 云 人 物一 起 指 点 江 山 、 书 写 世 界 历 史 的 是 万 宝 龙 经 典 的 大 班(MEISTERSTUCK) 系 列 钢 笔 。 这 个 于 1924 年 问 世 的 钢笔 系 列 , 以 其 巧 夺 天 工 的 工 艺 、 恒 久 隽 雅 的 设 计 以 及 儒雅 的 气 派 而 备 受 推 崇 。 特 别 是 该 系 列 中 以 纯 金 铸 造 而 成的 “149 极 品 皇 家 系 列 钢 笔 ”, 更 是 家 族 中 的 典 范 , 被 吉尼 斯 世 界 纪 录 大 全 列 为 世 界 上 最 昂 贵 的 钢 笔 。由 德 国 企 业 家 克 劳 斯 • 约 翰 内 斯 • 福 斯 和 商 人 克 里 斯 蒂安 • 劳 森 于 1906 年 创 建 的 Simplo-Filler 钢 笔 公 司 , 于 1910年 更 名 为 万 宝 龙 (Montblanc), 并 将 其 注 册 成 为 正 式 商标 。 万 宝 龙 的 创 建 者 们 希 望 自 己 的 产 品 有 如 欧 洲 之 巅 勃朗 峰 (MontBlanc) 一 样 , 成 为 书 写 工 具 世 界 里 的 最 高 代表 , 是 以 每 支 万 宝 龙 钢 笔 的 笔 帽 上 都 有 六 角 白 星 标 志 ,它 象 征 着 勃 朗 峰 顶 覆 盖 的 皑 皑 白 雪 。传 统 万 宝 龙 大 班 笔 有 黑 色 及 酒 红 色 两 种 , 笔 杆 中 间 嵌有 三 个 镀 金 圆 环 , 手 工 打 制 的 飞 翼 式 黄 金 笔 尖 上 均 刻有 “4 810 ” 字 样 , 这 是 勃 朗 峰 的 海 拔 高 度 。如 果 说 笔 帽 和 笔 尖 上 的 象 征 寓 意 只 是 万 宝 龙 系 列 钢 笔 追求 完 美 的 外 在 体 现 , 那 么 , 其 纯 手 工 制 作 、 经 过 25 道 工 序打 造 的 笔 头 以 及 从 设 计 、 选 材 到 工 艺 每 一 个 过 程 的 精 益求 精 , 就 是 万 宝 龙 书 写 工 具 如 勃 朗 峰 般 坚 实 而 又 高 贵 的内 在 保 障 。 据 说 , 万 宝 龙 笔 杆 采 用 的 高 级 树 脂 来 自 一 种 全世 界 仅 有 的 配 方 。 正 是 凭 着 这 种 神 秘 的 配 方 , 万 宝 龙 的 笔杆 历 经 世 代 依 然 能 够 保 持 莹 润 的 光 泽 。显 而 易 见 , 传 统 、 细 腻 考 究 的 手 工 工 艺 和 对 生 命 、 思 想 、情 感 、 美 丽 及 文 化 等 人 文 精 神 的 礼 赞 , 在 万 宝 龙 书 写 工具 上 得 以 淋 漓 尽 致 地 彰 显 。20 世 纪 80 年 代 以 来 , 万 宝 龙 开 始 致 力 于 拓 展 高 级 消 费品 市 场 , 其 发 展 呈 几 何 级 数 增 长 。1989 年 , 万 宝 龙 在汉 堡 创 建 了 自 己 的 博 物 馆 。1 9 9 2 年 , 万 宝 龙 扩 大 了 它 的书 写 工 具 产 品 线 , 开 始 推 出 极 富 收 藏 价 值 的 限 量 版 钢笔 。2000 年 , 万 宝 龙 以 波 希 米 亚 系 列 开 创 了 书 写 艺 术 的新 篇 章 。 这 一 系 列 的 笔 杆 采 用 闪 耀 的 黄 金 、 冷 俊 的 精 钢和 泛 着 清 辉 的 纯 银 , 而 镶 嵌 在 笔 夹 上 的 装 饰 宝 石 也 多 姿多 彩 。2003 年 万 宝 龙 再 次 推 出 了 书 写 工 具 家 族 的 全 新 系列 —— 星 际 行 者 , 它 幽 雅 别 致 的 笔 杆 由 黑 色 高 级 树 脂 或黑 色 橡 胶 配 金 属 制 成 , 缀 有 三 圆 环 设 计 。如 今 , 万 宝 龙 的 白 色 六 角 星 业 已 成 为 了 名 仕 精 品 的 一 种图 腾 。万 宝 龙 携 手 德 国 著 名 瓷 器 厂 迈 森 ,推 出 特 有 的 陶 瓷 笔SHANG 40SHANG 41

DialogUe / 对 话 精 英文 _ 唐 斐图 片 来 源 _ Clive Christian听 世 界 第 一 香 之 女谈 史 论 香先 是 被 吉 尼 斯 世 界 记 录 评 为 世 上 最 昂 贵 的 香 水 , 紧 接 着 又 被《 福 布 斯 》 评 为 世 界 上 最 名 贵 的 香 水 , 如 此 “ 贵 得 出 奇 ” 的就 是 克 莱 夫 基 斯 汀 (Clive Christian)NO.1! 这 样 一 瓶 香 水 的价 格 足 够 买 一 部 超 级 豪 华 车 。 俗 话 说 :“ 一 分 钱 一 分 货 ”,如 此 昂 贵 的 香 水 也 必 定 贵 的 有 它 的 道 理 。 那 么 , 道 理 在 哪 里呢 ? 就 让 我 们 来 听 一 听 “ 世 界 第 一 香 ” 创 始 人 的 女 儿 兼 品 牌大 使 ── 维 多 利 亚 · 基 斯 汀 (Victoria Christian) 怎 么 说 。《 尚 》: 如 今 好 象 是 个 名 人 , 就 可 出 一 款 香 水 , 你 如 何 看 待 这个 现 象 ?维 多 利 亚 : 今 天 , 香 水 工 业 变 得 非 常 多 样 化 , 成 了 百 香 齐 飘 。香 水 市 场 上 不 只 有 最 昂 贵 的 香 水 , 也 可 以 找 到 非 常 大 众 化 的香 氛 , 价 位 也 多 种 多 样 。 我 认 为 这 是 个 好 事 情 , 每 个 人 都 可以 享 用 自 己 喜 欢 的 香 水 了 。1999 年 , 我 们 买 下 了 这 座 香 水 屋 。 在 我 们 推 出 品 牌 的 时 候 ,我 们 就 决 定 生 产 最 高 贵 的 香 水 , 因 为 我 们 意 识 到 今 天 的 世 界已 经 忘 记 了 维 多 利 亚 女 王 使 用 的 是 什 么 样 的 香 水 了 。 来 钱 快的 、 消 费 量 大 的 香 水 品 牌 蜂 拥 而 来 , 香 水 冠 上 名 人 的 名 字 ,就 好 像 成 了 名 牌 。 制 作 高 贵 香 水 , 将 天 地 之 精 华 浓 缩 于 一 瓶的 艺 术 渐 渐 被 人 遗 忘 了 。克 莱 夫 基 斯 汀 品 牌 的 出 现 , 可 以 说 是 高 贵 香 水 的 复 兴 。 我 为我 父 亲 的 香 水 哲 学 感 到 骄 傲 。 一 个 古 老 的 品 牌 , 今 天 在 克 莱夫 基 斯 汀 的 手 中 焕 发 新 颜 , 传 承 有 继 。 同 时 , 我 父 亲 也 重 新定 义 和 建 立 了 高 档 香 水 世 界 , 奠 定 了 克 莱 夫 基 斯 汀 作 为 世 界最 畅 销 、 第 一 高 贵 香 水 的 地 位 。人 们 寻 找 的 是 一 种 能 如 影 随 形 , 洒 上 一 滴 , 香 一 整 天 的 香氛 。 一 种 能 为 悦 己 者 闻 一 下 , 心 动 不 已 的 香 味 , 这 种 内 涵 是任 何 华 丽 、 华 贵 的 香 水 瓶 都 无 法 取 代 的 。 也 许 你 会 一 时 被 一些 香 水 瓶 美 丽 的 外 表 所 吸 引 , 但 当 你 用 过 之 后 , 比 较 之 后 ,就 会 知 道 克 莱 夫 基 斯 汀 是 无 法 替 代 的 , 因 为 最 好 的 毕 竟 就 是最 好 的 。《 尚 》: 高 贵 、 永 恒 固 然 重 要 , 但 竞 争 与 潮 流 常 使 人 随 风 而下 , 你 们 如 何 在 市 场 竞 争 中 把 握 自 己 的 位 置 ?维 多 利 亚 : 我 们 的 生 意 很 旺 , 这 本 身 就 很 说 明 问 题 。 过 去 12年 来 , 我 们 的 确 是 世 界 上 最 顶 级 的 香 水 屋 和 香 水 品 牌 , 从 品牌 建 立 的 第 一 天 起 , 克 莱 夫 基 斯 汀 就 一 直 保 持 着 “ 世 界 第 一香 ” 的 位 置 , 我 们 不 靠 广 告 , 不 靠 对 产 品 进 行 不 断 的 花 样 翻新 。 我 们 1999 年 推 出 的 品 牌 , 如 今 依 然 很 受 欢 迎 , 客 人 们 都知 道 我 们 的 牌 子 , 也 知 道 哪 一 款 适 合 他 们 。不 管 是 香 水 还 是 家 具 , 或 者 是 手 袋 , 克 莱 夫 基 斯 汀 对 奢 侈 高贵 的 定 义 就 是 “ 永 恒 ”, 它 不 会 随 著 时 间 褪 色 。 也 就 是 说 , 我们 所 做 的 是 一 项 对 美 与 高 贵 的 投 资 , 最 顶 级 的 质 量 保 证 了它 “ 永 恒 ” 不 变 的 流 行 色 。《 尚 》: 克 莱 夫 基 斯 汀 “NO. 1” 香 水 贵 得 出 奇 , 为 什 么 这 么昂 贵 呢 ?维 多 利 亚 : 说 到 香 水 , 其 内 在 才 是 至 关 重 要 。 这 款 香 水 已 经有 135 年 历 史 , 最 早 是 为 我 们 在 位 时 间 最 长 的 君 主 ─ 维 多 利亚 女 王 ─ 而 特 制 的 , 那 个 时 候 , 任 何 一 国 的 君 王 和 统 治 者 ,他 们 要 的 肯 定 不 是 第 二 好 的 , 而 是 最 好 的 。所 以 , 我 父 亲 在 研 制 “NO. 1” 的 时 候 , 他 决 心 要 做 出 一 款 尊贵 如 女 王 一 样 的 作 品 。 这 也 决 定 了 这 款 香 水 的 成 本 非 常 昂贵 , 产 量 非 常 有 限 。这 款 香 水 是 世 界 上 唯 一 一 款 得 到 英 国 维 多 利 亚 女 王 赐 予 的皇 冠 标 志 的 香 水 。 对 于 一 个 品 牌 来 说 , 历 史 和 遗 产 是 非 常重 要 的 。 历 史 是 没 法 标 价 签 的 , 有 些 东 西 你 在 哪 里 都 买 不 到了 。话 虽 如 此 , 我 们 的 香 水 之 贵 还 是 贵 在 了 它 的 原 料 。 这 款 香 水用 了 最 好 的 玫 瑰 , 最 好 的 沉 香 木 , 所 有 原 料 都 是 极 品 。 在 维多 利 亚 女 王 时 代 , 它 被 叫 做 “ 三 冠 王 ”, 也 就 是 : 最 精 华 的 元素 、 最 珍 贵 的 原 料 、 最 精 炼 的 提 纯 。这 些 原 料 中 最 贵 的 应 该 是 来 自 印 度 的 50 年 树 龄 沉 檀 香 木 。这 种 沉 檀 香 木 因 为 受 到 印 度 政 府 的 限 制 、 保 护 , 非 常 稀 有 珍贵 。 原 料 中 还 有 太 平 洋 塔 西 提 香 草 , 也 是 非 常 独 特 和 稀 有 的一 种 香 草 , 而 且 非 常 难 精 炼 提 纯 。 由 此 而 成 的 香 水 正 如 陈 年醇 酿 干 邑 , 拥 有 最 好 、 最 独 特 的 味 道 。 正 因 为 使 用 了 世 界 上最 珍 贵 的 原 料 , 这 些 原 料 又 经 过 最 精 炼 的 提 纯 , 所 以 它 的 香味 存 留 时 间 最 长 : 洒 一 滴 , 香 一 天 。SHANG 42克 莱 夫 基 斯 汀 创 始 人 Clive Christian 和 他 的 女 儿 维 多 利 亚 · 基 斯 汀 (Victoria Christian)

证 、 研 究 。 从 历 史 档 案 中 , 找 到 记 载 那 个 时 代 制 作 香 水 的 不同 方 法 , 不 管 是 “ 1 8 7 2 ” 也 好 , “ N O . 1 ” 也 好 , 更 象 是 对 那个 时 代 的 那 种 高 贵 品 质 与 理 念 的 延 续 和 复 兴 。 他 要 找 回 纯 正的 香 味 , 找 回 属 于 1 3 5 年 前 维 多 利 亚 女 王 的 价 值 和 风 格 。 这非 常 耗 时 耗 力 , 也 很 花 钱 , 因 为 我 们 必 须 要 用 最 纯 、 最 贵 的原 料 , 我 们 也 只 出 品 最 醇 的 浓 香 (PERFAUME)。属 材 质 架 构 的 家 具 为 主 流 , 而 非 纯 木 质 的 。 他 就 想 创 立 一 种品 牌 , 重 现 18 世 纪 英 国 宫 廷 的 古 典 家 具 风 格 。 当 时 他 的 想 法也 是 与 市 场 潮 流 背 道 而 驰 。 他 总 是 先 设 计 , 确 保 那 是 他 想 要的 风 格 , 然 后 再 考 虑 成 本 。 这 样 , 他 的 作 品 就 没 有 任 何 限 制 。他 喜 欢 按 照 最 高 标 准 进 行 设 计 , 所 以 制 作 出 来 的 产 品 也 总 是最 好 的 。《 尚 》: 你 父 亲 首 先 创 立 的 是 家 具 品 牌 , 后 来 为 何 又 购 买 了香 水 屋 开 始 设 计 香 水 ?维 多 利 亚 :35 年 前 , 我 父 亲 才 25 岁 , 当 他 想 给 自 己 的 房 子 找家 具 时 , 发 现 市 面 上 的 产 品 都 不 合 他 的 意 。 当 时 市 场 上 以 金我 们 是 来 自 英 伦 的 奢 侈 品 设 计 公 司 , 不 局 限 于 家 具 和 香 水 。将 来 我 们 会 有 另 一 个 奢 侈 品 , 推 出 新 的 产 品 , 我 们 的 品 牌 要一 直 延 续 下 去 。 不 管 是 家 具 、 香 水 、 腕 表 还 是 眼 镜 , 我 们 希望 人 们 只 要 看 到 这 些 产 品 有 克 莱 夫 基 斯 汀 的 名 字 , 就 知 道 这一 定 是 来 自 英 伦 的 顶 级 精 品 。被 福 布 斯 评 为 世 界 上 最 昂 贵 浓 香 的 Clive Chirstian No.1 “Imperial Majesty”1999 年 , 当 我 父 亲 发 布 No.1 那 款 香 水 的 时 候 , 可 以 说 是 180度 逆 市 场 走 向 而 行 , 市 场 并 不 看 好 , 但 他 不 在 乎 市 场 的 风 向 ,他 就 是 要 做 出 想 要 的 东 西 , 他 甚 至 不 在 意 人 们 是 否 一 定 会买 。 对 他 来 说 , 只 要 世 人 知 道 曾 经 的 尊 贵 如 今 又 回 到 了 世 上 ,就 已 经 足 够 了 。很 多 品 牌 虽 然 跟 随 时 尚 , 出 来 时 轰 动 一 时 , 但 问 世 不 到 5 年 ,就 无 人 问 津 , 从 市 场 上 消 失 了 。 精 品 是 需 要 时 间 来 创 作 的 ,就 象 一 个 孩 子 , 从 婴 儿 到 成 人 , 就 象 一 棵 小 树 长 到 参 天 , 你需 要 用 心 去 培 养 、 去 浇 灌 。《 尚 》: 重 现 维 多 利 亚 女 王 时 代 的 香 水 , 应 该 不 是 很 容 易吧 ?维 多 利 亚 : 是 不 容 易 。 当 我 父 亲 买 下 这 座 香 水 屋 的 时 候 , 所有 文 献 记 载 的 , 譬 如 香 水 瓶 的 形 状 , 材 质 , 他 都 要 去 一 一 查SHANG 44

文 _ 唐 斐图 片 来 源 _ QiviukQiviuk麝 香 牛 绒轻 过 鸿 毛 贵 若 金比 开 士 米 (Cashmere) 更 柔 软 , 比 绵 羊 绒 更 稀 罕 ,比 喜 马 拉 雅 山 藏 羚 羊 绒 更 合 法 , 有 一 种 极 轻 极 柔的 绒 , 你 可 能 从 来 没 有 听 说 过 。它 , 就 是 来 自 加 拿 大 寒 冷 的 北 方 , 麝 香 牛 的 身上 , 世 界 上 最 稀 有 最 华 贵 最 御 寒 的 麝 香 牛 绒──Qiviuk( 奇 威 客 )。麝 香 牛 能 在 那 个 冰 冻 的 荒 原 上 , 在 摄 氏 零 下 60度 的 酷 寒 中 绵 延 生 存 了 数 万 年 , 最 要 紧 的 就 是 靠了 它 的 内 衣 , 一 种 轻 柔 神 奇 的 “ 火 龙 袍 ”── 麝香 牛 绒 。英 国 女 王 伊 丽 莎 白 二 世 两 次 访 加 时 ,Qiviuk 都 被作 为 官 方 礼 品 赠 送 给 女 王 。 中 东 的 王 室 、 欧 洲 的贵 族 , 甚 至 纽 约 时 尚 教 主 :《Vogue》 杂 志 主 编 安娜 · 温 图 尔 (Anna Wintour) 都 喜 欢 穿 Qiviuk。对 许 多 名 流 大 牌 来 说 , 她 们 不 会 在 不 同 公 众 场合 穿 同 一 件 衣 服 , 但 电 影 《 欲 望 都 市 》 女 主 角 莎拉 · 杰 西 卡 · 帕 克 (Sarah Jessica Parker) 却 在 不 同 场合 都 穿 着 Qiviuk 牛 绒 衫 , 可 见 她 对 其 喜 爱 程 度 。麝 香 牛 绒 轻 薄 如 翼 却 又 极 其 御 寒 的 奥 秘 有二 : 其 一 , 其 绒 纤 维 中 空 , 其 中 的 空 气 成 了 最好 的 绝 热 层 , 又 减 轻 了 重 量 ; 其 二 , 麝 香 牛 绒极 其 纤 细 , 比 一 般 人 的 头 发 还 要 细 4 倍 , 致 使牛 绒 在 一 起 可 以 非 常 致 密 保 暖 。也 正 因 为 其 细 其 轻 , 将 麝 香 牛 绒 编 织 衣 服 变得 极 其 困 难 ,Qiviuk 总 裁 费 尔 南 多 (FernandoA l v a r e z) 和 他 的 同 伴 们 花 了 数 年 的 时 间 , 到法 国 、 英 国 和 意 大 利 , 遍 访 名 师 , 才 摸 出 了 门道 。Qiviuk 比 山 羊 绒 还 要 轻 柔 , 却 比 羊 绒 暖 和 八素 颜 Sarah Jessica Parker偏 爱 Qiviuk倍 , 一 头 体 格 健 硕 的 成 年 麝 香 牛 , 高 5 英 尺 , 重 800磅 , 每 年 只 能 产 5 磅 麝 香 牛 绒 , 而 一 只 比 它 小 得 多 的 美纯 手 工 编 织 、 以丽 奴 公 羊 , 一 年 可 产 羊 毛 则 是 其 2 到 8 倍 之 多 。 麝 香Qiviuk 为 名 的 高 档麝 香 牛 绒 衫 服 , 在牛 绒 之 稀 罕 , 可 见 一 斑 。纽 约 中 央 公 园 南侧 比 邻 第 5 大 道的 著 名 The Plaza也 许 这 就 是 为 什 么 售 价 高 达 七 万 英 镑 的 全 球 最 昂 贵酒 店 内 购 物 中 心西 装 Vanquish II, 其 中 用 料 就 包 括 麝 香 牛 绒 。设 有 专 卖 店 。“ 以 最 天 然 的 方 式 , 呈 现 真 正 的 奢 华 ,”Qiviuk 总 裁费 尔 南 多 在 介 绍 Qiviuk 时 这 样 说 。The Plaza ShopsGrand Concourse Level768 5th Ave., New York, NYTel: 1.212.826.3388以 稀 有 北 极 麝 香 牛 自 然 脱 落 珍 贵 内 绒 精 织 而 成 的 男 女 时 装 及 配 饰Fairmont Banff Springs HotelMain LevelBanff, AB. CanadaTel: 403.762.4460Jacques Cartier Clothier131-A Banff AvenueBanff, AB. CanadaTel: 403.762.5445Fairmont Chateau Lake LouiseLake Louise, AB. CanadaTel:403.522.2622台 北台 湾 台 北 市 中 山 北 路 2 段11 巷 18 号 顶 楼

FaSHioN / 品 味 衣 橱文 _Mia Wang图 片 来 源 _ Getty Images连 身 皮 件连 身 皮 件 从 去 年 开 始 崭 露 头角 , 在 今 年 大 热 , 是 时 尚 人 士的 新 宠 。 因 样 式 较 为 新 潮 , 以简 单 的 基 本 搭 配 较 为 合 适 。宽 松 毛 衣慵 懒 的 宽 松 毛 衣 舒 适 ,时 尚 。Off-Duty 的 首 选 。冬 季 女 装皮 质 连 衣 裙Prabal Gurung 秋 冬 纽 约 时 装 展皮 质 连 体 背 带 裤Chloe 秋 冬 巴 黎 时 装 展松 针 宽 纵 毛 衣Missoni 秋 冬 时 装 展 后 台宽 纵 毛 衣DKNY 秋 冬 纽 约 时 装 展色 块明 亮 色 块 在 秋 冬 也 不 褪色 , 虽 然 色 纯 度 相 比 春 夏比 较 深 , 但 仍 然 是 亮 点 。合 适 。皮 草说 到 冬 季 时 尚 , 就 不得 不 提 皮 草 , 以 下 是小 篇 推 荐 的 几 款 设 计别 致 的 皮 草 。亮 蓝 夹 克Oscar de la Renta 秋 冬 纽 约 时 装 展草 绿 复 古 连 衣 裙Marc By Marc Jacobs 秋 冬 纽 约 时 装 展皮 草 夹 克Christian Dior 秋 冬 巴 黎 时 装 展皮 草 大 衣Oscar de la Renta 秋 冬 纽 约 时 装 展

粗 针 毛 衣保 暖 的 粗 针 毛 衣 可 以 作 为 不是 很 冷 的 天 气 的 首 选 , 简 单大 方 , 也 可 以 搭 配 马 甲皮 衣具 有 男 人 味 的 皮 衣 是 秋冬 的 必 备 , 如 果 你 已 经有 了 黑 色 的 基 本 款 , 可以 尝 试 其 它 颜 色 和 赋 有特 殊 质 感 的 。冬 季 男 装黑 灰 混 合 粗 针 毛 衣Ermenegildo Zegna 杰 尼 亚 秋 冬 米 兰 时 装 展黄 棕 色 粗 针 高 领 毛 衣Hermes 爱 马 仕 秋 冬 巴 黎 时 装 展深 棕 色 褶 皱 感 皮 夹 克Bottega Veneta 宝 缇 嘉 秋 冬 米 兰 时 装 展Versace 斜 领 压 花 皮 大 衣 秋 冬 米 兰 时 装 展翻 皮 大 衣翻 皮 大 衣 实 用 美 观 , 无 论是 男 装 还 是 女 装 持 续 大热 。 是 严 寒 冬 季 的 首 选 。大 地 色如 果 一 定 要 提 一 本 季 的 热门 颜 色 , 便 是 和 谐 的 大 地色 系 。 可 以 和 黑 色 、 灰 白 色等 色 系 搭 配 。双 排 口 翻 领 大 衣Gucci 古 弛 秋 冬 米 兰 时 装 展灰 色 运 动 翻 皮 夹 克D&G 秋 冬 巴 黎 时 装 展Michael Kors 秋 冬 纽 约 时 装 展Etro 秋 冬 米 兰 时 装 展SHANG 51

Chopard Imperiale 系 列18ct 白 金 钻 石 耳 环Party Girl文 _ Mia Wang图 片 来 源 _ GettyImages / 厂 家 提 供节 日 盛 装色 彩 缤 纷 的 个 性 宣 言亮 丽 的 颜 色 最 适 合 节 日 的 氛 围 。 如 果 你 决定 让 冬 天 不 再 沉 闷 , 开 始 自 己 的 “ 色 彩 之旅 ”, 不 妨 先 选 择 鲜 艳 的 单 色 连 衣又 到 了 一 年 中 节 日 最 多 的 季 节 了 ! 让无 聊 的 little black dress 在 衣 橱 中 休裙 , 或 者 从 鲜 艳 的 饰 品 单 品开 始 。息 吧 , 换 上 2012 最 流 行 的 色 彩 。白 色 裸 色 打 造 气 质 美 女白 色 和 裸 色 是 本 季 的 赢 家 。 挑 选 以 不 同 质地 、 混 合 面 料 制 作 而 成 的 白 色 连 衣 裙 , 气 质高 雅 却 不 失 俏 皮 , 可 搭 配 深 色 饰 品 点 缀 , 也可 以 选 择 同 类 色 系 搭 配 。施 华 洛 世 奇 Proudly系 列 项 链Giorgio Armani 亮 片 镶 珠 手 抓 包De Grisogono 蓝宝 石 镶 钻 手 镯Piaget Limelight DancingLight 系 列 18K 白 金 镶 钻 手 表Amanda Seyfried 身 穿 白 色低 腰 羽 毛 连 衣 裙 参 加 纽 约第 八 届 CFDA/Vogue 时 尚 基金 奖 颁 奖 典 礼 。Burberry 彩 色珠 串 高 跟 鞋Annie Ilonzeh, Minka Kelly,Zoe Saldana 三 个 美 女 的 个 性宣 言Tiffany & Co. 手 抓 包Giorgio Armani裸 色 麂 皮 高 跟 鞋Bulgari Color 系 列 18K 白 金 和 彩 色 宝 石 手 链Jessica Alba 身 穿 裸 色 复 古连 衣 裙 参 加 SWAROVSKI EL-EMENTS 私 人 晚 宴 。SHANG 53

文 _ Christine Lin 图 片 来 源 _ Helen YarmakHelen yarmak皮 草 回 归 艳 丽 当 道以 皮 草 和 珠 宝 引 以 为 傲 的 Helen Yarmak 公 司 在 纽 约 第 五 大道 打 造 了 一 个 奢 侈 豪 华 的 店 面 , 这 是 来 自 乌 克 兰 基 辅 的 HelenYarmak 女 士 创 建 的 极 品 王 国 。 令 人 惊 讶 的 是 ,Helen Yarmak不 仅 是 一 位 时 装 设 计 师 , 而 且 还 是 一 名 数 学 家 。 数 学 家 当 时 装设 计 师 ? 这 样 的 组 合 的 确 很 少 见 , 数 学 所 要 求 的 理 性 似 乎 与 服装 设 计 所 需 要 的 浪 漫 背 道 而 驰 , 而 这 一 对 天 生 的 矛 盾 在 HelenYarmak 的 身 上 却 被 有 机 地 结 合 在 了 一 起 : 她 独 特 的 理 性 思维 , 精 准 的 眼 光 , 令 她 的 设 计 出 众 不 凡 , 而 她 设 计 的 服 装 又 是那 样 大 胆 、 浪 漫 和 美 艳 , 无 不 令 人 赞 叹 。 Helen Yarmak 最 新推 出 的 新 款 设 计 大 胆 地 将 皮 革 染 成 粉 红 色 、 灰 绿 色 和 橙 色 ,演 绎 出 皮 草 的 高 贵 典 雅 , 同 时 又 体 现 出 一 种 摇 滚 风 格 。在 很 多 西 方 国 家 , 皮 草 多 年 来 不 断 受 到 动 物 保 护 者 的 批 评 , 也 一 直 是时 装 界 争 议 的 焦 点 。 而 在 寒 冷 的 俄 国 , 人 们 穿 戴 皮 草 却 是 最 正 常 不 过的 事 情 , 一 个 俄 国 人 会 说 :“ 如 果 没 有 皮 草 , 让 我 们 怎 么 度 过 寒 冷 的 冬天 ”。Helen Yarmak 骄 傲 地 说 :“ 皮 草 是 俄 罗 斯 文 化 的 一 部 分 , 这 就是 为 什 么 我 们 选 择 皮 草 作 为 我 们 的 主 要 产 品 。 我 们 的 皮 草 最 好 !”为 了 选 择 最 好 的 皮 毛 ,Helen Yarmak 经 常 会 出 现 在 拍 卖 会 上 ,在 那 里 寻 找 高 级 的 狐 狸 皮 、 紫 貂 皮 或 水 貂 皮 。 只 有 光 泽 鲜 亮 , 色调 柔 和 、 纹 理 均 匀 的 皮 毛 才 能 入 了 Helen Yarmak 的 “ 法 眼 ”。在 她 看 来 , 皮 草 “ 漂 亮 、 性 感 、 温 暖 随 意 , 却 永 不 过 时 , 无 论 在日 常 生 活 中 还 是 参 加 晚 宴 时 都 可 穿 戴 。”Helen Yarmak 的 作 品 赢 得 了 好 莱 坞 的 青 睐 , 在 影 片 《 穿 普 拉达 的 恶 魔 》、《 黑 金 诱 惑 》 和 《 欲 望 都 市 》 中 都 能 看 到 女 演员 身 穿 Helen Yarmak 皮 草 的 倩 影 。Helen Yarmak 女 士 自 豪 的说 ,Jennifer Lopez 选 择 了 她 设 计 的 白 色 狐 狸 皮 外 套 ,“ 她 看上 去 美 极 了 , 我 很 开 心 她 选 择 了 我 的 皮 草 。”值 得 一 提 的 是 ,Helen Yarmak 公 司 出 产 的 每 一 件 大 衣 、 背 心 、 外套 都 是 手 工 制 作 。 除 此 之 外 , 还 提 供 手 袋 、 皮 带 、 礼 品 、 家 具 饰 品和 男 士 精 品 。SHANG 54SHANG 55

文 、 图 _ Tincati天 可 帝 咨 询 专 栏男 士 着 装 五 大 金 规「 编 者 按 」: 在 着 装 的 世 界 里 , 女 性 受 尽 万 千 宠 爱 , 无论 从 大 师 、 专 家 、 时 尚 大 人 、 时 装 杂 志 、 还 是 从 闺 中 密友 、 身 边 姐 妹 处 , 都 可 随 时 获 取 知 识 和 启 迪 , 男 士 们艳 羡 之 时 , 何 处 可 得 高 人 指 点 ?从 本 期 开 始 , 来 自 意 大 利 米 兰 的 顶 级 男 装 品 牌 T I N -CATI 的 创 始 人 兼 掌 门 人 安 东 尼 奥 · 天 可 帝 (AntonioTincati) 先 生 在 《 尚 》 杂 志 开 设 “ 天 可 帝 ” 专 栏 , 帮 助男 士 穿 出 高 贵 , 穿 出 自 己 。正 式 必 备 (Be F ormal)正 式 场 合 的 西 服 是 任 何 男 士 都 不 可 或 缺 的 看 家 行头 。 最 保 守 、 最 安 全 的 方 法 就 是 准 备 一 套 深 色 西服 , 黑 色 的 鞋 和 袜 子 。 这 样 , 在 绝 大 多 数 的 场 合 你应 该 不 会 出 错 。学 会 休 闲 (Be C asual)无 论 是 正 式 还 是 休 闲 场 合 , 男 人 们 也 需 要 有 自 己 的衣 橱 , 除 晚 礼 服 、 正 式 服 装 , 男 人 也 需 要 知 道 便 装外 套 、 牛 仔 裤 的 搭 配 规 则 , 才 能 穿 出 自 己 的 特 色 。有 人 指 点 (Be advised)在 时 装 领 域 , 女 士 们 尽 得 其 宠 , 无 数 的 设 计 师 为 女士 们 的 美 丽 装 扮 穷 尽 心 思 。 男 士 的 服 装 , 不 仅 是 实用 即 可 , 也 应 该 细 致 、 高 雅 。 学 习 如 何 穿 戴 的 最 便捷 的 方 法 , 就 是 找 一 个 真 正 的 行 家 帮 你 讲 解 、 选择 。 边 学 边 看 , 慢 慢 地 , 也 就 有 了 自 己 的 品 位 。好 看 得 体 (Be Good)当 然 你 若 有 钱 , 想 买 什 么 就 可 以 买 什 么 , 但 如 果 不知 道 如 何 搭 配 , 买 的 再 贵 , 也 容 易 显 得 没 有 品 味 。高 雅 深 植 于 内 , 而 不 是 彰 显 在 外 。 有 的 人 或 许 认 为有 了 钱 , 买 了 名 牌 , 就 是 高 雅 , 事 实 并 非 如 此 。 男 人穿 的 太 花 俏 了 不 好 , 太 过 经 典 , 也 会 显 得 乏 味 。穿 出 自 己 (Be yourself)衣 服 的 作 用 是 为 了 主 人 增 色 , 别 人 知 不 知 道 自 己 身 上衣 服 的 牌 子 并 不 是 很 重 要 。 最 好 的 品 牌 不 见 得 是 最适 合 你 的 , 而 最 适 合 你 的 一 定 是 最 好 的 。 希 望 每 个人 都 能 穿 出 真 正 的 自 己 , 更 有 自 信 、 更 有 品 味 。SHANG 56

Experience the world’spremier classical chinesedance company.Shen Yun. For Chinese • the words evoke a sense ofwonder • magic • and the divine. To audiences who have seen it •they recall the experience of a lifetime—a moment so powerfullybeautiful it touches the soul.Discover the grandeur of a fantastically rich culture • that of classicalChina • brought to life through brilliantly choreographed dance andmesmerizing • all-original orchestral compositions. Magnificentlycostumed dancers—the world’s elite—move in poetic arrangementsthat evoke pastoral beauty • imperial drama • and the glory of anancient civilization. This season • discover what art was meant to be.Discover Shen Yun.REVIVING 5,000 YEARS OF CIVILIZATION.For 5,000 years in China • culture was heralded as a divine gift. Itsglory was long the inspiration of countless artists and poets • untilthis heritage was nearly lost…Based in New York • Shen Yun Performing Arts seeks to revive thisonce-majestic tradition by creating a production worthy in its beautyof this noble history—something that enriches the lives of audiencesin powerful • lasting ways.神 韻 , 神 之 韻真 正 的 傳 統 , 觸 動 心 靈 的 美 , 美 國 神 韻 藝 術 團 引 領 您 穿 越時 空 、 回 溯 歷 史 。絕 美 的 原 創 舞 蹈 、 中 西 合 璧 的 音 樂 、 華 麗 細 緻 的 服 飾 、 純淨 聖 潔 的 意 境 , 以 及 被 譽 為 「 聖 詩 」 般 的 歌 詞 , 每 一 個 細節 都 經 過 精 心 考 究 、 雕 琢 、 靈 感 的 啟 示 , 呈 現 最 完 美 的 舞臺 效 果 。五 千 文 明 再 現順 天 敬 神 、 忠 孝 勇 敢 、 寬 容 忍 耐 、 以 德 報 怨 、 堅 忍 不 屈 、 濟世 救 人 的 傳 統 價 值 觀 ,「 神 韻 」 藝 術 展 現 深 邃 內 涵 。每 年 全 新 的 節 目 , 世 界 頂 級 的 表 演 , 美 國 神 韻 藝 術 團 把 真正 的 中 國 傳 統 文 化 帶 到 世 界 各 地 最 高 雅 的 藝 術 殿 堂 。Dallas • Houston • San Francisco•Los Angeles • New York • San Diego • Philadelphia • Boston • Atlanta • Phoenix •Cincinnati • Raleigh • Seattle • Pittsburgh • Fort Lauderdale • St. Louis • Denver • Nashville • Little Rock • Tampa •Memphis • Minneapolis • Indianapolis • Washington, DC • Madison • ChicagoShenYun2012.comwww.ShenYun2012.com請 登 陸 Shenyun2012.com 查 詢 神 韻 演 出 地 點 及 時 間 。Presented by: Local Falun Dafa Association當 地 法 輪 大 法 佛 學 會 主 辦

JeWelRY / 话 说 珠 宝Christopher Designs 白金 镶 钻 项 链编 辑 _Mia Wang, 图 片 来 源 _ 品 牌 提 供 /Getty Images金 色 绚 丽 篇Balmain巴 黎 春 夏 时 装 展白 色 烂 漫 篇Bvlgari 18KT 玫 瑰金 镶 钻 耳 环De Grisogono 18KT 镂 空 吊 坠Chopard白 金 钻 石 吊 坠Hearts On Fire18K 黄 金 镶 钻 皇冠 戒 指Piaget白 金 镶 钻 耳 坠Hearts On Fire白 金 镶 钻 吊 坠Valentino巴 黎 春 夏 时 装 展De Grisogono 白 金镶 钻 戒 指Van Cleef & Arpels “VintageAlhambra” 18K 玫 瑰金 镶 钻 戒 指David Webb 双 豹 18KT黄 金 镶 钻 珐 琅 彩 戒 指 。

红 色 激 情 篇黑 色 摇 滚 篇Bulgari 经 典 吊 坠David Webb珐 琅 彩 珠 串 耳 坠Tiffany铂 金 镶 钻 花 形 吊坠 , 梨 形 碧 玺Bulgari 复 古 硬 币 系 列 18KT玫 瑰 金 珍 珠 钻 石 项 链De Grisogono Incrocio 系 列玫 瑰 金 镶 钻 黑 色 金 属 手 镯Buccellati 手 镯 / 戒 指 /耳 钉 红 宝 石 套 件Gucci春 夏 米 兰时 装 展Christian Dior巴 黎 春 夏 时 装 展Swarovski Powder 系 列 手 镯

BeaUtY / 玩 美 打 扮文 _ 盈 盈Coco 唇 膏春 夏 彩 妆 预 告当 爱 美 的 女 生 们 还 沉 浸 在 各 大 品 牌 推 出 的 圣 诞 璀 璨 限 量 版 彩 妆 的 气 氛 里 时 , 随 着 新 年 的到 来 , 新 的 春 夏 彩 妆 已 悄 悄 临 近 了 。 一 年 之 中 最 美 的 色 彩 犹 如 春 风 一 般 , 将 吹 走 冬 日 的 寒冷 。 取 而 代 之 的 是 妩 媚 清 新 的 妆 容 , 它 将 唤 起 新 一 轮 的 流 行 趋 势 。 下 面 就 让 我 们 揭 开 2012的 春 夏 彩 妆 的 面 纱 吧 ……香 奈 尔 —“ 日 升 日 落 ”指 甲 油香 奈 尔 Chanel 2012 春 夏 彩妆 以 “ 日 升 日 落 ”(Sunrise &Sunset) 为 主 题 , 霞 光 四 射 的柔 媚 在 这 一 季 的 色 彩 中 得 以呈 现 , 妆 感 呈 略 带 光 泽 的 粉雾 状 , 粉 色 、 橘 色 与 大 地 色 融为 一 体 , 带 有 霞 光 映 在 脸 庞的 清 新 甜 美 。 新 品 除 了 有 1 款四 色 眼 影 盘 、 唇 蜜 ;5 款 新 唇膏 Rough coco;3 款 Rough cocoshine,;1 款 限 量 腮 红 和 蜜 粉之 外 , 最 美 的 要 数 这 次 的 指甲 油 , 光 听 名 字 心 中 就 生 出美 丽 的 无 限 遐 想 , 它 们 的 名称 分 别 是 : 四 月 (A p r i l)、 五 月(M a y)、 六 月 (J u n e)。 五 彩缤 纷 的 糖 果 色 彩 妆 在 2012 年无 疑 将 成 为 最 炙 手 可 热 的 单品 。迪 奥 —“ 花 园 派 对 ”这 次 的 DIOR 2012 春 夏 彩 妆 主 打的 是 花 园 派 对 Garden Party, 灵 感来 自 迪 奥 先 生 童 年 时 期 居 住 的 诺曼 底 Granville 住 处 中 的 玫 瑰 花 园 。并 且 还 有 个 小 故 事 , 据 说 某 天 突 然一 阵 猛 烈 的 暴 风 雨 席 卷 当 地 , 次日 , 当 迪 奥 先 生 在 狂 风 摧 残 后 的 花园 里 忧 心 地 来 回 踱 步 时 , 他 发 现 竟然 有 一 丛 玫 瑰 花 奇 迹 似 地 毫 发 无伤 , 依 旧 开 著 灿 烂 的 花 朵 , 从 此 这个 玫 瑰 的 生 命 力 让 迪 奥 先 生 永 难忘 怀 。2012 DIOR 要 再 次 让 玫 瑰 的优 雅 魅 力 吸 引 众 人 目 光 , 它 不 仅 将粉 红 、 粉 紫 、 桃 红 、 嫩 绿 、 深 紫 、 嫩黄 …… 各 种 充 满 春 天 情 调 的 粉 嫩清 新 色 彩 幻 化 成 彩 妆 , 更 在 外 包装 及 粉 蕊 上 印 上 最 能 表 现 女 性 特质 的 各 式 玫 瑰 花 图 案 。 缤 纷 的 色彩 让 人 联 想 到 繁 花 盛 开 的 景 象 。玫 瑰 腮 红闪 亮 诱 惑 唇 彩四 色 眼 影限 量 腮 红 盘5 色 眼 影 花 园 系 列Coco 唇 膏SHANG 64

WINE & GOURMET / 美 酒 佳 肴文 _ 郎 豪 莉 图 片 来 源 _ UC Davis招 生 。1938 年 , 农 学 校 被 升 级 为 农 学 院 (College of Agriculture at Davis)。1948 年 , 州 政府 又 在 柏 克 莱 加 大 系 统 里 开 办 了 兽 医 学 院 。1959 年 , 农 学 院 与 兽 医 学 院 一 同 从 柏 克莱 加 大 独 立 出 来 , 成 为 了 今 天 的 戴 维 斯 加 州 大 学 (UC Davis)。半 个 世 纪 以 来 , 戴 维 斯 加 州 大 学 农 学 院 为 加 州 培 育 了 无 数 人 才 , 提 供 了 许 多 改 变全 球 农 业 的 知 识 和 技 术 , 而 它 的 “ 葡 萄 种 植 与 酿 造 学 系 ”, 绝 对 是 其 中 最 值 得 大书 特 书 的 专 业 之 一 。早 在 1880 年 代 , 加 州 议 会 就 曾 通 过 要 在 加 州 大 学 里 , 设 置 专 门 学 科 来 从 事 葡 萄 酒酿 造 研 究 的 决 议 。 州 议 员 们 认 为 , 大 学 里 所 教 授 的 专 业 要 实 用 , 可 为 社 会 繁 荣 进步 作 出 具 体 贡 献 。 加 州 既 然 拥 有 得 天 独 厚 的 制 酒 条 件 , 理 应 善 加 利 用 。 于 是 , 第一 个 研 究 葡 萄 酒 专 业 知 识 的 重 任 , 就 交 给 创 立 于 1868 年 的 加 州 首 所 大 学 —— 柏 克莱 加 州 大 学 来 执 行 。1920 年 代 , 联 邦 当 局 在 全 国 实 施 禁 酒 令 , 葡 萄 酒 的 研 究 工 作 为 此 停 顿 了 一 段 时间 。1933 年 , 联 邦 解 除 禁 酒 令 , 加 州 葡 萄 酒 业 重 新 启 动 。戴 维 斯加 州 葡 萄 酒 业 现 代 化 的 幕 后 功 臣1935 年 , 第 一 个 以 葡 萄 种 植 与 酿 造 为 授 课 重 心 的 学 系 正 式 在 戴 维 斯 加 州 大 学 成立 , 从 此 开 启 了 加 州 学 术 界 与 产 业 界 联 手 改 造 加 州 农 业 生 态 的 合 作 模 式 , 也 把 加州 葡 萄 酒 产 业 推 向 一 个 辉 煌 的 纪 元 。对 许 多 欧 洲 人 来 说 , 葡 萄 酒 是 传 统 饮 食 文 化 中 极 重 要 的 一 环 , 它 不 仅 代 表 着 高 深的 技 术 价 值 , 也 蕴 含 着 宝 贵 的 艺 术 品 位 。 能 在 用 餐 时 喝 上 一 口 香 醇 的 葡 萄 酒 , 不仅 是 口 味 的 满 足 , 也 是 精 神 的 享 受 。 但 是 , 这 个 承 载 着 传 统 文 化 精 神 的 技 艺 到 了戴 维 斯 加 州 大 学 , 却 出 现 了 戏 剧 性 的 转 变 。农 业 , 是 人 类 的 衣 食 之 源 , 生 存 之 本 , 是 每 个 国 家 稳定 发 展 及 长 治 久 安 的 保 证 。 随 着 全 球 化 的 发 展 , 世 界农 业 贸 易 已 逐 步 走 向 更 自 由 化 、 便 捷 化 、 多 样 化 和 规范 化 的 前 景 。 如 何 在 扩 大 国 际 农 业 贸 易 交 易 的 同 时 ,又 能 保 有 自 己 独 特 的 竞 争 力 , 始 终 是 每 个 国 家 都 在 积极 追 求 的 目 标 , 也 是 无 法 逃 避 的 挑 战 。加 州 农 业 在 美 国 整 体 农 业 中 占 有 极 重 要 的 生 产 、 研 发与 战 略 地 位 , 它 除 了 是 加 州 最 大 的 产 业 外 , 也 是 加 州一 张 享 誉 国 际 的 独 特 名 片 。 在 加 州 农 业 中 , 葡 萄 酒 产业 无 疑 是 其 中 最 具 有 全 球 竞 争 力 的 项 目 之 一 。加 州 , 目 前 是 全 世 界 第 四 大 葡 萄 酒 产 地 , 拥 有 傲 视 国际 的 酿 酒 人 才 和 技 术 。 若 说 世 界 上 许 多 划 时 代 的 酿 酒观 念 和 技 术 都 是 从 加 州 孕 育 而 生 的 , 此 话 绝 对 一 点 不为 过 。1905 年 , 为 提 升 州 内 农 家 子 弟 的 专 业 知 识 和 竞 争 力 ,加 州 议 会 通 过 提 案 , 决 定 在 境 内 成 立 一 所 农 学 校 。 次年 , 州 议 会 选 定 位 于 州 府 沙 加 缅 度 (Sacramento) 以 南 10英 里 处 的 戴 维 斯 市 (City of Davis) 做 为 这 座 农 学 校 的 所在 地 。 据 说 , 当 时 除 戴 维 斯 市 外 , 旧 金 山 以 北 的 纳 帕市 (City of Napa) 也 被 列 入 考 虑 , 但 最 后 戴 维 斯 市 胜 出 !1908 年 , 戴 维 斯 农 学 校 作 为 柏 克 莱 加 州 大 学 (UC Berkeley)系 统 里 的 一 个 学 院 农 场 (University Farm), 开 始 对 外因 是 在 大 学 里 做 研 究 , 系 里 的 师 生 们 把 葡 萄 的 生 产 与 酿 造 过 程 进 行 了 科 学 化 的 处理 , 规 范 出 一 系 列 生 物 性 与 化 学 性 标 准 , 让 生 理 、 遗 传 、 生 化 、 分 生 、 微 生 物 、气 候 、 土 壤 、 阳 光 等 分 析 数 据 取 代 了 欧 洲 祖 先 们 靠 天 吃 饭 的 传 统 。 师 生 们 在 取 得确 切 的 实 验 结 果 后 , 会 把 这 些 成 果 传 授 给 加 州 的 葡 萄 酒 业 者 使 用 。 渐 渐 地 , 透 过科 学 化 的 酿 造 和 管 理 , 加 州 葡 萄 酒 的 品 质 越 来 越 好 , 也 顺 理 成 章 的 拿 下 全 美 市场 。SHANG 66

但 加 州 葡 萄 酒 业 者 并 不 以 此 为 满 足 , 他 们 希 望 让 “ 老家 的 同 业 ”—— 欧 洲 的 葡 萄 酒 庄 , 也 能 知 道 加 州 葡 萄酒 的 “ 进 步 ”。终 于 , 在 1976 年 , 加 州 纳 帕 酒 乡 的 数 家 酒 庄 参 加 了 在巴 黎 举 行 的 国 际 品 酒 大 会 。 在 此 次 品 酒 会 上 , 加 州 纳帕 酒 乡 出 品 的 葡 萄 酒 , 把 其 他 参 赛 的 欧 洲 葡 萄 酒 打败 , 夺 得 桂 冠 。 消 息 一 出 , 全 场 哗 然 。 自 此 , 加 州 葡萄 酒 在 带 给 欧 洲 葡 萄 酒 业 者 惊 异 的 同 时 , 也 开 启 了 日后 全 球 葡 萄 酒 产 业 革 新 的 序 幕 。目 前 , 戴 维 斯 加 州 大 学 的 葡 萄 种 植 与 酿 造 学 系 里 , 约有 十 多 位 拥 有 不 同 专 业 素 养 的 教 授 , 还 有 多 位 从 事 延伸 课 程 的 专 家 (Extension Specialists)。 他 们 就 是 为 加 州培 养 了 无 数 优 秀 葡 萄 酒 产 业 从 业 人 员 的 灵 魂 人 物 和 幕后 推 手 。作 为 一 个 专 门 教 授 葡 萄 种 植 与 酿 造 的 学 系 , 当 然 少 不了 要 有 自 己 的 实 验 葡 萄 园 。 在 戴 维 斯 校 区 里 , 有 一块 20 多 英 亩 的 葡 萄 园 , 种 植 较 为 普 通 的 葡 萄 品 种 。 此外 , 在 纳 帕 郡 的 Oakville 市 里 , 戴 维 斯 加 州 大 学 还 有 一块 10 多 英 亩 的 葡 萄 园 , 专 门 种 植 一 些 较 稀 有 的 品 种 。两 处 葡 萄 园 里 栽 培 的 葡 萄 品 种 超 过 250 种 , 几 乎 囊 括了 当 前 产 业 界 最 常 拿 来 造 酒 的 所 有 葡 萄 品 种 。有 了 实 验 葡 萄 园 , 当 然 也 就 要 有 实 验 葡 萄 酒 厂 。 学 系 的酿 酒 厂 位 于 校 区 中 心 Wickson Hall 的 旁 边 。 它 的 屋 顶 上有 根 烟 囱 , 是 蒸 馏 白 兰 地 时 排 烟 所 用 。 听 说 数 年 前 戴大 曾 想 过 要 自 创 品 牌 , 把 学 系 所 酿 造 的 葡 萄 酒 拿 到 市场 上 销 售 。 可 是 , 碍 于 学 校 不 得 酿 酒 盈 利 的 法 规 , 最 后只 好 做 罢 。有 了 老 师 、 葡 萄 和 酿 酒 厂 , 自 然 就 要 有 系 列 课 程 。 此 学 系目 前 提 供 大 学 部 与 硕 士 班 的 学 程 。 此 外 , 还 提 供 证 书 班的 延 伸 课 程 (Extension Course), 其 中 一 门 葡 萄 酒 酿 造 简介 , 几 乎 期 期 爆 满 , 受 欢 迎 程 度 由 此 可 见 。每 年 春 天 时 节 , 戴 维 斯 加 州 大 学 会 举 行 一 个 全 校 野 餐 日(Picnic Day), 每 个 学 院 都 要 派 出 学 生 队 伍 参 与 早 上 在 校区 内 和 闹 市 区 内 举 行 的 游 行 , 之 后 还 在 校 内 举 办 各 学 系活 动 。 当 天 , 每 个 学 系 的 学 生 们 皆 使 出 浑 身 解 数 , 在 精心 摆 设 的 摊 位 上 接 待 来 宾 , 介 绍 学 系 的 概 况 。 葡 萄 种植 与 酿 造 学 系 的 摊 位 总 是 吸 引 最 多 的 人 潮 , 因 为 他 们所 提 供 的 内 容 既 轻 松 又 有 趣 : 包 括 葡 萄 接 枝 、 葡 萄 藤 修剪 、 橡 木 桶 制 作 、 酿 酒 机 器 操 作 等 技 巧 示 范 , 新 鲜 的葡 萄 汁 和 葡 萄 酒 ( 需 满 21 岁 ) 免 费 试 喝 更 是 让 观 众 兴 致 高昂 , 流 连 忘 返 。在 学 系 大 楼 里 , 有 一 个 逾 60 年 历 史 的 酒 窖 , 内 藏 7 万 多瓶 葡 萄 酒 , 其 中 不 少 酒 的 年 龄 已 逾 半 个 世 纪 。 这 些 酒 的主 要 来 源 是 学 系 自 酿 、 酒 厂 及 收 藏 家 赠 与 。 因 戴 维 斯 加州 大 学 是 学 术 机 构 , 这 些 酒 只 能 作 为 学 术 之 用 , 不 能 转做 他 用 , 因 此 消 耗 量 有 限 ; 再 加 上 赠 与 越 来 越 多 , 如 今酒 窖 已 是 “ 酒 满 为 患 ”, 储 藏 空 间 严 重 不 足 , 令 校 方 颇为 头 痛 。 若 哪 天 该 系 决 定 来 个 清 仓 大 拍 卖 , 我 必 定 一 马当 先 , 卖 力 抢 购 。在 戴 维 斯 加 州 大 学 总 图 书 馆 (Shields Library) 里 , 有 一 间专 门 收 集 葡 萄 酒 相 关 知 识 的 阅 览 室 , 是 为 纪 念 荣 誉 教 授Maynard A. Amerine 所 设 。 阅 览 室 里 收 集 的 期 刊 和 书 籍包 罗 万 象 , 不 限 出 版 时 间 、 地 点 和 语 言 , 只 要 与 葡 萄种 植 与 葡 萄 酒 酿 造 有 关 的 出 版 物 , 几 乎 都 可 在 这 里 都 找到 。亲 爱 的 朋 友 , 在 全 球 知 名 大 学 中 , 戴 维 斯 加 州 大 学 虽 非 数 一 数 二 者 , 但 它 的 农 业 相 关 学 系 绝 对 称 得 上 引 领 风骚 , 尤 其 对 加 州 从 事 农 业 的 居 民 来 说 , 它 可 谓 意 义 不 凡 的 一 所 学 府 。 无 论 您 是 不 是 葡 萄 酒 爱 好 者 , 若 有 暇 经 过戴 维 斯 市 时 , 不 妨 抽 空 到 戴 维 斯 加 州 大 学 走 走 。 尤 其 不 要 忘 了 , 一 定 要 到 他 们 立 校 之 源 —— 农 学 院 农 场 —— 去看 看 。1. 加 州 大 学 的 系 统 :加 州 拥 有 三 大 公 立 大 学 系 统 : 第 一 种 属 于 研 究 型 大 学 , 校 名 以 University of California ( 加 州 大 学UC) 开 头 , 共 有 10 所 , 戴 维 斯 加 州 大 学 即 是 其 中 之 一 ; 第 二 种 属 于 教 学 型 大 学 , 校 名 以 CaliforniaState University ( 加 州 大 学 CSU) 开 头 , 共 有 24 所 ; 最 后 一 种 属 于 社 区 学 院 , 校 名 以 CaliforniaCommunity College( 加 州 社 区 学 院 CCC) 开 头 , 共 有 119 所 。2. 相 关 网 站 :• 戴 维 斯 加 州 大 学 : http://www.ucdavis.edu/index.html• 戴 维 斯 加 州 大 学 - 葡 萄 种 植 与 酿 造 学 系 : http://wineserver.ucdavis.ed作 者 : 郎 豪 莉 , 依 俫 登 酒 艺 工 坊 (Enlighten Wine Studio) 总 裁 。出 生 于 台 湾 乡 间 , 自 小 热 爱 大 自 然 和 农 业 。 多 年 来 推 广 加 州 葡萄 酒 及 农 产 品 , 热 爱 旅 游 、 美 食 、 艺 术 和 写 作 。 郎 豪 莉 目 前 定居 于 加 州 旧 金 山 湾 区 。www.enlightenwinestudio.comSHANG 69

The Board of Regents is an exclusive network of the world’s most eliteluxury real estate brokers, comprised of the most legendary names in the industry.ASPEN, CO | $12,900,000 | Brian Hazen | bhazen@rof.net| Coldwell Banker Mason Morse | MasonMorse.comPEBBLE BEACH, CA | $8,950,000 | Peter Butler, 831.277.7229| Carmel Realty Company | CarmelRealtyCompany.comtHe WeBBY AWArD WinninG lUXUrY reAl estAte WeBsiteWitH tHe Most MUlti-Million DollAr ProP erties36,080Brokers with this distinction provide leadership and the highest level of personalservices and commitment to their clientele.luxuryrealestate.comluxury portfolio13,309sotheby’s13,084christie’s8,464cb previews1,846ProP erties over $1 MillionSAN FRANCISCO, CA | $12,500,000 | Townsend & Townsend415.608.1340 | Alain Pinel Realtors | 2800PacificAvenue.comNEW YORK, NY | $7,900,000 | Cindy Kurtin, 212.452.4406 |Barbara Evans Butler, 212.452.4391 | Stribling & Associates |Stribling.comwho’s who in luxury real estate | www.luxuryrealestate.com2110 western ave., seattle, washington 98121, usa | 800.488.4066

LUXURY HOMES / 豪 雅 之 家文 _ 公 薇 薇 图 片 来 源 _ Fotolia美 国 豪 宅 房 价 基 本 触 底专 访 世 界 最 大 豪 宅 交 易 网 站 创 始 人《 尚 》: 在 同 亚 洲 客 户 交 往 的 过 程 中 , 会 遇 到 语 言 或者 文 化 的 差 异 , 如 何 更 好 地 服 务 于 他 们 , 您 有 什 么 可以 与 我 们 分 享 的 吗 ?Losh: 最 近 几 年 我 们 有 越 来 越 多 的 中 国 买 家 , 我 们 也欢 迎 中 国 人 来 到 美 国 。 我 们 有 讲 中 文 的 房 地 产 经 纪人 , 我 认 为 中 国 人 喜 欢 跟 能 够 讲 中 文 , 并 且 了 解 他 们文 化 的 人 交 往 。 我 们 为 所 有 的 客 户 提 供 同 样 优 质 的 服务 , 让 他 们 了 解 自 己 想 要 知 道 的 一 切 信 息 , 从 而 作 出明 智 的 决 定 。但 美 国 的 房 产 还 是 比 较 贵 , 所 以 来 自 香 港 的 买 家 要 多于 大 陆 的 买 家 。 但 是 随 着 中 国 大 陆 经 济 的 发 展 , 我 确信 将 出 现 越 来 越 多 的 大 陆 买 家 。《 尚 》: 您 一 年 要 组 织 三 次 豪 宅 房 地 产 会 议 ?Losh: 是 的 。 有 两 次 在 北 美 , 包 括 美 国 、 加 拿 大 、 墨西 哥 和 加 勒 比 海 地 区 , 还 有 一 次 在 欧 洲 , 那 是 我 们 的国 际 会 议 。 今 年 在 欧 洲 的 会 议 于 一 月 份 在 意 大 利 的 佛罗 伦 萨 举 行 。许 多 来 自 中 国 、 印 度 等 新 兴 经 济 体 的 富 有 人 群 也 将 置办 豪 宅 的 计 划 延 伸 到 了 海 外 。 外 国 投 资 者 在 热 衷 于 豪宅 的 人 群 中 所 占 比 例 正 在 攀 升 , 这 一 趋 势 背 后 的 大 图景 是 世 界 富 豪 人 数 的 增 加 。 美 林 去 年 6 月 发 布 的 《 世界 财 富 报 告 》 指 出 , 总 资 产 在 3000 万 美 元 以 上 的 超 级富 翁 人 数 增 长 了 11.3%。 不 仅 是 与 美 国 联 系 紧 密 的 欧洲 , 来 自 俄 罗 斯 、 印 度 、 中 国 与 古 巴 等 新 兴 经 济 体 的新 晋 富 豪 们 的 购 买 力 也 不 容 忽 视 , 最 近 美 元 的 大 幅 贬值 更 加 剧 了 这 种 去 美 国 买 豪 宅 的 势 头 。LuxuryRealEstate.com 是 世 界 上 浏 览 量 最 大 的 豪 宅 交 易网 站 , 它 的 创 办 人 John Brian Losh 同 时 拥 有 《 豪 宅 》杂 志 以 及 多 家 公 司 , 每 年 在 全 球 组 织 三 次 豪 宅 地 产 会议 。 本 刊 就 豪 宅 市 场 的 现 状 采 访 了 LuxuryRealEstate.com 的 创 办 人 John Brian Losh 先 生 。《 尚 》: 您 去 过 中 国 吗 ?Losh: 是 的 。 我 第 一 次 去 中 国 是 跟 我 的 一 个 房 地 产 经纪 人 去 的 , 她 是 中 国 人 。 我 们 去 了 北 京 、 天 津 和 上海 。 第 二 次 去 中 国 , 是 一 次 贸 易 方 面 的 商 务 旅 行 , 除了 北 京 , 我 又 去 了 内 蒙 古 、 澳 门 和 香 港 。 中 国 很 多 地区 都 很 美 , 人 们 也 都 很 友 善 。《 尚 》: 最 近 几 年 有 没 有 更 多 来 自 香 港 、 台 湾 和 中 国大 陆 的 买 家 ?Losh: 来 自 香 港 的 买 家 非 常 多 , 从 香 港 转 移 资 金 到 美国 比 较 容 易 。 我 们 也 有 来 自 台 湾 和 中 国 大 陆 的 买 家 ,《 尚 》: 举 行 这 类 会 议 的 目 的 是 什 么 ?Losh: 主 要 是 给 豪 华 地 产 专 业 人 士 提 供 一 个 学 习 、 交流 的 机 会 。 现 在 , 越 来 越 多 的 买 家 从 世 界 各 地 来 到 美国 , 世 界 各 地 的 房 地 产 经 纪 人 也 可 以 更 多 的 与 美 国 本土 的 房 地 产 经 纪 人 有 更 多 的 沟 通 。 在 房 产 的 销 售 当中 , 他 们 可 以 把 自 己 的 客 户 介 绍 给 自 己 在 海 外 信 任 的人 。 把 自 己 的 客 户 介 绍 给 自 己 认 识 的 人 , 比 介 绍 给 一个 陌 生 人 要 好 的 多 , 也 容 易 的 多 。《 尚 》: 您 除 了 拥 有 豪 华 地 产 杂 志 和 组 织 会 议 之 外 ,还 有 自 己 的 房 地 产 经 纪 公 司 ?《 尚 》:Losh 先 生 , 能 不 能 谈 一 下 您 是 怎 么 进 入 豪 宅地 产 行 业 的 ?2007 年 夏 天 爆 发 的 美 国 次 贷 危 机 不 但 没 有 渐 入 尾 声 ,反 而 愈 演 愈 烈 , 除 了 华 尔 街 , 受 冲 击 最 大 的 就 是 美 国房 地 产 市 场 。2007 年 , 美 国 被 强 制 收 回 产 权 的 房 屋 比上 年 增 加 70%, 而 新 房 销 售 下 滑 29%, 降 幅 为 40 年 之最 。 尽 管 美 国 房 地 产 市 场 受 次 贷 危 机 影 响 最 为 严 重 ,真 正 顶 级 的 豪 宅 也 仍 旧 保 持 着 高 昂 的 价 格 。 顶 级 投 资者 并 不 像 低 端 买 家 那 样 对 抵 押 市 场 的 境 况 十 分 敏 感 ,因 为 这 些 最 富 有 的 人 其 实 根 本 不 需 要 抵 押 贷 款 来 购 买心 仪 的 住 宅 。Losh: 我 从 40 年 前 , 也 就 是 1971 年 开 始 就 是 一 个 房 地产 经 纪 人 了 。35 年 前 , 也 就 是 1976 年 , 我 在 西 雅 图 建立 了 自 己 的 房 地 产 经 纪 公 司 。 从 1976 年 起 , 我 就 把 重点 放 在 西 雅 图 和 世 界 各 地 的 豪 宅 地 产 领 域 。《 尚 》: 最 近 几 年 豪 宅 市 场 中 出 现 了 越 来 越 多 的 亚 洲买 家 , 尤 其 是 中 国 买 家 , 你 认 为 这 是 什 么 原 因 促 成的 ?Losh: 我 们 很 多 的 亚 洲 客 户 在 美 国 都 有 亲 戚 , 他 们 喜欢 在 美 国 拥 有 自 己 的 房 产 , 这 显 得 比 较 有 地 位 , 而 且美 国 很 安 全 , 同 时 美 国 有 非 常 出 色 的 建 筑 设 计 。SHANG 72

Losh: 是 的 。 那 是 我 另 外 的 一 个 领 域 (http://www.ewingandclark.com),主 要 是 集 中 在 华 盛 顿 州 西 雅 图 地区 的 房 地 产 领 域 。 我 们 销 售 西 雅 图 的 豪 宅 。《 尚 》: 贵 公 司 在 LuxuryRealEstate.com 中 占 的 市 场 份额 是 多 少 ?很 多 人 选 择 成 为 我 们 的 会 员 , 因 为 我 们 是 世 界 上 最 大的 豪 宅 网 站 , 我 们 有 出 色 的 员 工 , 如 果 你 有 问 题 , 他们 会 立 即 帮 你 解 决 。 我 们 在 最 多 的 国 家 拥 有 最 多 的 房源 。 所 以 , 只 要 你 在 豪 宅 领 域 当 中 , 你 就 得 加 入 我 们的 圈 子 。 我 们 的 网 站 有 多 语 种 的 界 面 , 我 数 不 清 有 多少 种 语 言 。 我 们 有 一 整 个 团 队 致 力 于 网 站 的 建 设 。Losh:LuxuryRealEstate.com 是 世 界 上 豪 华 地 产 网 站 中浏 览 量 最 大 的 网 站 , 我 们 的 房 地 产 数 量 是 排 在 第 二 位的 Sotheby’s 公 司 的 三 倍 , 我 们 的 网 上 有 总 共 将 近 价 值6000 亿 美 元 的 房 产 , 我 们 有 最 大 的 会 员 数 量 , 他 们 来自 各 大 房 地 产 公 司 。《 尚 》: 为 什 么 这 些 经 纪 人 选 择 LuxuryRealEstate.com来 发 布 他 们 的 房 源 ?Losh: 因 为 这 是 最 全 面 的 。 如 果 你 在 豪 华 房 地 产 的 领域 中 , 你 必 须 加 入 我 们 的 组 织 。 我 们 的 会 员 费 不 算贵 。 另 外 当 一 个 公 司 介 绍 业 务 给 另 外 一 个 公 司 , 我 们不 从 中 拿 提 成 , 这 是 会 员 和 会 员 之 间 的 交 易 。 我 们 按照 公 司 的 规 模 来 收 取 会 员 费 , 他 们 可 以 无 限 制 的 在 我们 的 网 上 发 布 他 们 的 房 源 信 息 。 秘 诀 是 , 客 户 喜 欢 在一 个 网 站 上 可 以 找 到 所 有 的 资 源 , 他 们 不 喜 欢 在 众 多网 站 之 间 找 来 找 去 。LuxuryRealEstate.com 基 本 涵 盖 了世 界 上 所 有 的 豪 宅 。《 尚 》: 您 有 没 有 跟 中 国 客 户 打 交 道 的 具 体 例 子 ?Losh: 我 们 跟 中 国 买 家 做 过 很 多 交 易 , 他 们 很 擅 长 谈判 。 有 时 很 难 理 解 他 们 的 文 化 , 因 为 比 起 典 型 的 美 国家 庭 , 中 国 人 有 着 更 强 更 紧 密 的 家 庭 连 系 。 所 以 有 时进 行 一 个 交 易 , 要 涉 及 到 这 个 家 庭 中 的 许 多 人 , 这 样使 得 情 况 就 更 加 的 复 杂 。《 尚 》: 您 对 来 自 中 国 的 买 家 有 什 么 具 体 建 议 吗 ?Losh: 如 果 要 买 的 话 现 在 就 买 , 价 格 不 会 再 降 下 去了 。 据 《 华 尔 街 日 报 》 报 道 , 房 价 要 开 始 上 升 了 , 现在 基 本 已 经 触 底 。 世 界 上 所 有 的 人 都 想 在 美 国 买 房子 。 如 果 我 是 中 国 的 富 豪 , 我 会 想 在 美 国 买 房 子 , 因为 现 在 市 场 上 有 很 多 房 源 , 并 且 价 格 很 合 理 , 所 以 ,如 果 有 钱 的 话 , 最 好 现 在 就 买 。SHANG 74

文 _《 尚 》 翻 译 整 理 图 片 来 源 _ Greg Moesser中 国 富 豪 投 资 者涌 入 贝 弗 利 山 庄Beverly HillsCalifornia矶 , 例 如 San Marino、Pasadena、Diamond Bar、Irvine、PalosVerdes 等 地 现 在 仍 很 抢 手 。 现 在 我 看 到 的 趋 势 是 , 最 有 心计 的 买 家 正 在 进 入 顶 级 的 城 市 区 域 , 比 如 旧 金 山 Atherton和 Pacific Heights 区 域 , 纽 约 的 曼 哈 顿 和 中 央 公 园 , 还 有 洛杉 矶 西 部 的 “ 铂 金 三 角 ” 社 区 , 也 就 是 我 们 都 知 道 的 贝 弗利 山 庄 、 贝 莱 尔 和 霍 尔 姆 比 山 庄 。世 界 著 名 的 Beverly Wilshire 四 季 酒 店 。 最 近 , 一 个 基 于香 港 的 股 权 投 资 集 团 以 1.48 亿 美 元 买 下 了 Wilshire 9900号 的 开 发 地 盘 。 这 个 地 盘 在 市 场 鼎 盛 时 售 价 为 五 亿 美元 。 所 以 , 精 明 的 交 易 者 可 以 看 到 我 们 的 市 场 所 提 供 的巨 大 商 机 。中 国 的 买 家 来 美 国 购 置 房 产 并 不 是 一 件 令 人 惊 讶 的 事 情 。 但新 奇 的 是 , 最 精 明 多 金 的 买 家 现 在 将 他 们 的 眼 光 瞄 准 了 最 高价 位 的 , 洛 杉 矶 顶 级 的 “ 铂 金 三 角 区 ”。 您 可 能 会 问 “ 铂 金 三 角区 ” 在 哪 里 ? 它 是 世 界 上 许 多 超 级 富 豪 名 流 的 家 改 成 是 世 界 上许 多 名 流 和 超 级 富 豪 的 家 。 这 个 独 特 的 社 区 包 括 私 密 的 地 产区 域 贝 弗 利 山 庄 (Beverly Hills)、 贝 莱 尔 (Bel Air) 和 霍 尔 姆 比 山庄 (Holmby Hills)。《 尚 》: 这 些 基 本 都 是 以 投 资 为 目 的 还 是 自 住 ?《 尚 》: 洛 杉 矶 西 部 和 贝 弗 利 山 庄 这 些 区 域 的 平 均 价 格是 多 少 ?都 有 。 有 些 投 资 者 正 抓 住 我 们 现 在 的 低 价 潮 , 买 来 房 子出 租 或 等 待 房 子 增 值 作 为 一 项 投 资 。 有 的 买 家 利 用 我们 现 在 新 的 签 证 项 目 , 买 一 套 美 国 房 产 以 便 更 容 易 的 拿到 “ 绿 卡 ”, 可 以 永 久 的 留 在 美 国 。 当 然 , 也 有 很 多 买 家是 在 世 界 各 地 已 经 拥 有 多 处 房 产 。有 很 多 不 同 的 独 立 屋 和 公 寓 , 有 不 同 的 尺 寸 和 价 格 。 较低 价 位 的 公 寓 从 50 万 美 元 到 9 0 万 不 等 , 很 多 家 长 买 给 他们 在 这 里 上 大 学 的 孩 子 们 。“ 全 套 服 务 ” 的 豪 华 型 公 寓通 常 在 100 万 美 元 到 300 万 美 元 之 间 , 但 有 的 也 可 以 高 到400 万 。 独 立 屋 的 平 均 价 格 范 围 在 100 万 到 500 万 之 间 。大 型 私 人 别 墅 价 位 一 般 在 500 万 到 1,000 万 , 再 高 端 的 房产 可 以 高 到 1 亿 美 元 甚 至 更 高 。Mr. Greg MoesserRodeo Realty Private Estates 分 部 副 总 裁202 North Canon Drive, Beverly HillsCA 90210email: greg@laclassicestates.comtelephone: 001-310-770-9014website: www.LAClassicEstates.comGreg Moesser 先 生 身 为 Rodeo Realty 房 地 产 公 司 在 贝 弗 利 山 庄这 个 私 密 区 域 的 分 部 副 总 裁 , 是 这 个 顶 级 社 区 的 内 部 人 士 , 我们 对 他 进 行 了 采 访 。 他 被 洛 杉 矶 杂 志 和 他 所 在 的 公 司 RodeoRealty 评 选 为 洛 杉 矶 超 级 房 地 产 经 纪 人 ,Rodeo Realty 也 是 加州 最 大 的 私 有 房 地 产 公 司 。 他 专 精 此 区 域 的 豪 华 地 产 , 帮 助 外国 买 家 在 美 国 购 买 豪 宅 。 我 们 的 见 面 就 在 他 贝 弗 利 山 庄 的 办公 室 里 , 办 公 室 的 对 面 是 一 个 五 星 级 的 豪 华 蒙 太 奇 酒 店 。 他 出现 在 我 们 的 面 前 , 量 身 定 制 的 夹 克 、 名 牌 牛 仔 裤 , 戴 着 个 性 十足 的 领 结 , 据 说 这 是 他 的 标 志 性 打 扮 。 一 阵 寒 暄 之 后 , 我 们 开始 了 采 访 ......《 尚 》: 这 个 新 的 绿 卡 , 也 就 是 永久 居 留 签 证 是 怎 么 回 事 ?这 个 其 实 是 移 民 律 师 应 该 回 答 的问 题 。 我 可 以 给 你 一 个 大 概 的 回答 , 一 个 选 择 是 EB-5 投 资 签 证 ,需 要 在 政 府 批 准 的 商 业 项 目 中 最低 投 资 50 万 美 元 。 还 有 一 个 新 的参 议 院 法 案 正 在 讨 论 之 中 , 也 许只 需 现 金 买 一 套 政 府 规 定 中 的 最低 50 万 美 元 的 房 产 即 可 。 如 果 想 要 了 解 更 多 这 些 项 目 的信 息 , 我 的 房 地 产 团 队 可 以 为 您 提 供 私 密 的 方 式 , 接 触到 世 界 顶 级 的 移 民 律 师 、 公 证 机 构 以 及 汇 款 服 务 等 。《 尚 》: 您 有 为 我 们 的 读 者 推 荐的 房 产 吗 ?这 是 个 我 每 天 都 要 被 客 户 所 问 到的 问 题 , 我 的 回 答 通 常 是 : 适 情 况而 定 。 紧 接 着 我 会 问 :“ 您 有 什 么样 的 特 定 目 标 或 者 需 求 ?”《 尚 》: 在 你 的 观 察 中 , 国 外 买 家 呈 现 怎 样 的 趋 势 ?我 们 都 知 道 美 国 的 房 地 产 对 国 外 的 买 家 非 常 有 吸 引 力 , 其 原因 取 决 于 我 们 稳 定 的 经 济 、 相 对 低 的 价 位 , 世 界 级 的 学 校 和 大学 , 良 好 的 汇 率 , 最 重 要 的 还 有 高 回 报 率 。 另 外 , 我 的 许 多 外国 买 家 都 是 全 现 金 买 家 , 这 是 一 个 非 常 强 有 力 并 且 高 效 率 的谈 判 战 略 。 你 们 的 读 者 可 能 不 知 道 , 中 国 买 家 在 目 前 美 国 市 场中 占 据 第 二 大 席 位 , 其 次 是 我 们 的 邻 居 加 拿 大 人 。《 尚 》: 有 很 多 中 国 的 企 业 家 在 贝 弗 利 山 庄 进 行 商 业 投资 吗 ?我 们 先 来 说 说 豪 华 公 寓 , 由 于 它 们 便 于 管 理 和 有 特 色 的服 务 , 通 常 更 适 合 于 购 买 第 二 套 房 产 或 者 是 来 度 假 的 人士 。 我 最 喜 欢 的 公 寓 楼 是 蒙 太 奇 酒 店 (The Montage Hotel)、TheCentury 和 The Beverly-West。 给 你 一 个 小 例 子谈 谈 我 认 为 不 错 的 价 值 。 在 蒙 太 奇 酒 店 中 的 20 套 私 人住 宅 , 是 贝 弗 利 山 庄 中 心 - Rodeo Drive 购 物 区 内 唯 一 的豪 华 酒 店 式 公 寓 。 已 经 卖 出 去 了 一 半 以 上 , 还 剩 下 7 套 在销 售 中 , 价 格 大 约 在 600 万 到 1,600 万 之 间 。 平 均 价 格 才《 尚 》: 这 些 多 金 的 中 国 投 资 者 都 在 哪 里 买 房 子 ?第 一 批 的 多 金 中 国 投 资 客 去 了 纽 约 的 郊 区 , 旧 金 山 以 及 洛 杉是 的 。 我 可 以 举 几 个 例 子 。 一 个 中 国 的 商 业 集 团 买 下 了SHANG 76SHANG 77

每 平 方 英 尺 2,600 美 元 , 这 比 在 伦 敦 、 北 京 、 曼 哈 顿 和 摩纳 哥 常 常 看 到 的 每 平 方 英 尺 3,000 到 5,000 美 元 的 价 格要 低 多 了 。《 尚 》: 那 独 立 住 宅 呢 , 有 没 有 好 的 交 易 ?我 想 到 了 几 个 比 较 好 的 房 子 。 在 贝 弗 利 山 庄 的 入 口 处有 一 个 正 在 新 建 的 独 立 住 宅 , 价 格 只 有 1,390 万 , 这 个12,500 平 方 英 尺 的 地 中 海 风 格 的 住 宅 , 有 5 间 睡 房 和 8间 浴 室 , 算 起 来 差 不 多 每 平 方 英 尺 只 要 1,100 美 元 ! 还有 一 个 位 于 Bel Air 的 住 宅 ,6 间 睡 房 加 9 间 浴 室 , 刚 刚降 价 200 万 美 元 , 现 在 要 价 只 有 470 万 美 元 。 还 有 一 个建 筑 设 计 非 常 优 秀 的 新 建 住 宅 , 有 着 流 线 型 的 现 代 风格 和 博 物 馆 般 的 建 筑 质 量 。 它 有 宽 大 的 玻 璃 墙 , 可 以饱 览 城 市 景 观 ,6 间 睡 房 、10 间 浴 室 , 最 近 降 价 了 500万 美 元 , 售 价 2,990 万 美 元 。 最 后 , 目 前 市 场 上 还 有大 约 20 套 华 丽 的 豪 宅 在 售 , 价 格 在 2,000 万 美 元 到 1 亿2,500 万 美 元 之 间 。《 尚 》: 对 于 洛 杉 矶 的 豪 宅 市 场 您 还 有 什 么 想 要 分 享 的吗 ?首 先 我 要 感 谢 尚 杂 志 给 我 这 个 机 会 介 绍 给 大 家 这 个 顶级 “ 铂 金 三 角 区 ” 的 市 场 情 况 。 很 重 要 的 一 点 是 , 这 个高 价 位 的 房 地 产 市 场 一 直 都 对 外 国 买 家 开 放 , 但 由 于 它的 私 密 性 和 独 特 性 , 只 被 社 会 的 上 层 精 英 所 知 。 作 为 洛杉 矶 的 本 地 居 民 , 我 很 高 兴 跟 感 兴 趣 的 读 者 和 潜 在 的买 家 分 享 我 在 “ 铂 金 三 角 区 ” 豪 宅 市 场 的 经 验 和 知 识 。关 于 Greg MoesserGreg Moesser 是 在 洛 杉 矶 和 贝 弗 利 山 庄 区 域 代 理 国 外 买家 购 置 豪 宅 的 专 家 。 他 曾 帮 助 过 来 自 亚 洲 、 欧 洲 、 中 东 、俄 罗 斯 和 拉 美 等 地 的 买 家 。 作 为 一 位 经 过 认 证 的 国 际房 地 产 专 家 , 他 赢 得 了 客 户 的 信 任 , 并 且 在 处 理 复 杂 机密 的 国 际 转 账 中 有 着 丰 富 的 经 验 。W H EN I N N E W Y O R K.. .A CAPELLA MANAGED HOTELThe Setai Fifth Avenue is a renewed celebration ofsophistication and style soaring more than 60 storiesabove famed Fifth Avenue. This Capella ManagedHotel features the world-class Auriga spa ,Michael White’s Michelin Star - award winningrestaurant, Ai Fiori , and live Jazz nightly at thesophisticated Bar on Fifth.To learn more, please contact your travelprofessional or call: +1 212 695 4005or visit wwwfthavenue.com洛 杉 矶 特 色 地 产具 有 历 史 特 色 的 Hancock Park 宅 邸 坐 落 于 洛 杉矶 最 独 具 优 势 的 门 户 小 区 Fremont Place。 这 座宅 邸 拥 有 宽 大 的 正 式 房 间 , 现 代 的 厨 房 , 经 典 的游 泳 池 , 瀑 布 , 酒 窖 , 私 人 花 园 和 两 层 的 客 房 。降 价 优 惠 , 新 售 价 $3,995,000 (USD).www.FremontPlaceHancockPark.com

文 _ Carey Tang摄 影 _ Yue MaLONDONJewelers大 牌 云 集全 美 首 屈 一 指从 车 流 滚 滚 的 曼 哈 顿 一 路 向 东 北 方 开 去 , 穿 过 皇 后 区 , 沿 495 号 公 路 , 再 有 大 约 15 分 钟 的 车 程 , 就 进 入 了 长岛 。 这 里 是 名 副 其 实 的 “ 富 裕 乡 ”、“ 度 假 天 堂 ”。驶 入 长 岛 , 都 市 的 喧 嚣 便 被 留 在 了 身 后 。 秋 天 , 驱 车 驶 过 一 片 片 的 果 园 , 从 车 窗 外 飘 来 阵 阵 花 香 。 也 许 这 就 是长 岛 的 魅 力 , 它 能 让 人 瞬 间 把 紧 张 的 生 活 遗 忘 。人 常 说 , 长 岛 有 “ 三 多 ”: 湖 多 、 别 墅 多 、 有 钱 人 多 。 到 了 长 岛 , 自 然 少 不 了 去 看 海 、 看 庄 园 。 观 赏 之 余 , 在 鸟 啼声 的 伴 随 下 , 悠 闲 地 购 物 , 为 自 己 或 心 爱 的 人 挑 选 珠 宝 首 饰 也 别 有 一 番 情 趣 。伦 敦 珠 宝 的 旗 舰 店 坐 落 在 有 “ 奇 迹 之 街 ” 美 誉 的 长 岛 高端 购 物 街 Americana Manhasset。 店 面 分 为 上 下 两 层 , 底层 是 珠 宝 和 手 表 专 卖 区 , 世 界 众 多 顶 级 珠 宝 品 牌 都 在 这里 有 自 己 的 一 席 之 地 , 在 柔 和 的 灯 光 下 , 店 内 的 陈 设 和一 颗 颗 晶 莹 剔 透 的 珠 宝 钻 石 组 合 在 一 起 , 形 成 了 一 种 特别 的 氛 围 。 各 种 款 式 的 顶 级 名 表 静 静 地 躺 在 宽 敞 的 玻 璃柜 里 , 透 着 高 贵 和 雅 致 。 伦 敦 珠 宝 以 其 收 集 最 好 的 瑞 士钟 表 而 闻 名 , 店 内 名 牌 手 表 云 集 , 在 这 里 可 以 买 到 最 新款 的 手 表 。美 国 没 有 中 国 的 奢 侈 品 关 税 , 所 以 在 美 国 买 国 际 顶 级 品 牌的 表 比 中 国 便 宜 , 而 且 长 岛 又 比 纽 约 税 低 , 这 自 然 也 是 长岛 伦 敦 珠 宝 店 备 受 青 睐 的 原 因 。商 店 的 二 层 是 礼 品 屋 , 伦 敦 珠 宝 专 门 为 顾 客 提 供 多 种 独具 特 色 的 精 美 礼 品 , 并 代 为 订 制 钻 戒 、 金 币 等 。 从 Montblanc的 钢 笔 、 钥 匙 扣 、Cunill 造 型 别 致 的 相 架 、Lalique 独具 创 意 的 花 瓶 到 Gutzees 色 彩 斑 斓 的 小 皮 包 , 所 有 这 些 都可 以 用 来 纪 念 生 命 中 的 美 好 时 光 。在 长 岛 有 一 家 近 百 年 的 珠 宝 店 , 名 叫 LONDON JEWELERS( 伦 敦 珠 宝 )。 伦 敦 珠 宝 和 英 国 的 伦 敦 并 没 有 什 么直 接 关 系 , 而 是 因 为 它 的 创 始 人 叫 查 理 · 伦 敦 (Charles London)── 一 个 来 自 欧 洲 的 表 匠 。20 世 纪 初 , 纽 约 的 长 岛 就 是 一 个 富 人 聚 集 的 地 区 。 查 理 · 伦 敦 经 常 为 这 些 富 裕 家 庭 修 表 , 客 户 越 来 越 多 , 生 意越 来 越 好 。1926 年 , 他 索 性 在 长 岛 开 了 一 家 高 级 钟 表 修 理 店 , 开 始 构 建 自 己 的 “ 美 国 梦 ”。 经 过 四 代 承 传 , 伦 敦珠 宝 发 展 成 一 个 代 理 60 多 家 世 界 高 级 珠 宝 腕 表 品 牌 的 精 品 店 , 代 理 品 牌 数 量 之 多 , 在 全 美 首 屈 一 指 。 如 今 ,伦 敦 珠 宝 在 长 岛 已 经 有 五 家 精 品 店 , 专 为 客 户 提 供 顶 级 的 珠 宝 、 手 表 以 及 精 美 的 礼 品 。

TRAVEL/ 我 爱 旅 行文 _ 梁 山 摄 影 _ 马 越淡 玉 色 的 正 方 形 透 明 玻 璃 建 筑 中 央 , 凌 空 悬 挂 着 一 个 巨大 的 白 色 L o g o, 那 个 “ 被 上 帝 咬 了 一 口 ” 的 苹 果 。第 五 大 道 街 角 人 流 熙 熙 攘 攘 , 不 少 是 冲 着 这 个 玻 璃 房子 去 的 。 深 秋 的 阳 光 , 穿 过 摩 天 大 厦 群 , 斜 照 在 楼 群 中这 座 显 眼 的 “ 低 ” 姿 态 方 块 上 , 反 而 显 出 它 的 出 位 与 时尚 。界 的 游 戏 , 尽 管 看 得 出 那 不 是 他 们 的 最 爱 , 不 够 刺 激 ,但 用 的 可 是 苹 果 , 鲜 艳 细 腻 的 色 调 , 简 洁 友 好 的 界 面 ,超 大 的 屏 幕 , 对 少 年 们 来 说 , 足 以 令 他 们 种 下 对 苹 果 的渴 望 , 虽 然 他 们 一 定 不 是 眼 下 的 买 主 。我 想 如 果 同 行 微 服 到 这 里 扫 店 , 一 定 会 体 验 到 苹 果 的魅 力 和 “ 可 怕 ”, 就 算 对 手 的 领 军 乔 布 斯 已 经 离 去 。The Big Apple纽 约 的 大 苹 果走 近 那 传 说 中 的 玻 璃 房 , 看 到 一 条 近 百 人 的 队 伍 在 店 外20 米 处 被 绳 索 拦 截 , 好 像 在 等 什 么 。 我 很 疑 惑 , 难 道 乔布 斯 复 活 , 粉 丝 期 待 接 见 ? 不 然 这 年 头 有 什 么 了 不 起 的理 由 值 得 忙 人 们 在 风 中 伫 立 ?上 前 一 打 听 , 原 来 今 日 苹 果 发 布 iPhone4S。 还 没 走 进去 , 这 个 单 一 产 品 的 追 逐 族 群 就 让 我 长 了 见 识 , 也 隐 隐透 出 那 个 房 子 里 的 某 种 气 息 。我 跟 着 人 流 踏 进 店 门 , 抬 头 仅 注 视 了 那 只 悬 在 空 中 的 苹果 两 秒 钟 , 没 几 步 , 便 被 挤 上 旋 梯 , 亦 步 亦 趋 顺 流 而 下 ,即 被 人 声 鼎 沸 、 人 头 攒 动 的 热 浪 所 裹 挟 ……不 断 有 人 抱 着 苹 果 兴 奋 地 走 出 玻 璃 方 块 , 同 时 更 多 的人 满 怀 兴 奋 鱼 贯 而 入 。 对 媒 体 人 来 说 , 我 们 眼 睁 睁 看着 这 几 百 平 米 地 下 方 阵 演 绎 着 IT 界 莫 名 的 神 奇 , 敬 佩 之余 , 产 生 更 多 的 是 问 号 和 答 案 。虽 然 我 的 家 人 和 朋 友 中 有 诸 多 苹 果 使 用 者 、 爱 好 者 , 虽然 公 共 场 所 一 如 咖 啡 馆 、 快 餐 店 、 图 书 馆 里 , 随 处 可 见捧 着 苹 果 产 品 的 人 群 , 但 在 这 里 , 我 终 于 亲 身 感 受 到 这个 奇 怪 东 西 的 划 时 代 意 义 , 也 终 于 理 解 了 一 款 科 技 产 品怎 样 抓 住 人 心 的 震 撼 。 人 人 几 乎 都 能 从 这 只 被 咬 了 一 口的 苹 果 身 上 找 到 自 己 的 需 求 和 兴 奋 点 , 它 似 乎 成 了 21 世纪 初 叶 人 们 对 生 活 、 工 作 依 赖 之 集 大 成 者 。从 纽 约 曼 哈 顿 第 5 8 街 一 拐 上 著 名 的 第 五 大 道 , 就 看 到 了让 时 尚 IT 人 士 疯 狂 的 场 所 —— 苹 果 旗 舰 店 。黑 白 黄 褐 皮 肤 ; 光 头 、 寸 头 、 马 尾 头 ; 西 装 、 牛 仔 、 皮 大氅 ; 绅 士 、 淑 女 、 学 生 、 主 妇 …… 各 色 人 等 混 迹 在 一 起 ,除 了 来 回 找 寻 张 望 的 , 几 十 张 专 属 白 桌 上 趴 了 一 片 , 人 人毫 无 例 外 的 愉 快 和 专 注 , 对 象 只 有 一 个 : 苹 果 。iPhoneiPad iPod iMac Macbook, 各 种 系 列 、 各 种 用 途 的 大 小 苹果 密 密 的 码 在 桌 上 , 供 大 家 赏 玩 , 蓝 衣 、 短 袖 、 胸 挂 白牌 的 Sales 们 星 罗 棋 布 的 点 缀 在 流 动 的 玩 家 们 中 间 , 与 买家 和 铁 杆 粉 丝 们 热 烈 的 聊 着 , 笑 着 , 俨 然 朋 友 聚 会 。虽 然 被 戏 称 为 体 验 店 , 其 实 都 不 只 是 体 验 , 几 百 号 人 中时 不 时 有 一 激 动 就 拽 出 信 用 卡 的 。 你 看 中 间 桌 子 上 那 两个 学 生 模 样 的 男 女 青 年 , 进 来 快 半 个 小 时 了 , 就 没 离 开过 那 台 13 寸 笔 记 本 , 翻 过 来 掉 过 去 的 鼓 捣 , 快 折 腾 熟 了 ,旁 边 那 个 胖 胖 的 Sales 瞄 了 这 俩 年 轻 人 好 几 回 了 , 以 他 的经 验 , 这 火 候 , 随 时 可 能 下 一 分 钟 出 货 。PC 时 代 已 过 , 人 人 都 以 拥 有 一 只 或 几 只 缺 口 苹 果 为 荣 ,所 以 才 会 爆 出 iPhone 、iPad 新 品 动 辄 首 日 发 售 突 破 百 万台 、 销 售 额 单 日 过 亿 美 金 的 “ 天 方 夜 谭 ”。 这 除 了 可 以 验证 怪 杰 乔 布 斯 生 前 是 多 么 了 解 人 性 的 饥 渴 , 也 的 确 能 看到 人 们 是 多 么 需 要 被 科 技 所 关 爱 。不 是 饭 馆 , 不 是 火 车 站 , 却 胜 似 饭 馆 、 不 输 火 车 站 。 逆 着滚 滚 而 下 的 人 流 上 行 , 望 着 他 们 类 似 空 着 肚 子 进 饭 堂 的眼 神 , 让 我 在 告 别 这 只 大 “ 苹 果 ” 的 同 时 , 把 “ 奇 迹 ” 一词 也 留 在 了 这 座 不 可 思 议 的 玻 璃 房 子 里 。你 再 看 那 坐 在 靠 墙 的 桌 子 边 , 穿 着 时 尚 、 头 发 花 白 的 老太 太 , 一 个 中 年 卖 手 对 着 一 台 15.4 寸 的 笔 电 , 耐 心 的 给她 解 答 着 各 种 初 级 粉 丝 的 问 题 , 从 老 太 太 频 频 点 头 称是 的 信 服 表 情 看 , 这 台 电 脑 也 是 卖 定 了 。还 有 几 个 半 大 小 子 , 在 台 式 机 屏 前 热 烈 的 操 作 着 虚 拟 世SHANG 83

文 、 摄 影 _ 柳 鑫我 刚 走 到 国 会 山 庄 , 就 发 现 那 里 降 着 半 旗 ,我 赶 紧 问 一 个 执 勤 的 警 察 为 什 么 降 半 旗 ? 他摇 摇 头 说 不 知 道 。 我 很 是 困 惑 , 国 家 降 半旗 , 你 国 家 公 职 人 员 都 不 知 道 原 因 ?原 本 想 进 里 面 参 观 , 但 那 样 的 话 就 无 法 在 半天 时 间 里 把 主 要 景 点 参 观 完 了 , 没 办 法 只 得牺 牲 进 入 国 会 的 机 会 。 拍 过 照 片 后 , 我 转 身往 华 盛 顿 纪 念 碑 走 。 隔 湖 相 望 , 碧 蓝 的 湖畔 , 洁 白 的 纪 念 碑 耸 入 蓝 天 , 有 一 种 说 不 出的 圣 洁 感 。 凝 神 遥 望 碑 顶 , 仿 佛 华 盛 顿 老 人正 微 笑 着 俯 瞰 这 个 自 由 世 界 的 中 心 。Washington DC华 盛 顿 拾 零第 一 次 去 华 盛 顿 已 是 5 年 前 的 冬 天 。 那 时 还 不 太 时 兴 自助 游 , 但 我 却 和 老 婆 撒 了 个 谎 , 说 要 到 美 国 出 差 一 个 星期 , 于 是 在 老 婆 不 断 地 要 我 带 这 带 那 的 唠 叨 声 中 跳 上 了飞 机 。在 洛 杉 矶 走 马 观 花 转 了 两 天 后 就 赶 紧 往 纽 约 飞 。 朋 友帮 我 在 纽 约 安 排 了 一 个 美 东 地 陪 —— 强 哥 。 在 一 起 去酒 店 的 路 上 , 聊 天 中 我 知 道 强 哥 小 我 3 岁 , 我 说 他 应 该管 我 叫 “ 哥 ”, 可 他 说 大 家 都 这 么 叫 他 , 这 是 官 称 , 听 着颇 有 “ 老 大 ” 的 味 道 , 所 以 很 是 受 用 。 按 他 的 建 议 , 第 二天 一 早 先 去 华 盛 顿 DC, 然 后 再 回 过 头 来 游 纽 约 。然 而 天 有 不 测 风 云 , 第 二 天 一 早 , 强 哥 突 然 来 电 话 说他 发 烧 了 , 不 能 陪 我 去 DC 了 。 他 让 我 自 己 打 车 去 。 没办 法 , 我 只 得 自 己 坐 车 独 行 。到 了 DC 的 中 国 城 已 近 中 午 , 发 现 这 个 中 国 城 只 是 一 条不 太 长 的 街 道 , 与 想 象 的 “ 城 ” 相 差 甚 远 。 据 当 地 华人 讲 ,DC 的 中 国 城 日 趋 萧 条 , 因 为 房 租 太 贵 , 许 多 人都 搬 走 了 。在 麦 当 劳 吃 了 个 汉 堡 , 我 就 循 着 导 游 图 出 发 了 。 原 来整 个 DC 也 不 大 , 如 果 还 是 走 马 观 花 , 几 个 小 时 就 能 把国 会 山 、 白 宫 、 华 盛 顿 纪 念 碑 、 杰 斐 逊 纪 念 堂 、 林 肯纪 念 堂 、 富 兰 克 林 纪 念 碑 等 转 完 , 但 如 果 慢 慢 品 味 则需 要 一 整 天 的 时 间 。来 到 纪 念 碑 下 , 扬 头 端 详 , 忽 然 间 发 现 纪 念碑 下 方 约 1/4 的 大 理 石 颜 色 比 上 边 要 白 。 这有 什 么 讲 究 吗 ? 我 正 在 疑 惑 , 看 到 一 个 穿 着 像 清 洁 工 的 中 年 妇 女 正 站 在 不 远 处 ,我 便 向 她 道 新 年 问 候 , 然 后 问 她 知 不 知 道 这 是 什 么 原 因 。 她 笑 着 对 我 说 , 这 座 纪念 碑 始 建 于 1848 年 , 当 建 了 160 多 英 尺 ( 约 50 米 ) 高 的 时 候 , 却 因 南 北 战 争 开 打而 停 工 了 。 到 了 1876 年 才 又 继 续 建 造 , 但 后 来 用 的 大 理 石 颜 色 比 原 来 的 深 , 所 以建 成 后 就 成 了 现 在 这 个 样 子 。“ 这 也 是 对 南 北 战 争 的 纪 念 吧 ,” 她 若 有 所 思 地说 ,“ 也 许 是 后 来 的 世 界 不 如 以 前 洁 白 了 ?” 我 不 知 如 何 回 答 , 只 是 和 她 握 握 手表 示 感 谢 。转 到 白 宫 门 前 , 已 是 下 午 5 点 来 钟 , 但 在 强 烈 阳 光 的 照 射 下 , 一 点 感 觉 不 到 寒冷 , 更 没 有 快 要 天 黑 的 意 思 。 因 圣 诞 刚 过 , 小 布 什 总 统 夫 人 制 作 的 巨 大 圣 诞 树 还五 颜 六 色 地 立 在 白 宫 外 的 草 坪 上 。“911 惨 案 ” 后 , 人 们 只 能 隔 着 铁 栏 杆 从 远 处欣 赏 白 宫 了 。 看 着 随 风 摆 动 的 半 旗 , 我 的 好 奇 心 又 起 来 了 。 我 小 心 地 走 到 一 个 警卫 面 前 , 问 :“ 你 们 国 家 在 为 谁 降 半 旗 ?” 他 回 头 看 看 说 :“ 你 要 不 说 我 还 真 没注 意 , 我 也 不 知 道 为 谁 。” 我 当 时真 有 点 生 气 了 , 心 说 : 这 是 什 么 国家 ? 连 降 半 旗 都 没 人 关 心 。这 事 到 晚 上 在 宾 馆 看 电 视 才 知 道 ,白 宫 降 半 旗 原 来 是 美 国 前 总 统 里 根先 生 病 逝 了 。 一 个 被 美 国 人 誉 为 本国 最 伟 大 的 总 统 之 一 、 直 接 导 致 柏林 墙 倒 塌 从 而 改 变 世 界 格 局 的 伟人 , 他 的 辞 世 却 波 澜 不 惊 , 没 有 让美 国 的 百 姓 甚 至 白 宫 的 警 察 感 到 生活 有 任 何 不 同 , 这 让 从 政 治 敏 感 度极 高 的 那 个 国 家 来 的 我 真 是 开 眼界 。SHANG 84SHANG 85

文 、 摄 影 _ Cathy Wei一 进 餐 厅 大 门 , 各 类 装 饰 、 家 俱 和 灯 饰就 把 客 人 们 带 入 异 国 的 热 带 环 境 中 。 几声 雷 鸣 、 闪 电 后 , 布 帘 一 样 的 “ 雨 ” 开始 缓 缓 下 落 。 不 过 别 担 心 , 雨 只 会 下 到水 池 里 , 不 会 湿 到 客 人 。飓 风 酒 吧 的 吧 台 后 面 , 熟 练 的 调 酒 师 正忙 着 制 作 您 喜 爱 的 鸡 尾 酒 。 因 为 我 还 要开 车 回 家 , 所 以 只 能 望 酒 兴 叹 。 一 杯 杯热 带 风 情 的 鸡 尾 酒 , 顶 着 小 阳 伞 , 插 满了 各 式 热 带 水 果 和 鲜 花 , 看 看 也 饱 个 眼福 吧 。简 单 可 口 的 布 斐 自 助 餐 , 以 环 太 平 洋 和亚 洲 口 味 为 主 。 其 中 有 一 道 炒 糯 米 饭 很对 我 的 胃 口 。随 着 夜 幕 降 临 , 客 人 也 越 来 越 多 , 当 地的 居 民 、 远 道 的 游 人 和 酒 店 的 客 人 都有 。 经 过 了 一 天 忙 碌 的 工 作 或 在 联 合 广场 购 物 之 后 , 不 妨 到 这 里 轻 松 逍 遥 一下 ; 选 这 里 与 好 友 对 饮 或 与 新 朋 友 交谈 , 也 会 很 惬 意 。TONGA ROOM & HURRICANE BAR营 业 时 间 : 周 日 、 周 三 和 周 四 下 午 5:00至 晚 上 11:45周 五 、 周 六 开 放 至 午 夜 0:45雷 雨 交 加 的汤 加 飓 风 酒 吧Tonga Room and Hurricane Bar在 水 边 竹 草 制 成 的 棚 屋 下 避 着 雨 , 伴 着 悠 扬 的 乐 曲 ,喝 着 鸡 尾 酒 …… 您 一 定 以 为 我 在 形 容 一 个 南 太 平 洋 的热 带 度 假 山 庄 。 不 , 不 , 这 是 藏 在 水 泥 森 林 般 的 旧 金山 市 中 心 , 独 具 热 带 风 格 的 一 家 餐 厅 —— 汤 加 室 和 飓风 酒 吧 (Tonga Room and Hurricane Bar)。二 战 以 后 , 从 海 外 归 来 的 美 国 军 人 和 服 务 人 员 带 回了 异 乡 的 情 怀 。40 年 代 的 美 国 经 典 电 影 《 南 太 平 洋 》(South Pacific) 就 是 当 时 的 产 物 。 许 多 人 偏 爱 那 热带 海 滩 轻 松 浪 漫 的 氛 围 。Tiki 不 仅 是 许 多 玻 利 尼 西 亚岛 国 常 见 的 大 型 木 雕 塑 , 也 成 了 热 带 异 国 风 情 的 代 名词 。 战 后 ,Tiki 文 化 在 餐 饮 业 迅 速 风 行 ,Tiki 酒 吧 也 很快 在 加 州 盛 行 起 来 。旧 金 山 著 名 的 费 尔 蒙 酒 店 ( Fairmont San Francisco) 是Tiki 酒 吧 潮 的 领 先 者 。 酒 店 始 建 时 , 一 层 设 有 当 时 美国 酒 店 中 的 第 一 个 室 内 奥 林 匹 克 标 准 游 泳 池 。 这 个游 泳 池 在 1945 年 摇 身 一 变 , 成 为 一 个 Tiki—— 可 以 打雷 、 闪 电 和 下 雨 的 玻 利 尼 西 亚 风 格 酒 吧 。我 在 来 汤 加 室 之 前 就 听 说 和 读 到 一 些 它 的 介 绍 , 身 临其 境 体 验 一 下 真 是 不 一 样 。 餐 厅 的 经 理 告 诉 我 , 这 个酒 吧 的 装 璜 是 由 好 莱 坞 一 位 著 名 舞 台 设 计 师 精 心 设 计的 。SHANG 86

SOCIAL ETIQUETTE / 社 交 礼 仪SHOPPING GUIDE/ 好 买 好 逛在 餐 馆 和 酒 吧 用 餐后 , 一 定 要 记 得 给 小费 。 直 接 给 现 金 是 侍者 最 喜 欢 的 方 式 。 可以 在 付 完 餐 费 临 走 时 ,把 小 费 留 在 餐 桌 上 。San Francisco不 用 太 大 方 , 也 不 要 太 小 气—— 在 美 国 付 小 费 的 艺 术New YorkLos Angeles文 、 摄 影 _ Cathy Wei在 美 国 , 给 不 给 小 费 和 给 多 少 小 费 因 人 而 异 。 小 费 是客 人 对 服 务 满 意 程 度 的 反 应 。不 久 前 , 和 家 人 一 起 去 吃 布 斐 (Buffet 自 助 餐 )。 自助 餐 嘛 , 就 是 自 己 动 手 取 菜 , 无 需 服 务 生 照 顾 。 一 般来 讲 , 布 斐 餐 厅 是 不 必 付 小 费 的 。 可 有 位 服 务 小 姐 非常 热 情 , 和 我 们 微 笑 交 谈 , 为 大 家 及 时 清 理 桌 面 。 我们 见 她 努 力 工 作 , 服 务 周 到 , 临 走 时 就 额 外 给 她 留 下了 小 费 , 作 为 对 她 的 赞 赏 和 真 诚 回 报 。中 国 自 古 也 有 给 赏 钱 的 习 俗 , 只 不 过 近 几 十 年 来 , 社会 结 构 和 人 际 关 系 发 生 了 很 大 变 化 , 而 且 富 人 曾 被 脸谱 化 , 甚 至 一 度 被 宣 传 媒 介 定 义 成 负 面 人 物 。 时 过 境迁 , 中 国 的 富 人 又 渐 渐 多 了 起 来 , 给 小 费 的 习 惯 也 在逐 步 复 苏 。小 费 的 英 文 是 tips, 据 说 更 正 式 的 名 词 是 gratuity——赏 钱 、 酬 金 。 如 果 你 问 美 国 人 , 他 们 会 说 tips 这 个 词是 个 缩 写 , 是 To Insure Prompt Service( 保 证 迅 速 服务 ) 这 4 个 单 词 的 开 头 字 母 的 组 合 。 相 传 18 世 纪 的 英国 , 很 多 餐 馆 会 放 一 个 标 有 此 字 样 的 大 碗 , 期 待 客 人投 入 额 外 的 赏 钱 。 但 许 多 语 言 学 家 和 历 史 学 家 反 驳说 ,“ 缩 写 ” 的 说 法 不 对 , 小 费 这 个词 在 更 古 老 的 英 语 和 拉 丁 语 系 文 字 中就 有 出 现 。 不 论 来 历 如 何 吧 , 大 部 分西 方 国 家 一 直 有 付 小 费 的 习 惯 。SHANG 88那 么 怎 么 掌 握 付 小 费 的 规 则 呢 ? 在 美 国 , 一 般 情 况 下在 政 府 机 构 、 办 公 场 所 接 受 服 务 或 在 商 场 购 物 时 都 不用 给 小 费 ; 但 在 以 服 务 为 主 的 地 方 , 享 受 各 种 服 务 或得 到 别 人 提 供 的 帮 助 时 , 都 可 以 考 虑 给 小 费 。 在 服 务生 为 您 奔 来 跑 去 , 付 出 体 力 时 , 尤 其 要 给 小 费 。有 些 行 业 的 小 费 相 对 固 定 , 比 如 : 餐 饮 业 、 出 租 车 和酒 店 等 。 那 么 , 哪 些 服 务 和 场 合 应 该 付 小 费 , 付 多 少小 费 合 适 呢 ?在 美 国 , 小 费 一 般 以 付 费 金 额 的 10% 至 20% 为 宜 , 可以 根 据 您 得 到 的 服 务 质 量 加 以 调 整 。 比 如 您 今 天 去 剪发 美 容 , 服 务 小 姐 热 情 周 到 、 而 且 您 觉 得 剪 的 发 型 格外 的 适 合 您 , 不 妨 多 给 一 些 小 费 。 对 于 其 它 体 力 型 的服 务 , 比 如 侍 者 在 酒 店 里 为 您 搬 行 李 、 整 理 房 间 和 叫车 开 门 , 一 般 给 1 至 5 美 金 左 右 的 小 费 。 如 果 您 的 行 李又 多 又 重 , 不 妨 适 当 多 给 一 些 小 费 。出 门 在 外 , 付 出 适 当 的 小 费 , 可 以 为 您 带 来 很 多 意 想不 到 的 方 便 , 也 会 让 您 拥 有 一 个 更 好 的 心 情 。 侍 者 笑容 满 面 , 提 供 周 到 的 服 务 ; 顾 客 以 小 费 报 以 真 诚 的 赞赏 , 这 样 的 良 性 循 环 会 让 双 方 都 感 到 其 乐 融 融 。 何 乐而 不 为 呢 ?如 果 身 上 没 有 现 金 或 没 有 合 适 面 额 的 现金 , 可 以 在 用 信 用 卡 付 费 时 , 把 小 费 的 金 额填 写 在 tips 那 一 栏 里 。(Westfield)Las Vegas Hawaii旧 金 山 • 纽 约 • 洛 杉 矶 • 拉 斯 维 加 斯 • 夏 威 夷美 东 西 岸 精 华 城 市 购 物 通

第 五 大 道 购 物 索 引 Store Index文 _ Peter Wei、Helen Li 图 片 来 源 _ 品 牌 提 供服 饰国 际 奢 侈 品 品 牌Armani/5th Avenue D-2717 5th Avenue #3212-207-1902Bally C-2628 Madison Avenue212-751-9082Burberry F-29 East 57th Street212-407-7100Bottega Veneta D-2697 5th Avenue212-371-5511Chanel C-29 West 57th Street212-752-5515Coach C-2595 Madison Avenue212-754-0041Dior C-217 East 57th Street212-421-6009Ermenegildo Zegna E-2663 5th Avenue212-421-4488Fendi E-2677 5th Avenue212-759-4646Gucci D-2725 5th Avenue#4212-826-2600Hermès Men B-2690 Madison Avenue212-308-3585Hermès Women B-2691 Madison Avenue212-751-3181Louis Vuitton C-2611 Fifth Avenue, 3f212-605-9910Prada D-2611 5th Avenue212-319-3062Qiviuk C-2768 5th Ave (Plaza 内 )212-826-3388Salvatore Ferragamo E-2655 5th Avenue212-754-5200Stefano Ricci D-3407 Park Avenue212-371-3901SHANG 92TINCATI A-220 East 63rd St212-308-0168Tod’s B-2650 Madison Avenue212-644-5945Versace E-2647 5th Avenue212-317-0224Yves Saint Laurent C-23 East 57th Street212-980-2970St. John E-2665 5th Avenue#2212-755-5252Valentino A-2747 Madison Avenue212-772-6969流 行 时 尚 品 牌Calvin Klein B-2654 Madison Avenue212-292-9000Cole Haan B-2620 Fifth Avenue212-765-9747DKNY B-2655 Madison Avenue212-223-3569H&M E-2640 5th Avenue212-489-0390Jimmy Choo E-2645 5th Avenue#A212-593-0800Juice Couture E-2650 5th Avenue#1212-796-3360Longchamp A-2713 Madison Avenue212-644-9433Miu Miu C-211 E 57th Street1212-249-9660Michael Kors F-2610 Fifth Avenue212-582-2444Michael Kors B-2974 Madison Avenue212-452-4685NBA Store E-2666 5th Avenue212-515-6221Thomas Pink E-2520 Madison Avenue #1212-838-1928UNIQLO E-25th Avenue & 53rd St877-486-4756Zara D-2689 5th Avenue212-371-2417珠 宝Aaron Basha BoutiqueB-2685 Madison Avenue212-935-1960Baccarat C-2625 Madison Avenue212-826-4100Cartier E-2653 5th Avenue212-446-3400Cellini D-365 East 54th Street212-751-1555Georg Jensen B-2687 Madison Avenue212-759-6457Mikimoto D-2730 5th Avenue212-457-4600Movado F-2610 5th Avenue #4212-218-7555Piaget D-2730 5th Avenue212-246-5283Swarovski D-2696 5th Avenue212-315-0561Tiffany & Co. D-25th Avenue212-755-8000表Bulgari D-2730 5th Avenue212-315-9000Breguet D-2711 5th Avenue212-288-4014Delaneau B-2681 Madison Ave.212 355 3142Harry Winston D-2718 5th Avenue212-245-2000Girard Perregaux B-2701 Madison Ave646-495-9915Hublot Geneve B-2692 Madison Avenue212-308-0408Montblanc C-2598 Madison Avenue212-223-8888Omega D-2711 5th Avenue212-207-3333Panerai D-2545 Madison Avenue212-223-1562SWATCH E-2666 Fifth Avenue646-669-7894Van Cleef & Arpels C-2645 5th Avenue646-344-7935Vacheron Constantin A-2729 Madison Avenue212-713-0707Wempe D-2700 5th Avenue212-397-9000大 型 商 场Bergdorf Goodman C-2754 5th Avenue212-753-7300Bergdorf Goodman Men C-22 West 58th Street212-872-2526Barneys New York B-2660 Madison Avenue212-826-8900Saks Fifth Avenue F-2611 Fifth Avenue212-940-2818电 子 商 品Apple Store C-2767 Fifth Avenue212-336-1440VERTU( 手 机 ) B-2703 Madison Avenue212-3718701其 它Lalique( 水 晶 ) C-2609 Madison Avenue212-355-6550Alain Mikli( 眼 镜 ) D-2575 Madison Avenue212-751-6085Hands in Shape D-2( 旅 行 箱 )555 Madison Avenue212-371-5998餐 厅 • 咖 啡 馆Bottega Dei Vino C-25 East 59th Street212-223-3028Armani Ristorante D-2717 5th Avenue212-207-1902Starbucks D-2725 5th Avenue212-421-7154© CrivelliAsprey London伦 敦 经 典 品 牌 专 卖 店来 自 英 国 伦 敦 的 经 典 品 牌 爱 丝 普 蕾 (Asprey London) 秉持 大 不 列 颠 标 准 , 其 产 品 包 括 精 致 珠 宝 、 瓷 器 、 银器 、 皮 革 制 品 、 腕 表 、 稀 有 书 籍 、 马 球 套 件 等 , 百 余年 来 , 名 闻 遐 迩 。爱 丝 普 蕾 时 装 都 是 出 自 世 界 上 最 顶 级 设 计 师 之 手 , 其箱 包 被 英 国 独 立 报 誉 为 “ 全 球 最 好 的 50 个 箱 包 ” 品 牌Michael Kors奢 华 休 闲 的 美 国 时 装 旗 舰 店Michael Kors 是 美 国 极 具 知 名 度 的 奢 侈 运 动 装 和 配 饰 的 设 计 师 , 奢 华 与 休闲 兼 具 是 该 品 牌 最 大 特 色 。Michael Kors 的 设 计 深 受 名 人 喜 爱 , 包 括 美 国第 一 夫 人 米 歇 尔 • 奥 巴 马 。2011 年 ,Michael Kors 在 纽 约 的 第 五 大 道 开 设 了 他 梦 寐 以 求 的 旗 舰 店 , 他说 “ 这 是 我 的 百 货 店 , 我 们 第 一 次 给 珠 宝 盒 腕 表 有 了 整 整 一 间 展 示 厅 。 它就 像 是 我 的 ‘Harry Winston’。 Harry Winston 的 珠 宝 动 辄 数 百 万 美 元 ,我 们 没 有 那 么 贵 , 却 能 给 你 同 样 高 贵 的 感 受 。”白 色 大 理 石 地 面 , 明 亮 的 灯 光 , 产 品 有 鞋 子 、 手 袋 、 服 装 、 腕 表和 珠 宝 等 丰 富 多 样 , 而 且 价 格 也 是 奢 俭 由 人 , 从 68 美 元 到 6000 美元 皆 有 , 无 论 各 民 族 、 各 年 龄 、 阶 层 、 品 位 的 消 费 人 群 , 都 可 自由 看 、 自 己 选 , 这 也 正 是 Michael Kors 选 址 在 此 的 原 因 。Asprey London地 址 :853 Madison Ave.,New York电 话 :212-688-1811之 一 , 珠 宝 首 饰 则 是 明 星 名营 业 时 间 : 周 一 至 周 六 10:00流 们 崇 尚 的 奢 华 饰 物 , 也 深 ~18:00; 周 日 12:00~17:00受 英 国 皇 室 的 喜 爱 , 维 多 利亚 女 王 、 伊 丽 莎 白 女 王 、 威尔 斯 王 子 、 伊 丽 莎 白 泰 勒 、 辣 妹 维 多 利 亚 · 贝 克 汉 姆都 是 Asprey 的 忠 实 拥 趸 。曼 哈 顿 的 爱 丝 普 蕾 专 卖 店 , 无 论 手 袋 、 珠 宝 、 配 饰 ,还 是 少 量 的 腕 表 , 店 内 所 展 售 的 都 属 上 上 之 作 , 值 得您 来 选 购 。Michael Kors地 址 :610 5th Ave.,New York电 话 :212-582-2444营 业 时 间 : 周 一 至 周 六 9:00~21:00; 周 日 10:00~20:005th Avenue选 名 店SHANG 93

芝 柏 表 (Girard-Perregaux)优 雅 兼 创 新 的 纽 约 旗 舰 店坐 落 在 麦 迪 逊 大 道 的 GP, 位 置 优 越 , 优 雅 的 建筑 概 念 得 自 2004 年 启 用 的 第 一 家 GP 芝 柏 表 专门 店 , 内 部 装 潢 陈 设 却 更 具 巧 思 和 新 意 , 产 自五 十 和 七 十 年 代 的 意 大 利 灯 饰 与 家 具 格 调 超然 , 腕 表 陈 列 也 井 然 有 序 , 巧 妙 地 展 示 出 芝 柏表 的 优 秀 工 艺 传 统 与 制 表 哲 学 。GP 芝 柏 表地 址 :701 Madison Ave., New York电 话 : 646-495-9915营 业 时 间 : 周 一 至 周 六 10:00~18:00Bally Switzerland制 鞋 专 家 的 百 年 精 品 店来 自 瑞 士 、 以 制 鞋 起 家 的 奢 侈 品 牌 Bally 已 经 有 160 年 的历 史 了 , 拥 有 世 界 公 认 的 一 流 制 鞋 技 术 、 优 良 的 选 材 和隽 永 经 典 的 风 格 , 从 鞋 子 、 手 袋 、 衣 服 到 各 种 配饰 ,Bally 已 经 跻 身 世 界 顶 级 名 牌 之 列 。Bally 在 纽 约 的 旗 舰 店 位 于 曼 哈 顿 上 东 区 , 那 里 被 称为 “ 世 界 上 最 昂 贵 的 居 民 区 ” 之 一 , 是 世 界 上 政 商 大万 宝 龙 (Montblanc)集 古 典 与 经 典 于 一 身 的 旗 舰 店腕 名 流 云 集 之 地 : 世 界 首 富 卡 洛 斯 • 斯 利 姆 、 纽 约 市长 彭 博 、 美 国 前 第 一 夫 人 杰 奎 琳 • 肯 尼 迪 及 其 女 儿 卡洛 琳 、 摩 根 大 通 银 行 董 事长 詹 姆 斯 • 迪 蒙 和 女 星 麦 当Bally Switzerland娜 等 都 在 此 置 有 居 所 。 与地 址 :628 Madison Ave.五 大 道 仅 一 街 之 隔 , 却 拥New York有 另 一 种 典 雅 幽 静 的 购 物 电 话 :(212)751-9082气 氛 , 曼 迪 逊 大 道 上 的 众 营 业 时 间 : 周 一 至 周 六 10:00多 精 品 名 店 正 是 为 了 这 些 ~19:00; 周 日 12:00~18:00人 开 设 的 。中 文 服 务 : 有江 诗 丹 顿(VACHERON CONSTANTIN)经 典 奢 华 的 美 国 专 卖 店全 新 专 卖 店 坐 落 于 麦 迪 逊 大 道 与 64 街 交 汇 处 , 在 一 座充 满 15 世 纪 意 大 利 佛 罗 伦 萨 宫 殿 Palazzo Strozzi 风 格 的建 筑 内 。 店 面 装 修 精 致 , 延 续 了 品 牌 其 它 专 卖 店 的 一贯 奢 华 风 格 , 展 示 柜 内 除 陈 列 了 品 牌 中 最 经 典 的 腕 表作 品 外 , 还 特 别 展 出 了 King Fouad、King Farouk 和 Mr.James Ward Packard 三 款 久 负 盛 名 的 古 董 怀 表 , 与 来 自江 诗 丹 顿 日 内 瓦 博 物 馆 的 时 计 和 来 自 美 国 的 个 人 收藏 。为 庆 祝 专 卖 店 开 幕 , 江 诗 丹 顿 特 意 推 出 三 款 限 量 版 奢华 纪 念 腕 表 :“Historiques American 1921” 纪 念 版 腕表 、 海 外 计 时 永 久 日 历 腕 表 及 Traditionnelle 2755 陀 飞轮 腕 表 。当 科 技 在 我 们 的 生 活 中 日 新 月 异 地 发 展 时 , 古 老 文 化 的魅 力 演 化 成 了 心 中 的 艺 术 品 。“ 放缓 脚 步 , 尽 享 生 命 ” 正 是 万 宝 龙 的万 宝 龙哲 学 。 在 万 宝 龙 的 产 品 中 , 可 以 看 地 址 :到 人 类 用 时 间 磨 砺 出 的 精 神 光 芒 , 598 Madison Ave.,New York看 到 一 段 沉 淀 了 近 百 年 的 文 化 。 电 话 : (212) 223-8888营 业 时 间 : 周 一 至 周 六 10:00~19:00, 周 日 12:00~18:00万 宝 龙 收 藏 摩 纳 哥 公 主 系 列 手 环万 宝 龙 收 藏 4810 Exclusive 钻 戒江 诗 丹 顿地 址 :729 Madison Ave.,New York电 话 :(212) 317-8964营 业 时 间 : 周 一 至 周 六 10:00~18:00万 宝 龙 收 藏 鳄 鱼 皮 旅 行 袋SHANG 95

Eddy StSan Francisco1 2 3 4Market St旧 金 山 联 合 广 场 逛 街 图UNION SQUARE MAPMason St北Stevenson StCole-HaanTiffany & Co.Saks FifthAvenue萨 克 斯 第 五 大 道GucciLevi'sChristianDiorLoroPianaBvlgariO'Farrell StCyril Magnin StA B CMint St5th StPowell St波 威 尔 街Powell Street 缆 车 路 线UNIONSQUARE联 合 广 场Macy’s梅 西 百 货 公 司H&MBush StPost St 伯 斯 特 街食Apple StoreEllis StStockton St 士 多 顿 街Hugo Boss WestfieldSan FranciscoShopping Centre大 型 购 物 中 心Nike TownGiorgioArmaniGrant Ave 格 兰 特 大 道ZaraCartierChinatown Gate中 国 城 大 门RIAShoesBanana RepublicBoucheronCoachNine West PradaBurberryYves Saint LaurentMaiden Ln 少 女 巷ChanelHermesBottega VenetaGeary St 基 利 街Neiman Marcus尼 曼 马 可 斯 百 货 公 司食 Rotunda Restaurant(Neiman Marcus)Louis VuittonSalvatore FerragamoCheesecake Factory (Macy's 7)Market St4th StMinna StYerba Buena LaneClaude LnKearny StStevenson StHoward StGapSutter StPolo Ralph LaurenA B C3rd StAnnie StMontgomery StNewMontgomeryJessie StMission St1 2 3 4联 合 广 场 购 物 索 引 Store Index服 饰国 际 奢 侈 品 品 牌Burberry B-3225 Post Street415-392-2200Bottega Veneta B-3108 Geary Street415-981-1700Chanel( 女 装 ) B-3155 Maiden Lane415-981-1550Coach( 女 装 ) B-3190 Post Street415-392-1772Christian Dior B-3216 Stockton Street415-544-0394Gucci B-3240 Stockton Street415-392-2808Giorgio Armani B-3278 Post Street415-434-2500Hermes B-3125 Grant Avenue415-391-7200Hugo Boss A-2845 Market Street415-495-2082Louis Vuitton B-3233 Geary Street415-391-6200Loro Piana( 男 装 ) B-3212 Stockton Street415-593-3303Prada B-3201 Post Street415-848-1900Polo Ralph Lauren C-390 Post Street415-788-7656Salvatore Ferragamo B-3233 Geary Street415-391-6565Yves Saint Laurent B-3166 Maiden Lane415-837-1211流 行 时 尚 品 牌Banana Republic B-4256 Grant Avenue415-788-3087Cole-Haan B-3324 Stockton Street415-391-1760Gap C-3100 Post Street415-989-1266H&M A-2150 Powell Street415-986-4215Levi’s Store B-3300 Post Street415-501-0100Nine West B-3250 Stockton Street415-772-1924RIA Shoes B-4301 Grant Street415-834-1420Zara B-3250 Post Street415-399-6930珠 宝 • 表Bulgari B-3200 Stockton Street415-399-9141Boucheron B-3230 Post Street415-362-6020Cartier B-3250 Post Street415-397-3180Montblanc B-3120 Grant Avenue415-403-4000Tiffany & Co A-3.350 Post Street415-781-7000电 子 商 品Apple Store B-21 Stockton Street415-392-0202大 型 商 场Macy’s A-3170 O’Farrell Street415-397-3333Neiman Marcus B-3150 Stockton Street415-362-39007Nike Town B-3278 Post Street415-392-6453Saks Fifth Avenue A-3384 Post Street415-438-5252Westfield San Francisco Centre A-1865 Market Street in415-512-6776餐 厅 • 咖 啡 馆Cheesecake Factory(Macy’s 7 楼 ) A-1170 O’Farrell Street415-397-3333Rotunda Restaurant B-3(Neiman Marcus 内 )4F 150 Stockton Street415-362-39007食SHANG 96TehamaSHANG 97

San Francisco选 名 店Shreve & Co旧 金 山 百 年 珠 宝 名 店文 _ Fion Hsieh 图 片 来 源 _ 品 牌 提 供Shreve & Co 创 于 1852 年 , 当 时 加 州 还 处 于 一 股 淘 金 热 里 ,Shreve & Co的 成 立 无 疑 为 旧 金 山 湾 区 开 创 了 一 个 新 时 代 。 在 过 去 的 150 年里 ,Shreve & Co 总 是 能 为 湾 区 居 民 在 每 一 个 特 殊 重 要 的 场 合 , 精 心 提供 了 他 们 所 需 的 高 档 钻 石 、 珠 宝 和 手 表 等 礼 物 , 也 因 此 ,Shreve 的 名 字早 已 成 为 旧 金 山 奢 华 和 顶 级 的 标 志 。Shreve 就 位 于 联 合 广 场 的 邮 政 街 (Post St.) 和 格 兰 特 街 (Grant St.) 转角 , 店 内 几 根 抛 光 的 大 理 石 圆 柱 , 托 衬 着 挑 高 的 天 顶 , 宁 静 优 雅 的 氛围 挺 像 高 级 展 览 馆 ,Shreve 是 1906 年 才 搬 迁 到 此 , 这 栋 建 筑 在 旧 金山 有 名 的 城 市 大 火 和 地 震 中 幸 免 于 难 , 足 可 证 明 它 高 超 的 建 筑 工 程技 术 。Shreve & Co.地 址 :200 Post St.,San Francisco电 话 :(415)421-2600网 络 :shreve.com乔 治 阿 玛 尼(Giorgio Armani)意 大 利 时 尚 男 装 专 卖 店百 年 来 这 间 旧 金 山 知 名 的 珠 宝 店 , 因 为 拥 有 一 群 优 秀 的 设 计 师 团 队 , 所以 在 饰 品 的 工 艺 设 计 上 也 广 受 消 费 者 喜 爱 , 特 别 值 得 一 提 的 是 Shreve 曾制 作 出 一 个 真 实 尺 寸 的 18K 金 公 鸡 、 一 个 为 外 国 总 统 夫 人 特 制 的 14K 金 的10 英 寸 自 由 女 神 像 , 当 年 加 州 为 女 王 伊 丽 莎 白 二 世 加 冕 所 选 定 的 贺 礼 ,也 是 由 Shreve 提 供 制 作 。如 果 您 也 为 挑 选 礼 物 而 犹 豫 不 决 , 那 不 妨 到 Shreve & Co 来 看 看 , 也 许 会有 意 想 不 到 的 收 获 。萨 瓦 托 菲 拉 格 慕(Salvatore Ferragamo)意 大 利 高 级 名 鞋 专 卖 店Lustre硅 谷 名 表 珠 宝 专 卖 店紧 邻 耐 吉 旗 舰 店 旁 的 是 代 表 意 大 利 时 装风 格 的 乔 治 阿 玛 尼 名 店 。 他 的 做 工 考 究 ,整 体 设 计 优 雅 含 蓄 , 简 洁 而 大 方 。 这 家 店里 可 接 受 现 场 量 身 订 做 , 据 说 许 多 知 名 企业 家 与 政 治 人 物 特 别 青 睐 阿 玛 尼 这 间 店 的服 务 。与 梅 西 百 货 及 LV 名 店 比 邻 的 是 菲 拉 格 慕 (Salvatore Ferragamo), 早期 从 为 美 国 电 影 中 的 明 星 设 计 鞋 履 开 始 , 菲 拉 格 慕 一 直 是 众 多好 莱 坞 明 星 的 最 爱 。 亚 洲 人 的 脚 型 通 常 较 欧 美 女 性 宽 , 美 国 的 菲拉 格 慕 在 女 鞋 设 计 上 就 特 别 针 对 亚 洲 人 分 A、B 宽 度 的 鞋 型 , 在中 国 市 场 甚 至 还 有 到 C 的 宽 度 , 所 以 在 选 购 时 可 以 留 意 楦 头 宽 度的 部 分 。在 加 州 的 圣 塔 克 来 拉 (Santa Clara) 有 一 间 著 名的 名 表 珠 宝 专 卖 店 Lustre,Lustre 是 硅 谷(Silicon Valley) 最 大 的 Tacori 零 售 商 之 一 , 店 内提 供 包 括 布 契 拉 提 (Buccellati)、 爱 马 仕(Hermés)、Bedat、 林 德 (Linde Werdelin)、 马 文(Marvin 1850)、Armin Strom 和 GlamRock 的 瑞士 顶 级 钟 表 , 以 及 许 多 华 贵 的 珠 宝 和 各 种 来自 David Lin 的 A 级 缅 甸 玉 , 种 类 繁 多 且 精 美 自然 。店 内 有 一 位 中 英 语 流 利 的 服 务 员 Mark Lu( 中文 名 叫 吕 家 豪 ), 很 多 来 自 国 内 的 富 商 特 别欣 赏 他 的 专 业 服 务 , 他 深 知 亚 洲 人 对 能 穿 出欧 洲 服 饰 挺 拔 感 的 渴 望 , 因 此 对 读 者 建 议 ,西 服 除 S(short)、R(Regular) 及Giorgio ArmaniL(Long) 三 种 版 型地 址 :278 Post Street外 , 阿 玛 尼 的 西 服电 话 :415-434-2500又 特 别 为 亚 洲 人 设营 业 时 间 :计 了 短 版 型 (Cutter)周 一 至 周 六 10:00~18:00周 日 12:00~17:00与 合 身 型 (Trader) 两中 文 销 售 : 有种 , 适 合 外 型 不 高大 的 中 国 人 选 购 。SHANG 98国 内 旅 客 出 国 采 购 的 时 间 虽 然 匆 忙 仓 促 , 但 如 能 记 得 买 “ 对 的鞋 ” 的 四 不 原 则 , 就 能 精 准 的 买 到 适 合 自 己 的 好 鞋 。1. 不 能 只 认 一 个 尺 寸 : 平 时 穿 鞋 的 尺 寸 并 非 绝 对 的 标 准 , 同 一 个尺 寸 各 家 品 牌 差 异 有 时 很 大 。2. 不 能 冲 动 : 别 太 冲 动 去 购 买 些 什 么 特殊 款 式 和 设 计 。3 . 不 能 只 原 地 欣 赏 : 一 定 要 穿 上 新 鞋 来 Salvatore Ferragamo回 走 动 , 必 须 感 到 双 脚 格 外 的 舒 适 与 满 地 址 :233 Geary Street意 。电 话 :415-391-65654. 不 轻 易 妥 协 : 即 便 鞋 子 再 漂 亮 再 独营 业 时 间 :周 一 至 周 六 10:00~19:00特 , 也 不 轻 易 购 买 不 够 舒 适 、 不 合 脚 型周 日 11:00~18:00的 鞋 子 。中 文 销 售 : 有如 果 您 对 名 表 感 兴 趣 , 瑞 士 名 表 Perellet 1777引 入 了 几 款 高 贵 典 雅 的 涡 轮 系 列 新 款 型 , 这一 款 手 表 以 其 新 颖 和 双 涡 轮 旋 转 发 电 的 优 势而 备 受 青 睐 , 男 女 表 款 皆 有 , 女 表 在 表 盘 , 把头 和 1 2 个 涡 轮 叶 片 上 嵌 有 2 . 3 4 克 拉 的 钻 石 。 目前 市 场 供 不 应 求 , 现 在 您 可 以 在 LustrePrecious Gems 一 睹 到 Perrelet 1777 系 列 。Lustre地 址 :Westfield ValleyFair Mall, 2855 StevensCreek Blvd., Suite 1099,Santa Clara电 话 :(408)296-3686网 络 :www.lustrepreciousgems.comSHANG 99

Los Angeles1 2 3 4洛 杉 矶 罗 迪 欧 大 道 逛 街 图RODEO DRIVE MAP北A BCMARTIN KATZBADGLEY MISCHKAMISSONILANA MARKSTHE RODEOCOLLECTIONGUESSANNE FONTAINE/CHRISTOFLE/DE BEERSDAVID YURMANBANG & OLUFSENGEARY’S BEVERLY HILLSSALVATORE FERRAGAMOFENDIGUCCIPRADABRIONIERMENEGILDO ZEGNADayton WayLOUIS VUITTONCANALISaks FifthAvenue萨 克 斯 第 五 大 道BULGARIST. JOHNBOUTIQUEETROFRETTEBOTTEGA VENETALORO PIANAMAXMARAPAUL & SHARKLACOSTEDAVANTETODSTOURBILLONCOACHMIU MIUDIOR HOMMERIMOWADIORRODEO DRIVERodeo Drive 罗 迪 欧 大 道Wilshire BlvdMIKIMOTO往 Beverly Hills HotelBROOKS BROTHERSJUICY COUTURERALPH LAURENGIORGIO ARMANIHERMESGALLERY RODEOBijanHUGO BOSSLLADRO BOUTIQUECHANELS. Santa Monica BlvdBrighton WayCARTIER / IWC / JAEGER-LECOULTRELTRE/ PANERAIILORIROBERTO CAVALLIAVALENTINOLUXE HOTEL/CAFÉ RODEOMICHAEL KORSTOM FORDSOLANGE AZAGURY-PARTRIDGEBALLYCHOPARDYVES SAINT LAURENTDOLCE & GABBANA (MEN)DOLCE & GABBANA (WOMEN)HARRY WINSTONBEBEVAN CLEEF & ARPELSTWO RODEON. RODEO DRIVE© Tiffany & Co.LANVINDAMIANIDAYTON WAYBREGUETPETERMARCOJIMMY CHOOLALIQUEGEORG JUDITHJENSEN RIPKAJUDITHLEIBERTIFFANY & CO.DAVID ORGELLVIA RODEOSTEPHENWEBSTERBUCCELLATIWESTIMEVERSACEPORSCHEDESIGNRICHARDMILLEVERTUBARACCITWO RODEO.COM.DVLB ERIHSLIW1 2 3 4罗 迪 欧 大 道 购 物 索 引 Store Index服 饰国 际 奢 侈 品 品 牌Anne Fontaine B-39525 Brighton Way310-288-9709Bally B-2340 North Rodeo Drive310-271-3310Brooks Brothers B-4468 North Rodeo Drive310-274-4003Bottega Veneta B-4457 North Rodeo Drive310-858-6533CHANEL B-3400 North Rodeo Drive310-278-5500Chopard B-2328 North Rodeo Drive310-550-7220Coach B-2327 North Rodeo Drive310-247-1309Christian Dior B-1309 North Rodeo Drive310-859-4700Christofle B-39515 Brighton Way310-858-8058Dolce & Gabbana B-2312-314 North Rodeo Drive310-888-8701Ermenegildo Zegna B-1301 North Rodeo Drive310-247-8827FENDI B-2355 North Rodeo Drive310-276-8888Gucci B-2347 North Rodeo Drive310-278-3451Giorgio Armani B-3436 North Rodeo Drive310-271-5555Hermès B-3434 North Rodeo Drive310-278-0890Hugo Boss B-3414 North Rodeo Drive310-859-2888Lanvin B-1260 North Rodeo Drive (Two Rodeo 内 )310-402-0580Louis Vuitton B-1295 North Rodeo Drive310-859-0457Loro Piana B-4455 North Rodeo Drive310-860-0765MaxMara B-4451 North Rodeo Drive310-385-9343Prada B-2343 North Rodeo Drive310-278-8661Paul & Shark B-4449 N. Rodeo Dr.310-246-9744Ralph Lauren B-4444 North Rodeo Drive310-281-1500Salvatore Ferragamo B-2357 North Rodeo Drive310-273-9990Stefano Ricci B-1270 N. Rodeo Drive310 858 9595TOD’S B-2333 North Rodeo Drive310-285-0591Valentino B-2360 North Rodeo Drive310-247-0103Versace B-1248 North Rodeo Drive (Two Rodeo 内 )310-205-3921Yves Saint Laurent B-2326 North Rodeo Drive310-271-4110流 行 时 尚 品 牌Guess B-3411 North Rodeo Drive310-247-8667Jimmy Choo B-1240 North Rodeo Drive (Two Rodeo 内 )310-860-9045Lacoste B-4447 North Rodeo Drive310-385-0655Miu Miu B-2317 North Rodeo Drive310-247-2227珠 宝 • 表Bulgari B-1201 North Rodeo Drive310-858-9216Breguet B-1280 North Rodeo Drive (Two Rodeo 内 )310-860-9911Cartier B-3370 North Rodeo Drive310-275-4272Chopard B-2328 North Rodeo Drive310-550-7220Georg Jensen B-1230 North Rodeo Drive (Two Rodeo 内 )310-860-1410Harry Winston B-1310 North Rodeo Drive310-271-8554IWC B-39490C Brighton Way310-734-0520Martin Katz A-39540 Brighton Way310-276-7200Mikimoto B-19500 Wilshire Boulevard310-205-8787Montblanc B-2323 N. Rodeo Drive310-275-3665Richard Mille B-1222 North Rodeo Drive (Two Rodeo 内 )310-285-9898Tiffany & Co. B-1210 North Rodeo Drive (Two Rodeo 内 )310-273-8880Van Cleef & Arpels B-1300 North Rodeo Drive310-276-1161酒 店Beverly Hills Hotel B-49641 Sunset Boulevard310-276-2251Beverly Wilshire B-1A Four Seasons Hotel9500 Wilshire Boulevard310-275-5200Luxe Hotel Rodeo Drive B-2360 North Rodeo Drive310-273-0300BEVERLY WILSHIREA FOUR SEASONS HOTELAVAKIANDAVID WEBBA B C注 : 所 有 地 址 所 在 城 市 为 Beverly Hills,CaliforniaSHANG 101

Los Angeles选 名 店Westime瑞 士 名 牌 手 表 总 代 理David Orgell奢 华 顶 级 珠 宝 、 钟 表 、 古 董 店文 _ Fion Hsieh 图 片 来 源 _ 品 牌 提 供自 1987 年 , 南 加 州 代 理 各 种 高 级 手 表 的Westime 已 闻 名 遐 迩 , 它 将 目 标 界 定 在 顶 级客 户 , 专 营 超 群 的 手 表 品 牌 , 它 在 洛 杉 矶 和比 佛 利 山 庄 均 设 有 精 品 店 , 现 在 拉 霍 亚 (LaJolla) 的 分 店 也 即 将 开 张 , 店 内 陈 列 着 的 是 :代 表 传 统 制 表 业 精 华 的 50 多 种 瑞 士 优 秀 品牌 , 展 现 的 是 才 华 横 溢 的 年 轻 制 表 师 的 创意 , 以 及 他 们 充 满 前 瞻 性 的 豪 华 设 计 理 念 。限 量 版 的 手 表 , 独 一 无 二 的 设 计 , 引 领 潮 流的 表 盘 , 还 有 华 贵 的 配 饰 , 这 一 切 , 正 等 待您 的 慧 选 。 www.westime.comDavid Orgell 位 在 罗 迪 欧 北 大 道 , 营 业 至 今 已 经 超 过 50 年 , 算 得上 是 罗 迪 欧 大 道 上 最 有 历 史 的 商 家 之 一 。David Orgell 以 家 族 企业 的 经 营 模 式 , 代 理 了 众 多 顶 级 的 钟 表 、 珠 宝 、 豪 华 礼 品 、 古 董 和收 藏 品 等 , 店 内 拥 有 许 多 让 人 惊 喜 和 赞 叹 的 商 品 , 而 且 店 家 体 贴 细腻 的 服 务 , 深 受 顾 客 的 赞 美 , 无 怪 乎 能 成 为 好 莱 坞 明 星 最 常 光 顾 的 店 家 。Fotolia过 去 他 们 一 直 以 服 务 明 星 为 主 , 但 是 现 在 来 加 州 旅 游 的 中 国 人 很 多 , 许 多 中 国 富豪 也 喜 欢 在 奢 华 的 罗 迪 欧 大 道 采 购 , 所 以 David Orgell 也 开 始 招 募 会 讲 中 文 的 店员 , 以 迎 接 越 来 越 多 的 中 国 客 户 。 如 果 您 想 一 次 看 尽 各 种 品 牌 的 顶 级 手 表 和 珠宝 , 或 是 想 寻 找 让 人 惊 喜 的 礼 品 ,David Orgell 是 个 值 得 来 逛 逛 的 店 。David Orgell地 址 :262 North Rodeo Dr.电 话 :(310)273-6660营 业 时 间 :周 一 至 周 六 10:00~18:00, 周日 12:00~17:00宝 格 丽 (BVLGARI)意 大 利 精 品 珠 宝 全 球 旗 舰 店位 于 Wilshire Blvd 和 罗 迪 欧 大 道 的 路 口 , 有 一 栋黄 铜 色 泽 的 窗 棱 搭 配 着 明 亮 的 玻 璃 墙 面 的 柱 状建 筑 , 这 间 就 是 意 大 利 精 品 珠 宝 品 牌 宝 格 丽(BVLGARI) 的 全 球 旗 舰 店 。 楼 高 3 层 , 占 地 260 坪 ,低 调 的 外 观 完 全 无 法 掩 饰 住 店 内 辉 煌 气 派 的 陈 设 。最 让 人 津 津 乐 道 的 应 该 是 3 楼 的 VIP 贵 宾 特 区 , 想 进 入贵 宾 区 必 需 先 预 约 , 否 则 恕 不 招 待 , 这 里 为 名 流 提 供 了很 好 的 隐 私 空 间 , 所 有 宝 格 丽 当 季 昂 贵 的 新 品 及 古 董珠 宝 都 可 在 此 赏 玩 , 贵 宾 区 也 提 供 高 级 点 心 和 饮 料 让宾 客 享 用 , 舒 适 的 环 境 让 人 能 以 最 愉 快 的 心 情 来 选购 。 选 购 完 成 后 , 还 可 以 搭 乘 专 属 电 梯 离 开 , 这 种 细 致贴 心 的 服 务 和 接 待 , 完 全 展 现 了 宝 格 丽 的 用 心 。Westime比 佛 利 山 庄 分 店地 址 :254 North Rodeo Dr.电 话 :310-271-0000营 业 时 间 : 周 一 至 周 六 10:0018:00, 周 日 12:00 ~ 17:00~BVLGARI地 址 :201 North Rodeo Dr.电 话 :(310) 858-9216营 业 时 间 :周 一 至 周 六 10:00~18:00,周 日 12:00~17:00La Jolla 分 店地 址 :1227 Prospect St.,La Jolla电 话 :858-459-2222营 业 时 间 : 周 一 至 周 六 10:00~18:00, 周 日 12:00 ~ 17:00RIMOWA地 址 :313 North Rodeo Dr.电 话 :310-888-8686营 业 时 间 :周 一 至 周 六 10:00~18:30,周 日 12:00~18:00RIMOWA全 球 时 尚 行 李 箱 专 卖 店RIMOWA 百 褶 铝 制 旅 行 箱 向 来 以 坚 固 耐 用 以 及 时尚 品 味 风 靡 市 场 , 深 受 好 莱 坞 巨 星 的 热 爱 , 如 汤姆 • 克 鲁 斯 (Tom Cruise)、 莱 昂 纳 多 • 迪 卡 普 里 奥(Leonardo DiCaprio) 和 杰 里 米 • 皮 文 (Jeremy Piven) 都是 该 品 牌 的 爱 好 者 。 其 中 Salsa 系 列 , 是 RIMOWA拥 有 专 利 的 100%PC 材 质 旅 行 箱 , 有 “ 全 球 最 轻硬 壳 旅 行 箱 ” 之 称 ; 而 1950 年 第 一 款 铝 制 行 李箱 , 现 在 也 生 产 了 完 全 仿 旧 的 复 刻 版 , 全 球 仅 发售 1,950 个 , 密 码 锁 上 还 特 别 刻 了 1~1950 的 专 属序 号 , 值 得 购 买 收 藏 。如 果 您 打 算 买 个 行 李 箱 把 所 有 礼 物 化 整 为 零 装 箱携 带 , 目 前 美 国 拥 有 3 家RIMOWA 专 卖 店 ,2010 年 在 比佛 利 山 庄 开 幕 的 这 间 是 其 中一 家 , 店 内 各 种 旅 行 箱 齐 全完 备 。 罗 迪 欧 大 道 的RIMOWA 店 面 设 计 宽 敞 时 尚又 明 亮 , 与 产 品 设 计 十 分 搭调 , 店 里 还 特 别 聘 任 一 位 中文 销 售 员 , 让 华 人 在 选 购 时 更安 心 自 在 。SHANG 102SHANG 103

宝 玑 (Breguet)典 雅 尊 贵 的 腕 表 专 卖 店宝 玑 的 服 务 人 员 向 来 很 亲 切 不 摆 架 子 , 他 们 提 供 给 顾客 一 种 自 在 无 压 力 的 选 购 空 间 , 让 人 可 以 慢 慢 把 玩 挑选 , 店 员 也 会 依 客 人 喜 好 奉 上 不 同 饮 品 及 小 点 。作 为 顶 级 尊 贵 的 腕 表 品 牌 , 宝 玑 (Breguet) 在 比 佛 利 山庄 的 据 点 , 必 然 是 符 合 它 典 雅 气 韵 的 品 牌 风 格 。 位 在罗 迪 欧 北 大 道 上 的 这 间 宝 玑 专 卖 店 , 秉 持 着 一 贯 的 米色 和 蓝 色 基 调 , 厚 重 的 黄 铜 色 玻 璃 大 门 , 在 低 调 的 外墙 下 显 得 格 外 气 派 , 会 走 进 去 的 客 人 多 半 都 是 这 个 品牌 的 忠 实 爱 好 者 。专 卖 店 的 价 格 会 比 外 面 代理 商 来 得 高 一 些 , 但 是 各类 钟 表 的 品 项 和 货 源 齐全 , 客 人 可 以 直 接 提 货 不需 要 等 待 , 喜 爱 宝 玑 表 的读 者 , 不 妨 来 罗 迪 欧 大 道上 慢 慢 选 购 。Breguet地 址 :280 North Rodeo Dr.电 话 :310-860-9911营 业 时 间 : 周 一 至 周 六 10:00~18:00, 周 日 休 息积 家(Jaeger-LeCoultre)北 美 唯 一 的 积 家 表 专 卖 店富 豪 名 流 心 中 梦 幻 的 一 块 表 , 非 积 家(Jaeger-LeCoultre) 莫 属 。 积 家 是 瑞 士 最 大规 模 的 机 芯 制 造 工 厂 , 除 了 供 应 本 身 需求 , 也 供 应 其 它 表 厂 之 需 。 从 全 球 最 细 的101 机 械 机 芯 , 到 其 它 精 密 机 芯 零 件 — 陀飞 轮 、 万 年 历 、 月 相 盈 亏 显 示 、 三 问 表 、 能量 储 存 显 示 、 计 时 器 、 响 闹 装 置 及 两 地 时间 显 示 腕 表 , 应 有 尽 有 。2008 年 积 家 开 始 向 北 美 拓 展 市 场 , 在 美 国开 设 了 两 个 点 , 其 中 位 在 罗 迪 欧 大 道 上 这间 店 是 北 美 唯 一 的 积 家 表 专 卖 店 , 采 用 淡雅 的 色 彩 来 营 造 出 舒 适 的 感 觉 , 也 带 给 顾客 一 种 隐 私 感 的 氛 围 。SHANG 104Jaeger-LeCoultre地 址 :9490 B Brighton Way,Beverly Hills, CA 90210电 话 :310-734-0525营 业 时 间 :周 一 至 周 六 10:00~18:00,周 日 休 息新 概 念 对 表 Atame“Colibri”──“ 捆 住 我 ”。18K 白 金 表 身 , 镶 有 30 颗 长 方 型 钻 石 、255 颗 明 亮 切 割 钻 石 , 缟 玛 瑙 链 扣 。18K 金 表 盘 , 手 工 雕 刻 装 饰 高 火 瓷 漆 。钻 石 点 缀 微 型 绘 画 “sous fondant” 。Cal.615 自 动 上 链 机 芯 。DeLaneau( 帝 后 表 ) 纽 约 专 卖 店地 址 :681 Madison Avenue,New York NY 10065电 话 : +1 212.355.3142电 子 邮 件 :delaneauny@delaneauwatch.com网 址 :www.delaneau.com

Las Vegas拉 斯 维 加 斯 逛 街 图LAS VEGAS MAP拉 斯 维 加 斯 Store Index住 宿 • 购 物 索 引A B CStratosphere酒 店1 2 3 4S. Valley View BlvdGold CoastRioPalace StationTrumpInternationalFashion Show MallTreasure IslandThe MirageThe ForumShopsCaesarsPalacePalms Place BellagioHotel and SpaCosmopolitanVdaraHarmon AveAriaCrystals atCity CenterMandarinOrleans Monte CarloNew York - New York北ExcaliburLuxorMandalay BayTown SquareSouth PointSilvertonLas Vegas Blvd 拉 斯 维 加 斯 大 道ArtisanCircus CircusWynnRivieraThe Shoppes at PalazzoThe Venetian Sands Expo CenterThe Grand Canal ShoppesHarrah’sImperial PalaceFlamingoBill's Gamblin'Westin Hall & SaloonBally’sTerrible'sParisMiracle Miles ShopsPlanet HollywoodHard RockWyndhamGrand DesertTravelodgeShowcase MallMGMSignatureGrandat MGM GrandTropicanaM ResortLas Vegas Blvd 拉 斯 维 加 斯 大 道ClarionLas VegasPremium OutletsHootersRumorAlexisParkLas Vegas HiltonLas VegasConvention CenterThomas & MackMcCarrenInternationalAirport国 际 机 场12 3 4Stratosphere B-42000 Las Vegas Blvd.702-380-7777Palace Station A-42411 W. Sahara Ave.702-367-2411Riviera B-42901 S. Las Vegas Blvd.702- 734-5110马 戏 团 酒 店 (Circus Circus) B-42880 Las Vegas Blvd.702 -734 0410希 尔 顿 酒 店 (Hilton) C-43000 Paradise Road702-732-5111Trump International B-32000 Fashion Show Drive702-982-0000Wynn B-33131 Las Vegas Blvd.702-770-3900金 银 岛 酒 店 (Treasure Island) B-33300 S. Las Vegas Blvd.702-894-7111Palazzo B-33325 S. Las Vegas Blvd.702-607-7777Sands Expo Center B-3201 Sands Avenue702-733-5556威 尼 斯 酒 店 B-3(The Venetian)3355 Las Vegas Blvd.702- 414-1000哈 瑞 斯 酒 店 (Harrah’s) B-33475 Las Vegas Blvd.702-369-5000金 殿 酒 店 (Mirage) B-33400 Las Vegas Blvd.702-791-7111Imperial Palace B-33535 Las Vegas Blvd.702-731-3311凯 萨 宫 酒 店 (Caesars Palace) B-33535 Las Vegas Blvd.702-731-3311佛 朗 明 哥 酒 店 (Flamingo) B-33555 Las Vegas Blvd.702-733-3111Bill’s Gamblin’ Hall & Saloon3595 S. Las Vegas Blvd.702-737-2100 B-3Gold Coast A-34000 West Flamingo Road702-367-7111Rio A-33700W. Flamingo Road702-777-7777Palms Place Hotel and Spa A-24381 W. Flamingo Road702-942-7777百 乐 宫 酒 店 (Bellagio) B-23600 Las Vegas Blvd.702- 693-7111百 利 酒 店 (Bally’s) B-23645 Las Vegas Blvd.702-739-4111Rumor B-2455 E. Harmon Ave.702-369-5400Terrible’s B-24100 Paradise Road877-773-4596Alexis Park B-2375 E. Harmon Las Vegas702-796-3300巴 黎 酒 店 (Paris) B-23655 Las Vegas Blvd.702-946-7000Hard Rock B-24455 Paradise Road702-693-5000Thomas & Mack C-24505 S Maryland Parkway702-895-3761蒙 迪 卡 罗 酒 店 (Monte Carlo) B-23770 Las Vegas Blvd.702-730-7777Travelodge B-23735 S. Las Vegas Blvd.702-736-3443Orleans A-24500 W. Tropicana Ave.702-365-7111纽 约 纽 约 酒 店 B-2(New York-New York)3790 Las Vegas Blvd.702-740-6969米 高 梅 酒 店 (Mgm Grand) B-23799 Las Vegas Blvd.702-891-1111Signature at MGM Grand B-2145 E. Harmon Ave.702-797-6000Tropicana B-23801 S. Las Vegas Blvd.702-739-2222Hooters B-2115 E. Tropicana Ave.702-739-9000神 剑 酒 店 (Excalibur) B-23850 Las Vegas Blvd.702-597-7777金 字 塔 酒 店 (Luxor) B-23900 Las Vegas Blvd.702-262-4000曼 德 拉 海 湾 酒 店 B-1(Mandalay Bay)3950 Las Vegas Blvd.702-632-7777Town Square B-16605 Las Vegas Blvd.702-269-5000South Point B-19777 S. Las Vegas Blvd.702-796-7111Silverton B-13333 Blue Diamond Road702-263-7777M Resort B-112300 S. Las Vegas Blvd.702-797-1000Vdara A-22600 W. Harmon Ave.702-590-2111Aria B-23730 Las Vegas Blvd.702-590-7111Mandarin B-23752 S. Las Vegas Blvd.702-590-8888Westin B-3160 E. Flamingo Road702-836-5900Cosmopolitan B-23708 Las Vegas Blvd.702-698-7000Clarion B-3305 Convention Center Drive702-952-8000Super 8 Koval B-24250 Koval Lane Las Vegas702-794-0888Wyndham Grand Desert B-2265. E. Harmon Ave.702-691-2600Artisan B-41501 W. Sahara Ave.702-214-4000购 物 中 心Las Vegas Outlet Center B-17400 S. Las Vegas Blvd.702-896-5599Crystals at City Center B-23720 S Las Vegas Blvd.702-590-9299时 尚 展 示 购 物 中 心 B-3(Fashion Show Mall)3200 Las Vegas Blvd.702-369-8382好 莱 坞 购 物 中 心 B-2(Planet Hollywood)3667 S. Las Vegas Blvd.702 866-0710橱 窗 商 城 (Showcase Mall) B-23785 S. Las Vegas Blvd.702-597-3122Shoppes at Palazzo B-33325 S. Las Vegas Blvd.702-696-0110The Grand Canal Shoppes B-33377 S. Las Vegas Blvd.Las Vegas, NV 89109702-414-4500The Forum Shops at CaesarsPalace B-33535 Las Vegas Blvd.702-893-4800Miracle Mile Shops B-23663 Las Vegas Boulevard SouthLas Vegas, NV 89109-1920(702) 866-0703A BC图 标 表 示 此 处 有 精 品 购 物 店SHANG 106SHANG 107

Las Vegas选 名 店大 运 河 购 物 中 心 (VENETIAN)饶 富 情 趣 的 购 物 商 城大 运 河 购 物 中 心 位 于 Venetian Resort-Hotel-Casino 内 ,饭 店 于 1999 年 在 惊 叹 声 中 开 幕 , 最 大 特 色 是 仿 威 尼 斯而 建 的 主 题 饭 店 , 整 个 威 尼 斯 著 名 的 建 筑 几 乎 都 在 此重 造 了 , 大 厅 和 赌 场 是 意 大 利 文 艺 复 兴 时 期 风 格 , 购 物中 心 就 坐 落 在 迷 人 的 威 尼 斯 大 运 河 上 , 设 有 8 0 个 高 档精 品 店 , 蜿 蜒 的 鹅 卵 石 人 行 道 和 路 边 咖 啡 馆 搭 配 上 各名 牌 店 , 让 整 区 充 满 了 水 都 浪 漫 氛 围 , 游 客 还 可 坐 着 贡多 拉 , 听 着 船 夫 深 情 歌 唱 , 带 您 穿 越 购 物 中 心 , 训 练 有素 的 国 际 古 典 歌 手 每 天 为 游 客 表 演 节 目 , 堪 称 是 赌 城最 富 情 趣 的 购 物 商 城 。还 值 得 一 提 的 是 , 这 里 拥 有 许 多 世 界 名 厨 主 理 的 餐 厅 ,口 味 种 类 繁 多 , 其 中 陶 氏 亚 洲 小 酒 馆 (TAO Asian Bistro)有 提 供 亚 洲 美 食 , 还 允许 游 人 通 宵 跳 舞 。 大 运 河 购 物 中 心地 址 :3355 Las Vegas Blvd. S.电 话 :702-733-5000网 络 : thegrandcanalshoppes.comPalazzo 豪 华 购 物 中 心Palazzo 是 拉 斯 维 加 斯 的 豪 华 购 物 中 心 , 挂 靠 于 纽 约 的Barneys, 有 60 多 个 世 界 奢 华 品 牌 。 该 店 以 豪 华 、 优 雅 和时 尚 著 称 , 聚 齐 了 当 地 、 全 美 以 至 全 世 界 的 时 尚 潮 流 精英 , 是 许 多 时 装 名 家 和 近 30 家 新 零 售 商 的 大 本 营 。该 中 心 设 有 1 0 多 个 餐 馆 , 同 样 由 著 名 的厨 师 拥 有 和 经 营 , 再 加 上 世 界 上 最 激 动人 心 的 娱 乐 场 地 , 高 档 的 餐 饮 和 迷 人的 夜 生 活 , 让 您 可 在 这 世 界 娱 乐 之 都 尽情 享 受 。时 尚 秀 购 物 中 心(Fashion Show Mall)看 时 尚 秀 掌 握 最 新 流 行“ 时 尚 秀 ” 是 拉 斯 维 加 斯 大 道 最 著 名的 大 型 购 物 中 心 , 占 地 约 200 万 平 方米 , 聚 集 了 2 0 0 多 家 名 牌 店 以 及 7 个 顶级 百 货 公 司 , 如 Nordstrom、 Saks FifthAvenue 和 Macy’s。 宽 敞 明 亮 的 购 物 环境 , 有 通 道 彼 此 相 连 , 加 上 购 物 中 心内 的 指 标 图 示 简 单 易 懂 , 让 人 购 物 起来 更 便 利 快 速 。Palazzo地 址 :3327 Las Vegas Blvd.S.电 话 :(702)414-4525网 络 :www.theshoppesatthepalazzo.com时 尚 秀 购 物 中 心地 址 :3200 Las Vegas Blvd S.电 话 :702-784-7000网 络 :www.thefashionshow.com购 物 中 心 内 最 亮 眼 的 特 色 是 , 大 厅 设 有 一 个 升 降 舞 台 , 有时 会 搭 伸 展 台 办 活 动 , 每 周 五 、 六 、 日 都 会 让 时 装 界 轮 流举 办 时 尚 秀 , 时 间 从 中 午 到 晚 上 6 点 结 束 , 每 隔 一 个 小 时 表演 一 次 , 游 客 可 以 利 用 这 些 机 会 , 掌 握 各 品 牌 最 新 的 时 尚资 讯 。 购 物 中 心 内 也 提 供 全 方 位 的 餐 饮 服 务 , 逛 累 了 不 妨坐 下 来 享 用 一 顿 美 食 吧 !

Hawaii夏 威 夷 檀 香 山 威 基 基 逛 街 图HONOLULU WAIKIKI MAPA B C© MikimotoD EFMcCully St.Ala Wai CanalAla Wai Blvd.oi St.12Keeaumoku St.Kona St.Makaloa St.Kapiolani Blvd.NordstromAla MoanaAla MoanaShopping CenterAla Moana Blvd.Ala MoanaBeach ParkMacy’sAtkinson Dr.Hawai'iConventionCenter夏 威 夷 会 议 中 心Ala Wai Blvd.HawaiiPrince HotelAla WaiYacht Harbor游 艇 港IlikaiHotel &SuitesKalakaua Ave.Ala Moana Blvd.HiltonHawaiianVillageFortDeRussyKalia Rd.Olohana St.Kuhio Ave.CoachYves Saint LaurentChanelGucciTOD’sBottega VenetaHugo BossLuxury RowSaratoga Rd.MaxmaraPradaLewers St.Teddy BearWorldRoyal Hawaiian Ave.DFSGalleria环 球 免 税 店LouisVuittonHalekulaniHotelSeaside Ave.WaikikiShoppingPlazaPlumeriaHawaiianJewelryRoyal HawaiianCenter皇 家 夏 威 夷 购 物 中 心SheratonWaikikiHotelKalakaua Ave.RoyalHawaiianHotelWaikiki Beach 威 基 基 海 滩Kanekapolei apolei St.MoanaSurfriderKuhio Ave.Hyatt RegencyHotel北Paoakalani Ave.1 2AB C D E F夏 威 夷 住 宿 • 购 物 索 引 Store Index国 际 奢 侈 品 牌Luxury Row D-22100 Kalakaua Ave.808-541-5136• Tiffany & Co.808-926-2600• Coach808-924-1677• Yves Saint Laurent808-924-6900• Chanel808-923-0255• Gucci808-921-1000• TOD’s808-924-5110• Bottega Veneta808-923-0800• Hugo Boss808-923-7300Cartier (Royal Hawaiian) E-1Royal Hawaiian Center2201 Kalakaua Ave.808-922-7555Maxmara Waikiki D-22186 Kalakaua Ave.808-926-6161Montblanc (Moana Center) A-11450 Ala Moana Blvd # 2215808-942-4810Prada Boutique D-22174 Kalakaua Ave.808-921-0200Louis Vuitton E-22200 Kalakaua Ave.808-971-6880购 物 中 心Ala Moana Center B-11450 Ala Moana Blvd.808-955-9517DFS Galleria (DFS 环 球 免 税 店 ) E-2330 Royal Hawaiian Ave.808-931-2700Macy’s Ala Moana Center A-11450 Moana Boulevard808-941-2345Plumeria Hawaiian Jewelry E-2334 Seaside Ave.808-922-3181Waikiki Shopping Plaza E-12250 Kalakaua Ave.808-923-1191Royal Hawaiian Center E-1皇 家 夏 威 夷 购 物 中 心2201 Kalakaua Ave.808-922-2299Nordstrom Ala Moana A-21519 Kapiolani Blvd.808-953-6100酒 店Hawaii Prince Hotel B-1100 Holomoana Street808-956-1111Ilikai Hotel & Suites C-11777 Ala Moana Blvd.808-949-3811Hilton Hawaiian Village C-12005 Kalia Road800-445-8667Halekulani Hotel D-12199 Kalia Road800-367-2343Sheraton Waikiki Hotel E-12255 Kalakaua Ave.808-922-4422Royal Hawaiian Hotel E-12259 Kalakaua Ave.808-923-7311.Hyatt Regency Hotel F-12424 Kalakaua Ave.808-923-1234Moana Surfrider E-12365 Kalakaua Ave.808-922-3111观 光 娱 乐Teddy Bear World D-12155 Kalakaua Street808-921-8011FotoliaSHANG 110

Aaron Basha Boutique • 685 Madison Avenue • New York • 212.935.1960 • www.aaronbasha.comAthens • Dubai • Hong Kong • Italy • Kiev • London • Moscow • Qatar • Tokyo • TorontoAaron Basha Boutique Tokyo Midtown • Harrods London • Masterpiece by King Fook Hong Kong