You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
∞ƒ√π∫π∞∫∏ForPOO¢EYTIKH EºHMEPI¢A THN YHPEIA TH KYPIAKH APOIKIA∂ªΔ∏ 29 ∂Δ∂ªμƒπ√À 2011 ● XPONO 37Ô˜ ● AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 1915 ● PRICE: 75 pencecompetitiverates on your savingsplease visit one of our branches at:Mayfair, Palmers Green, Finchley,Erdington (Birmingham), or call 020 7307 8400Marfin Laiki Bank is the trading name of Marfin Popular Bank Public Co Ltd.ƒ√∫§∏∏ƒøΔ√ ∞∫Δπμ Δ∂§∂Ãø¡ °π∞ Δ√¡ ∂ƒ∞¡√Δ∏ ∫∂ Δ√À ∞∫∂§ 2011First meeting of leading members for theCentral Committee’s Fundraising for 2011∫·Ï›ÛÙ ÛÙËÓ appleÚÒÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ŒÚ·ÓÔ Ù˘∫∂ ÙÔ˘ ∞∫∂§ (appleÚÒÙÔ ∞ÎÙÈ‚ ÛÙÂϯÒÓ) ÙˆÓ ÌÂÏÒÓÙ˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ Ù˘ ∂appleÈÙÚÔapple‹˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙˆÓ ∫√μ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜appleÔ˘ ı· appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔÈËı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘2011 Ë ÒÚ· 11.00appleÌ ÛÙÔ ∫˘appleÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London N22 5HJ.You are invited to the first meeting for the CentralCommittee’s Fundraising for 2011 of AKEL in BritainLeading members on Wednesday 2 October 2011at 11.00am at the Cypriot Community Centre, EarlhamGrove N22 5HJ.£¤Ì·Ù·:1. ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ∫˘appleÚÈ·Îfi·applefi ÙÔÓ Û˘Ó. ÃÚ›ÛÙÔ ∞ϤÎÔ˘, ∫√°.Cyprus’s political situation, latest developmentsby comrade Christos Alekou,2. ŒÚ·ÓÔ˜ Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∞∫∂§ 2011Akel Fundraising for 20113. ¢È¿ÊÔÚ·A.O.BÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ì·˜ ı· apple·Ú¢ÚÂı› Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈÁÈ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ∫˘appleÚÈ·Îfi Ô Û˘Ó.ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∞ϤÎÔ˘, ∫√°, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ °Ú·Ê›ԢÙ˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∞∫∂§.πΔ√ƒπ∞ ∑ø∏ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ‹Úˆ· ·‰ÂÏ-ÊÔ‡ Ù˘ Ë ª·ÚԇϷ ∫Ô˘˙¿ÚËÌÂÙ¿ ·applefi 67 ¯ÚfiÓÈ·➺ ÂÏ. 12∫Àƒ√fiÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ º¿ÎÂÏÔÙ˘ ∫‡appleÚÔ˘➺ ÂÏ. 28-29∞ƒ£ƒ√·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ÎÚ›ÛË Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ÙˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ➺ ÂÏ. 30√§πΔπ∫∏∞appleÔʤÚÂÈ Î·ÚappleÔ‡˜Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ appleÔÏÈÙÈ΋¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·➺ ÂÏ. 3À¡∂¡Δ∂À•∏∞ÓÙÚ¤·˜ πˆ¿ÓÓÔ˘:√ Mr AromaÌ ¿ÚˆÌ· ÂappleÈÙ˘¯›·˜&SALES ★ LETTINGS ★ MANAGEMENT∏ ÛˆÛÙ‹ ∂appleÈÏÔÁ‹ÁÈ· ÙȘ ∂appleÂÓ‰‡ÛÂȘ Û·˜➺ ÂÏ. 21∂π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞√ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ appleÚÔÙ›-ÓÂÈ Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·:∫ÔÈÓÔÎÙËÌÔÛ‡ÓË➺ ÂÏ. 11Tel: 020 8829 1414 / 8365 8877400/402 WEST GREEN ROAD, LONDON N15 3PX∫§∏ƒ∏ ∞∞¡Δ∏∏ ∫Àƒπ∞∫∏ ∫Àμ∂ƒ¡∏∏ ∂ ¡∂∂ Δ√Àƒ∫π∫∂ ƒ√∫§∏∂π¡¤Ô ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ ·applefi ∂˘ÚÒappleË Û ÕÁ΢ڷΔȘ ˘appleÂÚÊ›·Ï˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ï› ·Ó·ÛٿوÛË Ì ÙȘ ÂÓ¤Ú- ÀappleÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ appleÔ˘ appleÚȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηıÒ˜ÁÈ· ÙËÓ ˘applefiıÂÛË ÙˆÓ ÁÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙÔ‡Û ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi appleÚÔ¸appleÔÏÔÁÈÛÌfiÁÈ· ÙÔ 2012. Á·Û›· Ù˘ ∫‡appleÚÔ˘ Ì ÙËÓÎ·È appleÚÔÔappleÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚ-ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· Ê˘ÛÈÎfi Â›Ó·È Î·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·applefi·¤ÚÈÔ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ÙfiÓÈÛÂ Ô Ù. ÙÂ- √ Î. ÙÂÊ¿ÓÔ˘ οÏÂÛ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·».Ù˘ ∞Á΢ڷ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ appleÔ˘ Ê¿ÓÔ˘, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ΔÔ˘ÚΛ· «Ó· Û‚·ÛÙ› ÙË ‰ÈÂıÓ‹ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Î·È Ó· apple¿„ÂÈ appleÙˆÛË Ì ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ·«¢ÂÓ ÌappleÔÚ›, fï˜, Ë ∫˘appleÚȷ΋¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ó· ›ӷȷappleÔ‰›‰ÂÙ·È ·applefi ‰Èappleψ̷ÙÈ-ÎÔ‡˜ apple·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ÛÙËÓfiÌËÚÔ˜ ÙˆÓ apple·Ú·ÓÔÌÈÒÓ Ù˘Âapple›appleÔÓË appleÚÔÛapple¿ıÂÈ· Ù˘ ΢-ΔÔ˘ÚΛ·˜ appleÔ˘ appleÚÔ‚·›ÓÂÈ Û‚¤ÚÓËÛ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Ó· ‰È·-‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Ì ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂ-ÛΉ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘appleÒÛÂȘ ÛÙËÓÓË Î·ÙÔ¯‹ Î·È ÙËÓ apple·Ú·‚›·ÛËÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ·applefi Ù·Ù˘ ‰·ÊÈ΋˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜‰Èappleψ̷ÙÈο ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ· appleÔ˘Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚˆapple›ÓˆÓ ‰ÈηȈ-‰¤¯ÙËΠ·applefi ÙȘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÂ˜Ì¿ÙˆÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (√∏∂,Î·È ÙˆÓ ∂/Î Î·È ÙˆÓ Δ/λ, appleÚfi-∂.∂., ∏∞, ƒøπ∞), ÌÂÙ¿ ÙȘÛıÂÛÂ.·appleÂÈϤ˜ appleÔ˘ ÂÎÙfiÍ¢Û ηٿ√ Î. ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ›apple ·ÎfiÌËÙ˘ ∫‡appleÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ πÛÚ·‹ÏfiÙÈ «ˆ˜ ¤Ó· ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆ-ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌ·-ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÓÙÔappleÈÛÌfiÊ˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘.¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÛΛ Ù· ΢ÚÈ·Ú-√∏∂ Î·È Ù˘ ∂∂, Ë ∫˘appleÚȷ΋ ¤Ó· Ó¤Ô Í¤Ûapple·ÛÌ· ηȯÈο Ù˘ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· fiappleˆ˜ ο-ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÂÓÒappleÈÔÓ ÊÔÈÙËÙÒÓÓÂÈ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË appleÂÚ›-ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·, Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ÀappleÔ˘ÚÁfi˜, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ı¤- ÀappleÔ˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ∂˘Úˆapple·˚Τ˜ Ó· appleÚÔηÏ› ·Ó·ÛٿوÛË ÁÈ·- ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ ÛÙË ‰È΋̷ٷ ∂∂, ∂ÁÎÂÌ¤Ó ªapple·Á›˜ ÀappleÔı¤ÛÂȘ Î·È ¢È·appleÚ·ÁÌ·Ù¢- Ù› ¤ÙÛÈ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Ù˘ ∞appleÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋·Ó¤ÊÂÚ appleÚÔÎÏËÙÈο fiÙÈ ÙËÓ Ù‹ ∂ÁÎÂÌ¤Ó ªapple·Á›˜, ηٿ ÙËÓ ‰ÈÂıÓÒ˜».∑ÒÓË (∞√∑)».ÎÔÈÓ‹ appleÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ∫‡appleÚÔ˘ apple·Ú¿ÓÔÌË Âapple›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÛÙ· ∞ӷʤÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Î. ªapple·- ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜‰ÂÓ ÌappleÔÚ› Ó· ÙËÓ ‰ÈÂΉÈΛ ηÙ¯fiÌÂÓ·, fiÙÈ «ÔÈ appleÚÔ‚Ôη- Á›˜ ¤¯ÂÈ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÎappleÚfiÛˆappleÔ˜ ٤ʷÓÔ˜ ÙÂ-¤Ó·˜, appleÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ «·˘- ÙfiÚÈΘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ Â/Î appleÚÔÔappleÙÈ΋ Âapple›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ∫˘appleÚÈ·ÎÔ‡,ÁÈ· Ó· ÂappleˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÛË ‰ÂÓ ı· ÌappleÂÈ ÛÙË ÏÔÁÈ΋,Ê¿ÓÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓË-Ùfi˜ appleÔ˘ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ù· ‰È- appleÏÂ˘Ú¿˜ appleÚÔηÏÔ‡Ó ·Ó·ÛÙ¿-ηÈÒÌ·Ù·, ı· ‰ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÙˆÛË ÛÙËÓ ªÂÛfiÁÂÈÔ». ÙfiÛÔ ÔÈ ∂ÏÏËÓÔ·appleÚÈÔÈ fiÛÔ ‰ËÌfiÛÈ·, Ó· Û˘˙ËÙ› ˙ËÙ‹Ì·-·ÓÙ·applefi‰ÔÛË ·applefi ÙËÓ ΔÔ˘Ú- «∞ÏψÛÙÂ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfi- Î·È ÔÈ ΔÔ˘ÚÎÔ·appleÚÈÔÈ ·applefi ÙË Ù· appleÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓΛ·».ÙËÙ· Â›Ó·È appleÚÔ˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· χÛË, Ô Î. ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ›apple fiÙÈ appleÔÚ›· ÙÔ˘ «›ÚÈ ƒ¤È˜».∞ÌÂÛË Î·È ÛÎÏËÚ‹ ·apple¿ÓÙË- appleÔ˘ ·apple¢ı‡ÓÂÙ·È Î·È Ù˘ Ϥ- «Ë χÛË ÙÔ˘ ∫˘appleÚÈ·ÎÔ‡ ı· ∫ÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ appleÏË-ÛË ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ ÂÈ Ó· Û‚·ÛÙ› ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÓÔÌÈ- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ appleÚÔ- ÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ appleÔÚ›· ÙÔ˘˘appleÔ˘ÚÁfi Ë Î˘appleÚȷ΋ ‰È· ÙÔ˘ ÌfiÙËÙ·», ›appleÂ Ô Î. ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÔappleÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô «›ÚÈ ƒ¤È˜», Ô Î. ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ›-ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ˘ Ù˘ ٤ʷÓÔ˘ ÛÙÔ appleÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ·appleÔÁ¢- ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙ· appleÏ·›ÛÈ· Ù˘ apple fiÙÈ «Â›Ó·È appleÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ËÙÂÊ¿ÓÔ˘. ∞˘Ùfi˜ appleÔ˘ appleÚÔη- Ì·ÙÈÓ‹˜ Û˘Ó‰ڛ·˜ ÙÔ˘ Âӈ̤Ó˘ ÔÌÔÛappleÔӉȷ΋˜ ∫˘-M À¡∂Ã∂π∞ Δ∏ ∂§. 31∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‚¿˙ÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ÙÔÓ apple·ÚÂÎÙÚ·apple¤ÓÙ· ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ¡¤· appleÚfiÎÏËÛË Â›¯·Ì·applefi ÙÔÓ ∂ȉÈÎfi ÛÙËÓ∫‡appleÚÔ ∞ÓÙÈappleÚfiÛˆappleÔÙÔ˘ °.°. ÙÔ˘ √∏∂ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ , ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÁÈ·ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔÊ˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∞˘ı·›ÚÂÙ· ÂappleÈ-¯Â›ÚËÛ ӷ ı¤ÛÂÈ ı¤Ì· «ÌÂÛÔ-Ï¿‚ËÛ˘» ÙˆÓ ∏ӈ̤ӈÓ∂ıÓÒÓ «·Ó ÙÔ˘˜ ˙ËÙËı›» ÁÈ·ÙË «‰È·ÊÔÚ¿» appleÔ˘ appleÚԤ΢„Â.ªÂ ÙÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎfi fiÙÈ ÙÔı¤Ì· ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈӉÂÓ appleÚ¤appleÂÈ Û η̛· appleÂÚ›appleÙˆ-ÛË Ó· ÂÎÙÚԯȿÛÂÈ ÙȘ ·apple¢ı›·˜Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Î·È Ì ·ÊÔÚ-Ì‹ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔΔÔ˘ÚÎÔ·appleÚÈÔ˜ ËÁ¤Ù˘¡ÙÂÚ‚›˜ ∂ÚÔÁÏÔ˘ ‰È·‚›‚·ÛÂÁÚ·appleÙÒ˜ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·apple·Ú¿-‰ÂÎÙ˜ appleÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙ·∏∂, Ô ÂȉÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘°° ÙÔ˘ √∏∂ ¤ÎÚÈÓ ·Ó·Áη›ÔÓ· appleÚԂ› ÙËÓ appleÂÚ·Ṳ̂ÓËΔÚ›ÙË , Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ı¤-Ì· ϤÁÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ù·∏∂ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ó· ‰È·‰Ú·Ì·-Ù›ÛÔ˘Ó Î·È ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈÎfi Úfi-ÏÔ, ·Ó ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰‡ÔappleÏ¢ڤ˜!√ Î. ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ Ù¤ıËΠÙÔı¤Ì· ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈÓ,ÙÔ ÔappleÔ›Ô fï˜ Ù¤ıËΠ·applefiÙÔ˘˜ ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜ ÛÙȘ Û˘Ó·-ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ °° ÛÙË¡¤· ÀfiÚÎË ÙËÓ appleÂÚ·Ṳ̂ÓË‚‰ÔÌ¿‰·. √ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ÙˆÓ ∏∂ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Û appleÂÚ›appleÙˆ-ÛË Âapple›Ù¢Í˘ Û˘Ìʈӛ·˜, ÙÔı¤Ì· ÙÔ˘ ˘appleÔı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ Ê˘-ÛÈÎÔ‡ appleÏÔ‡ÙÔ˘ ı· ·appleÔÙÂÏݢı‡ÓË Ù˘ ÔÌfiÛappleÔӉ˘ ΢-‚¤ÚÓËÛ˘. ∂›apple fiÙÈ Î·È Ù·¤ÛÔ‰· ı· ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙËÓÔÌfiÛappleÔÓ‰Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiappleˆ˜¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·appleÔÊ·ÛÈÛÙ› ·applefiÙÔ˘˜ ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜.«∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ϯı›appleˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ΛÓËÙÚÔ, fi¯È ÙÔ ÌÔ-Ó·‰ÈÎfi, Ó· appleÚÔÛapple·ı‹ÛÔ˘Ó Ó·Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ÛÙÔ∫˘appleÚÈ·Îfi, Î·È Ì›· Û˘Ìʈӛ·ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Âapple›Ù¢ÍËÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ appleÂÚÈÔ¯‹»,Û˘Ó¤¯ÈÛÂ.∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙȘ appleÚÔÙ¿-ÛÂȘ ÙÔ˘ Δ/Î ËÁ¤ÙË ÛÙÔ ı¤Ì·ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈÓ, fiappleˆ˜ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔÓ °° ÙˆÓ∏∂ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓappleÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ô Î.Capital Homes¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ Â›apple fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈappleÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰È·‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙ·∏∂ ¯ı˜ ÁÚ·appleÙÒ˜ Î·È fiÙÈ ÔÚfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ›ӷÈÁÓÒÛÙ˘ ÙˆÓ appleÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ·˘-ÙÒÓ, ÔÈ Ôappleԛ˜ -fiappleˆ˜ ›appleÂ-¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔ-ÛÈfiÙËÙ·˜.«√ Î. ∂ÚÔÁÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈÙȘ appleÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·apple¢ı›-·˜ ÛÙÔÓ °° Î·È ÂÌ›˜ Û‹ÌÂÚ·ÙȘ apple·Ú·Ï¿‚·Ì ÁÚ·appleÙÒ˜, ·Ï-Ï¿ ÙÔ appleÒ˜ Ë Â/Î appleÏÂ˘Ú¿ ı··ÓÙȉڿÛÂÈ, ·˘Ùfi ÙÔ ·Ê‹ÓˆÛÙËÓ ›‰È·, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ¤Ó·ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ∏∂, ·˘-Ùfi ÂÓ·applefiÎÂÈÙ·È ÛÙȘ ‰‡Ô appleÏ¢-Ú¤˜ Ó· ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó. ∞Ó ·apple¢ı˘ÓıÔ‡ÓÛ ÂÌ¿˜ ÁÈ· Ó·‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ì οappleÔÈÔ Úfi-ÏÔ, ·˘Ùfi ı· ÙÔ ı¤ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ°° Î·È Ô °° ı· ·appleÔÊ·Û›ÛÂÈ,·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤-¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜», ›appleÂ Ô Î.¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ.M À¡∂Ã∂π∞ Δ∏ ∂§. 31Estate Agents and Valuersinfo@capitalhomesestates.co.uk www.capitalhomesestates.co.uk0208 - 342 5555ŸÓÔÌ· ÂÌappleÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜§∞ππøª∂¡√π ∞√ 25∏ ∞ƒ√Àπ∞Δ√¡ ∫Δ∏ª∞Δπ∫√ Δ√ª∂∞∂¡√π∫π∞∂π ø§∏∂π ¢π∞Ã∂πƒπ∂πñ London, 1 Turnpike Lane, N8 residential ñ commercial ñ sales ñ lettings ñ managementñ Pafos, 1 Apostolou Pavlouinvestments and developments ñ overseas propertyAvenue (+35726930400)
ÂÏ›‰· 2 ¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011∞ƒ√π∫π∞Àapplefi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ appleÚÒÙ˘ ΢ڛ·˜ Ù˘ ∫‡appleÚÔ˘Ù· appleÏ·›ÛÈ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ηÈÂÙ‹ÛÈ·˜ ÂÍfiÚÌËÛ˘ ÙÔ˘apple·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ.ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘, ÙÔ˘ΔÔ appleÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉ‹Ïˆ-ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ apple·ÚÔÈΛ·˜Û˘ ı· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· appleÏÔ‡-appleÔ˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ appleÚÔ‚Ï‹-ÛÈÔ Ì’ Âapple›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ „˘¯·Áˆ-Ì·Ù· ÙˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∂ȉÈΤ˜ÁÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜, ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹∞Ó¿ÁΘ, appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔÈ›ٷÈÙ˘ ∂ÏÏËÓ›‰·˜, Ì Ûapple¿ÓÈ· ʈ-ÙÔ ¿‚‚·ÙÔ, 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘,Ó‹, ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜, ŒÏÏ˘ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Ã›ÏÙÔÓ» Ë ÌÂ-∫ÔÎΛÓÔ˘.Á¿ÏË ¯ÔÚÔÂÛappleÂÚ›‰· appleÔ˘ ÙÂ-ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋Ï› ˘applefi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ appleÚÒappleÂÚ›appleÙˆÛËÛ˘Ó‰È·ÛÌÔ‡ appleÚÔ-Ù˘ ΢ڛ·˜ Ù˘ ∫‡appleÚÔ˘,ŒÏÛ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·.ÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ¤Ó· ÈÂÚfi, ÊÈÏ·ÓıÚˆappleÈÎfiÛÎÔapplefi Ì ÌÈ· appleÔÏ˘-∏ Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Â›Ó·È ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ƒ·-‰È¿ÛÙ·ÙË „˘¯·ÁˆÁ›· Û‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ ÛÙËÓ ∫‡appleÚÔ. ÙÈÛÌfi. ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔ- Î·È ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ˜ Ù˘ ª·ÚÊ›Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ, appleÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ appleÂÚÈ-∏ ΢ڛ· ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ı· ÙÈ-Ì‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ apple·ÚÔ˘Û›· Ù˘,fiappleˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ , ÙËÓ ÂΉ‹-ψÛË Î·È ı’ ·apple¢ı‡ÓÂÈ ¯·ÈÚÂ-Ì·Ú·ıˆÓ›Ô˘, ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÔappleÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡,∞ÓÙÒÓ˘ °ÂÚÔϤÌÔ˘.£’ ·apple¢ı‡ÓÂÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi§·È΋˜ ∫‡appleÚÔ˘. Ÿappleˆ˜ οı¯ÚfiÓÔ Ë ÁÓˆÛÙ‹ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜§›ÓÙ· ·apple·‰ÔappleÔ‡ÏÔ˘ ı·ÂÌappleÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ appleÚÔ-‚¿ÏÏÔÓ.°È· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ı¤ÛˆÓÙËÏÂʈӋÛÙ 020 7307 8412‹ 020 7307 8470.ΔÔ ∫˘appleÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔapple¿ÓÙ· ‰›appleÏ· ÛÙËÓ apple·ÚÔÈΛ·ΔÔ ∫˘appleÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfiÛÙȘ 7.30Ì.Ì. ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È apple·-∫¤ÓÙÚÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ,Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ∂ÏÏËÓÈÎÔ› Î·È ∫˘appleÚÈ·ÎÔ›¯ÔÚÔ› ÁÈ· fiÏ· Ù·apple¤Ú· ·applefi ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ˆ˜ ¯Ò-Âapple›apple‰· ·applefi ¤ÌappleÂÈÚÔ˘˜ ‰·-ÚÔ˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È Â͢appleË-ÛοÏÔ˘˜.Ú¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ∫˘appleÚÈ·ÎÔ‡Esoteric Drama Group∞applefi‰ËÌÔ˘ Ï·Ô‡, appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÂapple›Û˘ Î·È ÔÈ appleÈÔ Î¿-ΔÂÙ¿ÚÙË, Ë ÒÚ· 7.30Ì.Ì.,Ùˆ Ù¿ÍÂȘ, ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ë̤-ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ù¿ÍË ı¿ÙÚÔ˘ EsotericDrama Group ÛÙËÓ ·Á-Ú˜ Î·È ÒÚ˜:ÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·applefi ÙÔÓ appleÂappleÂÈ-∫ÏÈÓÈ΋ μÂÏÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ∫È-ڷ̤ÓÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË/ ËıÔappleÔÈfiÓ¤˙ÈÎÔ˘ ª·Û¿˙Kenan Hudaverdi.√ μÂÏÔÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ·appleÔ‰Â-‰ÂÈÁ̤ӷ ·appleÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÂ∑Ô‡Ìapple·, ¯ÔÚfi˜/Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋appleÔÏϤ˜ apple·ı‹ÛÂȘ fiappleˆ˜:¤ÌappleÙË, Ë ÒÚ· 7.00Ì.Ì., apple·-ª˘ÔÛÎÂÏÂÙÈο, ¡Â˘ÚÔÏÔ- ÁÈ- ONE STOP CENTREÚ·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ˙Ô‡Ìapple·,ο, ∞Ó·appleÓ¢ÛÙÈο, °·ÛÙÚÔ-ÓfiappleÔ˘ÏÔ [BSc (Hons), Dip] ̤-¯ÔÚÔ‡/ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, ·applefi ÙËÓ∫˘Úȷ΋, ·applefi ÙȘ 3.00Ì.Ì.ÂÓÙÂÚÈο, °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈο, ÚÔ-ÏÔ˜ ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ˘Ì‚Ô˘- ̤¯ÚÈ 6.00Ì.Ì., ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ËappleÂappleÂÈڷ̤ÓË ‰·ÛοϷ ¿ÓÙÚ·ÂÌÌËÓÔÚÚÔ˚Îfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ,Ï›Ô˘ μÂÏÔÓÈÛÙÒÓ ÛÙÔ ÙËÏ. §¤Û¯Ë ∞appleÔ‰‹ÌˆÓ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ºˆÙ›Ô˘.Û˘ÌappleÙÒÌ·Ù· ÂÌÌËÓfiapple·˘Û˘,07946 950 295 email: ªÔ˘ÛÈ΋˜, Ì ‰È‰·Ûηϛ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ∫ÔÈÓˆÓÈοappleÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘michail@myacupuncture.co. ÌappleÔ˘˙Ô˘ÎÈÔ‡, Ìapple·ÁÏ·Ì¿ ‹ ∂appleȉfiÌ·Ù·fiappleˆ˜ appleÚˆÈÓ‹ Ó·˘Ù›·, η΋ ı¤uk‹ ÂappleÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂ- Ù˙Ô˘Ú¿ ·applefi ÙÔÓ ∫·ıËÁËÙ‹ÛË ÂÌ‚Ú‡Ô˘ appleÚÈÓ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¤ÌappleÙË, ·applefiÏ›‰·:ªÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤ÙË °È¿ÓÓË Ô-Î·È appleÔÏϤ˜ ¿ÏϘ.10.00apple.Ì. ̤¯ÚÈ 3.00Ì.Ì., ÏÂÈwww.myacupuncture.co.ukÏ˘Î·ÓÙÚÈÒÙË.°È· appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ appleÏËÚÔ-ÙÔ˘ÚÁ› ˘appleËÚÂÛ›· ÁÈ· apple·ÚÔ-ÊÔڛ˜ Î·È Ú·ÓÙ‚ԇ ÂappleÈÎÔÈ- §¤Û¯Ë ∞appleÔ‰‹ÌˆÓ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ª·ı‹Ì·Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯‹ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ Î·È appleÏËÚÔÊÔ-ÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË °È·Ó- ªÔ˘ÛÈ΋˜ÃÔÚÒÓÚÈÒÓ ÁÈ· ∫ÔÈÓˆÓÈο ∂appleȉfiÌ·Ù·∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË, ·applefi ÙÔÓ Δ¿ÛÔ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë.Entertainment ServicesDj’s for all occasions, weddings, engagements, christenings, parties.All types of music: Greek, English, Arabic, LatinDJ ChrisHRSEmail: djc@hrs-entertainment.comWebsite: www.hrs-entertainment.comTel: 020 8447 5821Mbl: 07785 227 744¢È·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ôapple¤Ó!O∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÔÚ-Á·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ¿‚‚·ÙÔ 8√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 7ÌÌ ÛÙÔGreat Hall ÙÔ˘ ∂ÏÏË-ÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, ¤Ó·ÚÂÛÈÙ¿Ï appleÈ¿ÓÔ˘.∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ appleÈ·Ó›-ÛÙ· ∫ÒÛÙ· ºˆÙfiappleÔ˘ÏÔ˘,ÙÔ˘ ËıÔappleÔÈÔ‡∞ÏÌapple¤ÚÙÔ ªappleÔÓ¿ Î·È Ù˘ Û˘Á-Áڷʤˆ˜ ∑Ô˙ÂÊ›Ó Ã¿ÌÔÓ٠̢ηÈÚ›· Ù· ‰È·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ··applefi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘Ôapple¤Ó. Homage àChopin.∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ı· ›-Ó·È ÂχıÂÚË, ·ÏÏ¿apple·Ú·Î·Ï›Ûı ӷοÓÂÙ ÎÚ¿ÙËÛË ÛÙÔ020 7563 9835 ‹ ÛÙÔpress@helleniccentre.org.¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ù·‚ÏÈÔ‡°È· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÚ¿ÓÔ˘ Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ∞∫∂§ΔÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ∞∫∂§ μÚÂ-Ù·Ó›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È·Áˆ-ÓÈÛÌfi Ù·‚ÏÈÔ‡ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛËÙÔ˘ ÂÚ¿ÓÔ˘ Ù˘ ∫Â-ÓÙÚÈ΋˜ ∂appleÈÙÚÔapple‹˜ÙÔ˘ ∞∫∂§ 2011.√ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı·Á›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 9√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ10.30apple.Ì. ÛÙÔ ∫˘appleÚÈ·Îfi∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤-ÓÙÚÔ, EarlhamGrove, N22.ΔÔ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ›-Ó·È í10 Î·È appleÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂ-Ú›‰· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Ì ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi.¡¤Ô˜ ∂appleÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜∞appleÔÊÔ›ÙËÛË Ì ÂappleÈÙ˘¯›·√ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÂ˙ÂÚ¤ ·appleÔÊÔ›ÙËÛ Ì ÂappleÈÙ˘¯›· ·applefi ÙÔ ·-ÓÂappleÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Greenwich ·applefi ÙÔ ÔappleÔ›Ô apple‹Ú appleÙ˘¯›ÔBachelors of Arts with Second Class Honours (1st division)ÛÙÔ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ Business Administration.∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·«·ÚÔÈÎȷ΋» ÙÔ˘ ‡¯ÔÓÙ·È Î¿ı ÂappleÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ÌÂÙ¤appleÂÈÙ·appleÔÚ›· ÙÔ˘.ÙÔ˘˜ ‰‡Ô appleÚÒÙÔ˘˜ ÓÈÎË-Ù¤˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ‚·Ú‡ÙÈÌ· ·-appleÂÏÏ·.·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, ·Ó Â›Ó·È Â‡-ÎÔÏÔ, Ù¿‚ÏÈ Ì·˙›ÙÔ˘˜.°È· appleÏËÚÔÊÔÚ›Â˜Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹˜ ÌappleÔÚ›Ù ӷÂappleÈÎÔÈÓˆÓ›Ù ÌÂÙÔ˘˜ ∞ÓÙÒÓË ∞ÓÙˆ-ÓÈ¿‰Ë 07814 705 444,¡ÂfiÊ˘ÙÔ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 07778 050320 Î·È ¡›ÎÔ °ÂÓÈ¿ 07798 826 846.The Venue for all Occasions...• Wedding Receptions • Engagement Parties• Christening Celebrationsor any other Special Occasion...Our professional and helpful team are on hand tomake your special day complete!Packages include• Seven Course Meal or Fork Buffet• Unlimited Alchoholic or Non Alchoholic beverages• Chair CoversFrom just £30 Per Person (for 2012)Cypriot Weekly Newspaper● ¢È‡ı˘ÓÛË: 140 Falkland Road London N8 0NP● ΔËÏ.: 020 8341 5853 – 020 8341 0751● Fax ‡ÓÙ·Í˘: 020 8341 9391● Fax ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: 020 8347 8102● Fax Δ˘appleÔÁÚ·Ê›Ԣ: 020 8341 6642● Email: greek.section@parikiaki.comenglish.section@parikiaki.comadverts@parikiaki.com● Website: www.parikiaki.com● π‰ÈÔÎÙËÛ›·: <strong>Parikiaki</strong> Haravgi (U.K.) Ltd● Reg. at the P.O. as a newspaper– ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ∞ª√ Ã∞ƒ∞§∞ª√À –MONTANA INTERNATIONAL MUSIC (M.I.M.)°È· Âapple·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÌappleÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ÎÈı¿Ú· ηÈʈÓËÙÈο, ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ¤ÌappleÂÈÚÔ Î·ıËÁËÙ‹∞À§√ ¢√À∫∞¡∞ƒ∏ MMus (Lon)ÁÈ· ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË, live or recording,demo & master studio production work, Ë ÂappleÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ì›·.°È· ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÔappleÔÈ·‰‹appleÔÙ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ·ÙÔ˘ ·‡ÏÔ˘ ¢Ô˘Î·Ó¿ÚË, Û·˜ appleÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔÚÂappleÂÚÙfiÚÈÔ – ·applefi ÚÂÌapple¤ÙÈÎÔ Ì¤¯ÚÈ Â˘Úˆapple·˚Îfi.Δel: 07920 45 1111 / 07908 2500 49Fax/Office: 020 8444 0897Email: pdouka@hotmail.comPAVLOS DOUKANARIS MMus (Lon)470 Bowes Road, London N11 1NLT: 020 8362 0881 E: info@thepenridge.co.ukwww.thepenridge.co.uk°È· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ °¿ÌˆÓ, ∞ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, PartiesÎ·È ÁÈ· Ô,appleÔÈÂÛ‰‹appleÔÙ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ∂Δƒ√ ∂¡Δ∞°πøΔ∏Tel: 020 8482 1865 Mbl: 07956 165 237
¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÂÏ›‰· 3√§πΔπ∫∏∞appleÔʤÚÂÈ Î·ÚappleÔ‡˜ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ appleÔÏÈÙÈ΋∞ÚÎÂÙ¿ appleÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÎÚ›-ÓÂÙ·È Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ appleÔÏÈ-ÙÈ΋ appleÔ˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ̤-¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈ-ÛÙfiÊÈ·˜, Ì ·appleÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·ÂappleÈʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ηÚappleÔ‡˜ÁÈ· ÙËÓ ∫‡appleÚÔ Î·È ÙÔÏ·fi Ù˘.ÚÒÙÈÛÙ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈ-ÛÙfiÊÈ·˜, ·˘Ù¿ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ·¯ÚfiÓÈ· appleÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓÂÍÔ˘Û›·, appleÚÔÛapple¿ıËÛÂ Î·È Î·-Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ·-ÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ì ̛· ÛÂÈ-Ú¿ ÂappleÈÛΤ„ÂˆÓ Î·È Âapple·ÊÒÓappleÔ˘ ›¯Â Ì ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂˘ÚÒapple˘,fiappleˆ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ƒˆÛ›·˜, ¢ËÌ‹ÙÚË ªÂÓÙ‚¤-ÓÙÂÊ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›-·˜, ¡ÈÎfiÏ· ·ÚÎo˙›, Ë ∫·ÁÎÂ-Ï¿ÚÈÔ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜,AÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, ·ÏÏ¿ ηÈÂapple·Ê¤˜ Ì ÙÔÓ Úˆı˘appleÔ˘Ú-Áfi Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ πÛ-Ú·‹Ï Î·È ÙÔÓ ¿apple·. ·˘Ù¤˜ ÙȘ Âapple·Ê¤˜ ÙÔ˘ ÔÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,apple¤Ú·Ó ·applefi ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛËÎ·È ÙËÓ appleÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂ-ÒÓ Ì·˜ ÛÙÔ ∫˘appleÚÈ·Îfi, ηٿ-ÊÂÚ ӷ Û˘Ó¿„ÂÈ Î·È Ì›· ÛÂÈ-Ú¿ ·applefi Û˘Ìʈӛ˜ appleÔÏÈÙÈÎÔ‡,ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡appleÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.ΔÔ appleÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, fï˜,·apple’ fiÛ· apple¤Ù˘¯Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Ì ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋appleÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘, Â›Ó·È appleÔ˘ ÂÍÔ˘-‰ÂÙ¤ÚˆÛ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfiÙË ÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÙÈ΋ Î·È ÂappleȉÚÔ-ÌÈ΋ Û˘ÌappleÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ΔÔ˘Ú-Λ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¿ÓÔÌ· Û¯¤-‰È¿ Ù˘ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘∫˘appleÚȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.∂›Ó·È, ÏÔÈapplefiÓ, ¯¿ÚË Û ·˘-Ù‹ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ appleÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· appleÔ˘ ËΔÔ˘ÚΛ· Û‹ÌÂÚ· apple·Ú·Ì¤ÓÂÈ·apple·ı‹˜ ı·ً˜, apple·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ÂÎ ÙÔ˘ Ì·ÎÚfiıÂÓ ÙȘÂÚÁ·Û›Â˜ appleÔ˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÔÈÎfiappleÂ‰Ô 12, ·applefi ÙËÓ ·ÌÂÚÈ-ηÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ¡oble ∂nergy,ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔappleÈÛÌfi Î·È ÙËÓÂÍfiÚ˘ÍË ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈÓ,apple·Ú¿ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ appleÔÏÂÌÈΤ˜È·¯¤˜ Î·È ·appleÂÈϤ˜ Ù˘.∂appleÈappleϤÔÓ, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Ûˆ-ÛÙ‹˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ appleÔÏÈÙÈ΋˜ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜ Â›Ó·È Î·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ÛÙÔ˘˜ ΔÔ˘ÚÎÔ·appleÚÈÔ˘˜, ÛÙËÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·applefi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘°ÂÓÈ΋˜ ˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ √Ú-Á·ÓÈÛÌÔ‡ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ,Ì ÙËÓ ÔappleÔ›· ÙfiÓÈ˙ fiÙÈ ÌÂÚ›-‰ÈÔ ·applefi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË·applefi ÙËÓ ·ÓfiÚ˘ÍË ÙˆÓ ˘‰ÚÔ-ÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È Û·˘ÙÔ‡˜, appleÚÔÛapple·ıÒÓÙ·˜ Ì·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ó· ÙÔ˘˜ ·appleÔ-Ûapple¿ÛÂÈ ·applefi Ù· ·ÛÊ˘ÎÙÈοappleÏÔοÌÈ· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È Ó·ÙÔ˘˜ ʤÚÂÈ appleÈÔ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, ÔÈ ·Ú¯Ë-ÁÔ› fiÏˆÓ ÙˆÓ appleÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌ-Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ∫‡appleÚÔ˘, appleÏËÓ ÙÔ˘∞∫∂§, ÁÈ· ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·ÛÎÔappleÈÌfiÙËÙ˜, ‰ÂÓ ÌapplefiÚÂÛ·Ó‹ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÂÚÌËÓ‡-ÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛËÎ·È ÙȘ appleÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤-‰ÚÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, Ì›· ΛÓËÛËappleÔ˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ı· ‚¿ÏÂÈ ·Îfi-ÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÛÙÔappleÂÚÈıÒÚÈÔ, Ì ·appleÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·ÂÍ·appleÔχÛÔ˘Ó ÛÊÔ‰Ú¤˜ ÂappleÈ-ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ·ÚÓËÙÈο Û¯fiÏÈ·ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘.ªappleÔÚ› ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤وappleÔÔ Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ¤Ó· ¿‰ÈÎÔ applefiÏÂÌÔappleÔ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ˘applefiÁÂÈÔ ÛÙfi¯ÔÙËÓ Â͢appleËÚ¤ÙËÛË appleÔÏÈÙÈÎÒÓÛÎÔappleÈÌÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈappleÔÏ›-Ù¢Û˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfiÔ Úfi‰ÚÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È Û˘Á¯·-ÚËÙËÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ÂappleÈÙ˘¯È˜ ÙÔ˘.ΔËÓ appleÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰· Ì¿ÚıÚÔ Ù˘ Ë ∂ÏÏ·‰È΋ ÂÊË-ÌÂÚ›‰· «ΔÔ μ‹Ì·» ¤ÁÚ·ÊÂ: «∏∫‡appleÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ Î·È appleÔ-χapple·ıË ¯ÒÚ·, ËÌfiÓË ÙÔ˘ ‰˘ÙÈ-ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘appleÔ˘ ˙ÂÈ ˘applefiηıÂÛÙÒ˜ ͤ-Ó˘ ηÙÔ¯‹˜.∫È fï˜, ·˘Ù‹ ˯ÒÚ·, ·˘Ù‹ ÙËÛÙÈÁÌ‹, ·ÛΛ appleÔχÌÂÁ¿ÏË appleÔÏÈÙÈ΋, ÔÈ ÂappleÈ-‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ÔappleÔ›·˜ ÍÂappleÂÚ-ÓÔ‡Ó ·Û‡ÏÏËappleÙ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜Î·È ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ù˘ Î·È Ï·Ì‚¿-ÓÔ˘Ó appleϤÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÁˆappleÔ-ÏÈÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∏ ∫‡-appleÚÔ˜ ‰È‰¿¯ıËΠappleÔÏÏ¿ ·applefiÙÔ appleÈÎÚfi apple·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ηȿÊËÛ apple›Ûˆ ÙȘ ·Á΢ÏÒÛÂȘÙÔ˘, apple‹Ú ÙË ÌÔ›Ú· Ù˘ ÛÙ·¯¤ÚÈ· Ù˘ Î·È ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û‹-ÌÂÚ· appleÏ‹Úˆ˜ ÙËÓ appleÔÚ›· Ù˘ÈÛÙÔÚ›·˜. ∏ ∫‡appleÚÔ˜, ‰Â›¯ÓÂÈÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.«·Ù¤Ú·˜» ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÁ¿-Ï˘ ‰˘ÙÈ΋˜ appleÔÏÈÙÈ΋˜, ¤Ó·˜·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÎÔ˘ÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜: ÔappleÚfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfi-ÊÈ·˜.•·ÊÓÈο, ÂΛ appleÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔappleÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù·apple¿Óˆ οو. ª¤Û· Û ϛÁÔ˘˜Ì‹Ó˜, ¤Ó·˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÎÔ˘Ì-ÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ (!) appleÚfi‰ÚÔ˜, ÔappleÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯Ò-Ú·˜, οÓÂÈ ÛȈappleËÚ¿ Î·È ÌÂıÔ-‰Èο, ÙËÓ ·applefiÏ˘ÙË ·Ó·ÙÚÔapple‹:Ë ∫‡appleÚÔ˜, ̤۷ ·applefi Ù· ÂÓÂÚ-ÁÂȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Û˘Ó‰¤ÂÙ·ÈÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÌÂÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È Ì ÙȘ ∏∞. ª¤-¯ÚÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÈÛ˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÌÈ· ̷و̤ÓË,·applefiÏ˘Ù· ·ÚÓËÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡-appleÚÔ ÈÛÔÚÚÔapple›· ‰ÂηÂÙÈÒÓ,¤¯ÂÈ appleÏ‹Úˆ˜ ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê›.∫‡appleÚÔ˜, πÛÚ·‹Ï Î·È ∏Óˆ-̤Ó˜ ÔÏÈÙ›˜, Û˘ÓÂÚÁ¿˙Ô-ÓÙ·È ÛÙÂÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ηÈÙËÓ ·ÍÈÔappleÔ›ËÛË ÙˆÓ, fiappleˆ˜Ê·›ÓÂÙ·È, appleÂÏÒÚÈˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·-ÎÒÓ applefiÚˆÓ ÛÙËÓ ∞√∑ ÙÔ˘ ÓË-ÛÈÔ‡.∏ ΔÔ˘ÚΛ· appleÂÚȤگÂÙ·È Û¤ͷÏÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞appleÂÈÏ›ıÂÔ‡˜ Î·È ‰·›ÌÔÓ˜,·ÏÏ¿, ÔÈ ·appleÂÈϤ˜Ù˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó‹‰Ë Ó· apple¤-ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔÎÂÓfi: Ë ∫‡-appleÚÔ˜ ıˆÚ·-Λ˙ÂÙ·È ‰Èappleψ̷ÙÈÎ¿Î·È ·Ì˘ÓÙÈοfi¯È ÌfiÓÔÓ ·applefi ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ·applefiÙȘ ‰‡Ô appleÔχ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ¯ÒÚÂ˜Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘. ∏ ÈÛÙÔÚ›·,ÁÚ¿ÊÂÙ·È Í·Ó¿ ·applefi ÙËÓ ·Ú¯‹.ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜Ù˘ ΢appleÚȷ΋˜ appleÔÏÈÙÈ΋˜ ›-Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ, appleÔ˘, fiÏ· ·˘Ù¿, fi¯È·appleÏÒ˜ ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÙËÓ apple·-Ú·‰ÔÛȷ΋ Ê›ÏË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ƒˆÛ›·, ·ÏÏ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ªfi-Û¯· Ûapple‡‰ÂÈ Ó· «Â˘ÏÔÁ‹ÛÂÈ»ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ·applefi ÙȘ Ôappleԛ˜,ÙÂÏÈο, Î·È Ë ›‰È·, ÔÚıfiٷٷ,‰ÂÓ ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ – ÙÔ ›‰ÈÔοÓÂÈ Î·È Ë ∂.∂., ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi,appleÔχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈÂapple› Ù˘ Ô˘Û›·˜.Δ· ÂÓÂÚÁÂȷο ·appleÔı¤Ì·Ù·appleÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫‡appleÚÔ Ê·›-ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ-ο, appleÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÒÛÙ ԷÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ appleÔÏÈÙÈ-«∏ÂappleÈÙ˘¯›· Ù˘∫‡appleÚÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈ-Îfi Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ Ì ÙÂÎ-Ì‹ÚÈ· Î·È ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓٷοÙÈ appleÔ˘ ÂÛÎÂÌ̤ӷ Ë·ÓÙÈappleÔϛ٢ÛË ÛÙËÓ∫‡appleÚÔ apple·Ú·‚ϤappleÂÈ».Îfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ¤‰·-ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· apple¿ÓÙ·:Ë ∫‡appleÚÔ˜, ÁÈ· appleÚÒÙË ÊÔÚ¿ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, Ìapple·›ÓÂÈÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ appleÔ-ÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÂÎÙÔapple›˙ÂÈ ÙÔÓ ÌÂ-Á¿ÏÔ Â¯ıÚfi Î·È ‰˘Ó¿ÛÙË Ù˘.ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿-ÙÈ ·applefiÏ˘Ù· ÂÏÏËÓÈÎfi: Ì appleÔ-χ ÌÂÁ¿ÏË ÂappleÈappleÔÏ·ÈfiÙËÙ·, ÔappleÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫‡appleÚÔ˘, ‚¿Ï-ÏÂÙ·È ÂÛˆÙÂÚÈο apple·ÓÙ·¯fiıÂÓÛÙÔ ÓËÛ›. √È Î˘appleÚȷΤ˜ appleÔÏÈ-ÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó·‰Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ηÈÓ· Âapple·ÓÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙËÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜.∫È ¤ÙÛÈ, Ô «¢·˘›‰» ÓÈο ÙÔÓ«°ÔÏÈ¿ı», appleÔ˘, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ·,Â›Ó·È Û· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ÛÙÔ ÎÏÔ˘‚›.∏ ∞Á΢ڷ ¯¿ÓÂÈ Î·Ù¿ ÎÚ¿-ÙÔ˜ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ÁˆappleÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiapple·›ÁÓÈÔ. ÿÓÂÈ Âapple›Û˘ ÙË ‰‡Ó·-ÌË appleÔ˘ Ù˘ ¤‰ÈÓ·Ó Âapple› appleÔχηÈÚfi ÔÈ ˘appleÂÚÊ›·Ï˜ ·˘ÙÔ-ÎÚ·ÙÔÚÈΤ˜ ·appleÂÈϤ˜, ÔÈ ÔappleÔ›-˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· apple¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔÎÂÓfi.∏ ∞Á΢ڷ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Î¿-ÙÈ Ó· οÓÂÈ, ÁÈ· Ó· ÌË Á˘Ú›ÛÂÈfiÏË ·˘Ù‹ Ë ÍÂοı·ÚË ‹ÙÙ· ηÈÂÛˆÙÂÚÈο ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘: Ô∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ÌappleÔÚ› Ó· appleÏËÚÒ-ÛÂÈ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ Ù›ÌËÌ·,ηıÒ˜ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ¤¯ÂÈ ÁÔ-Ó·Ù›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi appleÔ˘ ÙÒÚ·‚ϤappleÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Ó· ¯¿ÓÂÈÙÔ apple·ÈÁÓ›‰È Î·È ›Ûˆ˜ ‚ÚÂÈ ÙËÓ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÙËÓ ·ÈÙ›· Ù˘ ·Ó·-Û‡ÓÙ·Í˘.∏ Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· ÌappleÔÚ› Ó·Á›ÓÂÈ appleÔχ ηÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜Û ÌÈ· ¯ÒÚ· appleÔ˘ ̤¯ÚÈ ¯ı˜ÏÂÔÓÙ¿ÚÈ˙ ηٿ apple¿ÓÙˆÓ, ·Ï-Ï¿, Û‹ÌÂÚ·, ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ Ô˘-Ú¿ ÛÙ· ÛΤÏÈ·».ΔÔ appleÈÔ apple¿Óˆ ·applefiÛapple·ÛÌ··applefi ΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂÏÏ·‰È΋˜ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «ΔÔ μ‹Ì·», appleԢ›¯Â ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «√ “ÎfiÎÎÈÓÔ˜”appleÚfi‰ÚÔ˜ appleÔ˘ ÓÈο ÙÔÓ ∂Ú-ÓÙÔÁ¿Ó», ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰È-Îfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈ-Îfi, appleÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘÂappleÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÃÚÈ-ÛÙfiÊÈ·.ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Â›Ó·È ·Ó·-ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ ÔÈ appleÚÔÛapple¿ıÂÈÂ˜Î·È ÔÈ ÂappleÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤-‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫˘appleÚȷ΋˜ ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·˜.∏ ÂappleÈÙ˘¯›· Ù˘ ∫‡appleÚÔ˘ ÛÙÔÂ͈ÙÂÚÈÎfi Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ Ì ÙÂÎ-Ì‹ÚÈ· Î·È ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· οÙÈappleÔ˘ ÂÛÎÂÌ̤ӷ Ë ·ÓÙÈappleÔϛ٢-ÛË ÛÙËÓ ∫‡appleÚÔ apple·Ú·‚ϤappleÂÈ.∞ÓÙ› ÏÔÈapplefiÓ Ó· ÂappleÈÎÚ·Ù›ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È¯fiÓÔÈ· ÛÙÔ ÌÔÈ-Ú·Ṳ̂ÓÔ ÓËÛ›, ÌÈ· ‰È¯fiÓÔÈ·appleÔ˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· Â͢appleËÚÂ-Ù‹ÛÂÈ appleÔÏÈÙÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜οappleÔÈˆÓ (‚Ϥapple ÂÎÏÔÁ¤˜2013), ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÂÓˆıÔ‡ÓfiÏÔÈ Î·È Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ‰›-appleÏ· ·applefi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ appleÔ˘ ‰›-ÓÂÈ Ì¿¯Â˜, fi¯È ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ·ÙÔ˘, fi¯È ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ∫‡appleÚÔ˘.call us on 020 8445 9898or by fax on 020 8445 9199or visit us online at:www.yvasolicitors.comYVA House 811 High Road North Finchley London N12 8JT... at your service for all your legal requirementsΔÔ ·appleÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂÙÚ¿ΔÔÓ Î·Îfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi ¤‰ÂÈÍ·Ó ÁÈ· appleÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÎfiÌ-Ì·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈappleÔÏ›Ù¢Û˘, ηıÒ˜ Î·È ª.ª.∂. Ù· ÔappleÔ›··ÓÙ› Ó· ÂappleÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ÛÙÔ ·appleÔÙ¤ÏÂÛÌ·Ù˘ ·applefiÊ·Û˘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· appleÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ apple·Ú¿ÙȘ ·appleÂÈϤ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢-Ó· Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ appleÏÔ‡ÙÔ˘ appleÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È ÛÙËÓ ∞√∑ Ù˘ ∫‡appleÚÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó·Ó ΢ÎÂÒÓ··ÓÙÂÁÎÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÓÙÈapple·Ú·ı¤ÛÂˆÓ ÂappleȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ·Ì-ÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ appleÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Û¯ÂÙÈο ÌÂÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∫·È ÂÓÒ ÙÔÙÚ˘apple¿ÓÈ ÛÙÔ ÔÈÎfiappleÂ‰Ô 12 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û appleÔÚ›· ÌË ·Ó·-ÛÙÚ¤„ÈÌË Î·È ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ Â›Ó·È Û appleÔχ appleÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÛÙ¿‰ÈÔ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Í·Ó¿ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ·ÎÚÔ‚ÔÏÈÛÙ¤˜ Ó· ·Ó·-Ì·ÛÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·apple·Ú¿ÁÔ˘Ó ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘-ÓÙ‹ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÀappleÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÌappleÔÚ›Ô˘ appleˆ˜ Ù¿¯·Ù˜˘apple‹Ú¯·Ó ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· ˘‰ÚÔÁÔ-Ó¿ÓıڷΘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ∫˘appleÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·appleÂÈÏÒÓ Ù˘ΔÔ˘ÚΛ·˜.∫·È ·ÓÙ› Ó· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·appleÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ∫˘-‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ó· ÙËÓ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· Ù· Ì¿-ÙÈ· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·‰›ÛÙ·ÎÙ˘ ‚Ô˘ÏÈ-Ì›·˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ¯ÔÚ‡ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ú˘ıÌfiÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘.∞applefi applefiÙ ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ‰ÈÔÚÈ-Ṳ̂ÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋appleÔÏÈÙÈ΋ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· ˘appleÔ‚È‚¿˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÁÂÏÔ›-Ô˘˜ Î·È ·ÛÙ‹ÚÈÎÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙȘ ·appleÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜;¢ËÏ·‰‹ fiÙ·Ó apple¿ÂÈ ÛÙÚ·‚¿ οÙÈ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¢ı‡Ó˜ ÔȉÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Î·È fiÙ·Ó Î¿appleÔȘ ·appleÔ-Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜ ÙfiÙ ÙÔÓ¤apple·ÈÓÔ ÙÔÓ ÂÈÛappleÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÔÈ fiappleÔÈÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›;¢ËÏ·‰‹ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜ appleÂÈ Ô Î. fiÏˆÓ ∫·Û›Ó˘; √ÙÈ ËappleÔÏÈÙÈ΋ ·applefiÊ·ÛË Î·È ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ù˘ ·applefiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ-ÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ Â›Ó·È ‰Èο ÙÔ˘ ηÈı¤ÏÂÈ Ó· appleÈÛÙÒÓÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜;∞applefi applefiÙ ¤Ó·˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ˘appleËÚÂÛ›·˜ ÌÂÙ·-ÙÚ¤appleÂÙ·È Û ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È fi,ÙÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Â›Ó·ÈÙÔ ı¤ÛÊ·ÙÔ Î·È fi,ÙÈ ·appleÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ÛÙÚÂ-‚Ïfi Î·È ·Ó·ÎÚÈ‚¤˜;ª· ›̷ÛÙ ÛÔ‚·ÚÔ›; ∞applefi ÙË ÌÈ· Ë ΔÔ˘ÚΛ· Ó· ·appleÂÈÏÂ›Î·È Ó· ÂappleȯÂÈÚ› Ó· apple·ÚÂÌappleÔ‰›ÛÂÈ ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Î·È ·applefiÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤وappleÔ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈappleÔÏ›Ù¢Û˘ӷ apple·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·È ·applefi ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÈÛ¯˘ÚÈ-ÛÌÔ‡˜ ÂÓfi˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ˘apple·ÏÏ‹ÏÔ˘, Ô ÔappleÔ›Ô˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ-ο ·Ê‹ÓÂÈ ÛÎȤ˜ Î·È ·È¯Ì¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ appleÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘appleÚÔ˚Ûٷ̤ӈÓ.∂¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›· ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› ÂÓfi˜·ÓÒÙÂÚÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, Ô ÔappleÔ›Ô˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂappleȉÈÒÎÂÈÓ· ηÚappleˆı› fiÏË ÙË ‰fiÍ· Î·È Ó· ÛÙÂÊı› ˘appleÂÚ˘appleÔ˘Ú-Áfi˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›· ÔÈ ·appleÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙˆÓ appleÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ appleÚÔ˚ÛÙ·-̤ӈÓ; ÔÈÔ˜ apple‹Ú ÙËÓ ·applefiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ìʈӛ· πÛ-Ú·‹Ï-∫‡appleÚÔ˘ ‹ §È‚¿ÓÔ˘-∫‡appleÚÔ˘ ‹ ∞ÈÁ‡appleÙÔ˘-∫‡appleÚÔ˘ÁÈ· ÙËÓ ∞√∑, Ô Î. ∫·Û›Ó˘ ‹ ÙÔ ÀappleÔ˘ÚÁÈÎfi ˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ;∂appleÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·˜ ÛÔ‚·Ú¢ÙÔ‡Ó.∫·È Ô Î. . ∫·Û›Ó˘ Î·È ÂΛÓÔÈ appleÔ˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· appleÈ-ÛÙÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÔÙȉ‹appleÔÙ ıÂÙÈÎfi Î·È ÙÔ ¯ÂÈ-ÚfiÙÂÚÔ ·ÓÙ› ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ó· ÙËÓ ÛÙËÚ›-ÍÔ˘Ó ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÂappleȯÂÈÚ‹Ì·Ù· appleˆ˜ ÔÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘.√È «·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ» appleÔ˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓappleÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÎÔappleÈÌfiÙËÙ˜∫ÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË «·˘ıfiÚÌËÙˆÓ» ÂΉËÏÒÛˆӷapplefi Ì·ıËÙ¤˜ ª¤Û˘ ∂Îapple·›‰Â˘Û˘, apple·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÙȘÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ Û ۯÔÏ›· ΢ڛˆ˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜,˘appleÔÙ›ıÂÙ·È ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Î‰ÔÛË «Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·» ÙÔ˘ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙÔ ª·Ú›.ΔÔ ÌfiÓÔ appleÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ «·˘ıfiÚÌËÙ˜» ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ.∫¿appleÔÈÔÈ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È «·Á·Ó·ÎÙÈ-Ṳ̂ÓÔ˘˜» Ì·ıËÙ¤˜!√È appleÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜ ϤÓ fiÙÈ appleÚˆÙÔÛٿ٘ Â›Ó·È Ì·-ıËÙ¤˜ appleÔ˘ appleÚfiÛÎÂÈÓÙ·È Û ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢∏À, ÙÔ˘∂Àƒø∫√ Î·È Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ – ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘∂§∞ª, Î·È apple¿ÓÙ· … «·˘ıfiÚÌËÙ·» ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÌÂÚÈ-ÌÓÔ‡Ó Ó· ηıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘appleÔÎÈÓËÙ¤˜, Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡ÓappleÔÚ›˜ Ì ηٿÏËÍË ¤Íˆ ·applefi ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ,ÛÙÔ ¯ÒÚÔ˘ appleÔ˘ appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔÈÔ‡Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ˘appleÔÙ›ıÂÙ·È ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ.∂ÚˆÙËÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ˘appleÔΛÓËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ appleÚÔη-Ï› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÓÒ Â›Ó·È Û fiÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô fi-Ï˘˜ ÔÏ˘‚›Ô˘ ı· ÂΉÒÛÂÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÛÙȘ 30 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘,ÔÈ «·˘ıfiÚÌËÙ˜» ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙËÓappleÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú·! ¢ËÏ·‰‹ Û‹ÌÂÚ· ¤ÌappleÙË∫¿appleÔÈÔÈ Ê·›ÓÂÙ·È ¤¯Ô˘Ó ·appleÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘ÓÙ›appleÔÙ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÔÌ·Ï¿ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiappleÔ. ∞˘Ùfi appleÚÔ-‚ϤappleÔ˘Ó Ù· ÂappleÈÎÔÈÓˆÓȷο Û¯¤‰È· ÙÔ˘˜, Û˘Ó¯Ҙ Ó·˘apple¿Ú¯Ô˘Ó «·ÓÔÈÎÙ¿ ̤وapple·» Î·È Ó· ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Î˘‚¤Ú-ÓËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·.ª‹appleˆ˜ ı· ¤appleÚÂapple ÂappleÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙȘ appleÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÎÔappleÈÌfiÙË-Ù˜ appleÔ˘ ÌfiÓÔ Î·Îfi οÓÔ˘Ó ÛÙËÓ apple·ÙÚ›‰· Ì·˜; ΔËÓ Ì¿Ùˆ-Û·Ó ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ ÂappleÈappleÔÏ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘˜, ÁÈ· fiÓÔÌ· ÙÔ˘£ÂÔ‡ ·˜ ÌËÓ ÙÔ Í·Ó·Î¿ÓÔ˘Ó!
ÂÏ›‰· 4 ¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011∞ƒ√π∫π∞ - ∂πΔ√§∂∞ÁÈ·ÛÌfi˜ Î·È ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙÔ KingstonΔÔ ¿‚‚·ÙÔ 17 ÂappleÙÂÌ-‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙÔKingston (Borough Road,Kingston Upon Thames,Surrey, KT2 6BD) ¤ÁÈÓ Ô∞ÁÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ۯÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 2011-2012ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ·applefi ÙÔÓ ·Ù.∞Ú¯. ∞ÈÌÈÏÈ·Ófi ·apple·‰¿ÎË.ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÍÂΛÓËÛ ηÓÔ-ÓÈο ÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ Î·È Ù· Ì·-ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙÔ ¿‚‚·ÙÔ 10ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘.√È ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘Û¯ÔÏ›Ԣ Â›Ó·È ·applefi ÙȘ 9.30ÙÔ appleÚˆ˚ ̤¯ÚÈ ÙȘ 1.00 ÙÔ ÌÂ-ÛË̤ÚÈ.§ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù¿ÍÂȘ appleÚÔ‰Ë-ÌÔÙÈ΋˜ ̤¯ÚÈ G.C.S.E As A2Level.∂apple›Û˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù·∂ÏÏËÓÈÎÒÓ Û ÂÓ‹ÏÈΘ, fiappleˆ˜Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È∫˘appleÚÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ.¢È‰¿ÛÎÔ˘Ó ¤ÌappleÂÈÚÔÈ Î·ÈappleÚÔÛÔÓÙÔ‡¯ÔÈ ÂÎapple·È‰Â˘ÙÈÎԛ̠·Á¿appleË Î·È Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰ÒÎ·È ¯ÚfiÓÈ· Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔπ¿Îˆ‚Ô˜ ∫Ô˘ÚÚ‹ ∫Ô˘Ì‹∂apple›ÙÈÌÔ ª¤ÏÔ˜ ˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ΔÚÈΈÌÈÙÒÓ ª.μ.√ ‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ΔÚÈΈÌÈÙÒÓªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙÙ·Ó›-·˜ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏ¢-Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛËÙÔ˘ ÛÙȘ 21 ÂappleÙÂÌ-‚Ú›Ô˘ 2011 ·appleÔÊ¿-ÛÈÛ ÔÌÔÊÒÓˆ˜ÛÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍËÙÔ˘ ΢ڛԢ π¿Îˆ‚Ô˘∫Ô˘ÚÚ‹ ∫Ô˘Ì‹ ˆ˜MÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜∂apple›ÙÈÌÔ˘ ª¤ÏÔ˘˜ÙÔ˘ ˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ··Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ˘appleËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘appleÚÔ˜ ÙÔÓ ‡Ó‰ÂÛÌÔ·appleÔ ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.ΔÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙÂÔÏÔ„‡¯ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌË·Ó¿ÚÚˆÛË.ñ BARBER needed for immediate start. Fantastic rates for theright person. Must be experienced in modern and traditional haircuts.Call Andy on 01992 813913.ñ BARBER SHOP FOR SALE in prime position in EnfieldTown, rent 18,500 per annum, rates per annum í5,700, lease15 years. Price í35,000. Viewings strictly by appointment. Tel:0791 285 2243.ñ YOUNG EXPERIENCED BARBER required (Minimum 5years experience) for busy barbers in Southgate. For moreinfo Tel: 020 8882 7137 or 07903 452 852.DEMOS & SONS LTDHEATING & PLUMBERS MERCHANTS& SPARES SUPPLIERS,COMBI BOILERS MERCHANTSVAILLANT - BAXI - MAIN - PRO -POTTERTON, KESTON, ARISTON568 LORDSHIP LANE,WOOD GREEN, LONDON N22 5BYTel: 020 8888 6051 / 020 8889 6476Spares: 020 8365 7384 Fax: 020 8888 1284ø§∂πΔ∞π ∂ƒIμ√§πˆÏÂ›Ù·È appleÂÚÈ‚fiÏÈ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÊ·appleÙfiÌÂÓÔ Û‰ÚfiÌÔ Î·È apple˘ÎÓfiÊ˘ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫·ÓÓ¿‚È·(§Â˘ÎˆÛ›·˜). ΔÔ appleÂÚÈ‚fiÏÈ appleÂÚȤ¯ÂÈ Î·ÚappleÔÊfiÚ· ‰¤-ÓÙÚ· Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜, ÂÏȤ˜, Û˘ÎȤ˜, ÚԉȤ˜, ÊÔÚÌfi-˙˜, ÌËÏȤ˜, ÚÔ‰·ÎÈÓȤ˜, ηڢ‰È¤˜ Î·È ·Ìapple¤ÏÈ Û ÎÏË-Ì·Ù·ÚȤ˜ Ì ÂÍ·›ÚÂÙÔ ÛٷʇÏÈ – ˘apple¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁȷʇÙ¢ÛË Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ‰È¿ÙÚËÛË Ì 32mm ¿ÎÔappleÔ Î·È¿ÊıÔÓÔ applefiÛÈÌÔ ÓÂÚfi (Âapple›Û˘ ÌÈÎÚfi ÛappleÈÙ¿ÎÈ).Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹ÏfiÁˆ ÛÔ‚·Ú‹˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË.ñ Δπª∏: ªfiÓÔ í65,000 (‹ appleÏËÛȤÛÙÂÚË ÙÈÌ‹)ΔËÏ: ª·ÚԇϷ ·‡ÏÔ˘ 020 8368 9108ΔËÏ. ∫‡appleÚÔ˘: 00357 99 788798 / 24 533659Î·È ı·˘Ì¿ÛÈ· ·appleÔÙÂϤÛÌ·Ù·ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ G.C.S.E,As A2 Level.Δ· ÊÂÙÈÓ¿ ·appleÔÙÂϤÛÌ·Ù·ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘ ˆ˜ ÂÍ‹˜:G.S.S.E : ¢È·Ì¿ÓÙ· VickersA+, ∂ÈÚ‹ÓË ∫Ô˘ÓÔ‡appleÈ·∂∞¡∞∞Δƒπ∑∂£∂;°È· appleÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ΔÛÈ·Ïԇʷ00357 99 687 228 ‹ 00357 25 711 746REPATRIATION?For information and adviceTel. A. Chialoufas00357 99 687 228 or 00357 25 711 746HOUSE FOR SALEIN OROKLINI - LARNACA3 BEDROOMS, 3 BATHROOMS, COVERED PARKINGCENTRAL HEATING / AIR CONDITIONING, DOUBLEGLAZING, SEA & MOUNTAIN VIEWS.*** TITLE DEEDS AVAILABLE ***Please ring NEOPHYTOS for further details07904435278 or 020 82925225PRICE í200,000.00 (Sterling)ø§√À¡Δ∞π√π∫√∂¢∞ÙËÓ appleÂÚÈÔ¯‹ ‡Ï·˜ (§¿Úӷη)ŒÙÔÈÌ· Ì ٛÙÏÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË∂appleÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ Î. ¿‚‚·07977 443 938Plots of Land For SaleIN PYLA - LARNACA* Title deeds available* Permission to buildCall Savvas on07977 443 938∞+, π¿ÛÔÓ·˜ μÏ·¯¿‚·˜ ∞+,°ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÓÔ‡appleÈ·˜ μ+, £¿-ÏÂÈ· Culligan B+, ¢ËÌ‹ÙÚ˘∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ μ+, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ÃÚÈÛÙÔÊ‹ D.As Level: Baroudi EdmundA, Baroudi ∞ÓÙˆÓ›· μ, ¿ÓÔ˜μ·‚¤ÙÛÈ·˜ DA2 Level: ÔÊ›· Qug ∞, BaroudiEdmund μ, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·-ÏÔÌÔÓfiappleÔ˘ÏÔ˜ B.£ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÂfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ηıÒ˜Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜,Î. ªÈ¯¿ÏË Δ˙·Ó¿ÎË, Î·È Î.°È¿ÓÓË μÔÌapple›ÚË.°È· appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ appleÏËÚÔ-ÊÔڛ˜, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· ÂappleÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔÛ¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ ¿‚‚·ÙÔ 9.30-1.00‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯Ô-Ï›Ԣ:www.kingstongreek.blogspot.comªÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂΉ‹ÏˆÛËÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆappleÈÎfi ÛÎÔapplefiÙȘ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 ı·appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔÈËı› ·applefi ÙÔÓÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔappleÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi«The Great ExpectationsTrust» ÌÈ· ÂȉÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ٛ-ÙÏÔ «Motown Night», ÛÙȘ 7 ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Emerald Suite,Oakleigh Road South, NewSouthgate N11 IGN.£· ˘apple¿Ú¯ÂÈ ˘apple¤ÚÔ¯Ô Ê·ÁË-Ùfi Î·È ÂappleÈÏÂÁ̤ÓË MotownÌÔ˘ÛÈ΋.°È· ÂÓ‹ÏÈΘ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ›-Ó·È í40 Î·È í25 ÁÈ· apple·È‰È¿ ο-Ùˆ ÙˆÓ 12 ÂÙÒÓ.ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Ë Î‡-ÚÈ· ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ Û apple·È‰È¿ËÏÈΛ·˜ 1-14 ÂÙÒÓ Â›Ó·È Ô Î·Ú-ΛÓÔ˜!H Sophia Loiza Î·È KatGeorgiou ·appleÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Û˘Ó-‰˘¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆappleÈÎfi ·˘-Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛËÎ·È ˘appleÔÛÙ‹ÚÈÍË apple·È‰ÈÒÓ Î¿ÙˆÙˆÓ 25 ÂÙÒÓ appleÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·-ÁÓˆÛÙ› Ì ηÚΛÓÔ , ·ÏÏ¿ ηÈÌ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔappleÔ›ËÛË ÙˆÓÓ¤ˆÓ .°È· appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ appleÏËÚÔ-ÊÔڛ˜: Kat: 0208 886 4007μ·Û›Ï˘ ·Ó·Á‹£· ¤¯Ô˘Ó ÔÊÂÏ‹Ì·Ù·ÔÈ ΔÔ˘ÚÎÔ·appleÚÈÔÈ;£· οӈ ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ Û¯Â-ÙÈο Ì ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂Àƒø∫√. √·ÚÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ˘ÏÏÔ‡Ú˘ϤÂÈ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfi-ÊÈ·˜ οÓÂÈ ‰ÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ΔÔ˘Ú-ÎÔ·appleÚÈÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Î˘appleÚÈ·Îfi.∞Ó fï˜ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ Î. ˘ÏÏÔ‡-ÚË, ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ô Î˘appleÚÈ·Îfi ı·‹Ù·Ó Ï˘Ì¤ÓÔ. ªÂ Ù¤ÙÔÈ· ·ÓÙÈappleÔ-ϛ٢ÛË appleÔ˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Â›Ó·È ‰‡-ÛÎÔÏÔ Ó· Ï˘ı› ÙÔ Î˘appleÚÈ·Îfi.ŒÓ· ¿ÏÏÔ ı¤Ì· appleÔ˘ ı·‹ıÂÏ· Ó· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ Â›Ó·È ÙÔ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ˘‰·Ù·ÓıڿΈÓ.√ Î. ˘ÏÏÔ‡Ú˘ ¤¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ Ó·Ï¤ÂÈ appleˆ˜ ÔÈ ΔÔ˘ÚÎÔ·appleÚÈÔÈ ı·¤¯Ô˘Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÌfiÓÔ ·Ó Ï˘ı›ÙÔ Î˘appleÚÈ·Îfi. ŸÏÔÈ ÔÈ ∫‡-appleÚÈÔÈ appleÔϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈηÈÒ-Ì·Ù·. ∞Ó ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ‚fiÚÂÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÊÙ·›Ó ·˘-ÙÔ› ·ÏÏ¿ ÙÔ appleÚ·ÍÈÎfiappleËÌ· ÎÈK √ π ¡ ø ¡ π ∫ ∞À§§À∏Δ∏ƒπ∞ñ √È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ Î·È ¡›Ó·˜ Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡,¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ Î·È ∂˘Ô‡Ï·˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ¿ÌappleÔ˘ Î·È Ô‡Ï·˜Ã·Ú·Ï¿ÌappleÔ˘˜, ¡›ÎÔ˘ Î·È ›ÙÛ·˜ °ÂÓÈ¿, °ÈÒÚÁÔ˘ Î·È ∫ÈÎÔ‡-Ï·˜ £ÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚË Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ §·˙¿ÚÔ˘, ηıÒ˜Î·È fiÏÔ ÙÔ appleÚÔÛˆappleÈÎfi Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «·ÚÔÈÎȷ΋» ÂÎÊÚ¿-˙Ô˘Ó Ù· ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ˘appleËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ ∫·-ÙÂÚ›Ó·˜ ª·ÙÛԇη Ë ÔappleÔ›· ·apple‚›ˆÛ ÛÙȘ 23 ÙÔ˘ Âapple٤̂ÚË.ñ Eapple›Û˘, Û˘ÏÏ˘appleËÙ‹ÚÈ· ·applefi ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ °ÈÒÚÁÔ˘ ηȺˆÙÂÈÓ‹˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë, ª¿ÚÈÔ˘ Î·È ŒÏÏ˘ ˆÙËÚÈ¿‰Ë.ñ √ °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È Ë ŒÏÏË ¿‚‚· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÓÙ· ‚·ı‡Ù·Ù· ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ˘appleËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ∫·ÙÂÚ›-Ó·˜ ª·ÙÛԇη Ë ÔappleÔ›· ·apple‚›ˆÛ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ 23 ÂappleÙÂÌ-‚Ú›Ô˘. ˘ÏÏ˘appleËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ ªÈ¯¿ÏË ª·ÙÛԇη,ÛÙȘ ÎfiÚ˜ Ù˘ °ÈˆÚÁԇϷ Î·È ª·Ú›Ó·, ÛÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘ ∫˘-ÚÈ¿ÎÔ ÈÙÛ¤ÏË Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Á·ÌappleÚÔ‡˜ Ù˘ ΔfiÓ˘ Î·È Mark.ŒÌÌÂÙÚÔÈ Ù›¯ÔÈ∂πΔ√§∏·˘ÙÔ› appleÔ˘ ÙÔ appleÚÔοÏÂÛ·Ó, Ì·appleÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹.ŸÙ·Ó appleÚÔÛapple·ı›˜ Ó· ÂappleÈ-‚¿ÏÏÂȘ ÙȘ Ï¿ıÔ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÔ˘Ì¤Û· ·applefi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Êˆ-Ó¿˙ÔÓÙ·˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û ‚ϤappleÂÈÎ·È ÁÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÛÙȘÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ apple·›ÚÓÂȘ appleÔÛÔ-ÛÙfi apple¿Óˆ ·applefi ÙÔ 2%ŒÓ· apple·Ú¿‰ÂÈÁÌ· appleÔ˘ ı·¤appleÚÂapple ӷ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ›ӷÈappleˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ χÛËÔÈ Δ/∫ ÌappleÔÚÔ‡Ó ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó·ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ·applefi ÙÔ μfiÚÂÈÔ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ, ¿Ú· fiÛ· Ϥ-ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ›-Ó·È ÛˆÛÙ¿.∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó·ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ Ì›· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹, ·Óı˜ Ó· ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ appleÔÛÔÛÙfiÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÔ˘ ÛÙȘ Âapplefi-ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÛÙ·Ì¿Ù· Ó·ÌÈÏ¿˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.∫ÒÛÙ·˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ƒΔ ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο∏ERTWORLD, ÛÙÔ appleÏ·›ÛÈÔÙÔ˘ Ó¤Ô˘ appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜Ù˘, ·Ú¯›˙ÂÈ ·applefi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 Ó· ÌÂÙ·-‰›‰ÂÈ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ∞ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔNEWS4U.Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ Â›Ó·È Ë˘apple‡ı˘ÓË ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ ∂Ï-Ï‹ÓˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈ-ÎÔ‡ ÙÚ›Ù˘ Î·È Ù¤Ù·ÚÙ˘ ÁÂ-ÓÈ¿˜.ΔÔ ‰ÂÏÙ›Ô ı· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·ÈηıËÌÂÚÈÓ¿ Û fiÏÔ ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ (¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ·Ú·-Û΢‹) ÛÙȘ 16.30 ÒÚ· ∂ÏÏ¿-‰Ô˜.·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó: ¡›ÎÔ˜ ∞Á-ÁÂÏ›‰Ë˜, ª·ÚÈ¿ÓÓ· ÂÙÚ¿ÎË∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ·Í›·: ¡›ÎÔ˜ ∞ÁÁÂ-Ï›‰Ë˜, ΔÈٛη-ª·Ú›· ·Ú¿ÙÛËÎËÓÔıÂÛ›·: ¡›ÎÔ˜ ·ÚÏ·-apple¿Ó˘, ∂ÈÚ‹ÓË ∫fiÎÎÔÙ·.∫ƒππª∏ ∂ƒπ√¢√∂ÓÙ·ÙÈο Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› Ë Ï‡ÛËΔÔ˘ÚΛ· ÙÔ ÂÌapplefi‰ÈÔ ‰ÂÓ appleÚÔ¯ˆÚ¿ Ó’ ·Ê‹ÛÂÈ¿ÓÙÔÙ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË Ì ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓ›··apple’ fiÏÔ˘˜ Ó· ηٷÎÚÈı› ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·∫˘appleÚÈ·Îfi appleÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏ‹ ÙÔ˘ Ê¿ÛËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ı· ËÛ˘¯¿ÛÂÈ∏ χÛË appleÚ¤appleÂÈ Ó· ‚ÚÂı› Ë ∫‡appleÚÔ˜ Âӈ̤ÓËÓ· ˙‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ∫‡appleÚÈÔÈ apple¿ÏÈÓ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔȢȷ‚¿˙ÂÙÂ Î·È ¢È·‰›‰ÂÙÂÙËÓ «·ÚÔÈÎȷ΋»
¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÂÏ›‰· 5∞ƒ√π∫π∞√ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ §ÂÌÔÓÈÔ‡ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ√‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞appleÔ‰‹ÌˆÓ§·apple‹ıÔ˘, ∫·Ú·‚¿ ηÈÂÚȯÒÚˆÓ ª. μÚÂÙ·-Ó›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ¿‚‚·-ÙÔ, 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011, ηÈÒÚ·Ó 7:00 Ì.Ì. ÛÙÔ ∫˘appleÚÈ·Îfi∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ (EarlhamGrove, Wood Green, LondonN22 5HJ) ÙÔÓ apple·ÙÚÔapple·Ú¿‰Ô-ÙÔ ÃÔÚfi ÙÔ˘ §ÂÌÔÓÈÔ‡.∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÂÏ› ˘applefi ÙËÓ˘„ËÏ‹ appleÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ °ÂÓÈ-ÎÔ‡ ÚÔͤÓÔ˘ Ù˘ ∫‡appleÚÔ˘ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Î.°ÈÒÚÁÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ¢ÈÔÚÁ·-ÓÒÓÂÙ·È ‰Â ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙÔ˘˜ ηÙ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜§·apple‹ıÔ˘ Î·È ∫·Ú·‚¿, ÙÔÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΔÌ‹Ì·Ù˘ ∫˘appleÚȷ΋˜Àapple¿Ù˘ ∞ÚÌÔ-ÛÙ›·˜ ÛÙÔ §ÔÓ-‰›ÓÔ Î·È ÙȘ Ô-ÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ÀappleËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ÀappleÔ˘ÚÁ›Ԣ ·È-‰Â›·˜ Î·È ÔÏÈÙÈ-ÛÌÔ‡ Ù˘ ∫‡appleÚÔ˘.∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈÛ˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ›, ̤ÏË Î·È ÌË̤ÏË ÙÔ˘ ˆÌ·Ù›Ԣ Ì·˜, η-ıÒ˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È ˘appleÔÛÙË-ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘ ·ÓÂappleÈÛÙËÌ›Ô˘∏∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘appleÚȷ΋ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ·ÓÂappleÈ- ∂ÈÛËÁ‹ÙÚÈ· Ù˘ appleÚÒÙ˘ ‰È¿-∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· Û·˜ appleÚÔ- ÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡appleÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌo- ÏÂ͢ Ì ı¤Ì·: «∂appleȯÂÈÚËÌ·-ÛηÏ› ÛÙËÓ ΔÂÏÂÙ‹ Á¤ÓÂÈ· Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, ˘applefi ÙËÓ ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ŒÓ·Ú͢ ÙÔ˘ 9Ô˘ ÃÚfiÓÔ˘‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘ ·-ÓÂappleÈÛÙËÌ›Ô˘, appleÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ·ÈÁ›‰· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∫˘appleÚȷ΋˜√ÌÔÛappleÔÓ‰›·˜ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·-ÛÈÏ›Ԣ.°ÓÒÛ˘ - √ ‰ÚfiÌÔ˜ appleÚÔ˜ ∂‡-ÚˆÛÙË √ÈÎÔÓÔÌ›·» ı· Â›Ó·È Ëη. Ù·˘ÚÈ¿Ó· ∫ÔÊÙÂÚfi˜,∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘«¢ÈÔÁ¤Ó˘ ∂ÎÎÔÏ·appleÙ‹ÚÈÔ ∂appleÈ-∂¡∞ ∫∞£∂ μ¢√ª∞¢∞¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÓÂappleÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡-appleÚÔ˘ §Ù‰».∏ ‰È¿ÏÂÍË ı· appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔÈ-Ëı› ÙËÓ ¤ÌappleÙË, 20π¿Îˆ‚Ô˘ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011, ÛÙȘ8.00Ì.Ì., ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· Ù˘ ∂ÏÏË-ÓÈ΋˜ ∫˘appleÚȷ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙË-∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ªπÃ. ª∞Δ√À∫∞Ù·˜, Britannia Road, North Ù·˘ÚÈ¿Ó· ∫ÔÊÙÂÚfi˜Finchley, London N12 9RU.ÃÔÚËÁÔ› ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ∂Ï-ÏËÓÈÎfi˜ ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ Ù·ı-Ìfi˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ LGR, ÂÊËÌÂÚ›-∫À∂, ÂÊËÌÂÚ›‰· «√ ºÈÏÂχ-ıÂÚÔ˜».°È· appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ appleÏËÚÔ-‰Â˜ «∂Ï¢ıÂÚ›·» Î·È ÊÔڛ˜ ·appleÔÙ·ı›Ù ÛÙÔÓ ∞Ó-«·ÚÔÈÎȷ΋», Hellenic TV,ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎfi π‰Ú˘Ì· ∫‡appleÚÔ˘,‰Ú¤· ∫·Ú·ÔÏ‹, ÙËÏ: 07956849 094 ‹ 020 8445 9999.ŒıÂÏ· Ó¿’ ¯· ‰‡Ó·ÌËÓ, Ó· ÁÚ¿„ˆ ÏÏ›· ÏfiÁÈ·,Ì ‰›¯· applefiÓÔÓ, ‰¿ÎÚ˘·, Ì ‰›¯· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ·,ÁÈ· ¤Ó·Ó appleÏ¿ÛÌ·Ó appleÔ‡’ Ê˘ÂÓ, Ù˙È’ Ô ÙfiappleÔ˜ Ù˘ ÂÊ¿ÓËÓ,Ó· ÌappleϤ͈ ÁÈ· ÙËÓ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘, ÔÏfiÁÚÔ˘ÛÔÓ ÛÙÂÊ¿ÓÈÓ,Ù˙È·È ÊÚ¤Ûη ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·, appleÔ˘ Ó· ÌÔ˘ÛÎÔÌ˘Ú›˙Ô˘Ó,̤ے ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·Ó, ‰ÚÔÛÈ¿Ó Ó· Ù˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó...°ÂÓ·›Î·Ó, Ì¿Ó·Ó Ù˙È’ ·‰ÂÚÊ‹Ó, ·ÍȈ̤ÓËÓ ÎfiÚËÓ,ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜, Ù˙È·È ÁÈ· ÙÔ ·Ï·È¯ÒÚÈÓ.°È· Ô‡ÏÏ· fiÛ· ¤Î·ÌÂÓ, Ì ÙËÓ Â¯Ù›ÌËÛ‹Ó Ì·˜,Ì ԇÏÏËÓ ÙËÓ ·Á¿appleËÓ Ì·˜, ı¿’ Ó·È ÛÙËÓ ı‡ÌËÛ‹Ó Ì·˜...√È Ú›˙˜ ÛÔ˘ appleÔÏÏ¿ ‚·ıÎȤ˜, Ì’ ·Á¿appleËÓ appleÔÙÈṲ̂Ó˜,„˘ÛȤ˜ ·ÁÒÓ· Ù˙È·È ÙÈÌ‹˜, Ù˘ ∫‡appleÚÔ˘ ‰ÔÍ·Ṳ̂Ó˜,ÎÔ˘‚¿Ï˜ ÂȘ ÙËÓ Ú¿ÛÈËÓ ÛÔ˘, Ù˙È’ ‰›·˜ ÙÔ apple·ÚfiÓ ÛÔ˘,apple¿ÓÙ· ÛÙËÓ appleÚÒÙËÓ ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹Ó, ÎÚ¿Ù·˜ ÙÔ Ï¿‚·ÚfiÓ ÛÔ˘...¢›appleÏ· ÛÔ˘ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ÛÔ˘, ¿ÍÈÔ˜ Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÛÔ˘,Ù˙È·È Ô ÍÂÓËÙÂ̤ÓÔ˜ ÛÔ˘, ÌÈÎÚfi˜ ÛÔ˘ ·‰ÂÏÊfi˜ ÛÔ˘,Ì·˙›Ó Ì·˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· ÌÔ˘, ¿ÍÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó,ÔÈ ÙfiÛ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ì·˜, ·ÈÒÓÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó...Δ˙È·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔÓ, ‰ÂÓ ı·’ Û ̷ÓÈÛÈ‹ ÛÔ˘...Ì·˙›Ó Ì·˜, ̤ے ÙËÓ ÛΤ„ËÓ Ì·˜, ı· Â›Ó·È Ë „˘ÛÈ‹ ÛÔ˘...MYRISTISBED LINEN STORE257 WEST GREEN ROAD, HARRINGAY, N15 5EGTelephone: 020 8800 7767(EASY PARKING)∂ Δπª∂ ∂ƒ°√Δ∞π√À·appleÏÒÌ·Ù·, ∫ÂÓÙËÙ¿ Quilt Covers, ·Ù·Ó›Â˜, ª¿Ï-ÏÈÓ· ÂÓÙfiÓÈ· (Flanellette), M·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ÙÚÒÛÂȘ,KÂÓÙËÙ¿ TÚ·appleÂ˙ÔÌ¿ÓÙËÏ·, E›‰Ë Úԛη˜, μ·Ï›ÙÛ˜.·ÎοÎÈ· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·Î·È appleÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ›‰Ë ÁÈ· ÙÔ Ûapple›ÙÈ Û·˜.¢ÒÚ· ÁÈ·: AÚÚ·‚ÒÓ˜, °¿ÌÔ˘˜ Î·È B·appleÙ›ÛÂȘ.➦ ∂π¢π∫∞ ∞∫∫∞∫π∞ Î·È ∞¡Δ∂§√¡π∞ÁÈ· KYNH°πE§ATE KONTA MA °IA E•YHPETHH A∞μμ∞Δ√ 15 √∫Δøμƒπ√À 2011Úȯ٤˜ ÙÔ˘, Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó¤ÁηÈÚ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, Ó·apple¿ÚÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÂÈ-Ûfi‰Ô˘ (appleÚÔ˜ 25 Ï›-Ú˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ) ηÈÏ·¯ÓÔ‡˜ Î·È Ó·apple·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ(appleÚÔ˜ 50 ϛژÙË ÛÂÏ›‰·, ∞4)ÁÈ· ÙÔ ·Ó·ÌÓËÛÙÈ-Îfi χΈ̷, appleÔ˘ ı·Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ.∏ apple·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ıˆ-ÚÂ›Ù·È ·apple·Ú·›ÙËÙË. ∂Ï¿Ù ӷÙÈÌ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ appleÚÔ-∂ªΔ∏ 20 √∫Δøμƒπ√ÀÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ Ì·˜, Ó· ÂÓËÌÂ-Úˆı›Ù ÁÈ· ÙËÓ appleÔÚ›· ÙÔ˘·ÁÒÓ· Ì·˜ ÁÈ· ÂappleÈÛÙÚÔÊ‹ ηÈÓ· ¯ÔÚ¤„ÂÙ ͷӿ ÙÔ ÃÔÚfiÙÔ˘ §ÂÌÔÓÈÔ‡.√ ‡Ó‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙Â-Ù·È ÙËÓ apple·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙË Û˘Ó-‰ÚÔÌ‹ Û·˜.°È· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜Î·È ¿ÏϘ appleÏËÚÔÊÔڛ˜ apple·-ڷηÏԇ̠ӷ ·appleÔÙ›ÓÂÛıÂÛÙ· ÙËϤʈӷ: 07767 855 055(¿‚‚·˜ ·˘Ï›‰Ë˜), 020 85532131 (¿‚‚·˜ Ô‡apple·ÛÈ˘) ηÈ07769 906 969 (·Ó›ÎÔ˜ •Â-ÓÔÊÒÓÙÔ˜).∞Ú¯›˙ÂÈ Ô 9Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ‰È·Ï¤ÍˆÓHIGH COMMISSION FOR THE REPUBLIC OF CYPRUSƒ√∫∏ƒÀ•∏ £∂∏ °ƒ∞º∂∞/¢∞∫ΔÀ§√°ƒ∞º√ÀΔ∏¡ À∞Δ∏ ∞ƒª√Δ∂π∞ Δ∏ ∫Àƒπ∞∫∏¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ Δ√ §√¡¢π¡√∏ Àapple¿ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›· Ù˘ ∫˘appleÚȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ‰¤¯ÂÙ·È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ appleÏ‹ÚˆÛË Ì›·˜ (1) ı¤Û˘°Ú·Ê¤·/¢·ÎÙ˘ÏÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· appleÏ‹ÚË ·apple·Û¯fiÏËÛË, Ì ÙÔ˘˜fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂappleÈÙfiappleÈÔ˘ appleÚÔÛˆappleÈÎÔ‡ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:∞apple·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·:ñ ∞appleÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ¯ÔÏ‹˜ ª¤Û˘ ∂Îapple·›‰Â˘Û˘.ñ Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜.ñ ∫·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘appleÔÏÔÁÈÛÙ‹.ñ ∞ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ¯Â̇ıÂÈ·, ˘apple¢ı˘ÓfiÙËÙ·,appleÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÈηÓfiÙËÙ· ·appleÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.T· ·ÎfiÏÔ˘ı· ı· ıˆÚËıÔ‡Ó ˆ˜ ÂappleÈappleÚfiÛıÂÙ· appleÚÔÛfiÓÙ·:ñ ›ڷ Û¯ÂÙÈ΋ Ì ٷ ηı‹ÎÔÓÙ· Ù˘ ı¤Û˘.ñ ∫·ÙÔ¯‹ apple·ÓÂappleÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ‰ÈappleÏÒÌ·ÙÔ˜.√È ˘appleÔ„‹ÊÈÔÈ appleÈı·ÓfiÓ Ó· ÂÍÂÙ·ÛıÔ‡Ó ÁÚ·appleÙÒ˜ ‹/ηÈappleÚÔÊÔÚÈÎÒ˜, Û˘ÌappleÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ηϋ˜¯Ú‹Û˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘appleÔÏÔÁÈÛÙ‹.√ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ÌÈÛıfi˜ Ù˘ ı¤Û˘ Â›Ó·È Stg í18.116 ÛÙÔÓ ÔappleÔ›ÔappleÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Ô 13Ô˜ ÌÈÛıfi˜ Î·È ÔÈ ÔappleÔÈÂÛ‰‹appleÔÙ ÁÂÓÈΤ˜·˘Í‹ÛÂȘ appleÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› Ì ÓÔÌÔıÂÛ›· ·applefi ÙË μÚÂÙ·ÓÈ΋∫˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘apple·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ·applefiηÈÚfi Û ηÈÚfi.√È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· ˘appleÔ‚¿ÏÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·, Ì·˙› Ì fiÏ· Ù· ·apple·ÈÙÔ‡ÌÂÓ·appleÈÛÙÔappleÔÈËÙÈο Û’ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·apple·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· appleÚÔÛfiÓÙ·, fi¯È·ÚÁfiÙÂÚ· ·applefi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 ÛÙËÓ appleÈÔοو ‰È‡ı˘ÓÛË:High Commission for the Republic of Cyprus(Attention: Panayiota Ioannou)13 St James’ Square, London SW1Y 4LB‹ ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ:pioannou@btconnect.com ‹ cyphclondon@btconnect.com∞ÁÈ·ÛÌfi˜ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¯ÔÏÂ›Ô AshmoleEÁÈÓ ÙÔ appleÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¿‚-‚·ÙÔ ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÛÙÔ ∂ÏÏË-ÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ Ashmole,·applefi ÙÔÓ Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ ∞Ú-¯ÈÂapple›ÛÎÔappleÔ Î.Î. °ÚËÁfiÚÈÔ Î·ÈÌ ÙËÓ apple·ÚÔ˘Û›· Ì·ıËÙÒÓ Î·ÈÙÔ˘ ˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ.ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂÙËÓ apple·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ÚÔ˚-ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∫∂∞ ÛÙÔ ∏Óˆ-̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, ¿‚‚·˜ ·˘-Ï›‰Ë˜, Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ BarnetLisa Rutter ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈANEMONE HOLIDAYSBOOK ON LINE www.anemoneholidays.co.uk(For your Accommodation)ANEMONE3577∞¡∂ª√¡∂ ∏√LIDAYSFlights, Holidays to CYPRUS,For best prices and many more offersMÂapple›ÛËÌÔÈ.ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏ›ÔAshmole ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οı¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Á-ÁÏÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ AshmoleAcademy, Cecil Road,Southgate N14 Ì ٿÍÂȘ¡ËappleÈ·ÁˆÁ›Ԣ, ÚÔ‰ËÌÔÙÈ-΋˜, ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, GCSE Î·È ALevel.°È· appleÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙËϤʈ-ÓÔ: 07833 088125 / 0750 8353544 ‹ ÂappleÈÛÎÂÊı›ÙÂ.ÚfiÛÎÏËÛË appleÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ Î·È Ï·˚ÎÔ‡˜appleÔÈËÙ¤˜ Ù˘ apple·ÚÔÈΛ·˜ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÏÔÁÔ-Ù¤¯Ó˜ Î·È Ï·˚ÎÔ› appleÔÈËÙ¤˜Ù˘ apple·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜ fiÙÈ Ô Î·-ıËÁËÙ‹˜ ¢Ú·˜ ∫‡appleÚÔ˜ΔÔÊ·ÏÏ‹˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ: «πÛÙÔÚ›· Ù˘∫˘appleÚȷ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ –∞applefi Ù· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ·».ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ˘apple¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈ-Îfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔÁÔ-Ù¤¯Ó˜-Ï·˚ÎÔ‡˜ appleÔÈËÙ¤˜ Ù˘apple·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜. √È ÂӉȷÊÂ-ÚfiÌÂÓÔÈ Ó· Û˘ÌappleÂÚÈÏËÊıÔ‡ÓÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó·ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Ù··ÎfiÏÔ˘ı·:1. ‡ÓÙÔÌÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi(appleÚ¤appleÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ¯Úfi-ÓÔ˜ Î·È Ô ÙfiappleÔ˜ Á¤ÓÓËÛ˘ ηÈÙÔ Âapple¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘˜).2. ¢Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ-ÎÔ‡ / appleÔÈËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ˘√È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ appleÚ¤appleÂÈ Ó··appleÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤-¯ÚÈ ÙȘ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011.ªappleÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó Â›ÙÂËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛËÛË:Tofallis@greekinstitute.co.uk‹ Ì ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ÛÙˉȇı˘ÓÛË:DR. KYPROS TOFALLISTHE GREEK INSTITUTE34, BUSH HILL ROADLONDON N21 2DSGreat opportunityfor a ProfessionalHair StylistAble to manage a shopon a partnership basisin South LondonFor more detailsCall Steve on 07889 462 613www.anemone.co.uk(Save money and book your flights on line)~ BEST CAR HIRE RATES ~RESERVATIONS: 020 8889 9207Anemone House, 109 Myddleton Rd, London N22 8NE
ÂÏ›‰· 6 ¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011∞ƒ√π∫π∞∞ϤͷӉÚÔ˜ ·apple·‰È·Ì¿ÓÙ˘: «ªÂÙ¿ÓÔÈ· Î·È ·ÁÈÔÛ‡ÓË»ªÈ·ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂΉ‹Ïˆ-ÛË ÔÚÁ·ÓÒıËΠÙËÓappleÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋,25Ë ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, ·applefiÙË μÔËıËÙÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·∫˘ÚÈÒÓ & ¢ÂÛappleÔÈÓ›‰ˆÓ «∏ ∞Á.∞Á¿ıË», Ù˘ ıÂÔÊÈÏÔ‡˜ ∫ÔÈ-ÓfiÙËÙ·˜ ∞Á. ·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜Harrow μ¢ §ÔÓ‰›ÓÔ˘.ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‡-Ó·ÍË appleÔ˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ∞›ıÔ˘Û· ÔÌ›ÏËÛ ÔÂÏÏÔÁÈÌfiÙ·ÙÔ˜ ¢Ú. ∞Ó‰Ú¤·˜∞Ó‰ÚÂfiappleÔ˘ÏÔ˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜Ù˘ √Úıfi‰Ô͢ £ÂÔÏÔÁ›·˜ÛÙÔ ·ÓÂappleÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘Winchester, apple·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜‰È¿ÊÔÚ˜ appleÙ˘¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ·apple·‰È·Ì¿-ÓÙË. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ËÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È ‰ÈappleÏ¿ ÂappleÂ-ÙÂȷ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ï. ·apple·‰È·-Ì¿ÓÙË, ·ÊÔ‡ ÙÈÌÔ‡ÓÙ·È Ù· 160¯ÚfiÓÈ· ·applefi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘Î·È 100 ·applefi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘.ΔÔ appleÔÏ˘appleÏËı¤˜ ·ÎÚÔ·Ù‹-ÚÈÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛ Ì ÂÁοډȷÏfiÁÈ· Ô πÂÚ. ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ÚˆÙÔappleÚ. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ¢. ·-Ï·apple¿Ù·˜. ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· appleÚÔ-ÏfiÁÈÛÂ Î·È apple·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ı¤-Ì· Î·È ÙÔÓ ÔÌÈÏËÙ‹ Ô Ó¤Ô˜£ÂÔÏfiÁÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ·Ï·-apple¿Ù·˜ (Ô ÔappleÔ›Ô˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂÙÔÓ ¢Ú· ∞Ó‰ÚÂfiappleÔ˘ÏÔ, ÁÈ·ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË Ù˘ ‰È‰·ÎÙÔÚÈ-΋˜ ÙÔ˘ ‰È·ÙÚÈ‚‹˜), ·Ó·Ê¤ÚÔ-ÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ù·ÂÍ‹˜:«√ ·apple·‰È·Ì¿ÓÙ˘ ÁÂÓÓ‹-ıËΠÛÙË ÎÈ¿ıÔ ÙÔ 1851. ·-Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ÈÂÚ¤·˜ ∞‰·-Ì¿ÓÙÈÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï. ∞applefi Óˆ-Ú›˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒıËΠ̠ٷÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο appleÚ¿ÁÌ·Ù·, ÙËıÚËÛ΢ÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÙȘÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, Ù· Â͈ÎÎÏ‹ÛÈ·Î·È ÙËÓ ‹Û˘¯Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÒ-ÙÈÎÔ˘ appleÂÚ›Á˘ÚÔ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ÙÔ˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÌÈ· ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÔappleÚÂapple‹ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·,appleÔ˘ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛ Ì ·applefiÏ˘-ÙË appleÈÛÙfiÙËÙ· ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∞apple‚›ˆÛ ÛÙÔ ·Á·-appleË̤ÓÔ ÙÔ˘ ÓËÛ› ÛÙȘ 3 π·-ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1911.√ ¢Ú. ∞Ó‰ÚÂfiappleÔ˘ÏÔ˜ ÁÂÓ-Ó‹ıËΠÛÙËÓ ¿ÙÚ·. Œ¯ÂÈÛappleÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·.Œ¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ appleÔÏϤ˜ ıÂ-ÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ‚È‚Ï›· ηȿÚıÚ·. ΔÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ È‰È·›-ÙÂÚ· Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ Û˘Ì‚fiψӰӈÚÈÌ›· Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ΔÔ Hellenic Centre Ì·˙›Ì ÙÔ Kite Music ‰ÈÔÚÁ·-ÓÒÓÔ˘Ó ÛÙȘ 2 ÙÔ˘ √ÎÙÒ-‚ÚË, Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋, ÛÙȘ2.30, ∂ÏÏËÓÈÎfi ªÔ˘ÛÈÎfi ∂Ú-Á·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· apple·È‰È¿.∂apple·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›Î·È ÂÎapple·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ı· ‰ÒÛÔ˘ÓÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙ· apple·È‰È¿, ·Ï-Ï¿ Î·È Û Ó·ÚÔ‡˜ appleÔ˘ ı·apple·Ú‚ÚÂıÔ‡Ó, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÓηχÙÂÚ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘-ÛÈ΋.Δ· apple·È‰È¿ ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· ʤ-ÚÔ˘Ó ‰Èο ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈο fiÚ-Á·Ó· ·Ó ÂappleÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó̤ÚÔ˜ apple·›˙ÔÓÙ·˜ ÎÈ ·˘Ù¿ ÌÔ˘-ÛÈ΋.Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ÂΉ‹Ïˆ-Û˘ ı· Â›Ó·È ·applefi ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-ο ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔÓfiËÌ· ÙÔ˘˜, ÔÈ Ì‡ıÔÈ apple›ÛˆÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, fiappleˆ˜ Ô Δ›-ÌÈÔ˜ Ù·˘Úfi˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔappleÔ›Ô¤¯ÂÈ Û˘ÁÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-ο ÂӉȷʤÚÔ˘Û· appleÚ·ÁÌ·-Ù›·. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜ˆ˜ ¤Ó·˜ ·applefi ÙÔ˘˜ appleÈÔ Â˘ÊÚ·-‰Â›˜ Ó¤Ô˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÂappleÈ-ÛÙ‹ÌÔÓ˜.√ ¢Ú. ∞Ó‰ÚÂfiappleÔ˘ÏÔ˜ ·appleÔ-‰¤¯ıËΠ̠appleÚÔı˘Ì›· -Î·È ÙÔÓ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠appleÔχ ÁÈ’ ·˘Ùfi-ÙËÓ appleÚfiÛÎÏËÛ‹ Ì·˜ Ó· ¤ÏıÂÈÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Î·È Ó·Ì·˜ ÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ı¤Ì·: «MÂ-Ù¿ÓÔÈ· Î·È ·ÁÈÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ¤ÚÁÔÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ·apple·‰È·Ì¿-ÓÙË». ΔÔÓ apple·Ú·Î·ÏÒ Ó· ¤ÏıÂÈÎ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ».∫·ÙfiappleÈÓ ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ ‚‹Ì·Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ Ô ÔappleÔ›Ô˜ ·Ó¤appleÙ˘-Í ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ì ȉȷ›ÙÂÚ·ÁÏ·Ê˘Úfi ‡ÊÔ˜, ¿ÎÚ· ÂappleÈÛÙË-ÌÔÛ‡ÓË, ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ÙÂÎÌË-Ú›ˆÛË, apple·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ‡-·applefi ·˘Ù¿Î·ıÒ˜Î·È ÔÈ apple·-Ú·‰fi-ÛÂȘ, ı··Ó·Ï˘ıÔ‡ÓÎ·È ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó.∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ‰ˆÚÂ-¿Ó. °È· appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ appleÏËÚÔ-ÊÔڛ˜ ·appleÔÙ·ı›Ù ÛÙÔ ÙË-ϤʈÓÔ 020 7487 5060.S. Aspris and SonTroodos Wines - Cash & CarryWines, Beer & Spirits Merchants∞applefi ÙÔ 1965 ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ˘appleËÚÂÛ›· Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ appleÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ apple¿ÓÙ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ.¢π∞£∂Δ√Àª∂ √§ø¡ Δø¡ ∂π¢ø¡ ƒ√´√¡Δ∞ ∫∂√.∫Ú·ÛÈ¿, ªapple‡Ú˜, Ã˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ˆÓ¢ÙÈÎfi ÓÂÚfi ST. NICHOLAS°∂¡π∫√π ∞¡Δπƒ√ø√π √§ø¡ Δø¡ ∂π¢ø¡ ∫ƒ∞πø¡,Δ∏ •∞∫√ÀΔ∏ ƒ∂Δπ¡∞ KOYPTAKH,ø ∂π∏ ∫∞π Δø¡ ∂ƒπº∏ªø¡ ∂§§∏¡π∫ø¡ ∫ƒ∞πø¡ ∫∞§§π°°∞ÙËÓ S. ASPRIS & SON LTD ı· ‚Ú›Ù ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ∫√¡π∞∫ 31 Î·È ∫√¡π∞∫ 32.* ∂π∏: √À∑√ ÃπΔ√¢√À§√∞π Î·È ∑πμ∞¡π∞ ∂Δƒπ¢∏ ** ∂ȉÈÎÔ› ÁÈ· Off-Licences, °¿ÌÔ˘˜, ¿ÚÙ˘, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Clubs.ñ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì fiÏ· Ù· appleÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Û appleÔχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.ÛÙÔ¯· Ù· ÂappleȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘,·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ۯ‰fiÓ ÛÂfiÏ· Ù· ΛÌÂÓ· appleÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Á-ÁÚ¿„ÂÈ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ·apple·-‰È·Ì¿ÓÙ˘.·Ú¿ÏÏËÏ· apple·ÚÔ˘Û›·ÛÂÌÈ· Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘·apple·‰È·Ì¿ÓÙË Ì ÙÔÓ ¡ÙÔ-ÛÙÔÁȤÊÎÈ, ·appleÔηχappleÙÔÓÙ·˜ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ Î·È ¿ÎÚˆ˜ appleÚˆ-ÙfiÙ˘apple˜ appleÏ¢ڤ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ÙÔ˘ ÔÚı¿ ÂappleÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˘«∞Á›Ô˘ ÙˆÓ ¡ÂÔ-∂ÏÏËÓÈÎÒÓ°Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ», ˘appleÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô-ÓÙ·˜ ÙËÓ apple·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÏÏË-ÓÈÎÔ‡ ʈÙfi˜ ÛÙÔ ÛappleÔ˘‰·›Ô¤ÚÁÔ ÙÔ˘.√ ·apple·‰È·Ì¿ÓÙ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÌfiÓÔ Ï˘ÚÈÎfi˜ ËıÔÁÚ¿ÊÔ˜, ·Ï-Ï¿ Â›Ó·È Î·È „˘¯ÔÁÚ¿ÊÔ˜,appleÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ı·˘Ì·ÛÙ‹·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ apple›ÛÙ˘ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓappleÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ¤ÚÁÔ appleÔ˘ ›ӷȷÎÚ·ÈÊÓÒ˜ ·appleÔÎ·Ï˘appleÙÈÎfi Ù˘ÂÛÒÙÂÚ˘ ‰ÔÌ‹˜ Ù˘ ·ÓıÚÒappleÈÓ˘„˘¯‹˜.ΔÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Â›¯Â ΢ÚÈÔ-ÏÂÎÙÈο Ì·Á¢Ù› Ì ÙËÓ ÁÏ˘-·ٷÙË ·˘Ù‹ Î·È ·applefiÏ˘Ù·ÂÌappleÂÚÈÛٷو̤ÓË ÂappleÈÛÙËÌÔ-ÓÈο apple·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÛappleÔ˘-‰·›Ô˘ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË Ì·˜, Ô ÔappleÔ›-Ô˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙËı› Û‚¿ıÔ˜ Î·È Û appleÏ¿ÙÔ˜ ·applefi ÌÈ-ÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ∞˘Ùfi ηȿÏÏ· ÛÙÔȯ›· appleÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡ÓÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ·-apple·‰È·Ì¿ÓÙË Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂ-ٷ͇ ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹ Î·È ·ÎÚÔ·-ÙÒÓ, ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË appleÔ˘·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ.√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙË-Ù·˜ Î. ·ÓÙÂÏ‹˜ ¢ËÌÔÛı¤-ÓÔ˘˜ appleÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÂÏ-ÏÔÁÈÌfiÙ·ÙÔ ∫·ıËÁËÙ‹ ·Ó·-ÌÓËÛÙÈο ‰ÒÚ· Î·È ÔÈ ∫˘Ú›Â˜Ù˘ μÔËı. ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ‰Â-ÍÈÒıËÎ·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ apple·Ú¢-ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜, appleÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜Â‡Á¢ÛÙ· Î·È appleÏÔ‡ÛÈ· ÎÂÚ¿-ÛÌ·Ù·.* ∫·Ù·appleÏËÎÙÈο Ã∞§§√Àªπ∞ Δ∂º∞¡∏, ÁÓ‹ÛÈ· ·›Á·˜ Î·È appleÚÔ‚¿ÙÔ˘Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ Û appleÏ·ÛÙÈο ‰Ô¯Â›· Î·È apple·Î¤Ù·.ñ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi EXTRA VIRGIN ∂§∞π√§∞¢√ (∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ∫˘appleÚÈ·Îfi)Î·È ÂÏȤ˜, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ˜ ηْ ¢ı›· ·applefi ∫‡appleÚÔ.– ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∫Àƒπ∞∫∞ ƒ√´√¡Δ∞ Û appleÔχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ –47 TURNPIKE LANE, N8 TEL: 020 8340 7899 – Ã√¡¢ƒπ∫∂ & §π∞¡π∫∂ ø§∏∂π19 FERDINAND STREET, NW1 TEL: 020 7485 9733/0563 – Ã√¡¢ƒπ∫∂ ø§∏∂πWebsite: www.aspris.co.uk∫π¡¢À¡√: ∫Ï›ÓÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈοۯÔÏ›· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡« Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ‰·-Δapple·ÓÔ‡Û apple¿Óˆ ·applefi 100ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô, ¯ˆÚ›˜Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ·ÚÈı-Ìfi ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎapple·È‰Â˘ÙÈÎÒÓÎ·È ¯ˆÚ›˜ Ó·ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ appleÔÈfiÙËÙ· Ù˘ÂÎapple·›‰Â˘Û˘», ›appleÂ Ë ºÒÊË°ÂÓÓËÌ·Ù¿. «ªÂ ¤Ó·Ó appleÚÒÙÔÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi‰ · apple · Ó Ò Ó ,Ê·›ÓÂÙ·È appleˆ˜ ÙÔÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔÙÔ 2010 appleÏ‹ÚˆÛÂ88 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·Â˘ÚÒ Î·È ÙÔ 2011appleÚԂϤappleÂÙ·È Ó·‰·apple·Ó‹ÛÂÈ 73ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢-ÚÒ».∂ÓÒ ÔÈ ∂ÏÏ·‰È-Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ›¯·Ó ˆ˜ ı¤-Ì· Ù· ∂ÏÏËÓÈο apple·ÚÔÈÎȷοۯÔÏ›· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡.∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ : ∫Ï›ÓÔ˘ÓÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒappleË.∂§∂À£∂ƒ√ΔÀπ∞ : ∫Ï›-ÓÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡°ÂÚÌ·Ó›·: ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘√ÌÔÛappleÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∫ÔÈ-ÓÔÙ‹ÙˆÓ (√∂∫) °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÁÈ·ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏË-ÓfiÁψÛÛË ÂÎapple·›‰Â˘ÛË ÛÙÔÂ͈ÙÂÚÈÎfiÙËÓ ∞ıËÓ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈοappleÚÔηÏ› ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ·ÙËÓ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛË ÂÎapple·›‰Â˘-ÛË ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÁÔÓ¤ˆÓÎ·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›-·˜. Œ¯ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙ·Ï› ÂȉÈ-΋ ÂappleÈÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ˘appleÔ˘ÚÁfi·È‰Â›·˜.˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›-·˜ ÛÙÔ ¡Ù›ÛÂÏÓÙÔÚÊ ¤Î·Ó·ÓÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 25 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘,Ë √ÌÔÛappleÔÓ‰›· ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ˘ÏÏfiÁˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂ-ÌfiÓˆÓ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ƒËÓ·Ó›·˜μÂÛÙÊ·Ï›·˜,ηٿ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛËÂÎapple·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·ÓË ∂§ª∂ Î·È Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰·-ÛÎ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ·Ùȉ›Ô˘ ηıÒ˜Î·È Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÔÌÔÁÂÓÒÓ ÂÎapple·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ.ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ∂Ï-ÏËÓÈ΋ ˘ÓÔÌÔÛappleÔÓ‰›· °ÔÓ¤-ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ˙‹ÙËÛ·applefi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘appleÔ˘ÚÁ›-Ô˘ ·È‰Â›·˜ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ Ù›·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ appleÔ-ÛÔÛÙfi 3% ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÏ-ÏËÓÔapple·›‰ˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ûٷȉڇ̷ٷ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎapple·›-‰Â˘Û˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿-‰·˜.∂appleÈappleÚfiÛıÂÙ·˙‹ÙËÛ ӷ apple·Ú·-Ì›ÓÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfiÎÚ¿ÙÔ˜ ·appleÔÎÏÂÈ-ÛÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓÛ¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙËÓ ·Ï-ÏÔ‰·apple‹, ηÏÒ-ÓÙ·˜ ÙÔ ˘appleÔ˘ÚÁ›ÔÓ· ·apple·ÓÙ‹ÛÂÈ: applefi-Ù ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Ù· ‚È‚Ï›·,appleÔÈfi˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ appleÚfiÛıÂ-ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ·Ó ηÈapplefiÙ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ÎÂÓ¿ÙˆÓ ÂÎapple·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ appleÔ˘ ÛÙ·ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›· Ù˘ °ÂÚÌ·-Ó›·˜ ÂÓÒ ˙ËÙ¿ χÛË Î·È ÁÈ· ÙÔappleÚfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û ۯÔÏ›· ÌÂÌÂÁ¿ÏË ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈ΋ ·applefiÛÙ·-ÛË.H «·ÚÔÈÎȷ΋» ÂappleÈÎÔÈÓÒ-ÓËÛ Ì ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘∫∂∞ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ,Î. ¿‚‚· ·˘Ï›‰Ë ÁÈ· Ó· ‰Ô‡-Ì ηٿ applefiÛÔ Ô ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ÙˆÓ ∂ÏÏ·‰ÈÙÒÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ı·ÂappleËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘μÚÂÙ·Ó›·˜.«Ã¿ÚȘ ÛÙȘ appleÚfiÓÔȘ Ù˘ ∫˘appleÚȷ΋˜∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ÀappleÔ˘ÚÁ›Ԣ ·È‰Â›·˜ Î·È Ô-ÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫‡appleÚÔ˘, η٤ÛÙˉ˘Ó·ÙfiÓ Ë ·Ó·appleÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ÎÂÓÔ‡ appleÔ˘ ¿ÊËÛÂ Ë ‰È·ÎÔapple‹Ù˘ ·applefiÛapple·Û˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ·‰È-ÙÒÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Î·È Î·Ù¤ÛÙˉ˘Ó·Ù‹ Ë ·Ó·appleÏ‹ÚˆÛË Ì ÂappleÈ-ÙfiappleÈÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi appleÚÔÛˆappleÈÎfi.ŒÙÛÈ, fiÏ· ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ù· Û¯Ô-Ï›· Ù˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ ∏Óˆ-̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÔÌ·-Ï¿ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙÔ˘˜», ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›-‰· Ì·˜ Ô Î. ¿‚‚·˜ ·˘Ï›‰Ë˜.√ ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ¯ÔÏ›ÔÙÔ˘ High BarnetªÂ ÙË Û˘Ì̤ÙÔ¯Ë ÁÔÓÈÒÓ,ÙÂϤÛÙËΠÙÔ appleÂÚ·Ṳ̂-ÓÔ ¿‚‚·ÙÔ 24 Âapple٤̂ÚÈÔ˘ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘High Barnet Ô Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ˜∞ÁÈ·ÛÌfi˜ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘Ӥ·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜.ΔÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ High Barnet ÛÙȘ09.30 ÙÔ appleÚˆ› Ù¤ÏÂÛÂ Ô apple·Ù¤-Ú·˜ ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ÙÔ˘East Barnet.√ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›-Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §·‰¿˜ ·Ó·-ʤÚıËΠÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓappleÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ apple·ÚÈÎÈ·ÎÔ‡Û¯ÔÏ›Ԣ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ÂÏ-ÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓÔÚıfi‰ÔÍË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ·Áˆ-Á‹ appleÔ˘ Â›Ó·È ·ÏÏËϤӉÂÙË ÌÂÂÏÏËÓÈÛÌfi.√ apple¿ÙÂÚ ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ ¢¯‹ıË-ΠÛÙ· apple·È‰È¿ ηϋ appleÚfiÔ‰ÔÂÓı¿ÚÚ˘Ó ٷ apple·È‰È¿ Ó· Û˘-Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙȘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ÁÏÒÛÛ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È apple·ÚfiÙÚ˘-Ó fiÏÔ˘˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó appleÈÔ ÎÔ-ÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›·Î·È Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔ˘˜ ÂÎapple·È‰Â˘-ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂappleÈ-ÙÚÔapple‹˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿ÚÂÛÙÔ ¤ÚÁÔÙÔ˘˜.(The Hellenic Schooll ofHigh Barnet is located at:East Barnet School, ChestnutGrove, East Barnet, Herts EN48PU.www.hshb.org.uk)
¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÂÏ›‰· 711 - 12 √∫Δøμƒπ√À Δ√ CHESTER∞ƒ£ƒ∞·ÓÂıÓÈ΋ ˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓOappleˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ÙÔÓ√ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ¤ÙÛÈ Î·ÈʤÙÔ˜ Û˘ÁηÏÂ›Ù·È ËÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙˆÓÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ó-‰ÈοÙÔ˘ UNISON ÙËÓ ΔÚ›ÙË 11Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘,ÛÙÔ Growne Plaza Hotel ÛÙÔChester.∂ÎÙfi˜ ·applefi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‰Ú¿-Û˘ Ù˘ ·appleÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ÂappleÈÙÚÔapple‹˜,Ë ÔappleÔ›· ·appleÔÙÂÏ› Ì›·Û˘Ó¯‹ ‰È·‰Èηۛ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-Ù‹ÙˆÓ Î·È Ë ÔappleÔ›· ¿Ú¯ÈÛ ·applefiÙÔ 2008. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ /ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ appleԢηıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ·applefi ÙÔ 2008 ηÈÂÎÙÈÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ·Ó·‚·ıÌ›˙Ô-ÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó26 ÌÓËÌfiÓÈ· / „ËÊ›ÛÌ·-Ù·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔappleÔ›ˆÓ ›ӷÈÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ,ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ÂappleȉÔÌ¿ÙˆÓ, ·Ó·-‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·appleÔÏ·‚ÒÓ ÙˆÓÊÚÔÓÙÈÛÙÒÓ, ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÛ˘ÓıËÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·-ÎÔ‡˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜ Î·È ˘appleËÚÂۛ˜ÛÙ‹ÚÈ͢ ÌÂÙ¿ ÙË ıÂÚ·apple›·, ËηٿıÏÈ„Ë, fiappleÔ˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂٷȤӷ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ-„Ë, ÙÔ ÔappleÔ›Ô Âͤ‰ˆÛÂ Ë AgeUK, fiappleÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‚ÔËıË-ÙÈÎfi.∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· 2/3 ÙˆÓËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ appleÔ˘ ˘appleÔʤÚÔ˘ÓÌ ηٿıÏÈ„Ë, ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó·Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙÔÓÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘˜, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ ·applefiÙÔ ÛÙ›ÁÌ· appleÔ˘ ÙËÓ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì„˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ apple·ı‹ÛÂȘ Î·È ÁÈ’·˘Ùfi ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘applefi„Ë.ΔÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È«Feeting Blue» Î·È ÌappleÔÚ›ÙÂÓ· ÙÔ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ·applefi Ù·ÙÔappleÈο ÁÚ·Ê›· Ù˘ Age UK.∫·È ¤Ó· „‹ÊÈÛÌ· ÙÔ ÔappleÔ›ÔappleÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ·ÓÂıÓÈ΋ ∂appleÈÙÚÔapple‹.«ŸappleÔ˘ ˘apple¿Ú¯Ô˘Ó ‰Ú·ÛÙ‹-∏appleÚÔÛapple¿ıÂÈ· ¯·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ˆ˜ ˘appleÂÚ‰‡Ó·ÌË, ÌÂÁ¿-ÏË ‰‡Ó·ÌË ‹ ÌÂÛ·›· ‰‡Ó·ÌËÛ apple·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η ˘appleÂÈ-Û¤Ú¯ÂÙ·È Û ¤Ó· apple‰›Ô fiappleÔ˘Ù· Û‡ÓÔÚ· Â›Ó·È Î¿appleˆ˜ ·Û·-Ê‹ Î·È ÔÈ ÔÚÈÛÌÔ› Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔÈ.·Ú¿ Ù·‡Ù· Ë ΔÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÔappleÔÈÂÛ-‰‹appleÔÙ ·applefi ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜·˘Ù¤˜ Î·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Û’ ·˘Ù‹ˆ˜ «appleÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ˘appleÂÚ‰‡Ó·-ÌË» ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙȘ appleÚ·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ˜.줂·È· Ï›ÁÔÈ ı· ·Ìʤ‚·Ï-Ï·Ó fiÙÈ ÔÈ ∏∞ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·-Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ŒÓˆÛ˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÌfiÓˢappleÂÚ‰‡Ó·ÌË – Ì ٷ ·Û˘ÁÎÚ›-Ùˆ˜ ÌÂÁ¿Ï· apple˘ÚËÓÈο ηÈÛ˘Ì‚·ÙÈο ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ̤۷,Ùo appleÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ù˘ÂÎÙfiappleÈÛÌ·, ËÁ¤Ùȉ· ÙÔ˘ ¡∞Δ√,Ì ÙËÓ ¿appleÈ·ÛÙË ‰È·ÛÙËÌÈ΋ ÙÂ-¯ÓÔÏÔÁ›·, Ì ÈηÓfiÙËÙ˜ Ó·appleÚÔ‚¿ÏÂÈ ÈÛ¯‡ Î·È Ó· ÂappleËÚÂ-¿ÛÂÈ ÁÂÁÔÓfiÙ· Û ÔappleÔÈÔ‰‹appleÔ-Ù ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ appleÏ·Ó‹ÙË. √‡ÙÂı· ‰È·ÊˆÓÔ‡Û·Ó fiÙÈ Ë ƒˆÛÈ΋√ÌÔÛappleÔÓ‰›·, ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ηÈÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÙÈ ·apple¤ÌÂÈÓ·applefi ÙË ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ ˘appleÂÚ‰‡Ó·-ÌÂÏÒÓ Ù˘ UNISONÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓÌÂÏÒÓ Ó· ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎϤ-ÍÔ˘Ó ·ÓÙÈappleÚÔÛÒappleÔ˘˜ ÛÙȘÙÔappleÈΤ˜ ÂappleÈÙÚÔapple¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·-˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ UNISON,Ù· ÔappleÔ›· Ó· ÂÌappleϤÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓηıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ appleÚÔ˛appleÔÏÔÁÈ-ÛÌÔ‡ Î·È ÛÙËÓ¤ÎıÂÛË ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔًوÓÙ˘ ÔÌ¿‰·˜ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Û˘ÓÙ·-ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì›˙ÔÓÔ˜ §ÔÓ-‰›ÓÔ˘ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ».Ú·ÁÌ·ÙÔappleÔÈ‹ıËΠÛÂÌÈÓ¿-ÚÈÔ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÌÂÏÒÓÙ˘ UNISON, appleÔ˘ ı· ›ӷȷÓÙÈappleÚfiÛˆappleÔ˜ ÛÙÔ ·ÓÂıÓÈ-Îfi ˘Ó¤‰ÚÈÔ. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔappleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔÈ‹ıËΠÛÙÔÎÂÓÙÚÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ. ¢ÂÓ ·Û¯Ô-Ï‹ıËΠfiappleˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÙËÓ¤ÎıÂÛË Ù˘ ·ÓÂıÓÈ΋˜ ÂappleÈ-ÙÚÔapple‹˜. ∞ÓÙ› ·˘ÙÔ‡, ·Û¯ÔÏ‹-ıËΠ̠ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÂÚÁ·-Û›·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÌÂÏÒÓ,Ì ٷ Ó·ڿ ̤ÏË Ù˘ UNISONÌ ÛÎÔapplefi Ó· appleÂÈÛıÔ‡Ó Ù·Ó·ڿ ̤ÏË fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË·applefi ÙÒÚ· Ó· ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËıÔ‡ÓÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·-‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó.¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù· Ó·ڿ ̤ÏËıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓÛ˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿,ΔÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·appleÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˙‹ÙËÌ· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. √ÌÈÏËÙ¤˜‹Ù·Ó Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘Young Members Forum JamieBrown Î·È Ô appleÚfi‰ÚÔ˜ JoelBodmer. ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì›ÏËÛÂÔ Tom Willies ÁÈ· ÙȘ ÂȉÈΤ˜ÂÎappleÙÒÛÂȘ ÁÈ·Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯·Ì¤ÏË Ù˘ UNI-SON ÛÙÔ Croyde Bay HolidayResort.O Conroy Lawrence,London Regeon DeputyConvenor, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿-ÁÎË ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ˘appleËÚÂ-ÛÈÒÓ. «∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ apple¤ı·ÓÂÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔappleÔ›ÔÂÚÁ·˙fiÙ·Ó». ∞applefi ÙfiÙ Á˘Ú›˙ˆÙË ¯ÒÚ· appleÚÔÛapple·ıÒÓÙ·˜ Ó·ÂÌappleϤ͈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯· appleÚfiÛˆapple·ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ·Ó·‚¿ıÌÈ-Û˘ ÙˆÓ ˘appleËÚÂÛÈÒÓ, ÁÈ·Ù›ÙÒÚ· Â›Ó·È Â˘¿ÏˆÙ· fiÛÔ appleÔÙ¤.∫¿ÏÂÛ fiÏ· Ù· ̤ÏË Ó· ·Áˆ-ÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ‰Ú¿-Û˘, ÛÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, appleÔ˘appleÚԂϤappleÂÙ·È fiÙÈ 3 ÂηÙÔ̇ÚÈ·ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ˘appleËÚÂۛ˜, ı· η٤ÏıÔ˘Ó Û·appleÂÚÁ›·.Δ¤ÏÔ˜, Ì›ÏËÛ·Ó Ë JackieLoudoun Î·È Ë Maggie Barr.ª›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ apple·ÚÂÏıfiÓ Î·È∂›Ó·È fiÓÙˆ˜ appleÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˘appleÂÚ‰‡Ó·ÌË Ë ΔÔ˘ÚΛ·;ÌË, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË - ·ÓÎ·È ÌÂÚÈÎÔ› ı· ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ-˙·Ó Î·È ÌÂÛ·›· ‰‡Ó·ÌË.∏ ÌÂÛ·›· ‰‡Ó·ÌË ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÔ‡Ù ˘appleÂÚ‰‡Ó·ÌË, Ô‡Ù ÌÂ-Á¿ÏË ‰‡Ó·ÌË, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÙÚ›Ù˘ηÙËÁÔÚ›·˜ ‰‡Ó·ÌË, Ì ÛË-Ì·ÓÙÈο ÂÚ›ÛÌ·Ù· ÈÛ¯‡Ô˜ ηÈÌÂÁ¿ÏË ‹ ̤ÙÚÈ· ÂappleÈÚÚÔ‹ ÛÙ·‰ÈÂıÓ‹ ‰ÚÒÌÂÓ·, fiappleˆ˜ Ë μÚÂ-Ù·Ó›·, Ë °·ÏÏ›·, Ë ∫›Ó·, Ë °ÂÚ-Ì·Ó›· Î·È Ë π·-apple ˆ Ó › · ,apple·ÚfiÏÔ appleÔ˘ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ı·ÙȘ ·appleÔηÏÔ‡-Û·Ó Î·È ÌÂÁ¿-Ϙ ‰˘Ó¿ÌÂȘ.ΔÔ˘ ¢Ú·∞ƒπΔ√À∞ƒπΔ√Δ∂§√À *∏ ΔÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù¤-ÙÔÈ·˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÂÚ›ÛÌ·Ù·ÈÛ¯‡Ô˜ – applefiÚÔ˘˜, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·,ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ - appleÔ˘ı· ÙËÓ Î·Ù¤Ù·ÛÛ·Ó ÛÙËÓ Î·-ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹. ∞applefi ÙËÓ ¿ÏÏËÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù· ÙÂÏ¢-Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·‡ÍËÛ·Ó ÙȘ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔappleÂappleÔ›ıËÛËÙ˘ ÁÈ· ¿ÛÎËÛË Â͈-ÛÙÚÂÊÔ‡˜ appleÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÌÂÁ·-χÙÂÚ˘ ÂappleÈÚÚÔ‹˜ Û ‰ÈÂıÓ‹ı¤Ì·Ù· appleÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ÙË Á‡Úˆ appleÂÚÈÔ¯‹. Δ¤ÙÔÈ· ÁÂ-ÁÔÓfiÙ· ‹Ù·Ó Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·-ıÂÛÙÒÙÔ˜ ˘applefi ¤ÓÙ·Í˘ ¯ÒÚ·˜ÛÙËÓ ∂.∂., ÔÈ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, Ë ·ÏÌ·Ù҉˘ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿appleÙ˘ÍË, Ë ‰È›Û-‰˘ÛË Ù˘ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜,Ë ÌÂÙ·ÙÚÔapple‹ Ù˘ Û ΤÓÙÚÔ ‰È-¤Ï¢Û˘ ·ÁˆÁÒÓ appleÂÙÚÂÏ·›Ô˘,Ë ·˘ÍË̤ÓË ÛËÌ·Û›· Ù˘ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ ı¤Û˘ Î·È ÔÈappleÚÔÛ‚¿ÛÂȘ Ù˘Û ÙÔ˘ÚÎfiʈ-Ó˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›-˜.ŸÏ· ·˘Ù¿,Û˘Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ùԉ‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÚ·ÙfiÛÙÔ ¡∞Δ√ – fi¯È fï˜ ÛÙËÓ appleÂ-ÚÈÔ¯‹ - ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÁÂÓÈο·ÍÈfiÏÔÁË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ-΋ ÙÔappleÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ì ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚ˜ ›Ûˆ˜ appleÚÔÔappleÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ̤ÏÏÔÓ. ¢ÂÓ ÌappleÔÚ› fï˜ Ó·ıˆÚËı› «appleÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˘appleÂÚ‰‡Ó·ÌË» ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈηıÔÏÈ΋ Î·È Û˘ÓÙÚÈappleÙÈ΋ ˘appleÂ-ÚÔ¯‹ ¤Ó·ÓÙÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏψӯˆÚÒÓ ÛÙËÓ appleÂÚÈÔ¯‹. 줂·È·˘apple¿Ú¯Ô˘Ó appleÈı·ÓfiÙËÙ˜ appleÂÚ·È-Ù¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘Û‹˜ Ù˘ ÛÙÔappleÚÔ‚ÏÂappleÙfi ̤ÏÏÔÓ ˆ˜ Û˘ÓÂapple·ÎfiÏÔ˘ıÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂappleÈ-ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÓÔÌÔıÂÛÈÒÓ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ȉȷ›ÙÂÚ· appleÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· appleÔ˘ ÂappleËÚ¿˙Ô˘Ó ‰È¿-ÊÔÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›-·˜. °È· apple·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ 1933,ıÂÛapple›ÛıËΠÓfiÌÔ˜ ÁÈ· apple·È‰È¿Î·È ηÙÔÈΛ‰È· ˙Ò·. øÛÙfiÛÔ,ÂΛÓË ÙËÓ ÂappleÔ¯‹ ‰ÂÓ ˘apple‹Ú¯ÂÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ‚›·.‹ÌÂÚ· fï˜, Ë ÔÈÎȷ΋ ‚›·‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·appleÔÎÔڇʈ̷Ù˘. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ̛· ÓÔÌÔıÂÛ›·appleÔ˘ ı· appleÚÔÛٷهÂÈ Ù·ËÏÈÎȈ̤ӷ appleÚfiÛˆapple·. ∏ ÌfiÓËÓÔÌÔıÂÛ›· appleÔ˘ ˘apple¿Ú¯ÂÈ ÁÈ·appleÚÔÛÙ·Û›· ÂÓËÏ›ÎˆÓ Â›Ó·È ÛÙËΈٛ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›·‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ËÏÈ-ÎȈ̤ӷ appleÚfiÛˆapple· appleÔ˘ ˘appleÔ-ʤÚÔ˘Ó ·applefi ηÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË‹ appleÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·Ó¿-ÁΘ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, ·ÍÈÒ-ÓÔ˘Ì ӷ ˘apple¿ÚÍÂÈ ÓÔÌÔıÂÛ›·ÁÈ· appleÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ËÏÈÎȈ̤-ÓˆÓ ·applefi ηÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË.¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ appleÚÔı¤ÛÂȘÙ˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ̉ȿÊÔÚ· Ù¯ӿÛÌ·Ù· appleÚÔÛapple·-ı› Ó· ˘appleÔÛο„ÂÈ ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfiÂapple›appleÂ‰Ô Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡-¯ˆÓ, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜Ó¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Óٿ͈Ó,·ÊÔ‡ ·applefi ÙÔ 2015 ı· ηٷÚ-ÁËı› ÙÔ Pensions Credit.ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Á›ÓÂ-Ù·È ·ÎfiÌ· appleÈÔ ÂappleÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÎÏÈ̿ΈÛ˘ ÙˆÓ·ÁÒÓˆÓ ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓÛ˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È Ù˘ appleÚÔÛÙ·Û›-·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. ∏ Ó¤·‚·ÛÈ΋ ÎÚ·ÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË ı·Â›Ó·È í7210 ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì fiÙÈ·˘Ùfi Û˘ÓÂapple¿ÁÂÙ·È, Ï·Ì‚·ÓÔ-̤ÓÔ˘ ˘applefi„Ë Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜appleÔ˘ Ì ÙÔÓ ÓÂfi ÙÚfiappleÔ ˘appleÔÏÔ-ÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÙÈÌ¿ÚÈıÌÔ˘ Ù¯ÓÈ-ο, ı· Ê·›ÓÂÙ·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚËË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÙÈÌ¿ÚÈıÌÔ˘.‰fiÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Ë ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÁÈ··Ó·‚›ˆÛ˘ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ÂappleÈÚÚÔ‹˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·appleÔÙÂ-Ï› ÂÓ appleÔÏÏÔ›˜ ¿appleÈ·ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔÁÈ·Ù› ·appleÏÒÓÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ÂΛappleÔ˘ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ.¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙˆÓ Ë ΔÔ˘ÚΛ·¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆapple›ÛÂÈ Î·È ÛÔ-‚·Ú¤˜ appleÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆ-ÙÂÚÈÎfi Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiappleˆ˜ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÙÚÔappleÔappleÔ›ËÛ˘ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ∫Ô˘Ú‰È-Îfi, ÙËÓ appleÔχ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋ ÁÈ·˘Ù‹Ó ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË ˘Ú›·Î·È ÛÙÔ πÚ¿Î Î.·. ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·˙ËÙ‹Ì·Ù· appleÔ˘ ı· ÌappleÔÚÔ‡Û·ÓÓ· appleÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ appleÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢-‚¤ÚÓËÛË, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ appleÚÔ-Ûapple¿ıÂȘ Ù˘ Ó· appleÚÔ‚ÏËı›ˆ˜ ËÁ¤Ùȉ· ‰‡Ó·ÌË Î·È Ó·Â‰Ú·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂappleÈÚÚÔ‹ Ù˘ÛÙËÓ appleÂÚÈÔ¯‹. ªÂ ·˘Ù¿ ‚¤‚·È·Ô˘‰fiψ˜ ˘appleÔÓÔÂ›Ù·È ÔappleÔÈ·‰‹-appleÔÙ ˘appleÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ÛËÌ·Û›-·˜, ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓappleÚÔÔappleÙÈÎÒÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ˆ˜appleÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ‰‡Ó·ÌË ‹ ·Ó·-ÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ appleÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfiÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛ‹ Ù˘.* ÚÒËÓ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜,∂ȉÈÎfi˜ Û ı¤Ì·Ù· ¿Ì˘Ó·˜Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜∏ Ó¤· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¤ÓÁÎÂÓ:ÚÔ˜ ÌÈ· ·appleÔ‰˘Ó¿ÌˆÛËÙÔ˘ Â˘Úˆapple·˚ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜·Û‡ÏÔ˘; ·apple¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓÓ· ÙÚÔappleÔappleÔÈËı› Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÓÁÎÂÓ, ÒÛÙÂÓ· ÂappleÈÙÚ¤appleÂÈ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Î·Ï‡-ÙÂÚ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, fiappleˆ˜ Ë Ì·˙È΋ÂÈÛÚÔ‹ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ë ∂˘Úˆapple·˚΋ ∂appleÈÙÚÔapple‹ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂÛÙȘ 16 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·Î˘-‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¤ÓÁÎÂÓ, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÙÚÔappleÔappleÔ›Ë-Û˘ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ı¤ÛappleÈÛË ÂÓfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÍÈÔ-ÕÚıÚÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹∞∫∂§ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ¡¤Â˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ∫. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰ËÏfiÁËÛ˘ Î·È apple·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ÎÂÎÙË̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÓÁÎÂÓ.√È appleÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂appleÈÙÚÔapple‹˜ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿-̈ÛË Ù˘ Â˘Úˆapple·˚΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤Ó-ÁÎÂÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÂÓfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘,appleÔ˘ Ó· ÌË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÌÔÓ¿¯· ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·-ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ (fiappleˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·) ·ÏÏ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ·, appleÔ˘·apple·ÈÙ› ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂appleÈÙÚÔapple‹˜ Î·È ÂıÓÈÎÒÓ ÂÌappleÂÈÚÔ-ÁÓˆÌfiÓˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ˘appleÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ºÚfiÓÙÂÍ. ªÂ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ, Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ı· ˘applefiÎÂÈÓÙ·È, ·applefi ÙË ÌÈ·,Û appleÈÔ ·˘ÛÙËÚ‹ ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ηÈ, ·applefi ÙËÓ ¿ÏÏË,‰Â ı· ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜, ¤ÛÙˆ Î·È appleÚÔ-ÛˆÚÈÓ¿, ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ˘˜ Û‡ÓÔÚ·, ·ÊÔ‡ ·˘-Ùfi ˘appleÔÓÔ̇ÂÈ ÌÈ· ·applefi ÙȘ appleÈÔ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆapple·˚ÎÔ‡ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜: ÙËÓ ÂχıÂÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·.μ‚·›ˆ˜, Ë ÏÔÁÈ΋ Ù˘ appleÚfiÙ·Û˘ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ ¿Ì· ı¤-ÏÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· appleÚ·Á-Ì·ÙÈο ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂ-ÏÒÓ, ηıÒ˜ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiappleÔ˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ËÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÛˆÛÙ‹ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È Ë ‡apple·ÚÍË Ù·ÎÙÈÎÒÓ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛˆÓ, appleÔ˘ Ó· Û˘ÌappleÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-Ó˜ Î·È ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ-΋ ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ˘appleÔÛÙ‹ÚÈÍË Û appleÂÚ›appleÙˆÛË ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ÙÔȯ›· Ù· ÔappleÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓappleÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∂appleÈÙÚÔapple‹˜. ∏ ∂appleÈÙÚÔapple‹, fï˜, ‰ÂÓ ¿ÁÁÈÍ ÙÔ·ÚÈÔ ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÔappleÔ›Ô˘apple‹Ú¯Â Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘apple¿Ú¯ÂÈ: ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Û‡ÌʈӷÌ ÙÔ˘˜ ÔappleÔ›Ô˘˜ ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· Âapple·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó appleÚÔÛˆÚÈÓ¿Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο Û‡ÓÔÚ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ.ŸÓÙˆ˜, Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·appleÂÈϤ˜ ÛÙË ‰Ë-ÌfiÛÈ· Ù¿ÍË ‹ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·appleÔÙÂÏÔ‡Ó Âapple·ÚΛ˜ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÂıÔ‡Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ú-¯‹ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜.  ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È, ˘applefi ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ appleÔ˘ ‰ÂÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·ÈÍÂοı·Ú· ÛÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ appleÚfiÙ·ÛË, Î·È Ë ÂÈÛÚÔ‹ ÂÓfi˜ ÌÂ-Á¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ˘appleËÎfiˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ΔÔ appleÚfi‚ÏËÌ· ÌÈ-·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Ú‹ÙÚ·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ô‡Ù ÔÈ ÂȉÈΤ˜appleÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ì·˙È΋˜ ÂÈÛÚÔ‹˜·ÓıÚÒappleˆÓ. ªappleÔÚ› ˆ˜ appleÈı·Ófi ·appleÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘·Û¿ÊÂÈ·˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù¿¯ÚËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÓÁÎÂÓÒÛÙÂ, ·ÓÙ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÂχıÂÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÂÓÙfi˜ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ¤ÓÁÎÂÓ ÙˆÓ appleÚÔÛÒappleˆÓ Ì ٷÎÙÔappleÔÈË̤Ó˜¿‰ÂȘ ‰È·ÌÔÓ‹˜, Ó· ÂÌappleÔ‰›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÈÙÔ‡ÓÙ˜ ¿Û˘ÏÔ Ó·Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆapple·˚΋ ŒÓˆÛË.∂›Ó·È, fiÓÙˆ˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ˘appleÔÁÚ·ÌÌÈÛÙ› fiÙÈ, Û˘Ó‹-ıˆ˜, Ì·˙ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÙfiÌˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· fiÙ·ÓÍÂÛapple¿Ó applefiÏÂÌÔÈ ‹ ˘apple¿Ú¯Ô˘Ó Ê˘ÛÈΤ˜ ‹ ·ÓıÚˆappleÔÁÂÓ›˜Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ appleÔ˘ ˆıÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒappleˆÓ Ó·‚ÚÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ appleÚÔÛˆÚÈÓ¿, Û ¿ÏϘ ¯Ò-Ú˜. Δ¤ÙÔȘ, fï˜, appleÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙËÓ appleÔ-ÏÈÙÈ΋ ·Û‡ÏÔ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, Ë ÔappleÔ›· appleÚԂϤappleÂÈ ÂȉÈΤ˜ ‰È-·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ appleÚÔÛˆÚÈÓ‹ appleÚÔÛÙ·Û›· ·ÙfïÓ. ø˜ ÂÎÙÔ‡ÙÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ appleÂÚÈÙÙ‡ÂÈ Ó· appleÚԂϤappleÔÓÙ·È ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆÚ‹ÙÚ˜ ÛÙÔ ¤ÓÁÎÂÓ, ·ÏÏ¿ Âapple›Û˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ·˘Ùfi ÙÔÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ηıÒ˜ ı· ·appleÔ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Û‡ÏÔ˘- ÙÔ ÔappleÔ›Ô apple·ÚÂÌappleÈappleÙÒÓÙˆ˜ appleÚÔÛapple·ıԇ̠ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘-ÌÂ Î·È Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÔ 2012. ¢ÂÓ ÌappleÔÚԇ̷applefi ÙË Ì›· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Û‡ÏÔ˘ Î·È ·applefiÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ÙÔ ·appleÔ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ì ‰È·ÎÚÈÙÈο: Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈ-ÌÔ Ó· ÌËÓ apple¤ÛÔ˘Ì ÛÙË Ï·˚ÎÈÛÙÈ΋ apple·Á›‰· Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘.
ÂÏ›‰· 8 ¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011∏ ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·Ù˘ ∂˘Úˆapple·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘∏·ÓÂϤËÙË ÁÚ·ÌÌ‹ appleÔ˘ÂappleÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ °ÂÚÌ·-ÓÔ› ÙÚ·appleÂ˙›Ù˜ ·appleÂÈÏ›ӷ appleÚÔηϤÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ÂÎÚ‹ÍÂȘ Ù‡appleÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ∂˘ÚÒapple˘√È ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂˘Úˆapple·˚΋˜∂ÓˆÛ˘ (∂∂) Î·È ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ Ù· ‚¿˙Ô˘Ó ÙÒÚ·Û˘ÏÏÔÁÈο Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ·ÙÔ ÔÁÎ҉˜ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜Ù˘. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, οÙÈ appleÔχappleÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯Ò-Ú· ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓμÚ˘ÍÂÏÏÒÓ: ÁÂ-ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË appleÔÏÈ-ÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈ΋ ·ÌÓËÛ›·.√È ÛapplefiÚÔÈ Ù˘ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÚ›-Û˘ -‹ ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ-΋˜ ÎÚ›Û˘ ÙԢ¢ÚÒ- Ê˘Ù‡ÙË-Î·Ó ÂÓ appleÔÏÏÔ›˜·applefi ÙȘ ›‰È˜ ÙȘμڢͤÏϘ, ‰ÒÎ·È appleÔχ ηÈÚfi.Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘2009, Ë ∞ı‹Ó· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂappleˆ˜ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÂΛӢ Ù˘¯ÚÔÓÈ¿˜ ı· ¤Êı·Ó ÙÔ 12.7%,¤Ó·ÓÙÈ 3.7% appleÔ˘ ›¯Â appleÚԂϤ-„ÂÈ. ø˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, Ë «Â˘-Úˆapple·˚΋ ÂappleÈÙÚÔapple‹» (∫ÔÌÈÛÈfiÓ)›¯Â ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÌÈ· ¤ÎıÂÛËÛÙËÓ ÔappleÔ›· ÂappleÈÎÚÈÓfiÙ·Ó ¿ÁÚÈ·Ë apple·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔ-ÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘∂ÏÏ¿‰·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÏ-ÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÂÎ-ÊÚ·˙fiÙ·Ó ÙÔ apple·Ú¿appleÔÓÔ ÁÈ·ÙÔ fiÙÈ Ë «¤ÓÙÔÓË ÂappleÔappleÙ›· ÙˆÓÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓÛÙÔȯ›ˆÓ ·applefi ÙË °ÈÔ‡ÚÔÛٷىÂÓ ¿ÚÎÂÛ ÒÛÙ ӷ Êı¿ÛÂÈË appleÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰Ë-ÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂΛ-ÓË ÙˆÓ ˘appleÔÏÔ›appleˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂ-ÏÒÓ Ù˘ ∂∂». √ ÙfiÙÂÂappleÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜, ª·ÓÒÏ˘∫ÔÓÙÔapple˘Ú¿Î˘, ÌÂÙ·‚Ï‹ıËÎÂÛ ·appleÔ‰ÈÔappleÔÌapple·›Ô ÙÚ¿ÁÔ Î·Èapple¤Ú·Û ·applefi Ù¤ÙÔÈÔ «ÎfiÛÎÈÓÔ»,appleÔ˘ ÙÂÏÈο apple·Ú¿ÙËÛ ÙËÓ ∂˘-ÚÒappleË Î·È Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙË Û¯Â-ÙÈ΋ ·ÓˆÓ˘Ì›· Ù˘ ¡¤·˜ÀfiÚ΢.ÙËÓ ›‰È· ¤ÎıÂÛË ‰È·‚¿˙Ô˘-Ì appleˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË «‰È·-‰Èηۛ· ˘appleÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ÂÏÏ›Ì-Ì·ÙÔ˜» ÛÙËÓ ÔappleÔ›· ı·ÂÓÙ·ÛÛfiÙ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰·, «ı·¯ÚÂÈ·Ûı› Ó· ·apple·ÓÙËıÔ‡Ó appleÂ-Ú·ÈÙ¤Úˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, Î·È ‰ÂÓÌappleÔÚ› Ó· ·appleÔÎÏÂÈÛı› appleˆ˜ı· Ô‰ËÁËıԇ̠۠Ӥ˜ ·Ó·-ıˆڋÛÂȘ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ·ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘∂ÏÏ¿‰·˜, ȉ›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ 2008,·ÏÏ¿ Î·È appleÈı·Ófiٷٷ ÁÈ· Ù·appleÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·».  ̤-Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·˘Ù¤˜ ÔÈÁÚ·Ì̤˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Û·Ó˘apple·ÈÓÈÎÙÈ΋ apple·Ú·‰Ô¯‹ Ù˘·appleÔÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ÌË-¯·ÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ∂∂.∞ÏÏ¿, Ê˘ÛÈο, ÔÈ apple¿ÓÙ˜ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì appleˆ˜ ·apple¤Ù˘¯Â Ô¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ·applefi ÙËÓ ∂∂. ∫È Ô ˘apple‡ı˘ÓÔ˜ÁÈ· ÙËÓ ·appleÔÙ˘¯›· ·˘Ù‹, ‰ÂÓ Â›-Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·applefi ÙȘ μڢͤÏϘ.ÙÔ ‰ÚfiÌÔ appleÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍËÛÙÔ Â˘ÚÒ, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤Ú-ÓËÛË ¤ÌÔÈ·˙ Ì ¤Ó· apple·È‰¿ÎÈappleÔ˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÂχıÂ-ÚÔ ÛÙÔ ˙·¯·ÚÔappleÏ·ÛÙ›Ô. Δˉ¿ÓÂÈ˙·Ó Ì appleÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿-͢ ÙÔ˘ 4%, ÂÓÒ appleÚÔËÁÔ˘Ì¤-Óˆ˜ ‰·ÓÂÈ˙fiÙ·Ó Ì 18%. ∞Ï-Ï¿ appleÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ·Ó‡ı˘ÓÔ˜ÂÓ‹ÏÈη˜ appleÔ˘ ›¯Â apple·Ú·‰ÒÛÂÈÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ù· ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘ Ì·-Á·˙ÈÔ‡;ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1999,fiÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ Â˘-ÚÒ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛÂÓ· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË,ηıÒ˜ ‰ÂÓ appleÏËÚÔ‡Û ٷ ÎÚÈ-Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ηÈΔÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ¿ÏÏ·ÙÔ˘ appleÏËıˆÚÈÛÌÔ‡. ∞ÏÏ¿ Ò˜ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2000 Ë ∂ÏÏ¿‰·¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ÛÙÔ ÎÏ·Ìapple, apple·Ú¿ÙȘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ó·ÊÔ-Ú¤˜ appleˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â appleÂÚ¿-ÛÂÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·... ·applefi οو ‹Â›¯Â ÌÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜appleÚÔÛapple¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· Ù· appleÂÙ‡-¯ÂÈ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ¯·Ï·-ÚÒÛÂÈ ÌfiÏȘ ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÂÙ· ÙÚÈ˙¿Ù· Ù˘ ¢ÚÒ ÛÙËÓÙÛ¤appleË.∏ ∂˘Úˆapple·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ΔÚ¿appleÂ˙· (∂∫Δ) ›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û¯Â‰È·˙fiÌÂ-ÓË ·appleÔ‰Ô¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ¢ÚÒ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ appleˆ˜ ÙÔ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ‹Ù·Ó appleÔ-χ apple·Ú·apple¿Óˆ ÙÔ˘ ÂappleÈı˘ÌË-ÙÔ‡ ÔÚ›Ô˘. ∏‰Ë ·applefi ÙfiÙÂ,¤Ó·˜ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ °ÂÚÌ·-Ófi˜ ηıËÁËÙ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ,Ô Ô‡ÚÁÎÂÓ ºÔÓ Ã¿ÁÎÂÓ(Jiirgen von Hagen), ›¯Â appleÚÔ-ÂȉÔappleÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜ÙˆÓ «Δ¿È̘» Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢appleˆ˜ «˘apple‹Ú¯·Ó ÍÂοı·Ú˜ ÂÓ-‰Â›ÍÂȘ appleˆ˜ ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ apple·Ú·-appleÔÈÔ‡Ó Ù· ÛÙÔȯ›·».§ÔÈapplefiÓ, ÙÈ ¤Î·ÓÂ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓfiÏÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi; ∏ °ÈÔ‡-ÚÔÛÙ·Ù, Ë ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ˘appleËÚÂ-Û›· Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ·apple·Û¯ÔÏ›900 ˘apple·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜·appleÔÛÙÔÏ‹ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·ÈÙËÓ ·ÓÙÈapple·Ú·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒӉ‰ÔÌ¤ÓˆÓ appleÔ˘ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ÔÈÂıÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. ÚfiÎÂÈ-Ù·È ÁÈ· ¤Ó·Ó appleÔχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÚfiÏÔ, ·Ó ÏËÊı› ˘applefi„ÈÓ appleˆ˜Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Â›Ó·È Ô ıÂÌ·ÙÔʇ-Ϸη˜ ÙˆÓ Â˘Úˆapple·˚ÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓÎ·È Ô ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜‚Ú·¯›ÔÓ·˜ Ù˘ ∂∂. Ò˜ ›ӷȉ˘Ó·Ùfi οÙÈ ÙfiÛÔ ÔÊı·ÏÌÔ-Ê·Ó¤˜ Û ¤Ó· ÛˆÚfi ÎfiÛÌÔ Ó·appleÂÚ¿ÛÂÈ ·apple·Ú·Ù‹ÚËÙÔ ·applefiÙȘ ÏÂÁÂÒÓ˜ ÙˆÓ ÂÌappleÂÈÚÔ-ÁÓˆÌfiÓˆÓ Ù˘ °ÈÔ‡ÚÔÛÙ·Ù;∞ÛÊ·ÏÒ˜, ·˘Ùfi appleÔ˘ ÙÔ˘˜ «Ù‡-ÊψÓ» ‹Ù·Ó ÔÈ appleÔÏÈÙÈΤ˜ÙÔ˘˜ ÛÎÔappleÈÌfiÙËÙ˜.∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘°π√Àƒ√Δ∞Δ ‰‹ÏˆÓÂ: «√Ù·ÓÂÚÁ·˙fiÌÔ˘Ó ˆ˜ ÂappleÈÎÂÊ·Ï‹˜ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÙÔ 2002, ›¯· Ì›ÓÂÈηٿappleÏËÎÙË ·applefi ÙËÓ ·appleÔ˘Û›·Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ وӉ‰ÔÌ¤ÓˆÓ appleÔ˘ Û˘Ó¤ÏÂÁ ˰ÈÔ‡ÚÔÛÙ·Ù.»∂Ó· ÌfiÏȘ Ì‹Ó· ·ÊÔ‡ ›-¯· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË Ó¤· ÌÔ˘ ‰Ô˘-ÏÂÈ¿, ÂÓÙfiappleÈÛ· ÛÔ‚·Ú¤˜ apple·-Ú·Ï›„ÂȘ ÛÙÔ˘˜ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂∂ Î·È ÙȘ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ Ù˘ ÂÎı¤ÛÂȘÁÈ· Ù· ¤ÙË 2000 Î·È 2001. Ô-Ù¤ ‰ÂÓ ¤Ï·‚· ÙȘ ‰¤Ô˘Û˜ ÂÍË-Á‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ‡apple·ÚÍË ·˘ÙÒÓÙˆÓ ·Û˘ÌʈÓÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ·Ó·-Î¿Ï˘„· appleˆ˜ ÔÈ appleÚÔ¸appleÔÏÔÁÈ-ÛÌÔ› Ù˘ ∂∂ ›¯·Ó Ó· ÂÏÂÁ-¯ıÔ‡Ó fiappleˆ˜ ¿ÚÌÔ˙Â, ÁÈ· appleÂ-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·applefi ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·.»‹Ì·Ó· ÙÔ Û˘Ó·ÁÂÚÌfiÛÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·È ˙‹-ÙËÛ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ªÔ˘˙ËÙ‹ıËΠӷ apple·Ú·ÈÙËıÒ ·applefiÙË ı¤ÛË ÌÔ˘».ΔÔ ‰‹ıÂÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ «ÂÏÂ-ÁÎÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∂∂» «·˘-ÙÔÛ˘ÁÎÚ·ÙÈfiÙ·Ó» ÛÙȘ ÂÙ‹ÛȘÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó·ÚÓÈfiÙ·Ó Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜appleÚÔ¸appleÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂∂.∂Ó· appleÚÒËÓ Ì¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ-‰Ú›Ô˘, Ô Û˘-ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜appleϤÔÓ ªfi·Ú-ÙÂÓ ∂ÓÁÎÔ˘›Ú-ÓÙ· (MaartenEngwirda), ‰‹-ψÛ Û ÌÈ·ÔÏÏ·Ó‰È΋ÂÊËÌÂÚ›‰·appleˆ˜ «ÌÈ· ÈÛ¯˘-Ú‹ ÌÂÈÔ„ËÊ›·Û˘Ó·‰¤ÏʈÓÌÔ˘ ÂappleȯÂÈÚÔ‡-ÛÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ó· ‰È·ÁÚ¿-„ÂÈ ·applefi ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘-Ó‰ڛԢ οı ‰˘ÛÌÂÓ‹apple·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·Ù¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘».∂›Ó·È ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi appleˆ˜fiÙ·Ó ÂÓÙ·ÛÛfiÙ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰·ÛÙÔ Â˘ÚÒ, ÔÈ apple¿ÓÙ˜ ÛÙËÓ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆapple·˚Îfi∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ (∂∫) Û˘ÌappleÂÚÈ-Ï·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ù˘°ÈÔ‡ÚÔÛÙ·Ù Î·È ÙÔ˘ ÙfiÙÂ∂˘Úˆapple·›Ô˘ ∂appleÈÙÚfiappleÔ˘ √ÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓÀappleÔı¤ÛˆÓ, ¤‰ÚÔ ÔÏÌapple¤˜(Pedro Solbes), ÁÓÒÚÈ˙·Ó appleˆ˜fiϘ ÔÈ ıÂÛÌÈΤ˜ ʈӤ˜ appleÔ˘appleÚÔÂȉÔappleÔÈÔ‡Û·Ó Î·Ù¿ Ù˘¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓÂ˘Úˆ˙ÒÓË, ›¯·Ó ÂÍ·Ó·Áη-Ûı› Û ÛÈÁ‹. ∏ appleÔÏÈÙÈ΋ appleÚÔ-ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ó· ÂappleÂÎÙ·ı› ηÈÓ· ÚÈ˙ÒÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÈÛÌ·,˘appleÂÚ›Û¯˘Â οı ¿ÏÏ˘ ̤ÚÈ-ÌÓ·˜.ÔÈÔ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ apple›ÂÛ ÙËÓ∂ÏÏ¿‰· Ó· «appleÂÈÚ¿ÍÂÈ» Ù· ÛÙÔÈ-¯Â›· Ù˘; ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë ∂Ï-Ï¿‰· ‹ıÂÏ ӷ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ¢ÚÒ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÌappleÔÚ› η-Ó›˜ Ó· ÙËÓ ·ıˆÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ¯·Ìfi appleÔ˘ appleÚÔοÏÂÛ ÛÙËÓ›‰È· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘.∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ηÈıÂÌ·ÙÔʇϷΘ ÙÔ˘ ¢ÚÒÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ÙÔ ·Ú›ÛÈ, ÙÔ§Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ Î·È (apple¿Óˆ ·apple’fiÏ·) ÙȘ μڢͤÏϘ, ›¯·Ó·ÎfiÌ· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· ΛÓËÙÚ· ӷηٷÍÈÒÛÔ˘Ó apple¿ÛË ı˘Û›· ÙÔÓ¤Ô ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÛÌ·.ΔÔ Â˘ÚÒ Â›Ó·È Ë Ù·¯‡ÙÂÚËapple·Ú¿Î·Ì„Ë appleÚÔ˜ ÙËÓ appleÂÚ·È-Ù¤Úˆ appleÔÏÈÙÈ΋ ÂÓÔappleÔ›ËÛË ÙˆÓÂ˘Úˆapple·˚ÎÒÓ ÂıÓÒÓ Î·È appleÚÔ˜ÙËÓ ÔÌÔÛappleÔÓ‰ÔappleÔ›ËÛË Ù˘∂˘ÚÒapple˘. ∏ Âapple¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ -Î·È Ë ÂappleÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂÓÈ·›·˜·ÁÔÚ¿˜ Ì ÙËÓ ÔappleÔ›· ·ÓÙ·Ï-Ï¿¯ÙËÎÂ Ë Î·ıȤڈۋ ÙÔ˘appleÚÔÛ¤‰È‰·ÓÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËappleÔÏÈÙÈ΋ ÓÔÌÈÌÔappleÔ›ËÛË ÛÙËÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· appleÔ˘ ·Ó·appleÙ‡-¯ıËΠ̠·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ı-ÌÔ‡˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÙËÓ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·. ∫¿ı·appleÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ¢ÚÒ ‹Ù·ÓÂÎÙfi˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘.√È ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂∂ ¤ıÂÙ·ÓÙËÓ appleÔÏÈÙÈ΋ apple¿Óˆ ·applefi Ù· Ì·-ıËÌ·ÙÈο ÁÈ· apple¿Ú· appleÔχ ηÈ-Úfi. ΔÔ Ó· ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Û‹-ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ Û·Óapple·Ú›Â˜, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù›ÙÔ˘˜ ÌÈÌ‹ıËηÓ, Â›Ó·È ·appleÏ¿‚·ıÈ¿ ˘appleÔÎÚÈÙÈÎfi.∞ƒ£ƒ∞Sorry ∂˘ÚÒappleË!∂›¯·Ì ηËÌfi Ó· Ìappleԇ̠ÏfiÁÈ· appleÔ˘ Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· «ÂÚˆÙÈ΋ ÂappleÈÛÙÔÏ‹ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ÛÙËÓ ∂˘ÚÒappleË, ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÓÔÈÒÛÔ˘Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·; ¢ÂÓ ÓÔ- ÛÙËÓ ∂˘ÚÒappleË». ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜Ë ȉ¤· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ∂˘- Ì›˙ˆ.¤ÁÚ·„ «ı¤Ïˆ Ó· ʇÁˆ ·˘-Úˆapple·›ÔÈ appleÔϛ٘ ¤ÌÔÈ·˙ ۷Ӥӷ Û΋appleÙÚÔ ÛÙËÓ Ù·appleÂÈÓ‹Ì·˜ ηٷÁˆÁ‹. ¡ÔÌ›˙·Ì appleˆ˜Ì ÙÔ Ó· ÏÂÁfiÌ·ÛÙ ∂˘Úˆapple·-Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï¤˜ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈΤ˜ ̤Ú˜ appleÔ˘ ·Ó·Ì¤Ó·ÌÂfiÙ·Ó ˘ÈÔıÂÙÔ‡Û·Ì ÙÔ ∂˘ÚÒ;ΔÔ ∂˘ÚÒ Û·Ó Î·Ù¿Ú· ‰È·Ï‡ÂÈÙ‹ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË appleÚ¿ÍË ·ÍÈÔappleÚ¤appleÂÈ·˜appleÔ˘ ·ÓÙ¤¯ˆ». ¢˘-ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈŒÏÏËÓ˜ appleÔ˘ ÓÔÈÒıÔ˘Ó ·appleÔ-›ÔÈ ı· ·appleÔÎÙÔ‡Û·Ì ¤Ó· ›-ÁÔ‹Ù¢ÛË ·applefi ÙËÓ ∂.∂, ˉԘ ÁÔËÙ›·˜, ·applefi ·˘Ùfi appleÔ˘ Δ˘ °ÈÒÙ·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Ï›ÛÙ· Û˘ÌappleÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ÈÛ˘Ó·ÓÙÔ‡Û·ÌÂ, ÛÙ· appleÔÏÈÙÈÛÙÈ-ο ̤ÚË, ÛÙ· Ù·Í›‰È· Ì·˜ ÛÙȘ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∂˘-ÚÒapple˘.Δ· ηٷʤڷÌÂ, ÙÔ 2004. ∏·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È appleˆ˜ ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿-Û·Ì ÎÈfiÏ·˜, Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏËÛ˘Ó·˘Ï›· (Ë ÔappleÔ›· ÛÙÔ›¯ÈÛ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ϛژ ÛÙËÓÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∫‡appleÚÔ˘,·ÊÔ‡ Ë ∞ÓÓԇϷ Ì·˜ -μ›ÛÛË-˙‹ÙËÛ ¤Ó· ηıfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·-ÊÚfiÓËÙÔ appleÔÛfi ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·-ÓÈÛÙ›).ΔÈ appleÂÙ˘¯·ÌÂ; ∫¿appleÔÈÔÈ ı·appleÔ˘Ó (·Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ Î·È Ë˘appleÔÊ·ÈÓfiÌÂÓË appleÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ¿ÚıÚÔ) appleˆ˜ Ë ¤ÓÙ·ÍË Ì·˜,Ì·˜ ¿ÓÔÈÍ applefiÚÙ˜ Ó· ÌappleÔ-Úԇ̠ӷ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔÂ͈ÙÂÚÈÎfi, Û applefiÏÂȘ Ù˘ ∂˘-ÚÒapple˘, Ó· ÌappleÔÚԇ̠ӷ ÂappleÈ-ϤÍÔ˘Ì ¯ÒÚ· ‰È·ÌÔÓ‹˜ ¯ˆ-Ú›˜ Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ¿‰ÂȘ,visa ÎÙÏ.∂apple› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙÈ ÎÂÚ‰›˙·-ÌÂ; Ô˘ Â›Ó·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· appleÔ˘Ì·˜ ¤Ù·˙·Ó οappleÔÈÔÈ Î·Ù·Ù¿-ÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ (ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·)ˆ˜ ¤Ó· ·applefi Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ıÂÙÈοÙ˘ ¤ÓÙ·Í˘; ‹ÌÂÚ· Ë ΔÔ˘Ú-Λ· ·appleÂÈÏ› Ì›· ∂˘Úˆapple·˚΋¯ÒÚ·, ÙËÓ ∫‡appleÚÔ, Ì ıÂÚÌfiapplefiÏÂÌÔ. μÁ‹ÎÂ Ë ∂˘ÚÒappleË Ó·Ì·˜ appleÚÔÛٷ٤„ÂÈ; ¡· appleÂÈ ‰˘ÔÔÈÎÔÓƠ̂˜ Î·È Ù· appleÔÓËÚ¿ Ì·˜Ì˘·Ï¿ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó ·˘-Ùfi Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ‹ ·Ó Â͢appleËÚÂ-Ù› οappleÔȘ appleÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÎÔappleÈ-ÌfiÙËÙ˜.ÂÚÈ̤ӷÌ ÙËÓ ∂.∂ Ó··apple·ÈÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÈˆÁÌfi ÙˆÓÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ·applefi ÙËÓ ∫‡appleÚÔ, ·ÓÙ› ·˘ÙÔ‡Û˘˙ËÙ¿ Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÁÈ·¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ∂.∂!∏ ∂ÏÏ¿‰· ˙ÂÈ ÙËÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚËÌÂÙ·appleÔÏÂÌÈ΋ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓÌappleÔÚ› Ó· ·ıˆÒÛÂÈ apple·ÓÙÂÏÒ˜ÙÔ ∂˘ÚÒ ÁÈ ·˘Ùfi Î·È Ó· ·ÁÓÔ-‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ·ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ˆÎÚ¿ÙË. ª· ÙÔı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÙfiÛÔ, ÙÔ ·ÓÊÙ·›ÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ Ë fi¯È, ·ÏÏ¿ ÙÔappleˆ˜ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ë ∂.∂ ÙËÓ ÛÔ-‚·ÚfiÙ·ÙË ÎÚ›ÛË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜appleÔ˘ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘.ΔÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆapple›˙ÂÈ fiappleˆ˜ ı·¤appleÚÂappleÂ; ¡ÔÈÒıÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÈ-·Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÏfiÁˆ ∂˘ÚÒapple˘;∫·È ÌËÓ ·ÎÔ‡Ûˆ «Ó·È» ‰ÈfiÙÈı· ·apple·ÓÙ‹Ûˆ appleˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÒÚ· ÁÈ· ·ÛÙ›·!ªÈ· ∂ÏÏËÓ›‰· Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜,¤ÁÚ·ÊÂ, ÙȘ appleÚÔ¿ÏϘ, ÛÙÔ·Á·appleË̤ÓÔ site, doctv.gr, ÌÈ·¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ (‚Ϥapple ÔÚÙÔ-Á·ÏÏ›·, πÛapple·Ó›·, πÙ·Ï›·) ηÈÛ›ÁÔ˘Ú· Î·È Ë ∫‡appleÚÔ˜ ‰ÂÓÌappleÔÚ› Ó· η˘¯È¤Ù·È ÁÈ· ȉȷ›-ÙÂÚË ÛÙ‹ÚÈÍË ·applefi ÙËÓ∂˘Úˆapple·˚΋ ŒÓˆÛË.∂Ó Î·Ù¿ ÎÏ›‰ÂÈ, ÙÔ Î·Ú¿‚ÈÙ˘ ∂˘ÚÒapple˘ ÍÂΛÓËÛ ӷÌapple¿˙ÂÈ ÓÂÚ¿, Ô ı·˘Ì·ÛÌfi˜Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ∂.∂ ÍÂ-ΛÓËÛ ӷ Ìapple¿˙ÂÈ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ-ο Î·È ·appleÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ Î·È ÙÔ̤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘Úˆapple·˚΋˜ ŒÓˆ-Û˘ Â›Ó·È ·‚¤‚·ÈÔ.ªÂ Ï›Á· appleÔχ ·appleÏ¿ ÏfiÁÈ·,·˘Ùfi˜ Ô Á¿ÌÔ˜ ∫‡appleÚÔ˘ ηÈ∂.∂ ÍÂΛÓËÛ Ì appleÔÏϤ˜ ˘appleÔ-Û¯¤ÛÂȘ, ÂÍ Ô˘ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔÁϤÓÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ì·˜.ªfiÓÔ appleÔ˘ ÂappleÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿,Û·Ó Ù· ÂappleÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ê·ÁÔ‡-Ú·˜, Ê·›ÓÂÙ·È appleˆ˜ Ë ∂˘ÚÒappleˉÂÓ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙfiÛÔ appleÔχÁÈ· ÙÔ apple·È‰› Ù˘ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,fiappleˆ˜ ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Ô‡Ù ÁÈ·ÙÔ ¿ÏÏÔ Ù˘ apple·È‰› ÙËÓ ∫‡appleÚÔ,fiappleˆ˜...Î·È apple¿ÂÈ Ï¤ÁˆÓÙ·˜.ÕÚ· Ô ÛappleÔ˘‰·›Ô˜ Á¿ÌÔ˜Ù›ıÂÙ·È ˘appleÔ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÁÈ·ÙËÓ ÛappleÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘. ∫·È·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ appleÔ˘ ‹‰Ë ÌÂ-ÏÂÙÔ‡Ó ÔÈ appleÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ÁÈ· Ó· ÙÔ ÁÚ¿„ÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ·‡-ÚÈÔ.Sorry ∂˘ÚÒappleË!What to do in the eventof an accidentHAD AN ACCIDENT?NOT YOUR FAULT?SUSTAINED AN INJURY? We can helpClaiming for Personal InjuryDriver, Passenger, Cyclist,Pedestrian or at work!ñ Loss of Earnings ñ Policy Excessñ Out of Pocket Expenses ñ Replacement CarCall Accident Support free onEvery Wednesday from 12.00 until 3.00pm FREE ADVICE at the Cyprus Community CentreHave you been the victim of domestic violenceor rape? – Please contact us NOW!Ask to speak to Koulla Constantinideson 07973 895 657ñ We guarantee that you receive 100% ofyour damages with NO HIDDEN charges.ACCIDENT SUPPORT GROUP
¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÂÏ›‰· 9H Γραμμή του Φοιτητή∞Á·appleËÙÔ› ÌÔ˘ Ê›ÏÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ηȷӷÁÓÒÛÙ˜,∞applefi ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·, ËηÈÓÔ‡ÚÈ· ·˘Ù‹ ÛÙ‹ÏË Ù˘«·ÚÔÈÎȷ΋˜» ı· Û·˜ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Î·È ı· Û·˜ apple·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÈ fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· appleÔ˘ ı··Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÛÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ڷ‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎappleÔÌapple‹ ÙÔ˘ LGR«∏ °Ú·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ºÔÈÙËÙ‹», appleÔ˘ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Î¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË‚Ú¿‰˘, ·applefi ÙȘ 10Ì.Ì. ̤¯ÚÈ ÙȘ12 Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, Ì ٷ ‰È¿ÊÔ-Ú· ÊÔÈÙËÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÚˆ-Ù‹Ì·Ù· appleÔ˘ ·apple·Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ appleÔ˘ÛappleÔ˘‰¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›-ÏÂÈÔ. ∞ÎfiÌË, Ë ÛÙ‹ÏË Ì·˜ Î·È ËÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÎappleÔÌapple‹ ı· ηχ-appleÙÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·, fiappleˆ˜ ÙÈÁ›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ apple·ÓÂappleÈÛÙ‹ÌÈÔ,appleÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·appleÔÊÔ›ÙÔ˘˜Î·È ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ Âapple·ÁÁÂÏÌ·Ù›-˜, ÂÊfiÛÔÓ ˙ËÙËı› ·applefi ÙÔÎÔÈÓfi. ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ë ÛÙ‹ÏËÎ·È Ë ÂÎappleÔÌapple‹ ı· ‰›ÓÔ˘Ó ·apple·-ÓÙ‹ÛÂȘ Û η˘Ù¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·,ηıÒ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È Î·ıÔ‰‹-ÁËÛË Û ̛· ¢Ú›· Áο̷ ÊÔÈ-ÙËÙÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, fiappleˆ˜ ˙ËÙ‹-Ì·Ù· ‰È·ÌÔÓ‹˜, Â͇ÚÂÛ˘ÂÚÁ·Û›·˜, appleÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙˉԢÏÂÈ¿, Ì ÙÔ apple·ÓÂappleÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÌÂÙË Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛË, ÙË ‰ÈÎÙ‡ˆÛËÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È-¤˜ Î.¿. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Á›ÓÔÓÙ·ÈÂÊÈÎÙ¿ Î·È Ì ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ appleÔχ ·Á·appleËÙԇʛÏÔ˘ Ù˘ ÂÎappleÔappleÌ‹˜ Î·È Î·ÏÔ‡ÌÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË, ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ª¿Ì·, Ô ÔappleÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÂȉÈÎfi˜ ÛÂı¤Ì·Ù· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ηıÔ-‰‹ÁËÛ˘ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ appleÔ˘ÛappleÔ˘‰¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ∏.μ.∞ÎfiÌË, ̤ۈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙ‹-Ï˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È Ù· ı¤Ì·-Ù· appleÔ˘ ı· apple·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙԪ ÙÔÓ°È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘·Ì¤Ûˆ˜ ÂapplefiÌÂÓÔ live show Ù˘ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È fiÏ· Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·-Ù· appleÔ˘ ı· ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ. ∂apple›Û˘, ÔÈÙ˘¯ÂÚÔ› ·ÎÚÔ·Ù¤˜ - ÊÔÈÙËÙ¤˜appleÔ˘ ı· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ‰ÒÚ·, ÔÈ ÊÈÏÔ-ÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÁÂÓÈο fiÏÔÈ fiÛÔÈı· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ,ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ηıÒ˜ ηȿÏÏ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈοÌ ÙÔ apple·ÓÂappleÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ÙË ÊÔÈ-ÙËÙÈ΋ ˙ˆ‹.∏ °Ú·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ºÔÈÙËÙ‹!∏ ÂÎappleÔÌapple‹ appleÔ˘ Ù· ¤¯ÂÈfiÏ·... ÙÚÂÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ‰È·-ÛΤ‰·ÛË, ÂÓË̤ڈÛË,·ÊÈÂÚÒÛÂȘ, ÂӉȷʤÚÔ˘-Û˜ Âȉ‹ÛÂȘ Î·È apple·ÚÔ¯‹Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ Û ÊÔÈÙËÙÈο˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛË.∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË ‚Ú¿‰˘,·applefi ÙȘ 10Ì.Ì. ̤¯ÚÈ ÙȘ12 Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·... TheStudent’s Line, ÂΛ appleÔ˘ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÙÔ ‰È¿‚·-ÛÌ·, Á›ÓÔÓÙ·È ÍÂÊ¿ÓÙˆÌ·Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË!∞˘Ù¿ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·. ∞˜ appleÂÚ¿-ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ appleÈ¿ÙÔ!ñ Ãı˜ ΔÂÙ¿ÚÙË, 28 ÂappleÙÂÌ-‚Ú›Ô˘ 2011, Ë appleÚÒÙË Î·È ÂÈÛ·-ÁˆÁÈ΋ ÂÎappleÔÌapple‹ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚԢ·ÎÏÔ˘ ÙˆÓ appleÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘°Ú·ÌÌ‹˜ ÙÔ˘ ºÔÈÙËÙ‹, ÍÂΛÓËÛÂÌ ¤Ó· ˘apple¤ÚÔ¯Ô Î·È ‰È·ÛΉ·-ÛÙÈÎfi GREEK NIGHT PARTYLIVE ON AIR, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Ù˘ ÂÎappleÔ-Ìapple‹˜, ÔÈ ÔappleÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·È-Ú›· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ,Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó, Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È Ó· appleÂÚ¿-ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÌÔ˘ ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfiÎ·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‚Ú¿‰˘, ÁÂÌ¿ÙÔ¯ÔÚfi Î·È ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. ºˆÙÔÁÚ·-ʛ˜ fï˜ ·applefi ÙÔ apple¿ÚÙ˘ ηÈÏÂappleÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, ı· apple·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰·.ñ ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 5√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë ÂÎappleÔÌapple‹ Ì·˜ ı·Û·˜ apple·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÂȉÈÎfiÛ‡Ì‚Ô˘ÏÔ Û ı¤Ì·Ù· Û˘Ì‚Ô˘-Ï¢ÙÈ΋˜ ηıÔ‰‹ÁËÛ˘ ÁÈ· ÊÔÈ-ÙËÙ¤˜ appleÔ˘ ÛappleÔ˘‰¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ∏.μ,ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ª¿Ì·. £· Á›ÓÂÈ ËÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ,ηıÒ˜ Ì›· Û‡ÓÙÔÌË ·Ó¿Ï˘ÛËÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ÂÎappleÔÌapple‹˜.£¤Ì· ÂÎappleÔÌapple‹˜: «ŒÓ·ÚÍË Ù˘Ӥ·˜ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ -ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔ appleÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÎ·È ÛÙȘ ·apple·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ apple·ÓÂappleÈÛÙËÌ›Ô˘».∫·È ÌËÓ Í¯ӿÙ appleÒ˜ ¿Óı¤ÏÂÙ ӷ ¤ÚıÂÙ Û Âapple·Ê‹ ÌÂÙË °Ú·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ºÔÈÙËÙ‹ ‹ ·ÎfiÌËÓ· ‚ÚÂı›Ù ÎÈ ÂÛ›˜ ÛÙÔ ÛÙÔ‡-ÓÙÈÔ Ì·˙› ÌÔ˘, ÌappleÔÚ›Ù ӷ ÂappleÈ-ÎÔÈÓˆÓ›Ù οı ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙËÓÒÚ· Ù˘ ÂÎappleÔÌapple‹˜, ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜Ù· ‰Èο Û·˜ emails ÛÙÔlive@lgr.co.uk, Ù· ÌËӇ̷ٿ Û·˜ÛÙÔ 07595 191 771 Î·È Ù· ÙËÏÂ-ʈӋ̷ٿ Û·˜ off Î·È on air ÛÙÔ020 8346 3345.∫¿ı ÊÔÚ¿, ı· appleÚÔÛapple·ıÔ‡-Ì ӷ ‰›ÓÔ˘Ì ·ÎÚȂ›˜ ·apple·ÓÙ‹-ÛÂȘ Î·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi appleÈÔ ÁÚ‹-ÁÔÚ·.∞ÎfiÌË, ÌappleÔÚ›Ù ӷ Á›ÓÂÙ ʛ-ÏÔÈ Ù˘ ÂÎappleÔÌapple‹˜ ÛÙÔ FacebookÎ·È Ó· ÛÙ¤ÏÏÂÙ ٷ ‰Èο Û·˜Û¯fiÏÈ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·ÁÈ· ÊÔÈÙËÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÔappleÔÈ·Ó-‰‹appleÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜‹ ÛÙÔ appleÚÔÛˆappleÈÎfi ÌÔ˘ emailyiannis@lgr.co.uk.∞˘Ù¿ ÏÔÈapplefiÓ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ‚‰Ô-Ì¿‰· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓËÊÔÚ¿, Ó· appleÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙÔ˘˜ ¢·-ÙÔ‡˜ Û·˜. ∫·Ï‹ ·Ú¯‹ Û fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ¤Ó· ˙ÂÛÙfiηψÛfiÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ apple·Ï·Èfi-ÙÂÚÔ˘˜ Î·È Î·Ï¤˜ ÂappleÈÙ˘¯›Â˜ ÌÂÙ· essays Î·È Ù· assignmentsappleÔ˘ ı· ¤¯ÂÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆapple›ÛÂ-ÙÂ... ∂Ïapple›˙ˆ fiÏ· Ó· apple¿Ó ηϿ...ÔÏÏ¿ ÊÈÏÈ¿ Î·È Ù· ϤÌÂÛ‡ÓÙÔÌ·.:/:8+04/80 /2.8640 9:0 92=:1+HKAHN 62:=,816; IGHH4>4GIB9C9 4A@ >@D:@ P 5@B8:@7:>@ 6:4 D@ ./+'#M+*M/-#*/ 6:4 >4AB@C;E>9C@E=8 D9> +-1+ 4+815+? CD9CE>8G8:4 AB@GIB@E=8 6:4 D9 C;ID:4 6:4D@ AB@C;E>9=4 D@E /;? +7? 36;2+?8A:C;8H9 CD4 %&$%( 4*". D9C C;ID:4CJ ?8>469C9 PA8B:969C9 6EBI 4AL D9> 6
ÂÏ›‰· 10 ¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011• ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Î·È ¿Ù˘appleÔ˜ Û‡Ì-Âοı·Ú˜ ·appleÔÛÙ¿ÛÂȘ apple·›ÚÓÂÈÔ Joseph Stiglitz, ÓÔÌappleÂÏ›ÛÙ·˜‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ·apple·Ó‰Ú¤Ô˘,·applefi ÙËÓ appleÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¿Ó¢ appleÚÔËÁÔ˘-̤ÓÔ˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÏÈÙfi-ÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.§›Á˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛËÙˆÓ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ-ÛÔÎ appleÔ˘ ·Ó·-ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ appleÂÚ·Ṳ̂-ÓË ‚‰ÔÌ¿‰·, ÁÈ· ÙËÓ Âapple›Ù¢ÍË ÙˆÓÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ appleÚÔ¸appleÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÔJoseph Stiglitz Ì›ÏËÛ ·appleÔÎÏÂÈÛÙÈοÛÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ·ÓÙ·appleÔÎÚÈÙ‹ÙÔ˘ ∫∞´ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÎÁÙÔÓ, £¿ÓÔ ¢Ë-Ì¿‰Ë, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÂfiÛÔ˘˜- fiappleˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔÓ›˙ÂÈ-«·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË Û¯ÔÏ‹ appleÔ˘ ÏÂÂÈ fiÙÈ ËÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· ¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤ÛˆappleÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜».∞Ó Î·È apple·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ÌÈÏ¿ÂÈ Ù·-ÎÙÈο Ì ÙÔÓ appleÚˆı˘appleÔ˘ÚÁfi, ÙËÓ ›‰È·ÛÙÈÁÌ‹ ‰Â ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ·appleÔ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ·ÓÔȯٿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ appleÔÏÈÙÈ΋ appleÔ˘ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ΔÚfi˚ηÛÙË ∂ÏÏ¿‰·, ηÏÒÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ‰‡ÔappleÏ¢ڤ˜ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔappleÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ«Ë ÏÈÙfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·apple¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙË-Ù·˜. ªÂ ÙËÓ appleÔÏÈÙÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ appleÔ˘ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ∂Ï-Ï¿‰·, ›‰·Ì ٷ ·appleÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›· ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È appleÈÔ ‚·-ıÈ¿ ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË"»√ Joseph Stiglitz ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ £¿-ÓÔ ¢ËÌ¿‰Ë ÙÔ˘ ∫∞π ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ appleÂappleÔ›ıËÛËfiÙÈ «ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜Â›Ó·È ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÈÌÔ, Ì ÙËÓ appleÚÔ¸applefiıÂ-ÛË fï˜ fiÙÈ ı· ·appleÔηٷÛÙ·ı› Û‡-ÓÙÔÌ· Í·Ó¿ Ë ·Ó¿appleÙ˘ÍË Ì¤Ûˆ Ì›·˜ÛÂÈÚ¿˜ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÁÈ·ÂappleÂÓ‰‡ÛÂȘ». ∫·Ù·Ê¤ÚÂÙ·È Ì ÛÎÏË-Ú‹ ÁÏÒÛÛ· ηٿ ÙˆÓ ∂˘Úˆapple·›ˆÓ appleÔ-ÏÈÙÈÎÒÓ, ÔÈ ÔappleÔ›ÔÈ «Î¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· appleÔχÛÔ‚·Úfi Ï¿ıÔ˜. ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘21˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÔ appleÚfi-‚ÏËÌ· ·ÏÏ¿ ¿ÚÁËÛ·Ó Ó· appleÚÔ¯ˆÚ‹-ÛÔ˘Ó Û χÛÂȘ appleÔ˘ Ó· ˘appleËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔÌ‹Ó˘Ì· Ù˘ ·Ó¿appleÙ˘Í˘».°È· ÙËÓ ÊËÌÔÏÔÁ›· ·ÎfiÌ· Î·È ÂÍfi-‰Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·applefi ÙÔ Â˘ÚÒ, Ô Î.Stiglitz ϤÂÈ «fiÙÈ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÊËÌÔÏÔ-Á›· Â›Ó·È ·Ó·applefiÊ¢ÎÙÔ Ó· ˘apple¿Ú¯ÂÈ.∫·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ˘apple¿Ú¯ÂÈ fiÛÔ ÔÈ·ÁÔÚ¤˜ ‚ϤappleÔ˘Ó fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒappleË ·ÚÁ›appleÔχ ÛÙËÓ ÂÎappleÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ˘appleÔÛ¯¤-ÛÂˆÓ appleÔ˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔÓ appleÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ-‡ÏÈÔ». ÚÔÛı¤ÙÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ·ÎfiÌ·Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·appleÔÊ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú-ÎÂÙ¤˜ ÁÈ· Ó· «Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ó¿-ÁΘ appleÔ˘ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ∂ÏÏ¿-‰· ÁÈ· Ó· ÂappleÈÙ¢¯ı› Ë ·Ó¿appleÙ˘ÍË».∂§§∞¢∞˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Joseph Stiglitz:«∏ ÏÈÙfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·apple¿ÓÙËÛË»∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍËÙÔ˘ ÓÔÌappleÂÏ›ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÔ-ÏfiÁÔ˘ñ °ÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∂Ï-Ï¿‰·˜ appleȤ˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó·Ï¿‚ÂÈ ·ÎfiÌË appleÈÔ ·˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ· ÏÈ-ÙfiÙËÙ·˜, ÂÛ›˜ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ·ÎfiÌËappleÈÔ ·˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ· ı· ÌappleÔÚÔ‡Û·ÓÓ· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·applefi ÙËÓ ‡ÊÂ-ÛË;∫¿ÓÔ˘Ó appleÔχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜, ÓfiÌÈ-˙· fiÙÈ Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÔÈ∂˘Úˆapple·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÔfiÙÈ ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌappleÂÈ Û appleÔÚ›··Ó¿appleÙ˘Í˘, ‰ÂÓ ı· ÌappleÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂappleÈχ-ÛÂÈ Ù· appleÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘, Î·È fiÙÈ Ì ÙÔapple·ÚfiÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi appleÏ·›ÛÈÔ, Ë ∂Ï-Ï¿‰· ‰ÂÓ ÌappleÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ.∞Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚÂÈ·˙fi-Ù·Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ·ÏÏ¿ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó appleÔ-χ Ó· appleÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ appleÚ·ÁÌ·ÙÈ΋‚Ô‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Ô‰ËÁ‹-ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ó¿-appleÙ˘Í˘.ñ √È ∂˘Úˆapple·›ÔÈ fï˜ appleÚÔÛʤÚÔ˘Ó¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˙ËÙÒÓÙ·˜ appleÔ-χ ·˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜.∞ÎÚÈ‚Ò˜, Ì ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· fï˜ ‰ÂÓÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈο Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‚ÈÒÛÈÌ·, Ë ÔÈÎÔÓÔ-Ì›· ηٷÚÚ¤ÂÈ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÂappleÈ‚Ú¿-‰˘ÓÛË, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ¤appleÚÂapple ӷ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ appleÚfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î˘-Ú›ˆ˜ ·applefi Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ appleÔ˘ ÂappleÈ-Ù›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ‡ÊÂÛË.ñ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ηٷʤÚÂÈÓ· ·appleÔappleÏËÚÒÛÂÈ Ù· ¯Ú¤Ë Ù˘ appleÔ˘ ·Ó·-̤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 189% ÙÔ˘ ∞∂;ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ı· Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈ-ÌÔ ·Ó Âapple·Ó¤ÏıÂÈ Ë ·Ó¿appleÙ˘ÍË Î·È ·Ó·-ıÂÚÌ·Óı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·Ó ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó¯·ÌËÏ¿ Ù· ÂappleÈÙfiÎÈ·, ÁÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È appleÔ-χ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ·Ó¿appleÙ˘ÍË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›Â͈ÙÂÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚ-ʤ˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· appleÚ¤appleÂÈ Ó· ·appleÔÎÙ‹ÛÂÈ·Ó·appleÙ˘Íȷ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ·ÏÏ¿ ηȷڈÁ‹ ·applefi ¤Ó· ÂappleÂÓ‰˘ÙÈÎfi Ù·Ì›Ô, ‹¤Ó· Ù·ÌÂ›Ô ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜.ñ ÈÛÙ‡ÂÙ ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Ë ΔÚfiÈη ηÈÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ÛÂÏ¿ıÔ˜ ‰ÚfiÌÔ;√È ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ appleȤ˙Ô˘Ó apple¿Ú· appleÔχ ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÏÈÙfiÙËÙ· ‰ÂÓ appleÚfiÎÂÈÙ·È Ó·Ì·˜ ‚Á¿ÏÂÈ ·applefi ÙÔ appleÚfi‚ÏËÌ·. ∏ ·Ó¿-appleÙ˘ÍË ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ù·¯‡ÙÂÚË√ ∫Ï¿·˜ ∫ÓÔÙ ·Ó·ÚˆÙȤٷÈ...È· appleÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û٤ϯԘ Ù˘ ∂˘-° Úˆapple·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿appleÂ˙·˜appleÚÔÂȉÔappleÔÈ› ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ¯ÚÂ-ÔÎÔapple›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜: √ ÂappleÈÎÂÊ·Ï‹˜Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿appleÂ˙·˜ Ù˘√ÏÏ·Ó‰›·˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂∫Δ, ∫Ï¿·˜ ∫ÓÔÙ,‰ÂÓ ·apple¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ¯ÚÂÔ-ÎÔapple›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ì ‰ËÏÒÛÂȘappleÔ˘ ¤Î·Ó Û ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÔÏÏ·Ó‰È΋ÂÊËÌÂÚ›‰·.«∂›Ó·È ¤Ó· ·applefi Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ·. ¢ÂÓ Ï¤ˆfiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÔÎÔapple‹ÛÂÈ»,‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∫ÓÔÙ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙË-ÛË appleÔ˘ ÙÔ˘ ˘appleÔ‚Ï‹ıËΠ·applefi ÙËÓ ÂÊË-ÌÂÚ›‰· Het Financieele Dagblad. «°È·Î·ÈÚfi ‹ÌÔ˘Ó appleÂappleÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ Ë ¯ÚÂ-ÔÎÔapple›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›·. Δ· Ó¤·,ˆÛÙfiÛÔ, ·applefi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂ-ÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο», appleÚfiÛıÂ-ÛÂ Ô Î. ∫ÓÔÙ, Ô ÔappleÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙËı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÙÚ·appleÂ˙›ÙË ÙÔ appleÂ-Ú·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÌÂÙ¿ ·applefi ¤Ó·Ó·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi.√ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÙÚ·appleÂ˙›Ù˘ ‰‹ÏˆÛÂfiÙÈ ÔÈ ∂˘Úˆapple·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ÂÚÁ¿ÛıË-Î·Ó ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ ÔappleÔ›· Âapple¤ÚÚÈ„Â Â˘ı‡-ÓË ÁÈ· ÌË Û˘ÓÂȉËÙÔappleÔ›ËÛË Ù˘ ‚·-Ú‡ÙËÙ·˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. «ŸÏ˜ ÔÈappleÚÔÛapple¿ıÂȘ ·appleÔÛÎÔappleÔ‡Ó ÛÙÔ Ó·ÂÌappleÔ‰›ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi (Û.Û.: ÙË ¯ÚÂÔÎÔapple›·),·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Â›Ì·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‚¤-‚·ÈÔ˜ ÒÛÙ ӷ ·appleÔÎÏ›ۈ Ì›· ¯ÚÂÔ-ÎÔapple›· ·applefi fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó appleÚÈÓ ·applefi Ï›ÁÔ˘˜Ì‹Ó˜», ‰‹ÏˆÛÂ, appleÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È «·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿-ÓÔÓÙ·È applefiÛÔ ÛÔ‚·Ú‹ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË».√ ∂apple›ÙÚÔappleÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÀappleÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∂∂ Î.ŸÏÈ ƒÂÓ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ appleÂÚ·Ṳ̂ÓË ¤-ÌappleÙË fiÙÈ ÔÈ ∂˘Úˆapple·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ‰ÂÓ ı·ÂappleÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ì›· ÌË ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ¯ÚÂ-ÔÎÔapple›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÙËÓ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ʇÁÂÈ ·applefi ÙÔ Â˘ÚÒ.ΔËÓ appleÂÚ·Ṳ̂ÓË ·Ú·Û΢‹ ÛÙÔÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ ¤ÁÈÓ ¤Ó·appleÚ·ÁÌ·ÙÈÎfi ÍÂappleÔ‡ÏËÌ· ÛÙȘ ÙÚ·appleÂ˙È-Τ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜, appleÚÔÂÍÔÊÏÒÓÙ·˜ ÙÔ appleÈı·ÓfiÙÂÚÔÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ηȷappleÔÙ˘appleÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚȷ΋ ηٿÛÙ·-ÛË ÛÙËÓ ÔappleÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È fiÏË Ë ÂÏÏË-ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·: ¡· apple·Ú·Ì›ÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ Â˘ÚÒ, ·ÏÏ¿ Ù· ÔÌfiÏÔ-Á· Ó· ˘appleÔÛÙÔ‡Ó ¤Ó· «ÎÔ‡ÚÂÌ·» ηٿ50%. ¤Ú·Ó fï˜ Ù˘ ˘appleÔ‚¿ıÌÈÛË˜ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·appleÂ˙ÒÓ ˘apple¿Ú¯ÂÈ Î·ÈË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ È‰Èˆ-ÙÈÎÔappleÔÈ‹ÛˆÓ. ÚÈÓ ·applefi 4 ‚‰ÔÌ¿-‰Â˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤ÏÂÁÂÁÈ· ›ÛappleÚ·ÍË 1,3 ‰È˜. ¢ÚÒ Ì¤Û· ÛÙÔÓ√ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÂٷ٤ıË-Î·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ.√ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ΔÚ¿appleÂ˙·˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó¡Ô˘·ÁȤ, ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ appleÂÚ·Ṳ̂ÓË ¤-ÌappleÙË Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ√˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ÛÙÔ appleÂÚÈıÒÚÈÔ ÙˆÓ ÂÚ-Á·ÛÈÒÓ Ù˘ G 20, fiÙÈ ÔÈ Á·ÏÏÈΤ˜ ÙÚ¿-appleÂ˙˜ ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂappleÂͤÏıÔ˘Ó ÛÂÂӉ¯fiÌÂÓË ¯ÚÂÔÎÔapple›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·.∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiappleˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Ë ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈ΋ ˘appleËÚÂÛ›· Bloomberg, Ô Î.¡Ô˘·ÁȤ ›apple fiÙÈ ÔÈ Á·ÏÏÈΤ˜ ÙÚ¿appleÂ-˙˜ ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ 100%Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ appleÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û ÂÏÏËÓÈÎfi¯Ú¤Ô˜ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ·Û΋-ÛÂȘ ·ÓÙÔ¯‹˜ (stress tests).Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ fiÛÔÈ ı· ʇÁÔ˘Ó ·applefiÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ı· ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó·‚ÚÔ˘Ó ¿ÏÏË ÂÚÁ·Û›· ¢ÎÔÏfiÙÂÚ·. ΔÔ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó appleÚ¤appleÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔ-ÛÙÔ‡Ó appleÚÒÙ· Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ‹·Ó Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηÈÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ appleÚ¤appleÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ apple·Ú¿Ï-ÏËÏ· Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·Ó·appleÙ˘ÍÈ·-΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜.ñ ªÈÏ¿Ù Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ·apple·Ó‰Ú¤Ô˘,Î·È ·Ó Ó·È ÙÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÙÂ;Àapple¿Ú¯ÂÈ Â˘Ú›· Û˘Ó·›ÓÂÛË ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁÎ˜Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ˘apple¿Ú¯ÂÈ ÌÈ·Û¯ÔÏ‹ ÛΤ„˘ appleÔ˘ appleÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Â˘-ËÌÂÚ›· ı· ¤ÚıÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜,·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· Û¯ÔÏ‹ ÛΤ„˘ appleÔ˘ ¤¯ÂÈηÙ' Âapple·Ó¿ÏË„Ë ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔappleÈÛÙ›· Ù˘.ñ ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È appleÔÏϤ˜ ÂÈηۛ˜ ÁÈ·ÌÈ· appleÈı·Ó‹ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·applefiÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, appleÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Î¿ÙÈÙ¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È appleÈı·Ófi;∂›Ó·È ·Ó·applefiÊ¢ÎÙÔ fiÙÈ Î¿appleÔÈÔÈ ı·‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÌappleÔÚ› Ó·Û˘Ì‚Â› ·Ó ‰ÂÓ ˘apple¿ÚÍÔ˘Ó Ù· ·apple·Ú·›ÙË-Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· Ó· ÂÎappleÏËÚÒÛÂÈ Ë ∂˘-ÚÒappleË ÙȘ ˘appleÔÛ¯¤ÛÂȘ Ù˘. ∏ ∂˘ÚÒappleËapple¤Ù˘¯Â ÌÈ· ηϋ Û˘Ìʈӛ· ÙÔÓ πÔ‡-ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ apple·Ú¿Û¯ÂÈÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ì ÙÔÓ ÔappleÔ›Ôı· ‚·‰›ÛÂÈ appleÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿appleÙ˘ÍË. ∏¤ÍÔ‰Ô˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ·applefi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙Ò-ÓË ÂÌappleÂÚȤ¯ÂÈ Ú›ÛÎÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ·ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ë ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ÌappleÔÚ›ӷ ÂappleÂÎÙ·ı›, ηıÒ˜ ˘apple¿Ú¯Ô˘Ó ηȿÏϘ ·‰‡Ó·Ì˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯ÒÚ˜.ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·applefiÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ı· Â›Ó·È appleÔχ ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚÔ ·applefi ·˘Ùfi Ù˘ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘.ñ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ı· ÌÂÙ·‰Ôı› Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜,fiappleˆ˜ Ë πÙ·Ï›· Î·È Ë πÛapple·Ó›·;√È ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó apple¿ÓÙ·ÏÔÁÈο, ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· ›¯·Ó apple·Ú¿Û¯ÂÈÙfiÛ· ‰¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ΢-‚¤ÚÓËÛË, Ë ÌË ÏÔÁÈ΋ Û˘ÌappleÂÚÈÊÔÚ¿ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·appleÚfi‚ÏÂappleÙÂ˜Û˘Óı‹Î˜, ÔÈ ÂÈηۛ˜ ‚·Û›˙Ô-ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ¯Ú¤Ô˘˜ ∞∂, η-ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ηÈÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ οı ¯ÒÚ·˜, Ë πÙ·-Ï›·, Ë πÛapple·Ó›·, Ë πÚÏ·Ó‰›· Î·È ¿ÏϘ¯ÒÚ˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÓ, ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÎÊÚ¿-˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿-ÏÔ appleÚfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÙÚ·appleÂ˙ÒÓ, appleÔ˘ ·appleÂÈ-Ï› ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ηÈÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.Àapple¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ¯ÚÂÒÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔÙÔ̤·.PAT FREIGHT LTD119 TURNPIKE LANE LONDON N8 0DUTEL: 020 8340 4395 FAX: 020 8348 8036MOVING YOUR HOME... HOMEWE COLLECT FROM YOUR PREMISES IN THE U.K. ANDDELIVER TO ANY DESTINATION IN CYPRUS, GREECE,UNITED KINGDOM AND EUROPE● AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘apple‡ı˘Ó· ÙÔ apple·ÎÂÙ¿ÚÈÛÌ· ÔÈÎÔÛ΢ÒÓ Î·È Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ.●●AÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ٷ appleÚ¿ÁÌ·Ù¿ Û·˜ ·applefi ÙÔ Ûapple›ÙÈ ‹ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ appleÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜.ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ì˯·ÓÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.www.patfreight.co.ukMONDIAL FORWARDING LTD– ESTABLISHED IN 1974 –SPECIALIST EXPRESS GROUPAGE OPERATORS TO GREECE & CYPRUSE§§A¢A:➤ K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Aı‹Ó· ηȣÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.➤ ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 5-7 Ë̤Ú˜.➤ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·applefi Ûapple›ÙÈ, apple·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ, ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘ÌÂÎ·È apple·Ú·‰›‰Ô˘Ì ÛÙÔÓ appleÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘.➤ T· ÊÔÚÙˆÙÈο ¤ÍÔ‰· ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· appleÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓAÁÁÏ›· ‹ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.➤ °È· ÙÈ̤˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÁÈ· Ô,appleÔ˘‰‹appleÔÙ ÛÙËÓEÏÏ¿‰·, ·appleÔÙ·ı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.KYƒ√:➤ AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·applefi §ÔÓ‰›ÓÔ-§ÂÌÂÛfi, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË‚‰ÔÌ¿‰·.➤ ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 7 Ë̤Ú˜.➤ EȉÈ΢fiÌ·ÛÙ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎÚÂÌÌ·ÛÙÒÓ ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ·applefi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. Eapple›Û˘, apple·Ú·Ï·Ì‚¿-ÓÔ˘ÌÂ, apple·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì appleÚÔÛˆappleÈο·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¤appleÈappleÏ·.➤ °È· Ô,Ùȉ‹appleÔÙ ¿ÏÏ· ÊÔÚÙ›· ÁÈ· ÙËÓ K‡appleÚÔ·appleÔÙ·ı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.Head Office:46 LOCKFIELD AVE, BRIMSDOWN,ENFIELD, MIDDLESEX EN3 7PXTEL: 020 8805 3344 (8 Lines)FAX: 020 8805 2299MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD20th KLM NATIONAL ROADATHENS - KORINTHOS19200 ELEFSINA, GREECETEL: 0030 210 5540907 FAX: 0030 210 5561697MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTDP.O. BOX 15357009 KALOHORITHESSALONIKI, GREECETEL: 00302310 753 221/2 FAX: 00302310 753223MONDIAL TRANSPORT LtdISHIRON 24, MONOVOLIKOS 2,KATO POLEMIDHIA, LIMASSOL-CYPRUSTEL: 00357 2 5713 386 / 7 / 9FAX: 00357 2 5713 391
¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÂÏ›‰· 11Δ˘ °ÈÒÙ·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘∏§È¿Ó· ∫·Ó¤ÏË, ‚Ô˘-ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ appleÚÈÓÏ›Á˜ ̤Ú˜ ÛÙËÓ μÔ˘-Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÓÙ˘appleˆÛ›·-Û ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿, fiÙ·ÓappleÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ-΋ ΛÓËÛË ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰Â›ÍÂÈÙȘ ·Ó˘apple¤Ú‚ÏËÙ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜appleÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆapple›˙Ô˘Ó Ù· ÂÏÏË-ÓÈο ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ÏfiÁˆ ÙˆÓÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜.∞Ó¤‚ËΠÛÙÔ ‚‹Ì· Î·È Ï›ÁÔappleÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘¤‚Á·Ï ·applefi ÌÈ· Û·ÎԇϷ ¤Ó·ÌappleÔ˘Î¿ÏÈ Á¿Ï· Î·È ÌÈ· ÊÚ·-ÓÙ˙fiÏ· „ˆÌ› Î·È Ù· ÙÔappleÔı¤-ÙËÛ ÛÙÔ ¤‰Ú·ÓÔ. «∞˘Ù‹ ËÊÚ·ÓÙ˙fiÏ· ¤¯ÂÈ 0,60 ¢ÚÒ Î·ÈÙÔ Á¿Ï· 2 ¢ÚÒ. ª›· ÙÂÙÚ·-ÌÂÏ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ı¤ÏÂÈ 73 ¢-ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó·, 950 ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔÌfiÓÔ ÁÈ· Á¿Ï· Î·È „ˆÌ›. ∂Λ̷˜ ÊÙ¿Û·ÙÂ. £· ÎÚÂÌ·ÛÙ›-Ù Û ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È appleÔÏÈÙÈÎfiapple¿ÛÛ·ÏÔ» ›appleÂ.ªÂÙ¿ ÙËÓ §È¿Ó· ∫·Ó¤ÏË,¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘∫∫∂ ÂÓÙ˘appleˆÛ›·Û Ì ÙËÓ ‰È-ÎÈ¿ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· fiÙ·Ó ‚Á‹Î ηÈÌ›ÏËÛ ÁÈ· χÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÛË-ÌÂÚÈÓ‹ ηٿÓÙÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜,ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ appleÔ˘ fiÏÔÈ ÙÔÓ›˙Ô˘Óappleˆ˜ ‰ÂÓ ˘apple¿Ú¯ÂÈ ·ÓÒ‰˘ÓË ÁÈ·ÙÔÓ Ï·fi χÛË.√ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·˙¿ÎÔ˜, Ô Û‡-˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ·Â›ÌÓËÛÙ˘ Δ˙¤Ó˘∫·Ú¤˙Ë, Ô ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜ ËıÔappleÔÈfi˜Î·È Ô ÛappleÔ˘‰·›Ô˜ μÔ˘Ï¢-Ù‹˜, ηٿıÂÛ ÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘¿appleÔ„Ë ÙËÓ appleÂÚ·Ṳ̂ÓË ¤-ÌappleÙËÓ 22 ÙÔ˘ Âapple٤̂ÚË. ªÂÛÙÂÓÙfiÚÂÈ· ʈӋ ÙfiÓÈÛ ÛÂfiÏÔ˘˜ appleˆ˜ ˘apple¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË Î·Èappleˆ˜ Â›Ó·È appleÔχ ·appleÏ‹. ºÒÓ·ÍÂappleˆ˜ Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È Ë ‰Ú·apple¤Ù¢-ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·applefi ÙÔ Î·appleÈÙ·-ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ë ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÎÔÈÓÔÎÙËÌÔ-Û‡Ó˘.º·›ÓÂÙ·È appleˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔ-ÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ appleÔ˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë∂ÏÏ¿‰·, ÌfiÓÔ Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿ÌappleÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ Ï‡ÛË. ∞ÏÏ¿,fiappleˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô appleÔÈËÙ‹˜ «ÁÈ·Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ‰Ô˘-ÏÂÈ¿ appleÔÏÏ‹» Î·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡-ÛÎÔϘ ÒÚ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ·Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙Â-Ù·È ÔÈ appleÔÏÏÔ›, ˆ˜ ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘ÓÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜, ÙËÓ ∂Ï›Ù Î·È Î·-Ù¿ ÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ Ù·appleÂÈÓ‹¿appleÔ„Ë, Ë Ï‡ÛË appleÔ˘ appleÚÔÙ›ÓÂÈÔ Î. ∫·˙¿ÎÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ›ӷÈË ÌfiÓË Û·Ó›‰· ÛˆÙËÚ›·˜ ÛÙÔÓ·˘¿ÁÈÔ appleÔ˘ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi η-appleÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‚‡ıÈÛÂÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.∂π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞ÚÔÙ›ÓÂÈ Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ∫ÔÈÓÔÎÙËÌÔÛ‡ÓË∫ÒÛÙ·˜ ∫·˙¿ÎÔ˜, μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ (∫∫∂)H ÔÌÈÏ›·ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·˙¿ÎÔ˘:«¢ÂÓ ˘apple¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ÌÊÈ-‚ÔÏ›· fiÙÈ Ë appleÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›·Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈappleÔϛ٢ÛË Î·ÈÔÈ Û˘ÌÌ¿¯ÔÈ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ·ÊÂı›Û ¤Ó· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi Ì·Ú·-ıÒÓÈÔ Î·È Ï¤ˆ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfiÁÈ·Ù› fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· appleÔ˘ apple·›Ú-ÓÔÓÙ·È ¤¯Ô˘Ó Ê·Ó›, Ê·›ÓÔÓÙ·È·applefi ÙËÓ appleÚÒÙË Ì¤Ú·, ·ÓÂapple·Ú-΋ ˆ˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ·Ó·appleÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈο. ∫·È ‰ÂÓ appleÚfiÎÂÈÙ·È Ó·ÊÙ¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙÔÛÙ¿‰ÈÔ. ∂‰Ò appleÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ·Ì·‡ÚË ÙÚ‡apple· Ë ÔappleÔ›· ¯ˆÓ‡-ÂÈ Ù· apple¿ÓÙ· Î·È ‰È¢ڇÓÂÙ·È.∫·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ‰È¢ڇÓÂÙ·È Î·ÈÙ· ÂÏÏ›̷ٷ ‰È¢ڇÓÔÓÙ·È Î·ÈË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ηٷ ‚¿Û·Ó· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ˘apple¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· ‰ËÏ·‰‹ Ó· Ûˆıԇ̷apple' ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·-ÛË ·apple’ fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È.∞˘Ùfi appleÔ˘ ϤÁÂÙ·È Î·Ù¿ Îfi-ÚÔÓ, Â‰Ò ·applefi ÙÔ ‚‹Ì·, ›ӷÈfiÙÈ «∫‡ÚÈÔÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë appleÚ·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ï‹-ıÂÈ·, ›̷ÛÙ ˘appleÔ¯Úˆ̤ÓÔÈ·apple’ ·˘Ù‹ ÙËÓ appleÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù· Ó· apple¿ÚÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ù· ÂappleÒ-‰˘Ó· ̤ÙÚ· ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ô Ìfi-ÓÔ˜ ÙÚfiappleÔ˜ Ó· Ûˆı› Ëapple·ÙÚ›‰·, Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË».∫·È ͤÚÂÙ ·˘Ù‹ Ë appleÚ·ÁÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ· ÙËÓ ıˆÚ›ÙÂ Û·Ó ‰Â-‰Ô̤ÓÔ, ·ÌÂٿΛÓËÙÔ, ·Ó·-Ï›ˆÙÔ, Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÈÂÚ‹ ηȷapple·Ú·‚›·ÛÙË. ∞˘Ù‹ fï˜ ËappleÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ÛÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒappleˆÓÎ·È ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ̤Ú˜̷˜ ·applefi ¤Ó· ÔÏÔ̤وappleÔ applefi-ÏÂÌÔ appleÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·appleÔχÛÂÈÔÈ Ï›ÁÔÈ Î·È appleÏÔ‡ÛÈÔÈ ÂÓ·ÓÙ›-ˆÓ ÙˆÓ appleÔÏÏÒÓ Î·È ÊÙˆ¯ÒÓ.ÔÈÔ˜ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ fiÙÈ ˙Ô‡-Ì ÙËÓ appleÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË, appleÈÔÛÙ˘ÁÓ‹ ÔÏÈÁ·Ú¯›· ÙÔ˘ appleÏÔ‡-ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹;∞˘Ù¿ Ù· appleÂÚ› ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌÔ‡, ¤¯Ô˘ÓÂÌ›ÓÂÈ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿, ¤¯Ô˘Ó fiÏ··Ó·ÈÚÂı›, ÔÏfiÎÏËÚË Ë ˙ˆ‹ÙˆÓ ·ÓıÚÒappleˆÓ ˘appleÔÙ¿ÛÛÂÙ·Èοı ̤ڷ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ÂÌappleÔÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ̤ÁÈÛÙԢΤډԢ˜, ·˘Ù‹ Ë appleÂÚ›ÊËÌËÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿ appleÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó·¯˘‰·›Ô appleÂÚȯfiÌÂÓÔ appleÚÔÛapple·-ı› Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒappleÔ˘˜Û ÌÈ· ¿ÌÔÚÊË Ì¿-˙·, ÌÈ· Ì¿˙· ÂÚÁ·ÙÒÓ (‰ÂÓϤˆ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË), ·ÏÏ¿ÌÈ· Ì¿˙· ÂÚÁ·ÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ·Í›·Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÈÌ‹. ∂›Ó·È ¤Ó· ηıÂ-ÛÙÒ˜ ‰Ô˘Ï›·˜ appleÔ˘ ÂappleÈ‚¿ÏÏÂ-Ù·È, Û' fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.Ò˜ ÌappleÔÚ› Ó· appleÂÈ Î·Ó›˜fiÙÈ Û˘ÓÈÛÙ¿ apple·ÙÚȈÙÈÎfi ηı‹-ÎÔÓ Ë ‰È·ÈÒÓÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘appleÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‹ ˢappleÂÚ¿ÛappleÈÛË Ù˘.Ò˜ ÌappleÔÚ› Ó·Û˘ÓÈÛÙ¿ apple·-ÙÚȈÙÈÎfi ηı‹-ÎÔÓ ·˘Ù‹ Ë appleÔ-ÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ̤ÙÚˆÓ appleÔ˘ÂÍ·ıÏÈÒÓÂÈ ÙÔÓÏ·fi ÁÈ· Ó· ÂÍ·-ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· ΤÚ-‰Ë ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiappleˆÓ,ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ,fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓÎ·È Ê›ÏˆÓ Ì·˜, appleÔ˘ Ì·˜ ‰·-Ó›˙Ô˘Ó Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜;¢ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ηٿÛÙ·ÛË apple·-ÓÈÎÔ‡ ÙÔ fiÙÈ ·Ó·ÁοÛÙËΠappleÚÈÓÏ›Á˜ ̤Ú˜ Ô appleÂÚÈÓÔ‡ÛÙ·ÙÔ˜,ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÀappleÔ˘ÚÁfi˜Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ Ó· ÔÌÔ-ÏÔÁ‹ÛÂÈ fiÙÈ Â¿Ó Ô Ï·fi˜ ‰ÂÓ·appleԉ¯ı› ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, ÙÔ ¯·Ú¿-ÙÛÈ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ appleÏËÚÒÛÂÈ, ı··Ó·ÁηÛÙԇ̠ӷ apple¿ÚÔ˘Ì¿ÏÏÔ ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ Ì¤ÙÚÔ; ∞˘-Ùfi ÙÈ Â›Ó·È; ∞˘Ùfi Â›Ó·È ·appleÂÈÏ‹Â˘ı¤ˆ˜. Œ¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ¯ıÚfi-Ï·fi ·apple¤Ó·ÓÙÈ Ì·˜ ηÈÙÔÓ apple˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡ÌÂ. Œ¯Ô˘ÓfiÚÈ· ÔÈ ·appleÂÈϤ˜; Ô˘ ı· ÊÙ¿-ÛÔ˘ÌÂ; ΔÈ ÌappleÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·˘-Ùfi ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ; £·‚ÁÂÈ Î·Ó¤Ó· ÊÈÚÌ¿ÓÈ ÁÈ· apple·È-‰ÔÌ¿˙ˆÌ·; ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ; ŸÙÈÌappleÔÚ›, ·Ó Ô Ï·fi˜ ‰ÂÓ ˘appleÔÙ·-¯ı› ÛÙ· ̤ÙÚ· Î·È ·ÓÙÈÛÙ·-ı› Î·È Ù· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ, Ù· ·Î˘-ÚÒÛÂÈ ÛÙËÓ appleÚ¿ÍË, fiÙÈ ÌappleÔÚ›ӷ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Î·Ó¤Ó·¿ÏÏÔ.......Ô‡Ù ӷ ÙÔ ÂÎʤڈ‰ÂÓ ı¤Ïˆ.....¿ÏÏÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ;¢ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ Û·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Ë«£¤ÏÂÈ·ÚÂÙ‹Ó Î·È ÙfiÏ-ÌËÓ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·, ¤ÛÙˆÓ· ·ÓÙÈÌÂÙˆapple›ÛÔ˘Ì ÙȘÂappleÈappleÙÒÛÂȘ Î·È Ó· Ì·˜ ‚ÔÌ-‚·Ú‰›ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ·, ·ÏÏ¿ ӷ›̷ÛÙ fiÚıÈÔÈ ¿ÓıÚˆappleÔÈÎ·È fi¯È ¿ÙÈÌÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ ÙˆÓÎÂÚ‰ÔÛÎfiappleˆÓ! ∞˘Ùfi‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÂÎÙfi!»Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ Ô Á‡-„Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ‹Ù·Ó ¤Ó· apple·È‰ÈÎfi apple·ÈÁÓ›‰È;¢ÈfiÙÈ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ-ÎÔÁχÊÔÈ ÔÈ ÔÚıÔapple‰ÈÎÔ› Ì·˜,fi¯È Á‡„Ô ·ÏÏ¿ Ì·˜ Îfi‚Ô˘Ó¯¤ÚÈ· Î·È applefi‰È·, Ó· Ì›ÓÂÈ ¤Ó·ÎÔ‡ÙÛÔ˘ÚÔ Ô Ï·fi˜, ·Î›-ÓËÙÔ, ÁÈ· Ó· ÂÍ·-ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ù·Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÙÔ-ÎÔÁχʈÓ; ∂›-Ó·È Ô ÌÔÓ·‰È-Îfi˜ ÛÎÔapplefi˜.¢ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â͢appleËÚÂÙÔ‡ÓÙ›-appleÔÙ· ¿ÏÏÔ. ¢Ë-Ï·‰‹ ı·‚¿ÏÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒappleÔ˘˜ÁÈ· 30, 40,50 ¯ÚfiÓÈ·, 20 ¯ÚfiÓÈ·, ͤڈÁˆ applefiÛÔ ı· apple¿ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË;∫·È ·Ó·˙ËÙԇ̠χÛË. º¤Ú-Ù χÛË, appleÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë Ï‡-ÛË, appleˆ˜ ı· ‚Áԇ̠·apple’ ·˘ÙfiÙÔÓ Î˘ÎÂÒÓ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ì ٷappleÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÎÙÏ.ª· Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È ·appleÏ‹.Ÿappleˆ˜ Â›Ó·È apple¿ÓÙ·. ¿ÓÙ·˘apple¿Ú¯Ô˘Ó χÛÂȘ ÁÈ· fiÏ· Ù·appleÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÔÈ Ôappleԛ˜ ‰›ÓÔ-ÓÙ·È ‹ Ì ÙÔ Ûapple·ı› ‹ Ì ÙËÓappleÂÈıÒ. ∞ÏÏ¿ ˘apple¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË ÁÈ·fiÏ·. ∫·È Â›Ó·È Ì›·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋,ÛappleÔ˘‰·›·, appleÏÔ‡ÛÈ·, ϤÍË, apple·-Ó¿Ú¯·È· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏÂÍÈÎfiË ÔappleÔ›· χÓÂÈ fiÏ· Ù· appleÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· ˆ˜ ‰È· Ì·Á›·˜, ›ӷÈÛ·Ó Ì·ÁÈÎfi ÎÏÂȉ› Î·È Ï¤ÁÂÙ·ÈÎÔÈÓÔÎÙËÌÔÛ‡ÓË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈ-ο.¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏË Ï‡ÛË.¢ËÏ·‰‹ Ù· ̤۷ apple·Ú·Áˆ-Á‹˜ ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘Ï·Ô‡, Ô appleÏÔ‡ÙÔ˜ appleÔ˘ apple·Ú¿-ÁÂÙ·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ô-‰›Î·È· ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·ÓıÚÒappleÈÓÂ˜Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ÛÙÔ˘˜ appleÔϛ٘ Î·È ›Û˜ ¢ηÈ-ڛ˜ ÁÈ· Ó· ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó’ ·Ó·-appleÙ‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ appleÚÔÛˆappleÈÎfiÙËÙ·ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. ¢ÂÓ ˘apple¿Ú-¯ÂÈ ¿ÏÏË Ï‡ÛË. ∞˘Ù‹ ÙËÓ Ï‡-ÛË ÙËÓ appleÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ∫∫∂ ÛÙÔÏ·fi Ì·˜ Ì ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‰Ú¿-ÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ 90 ¯Úfi-ÓÈ· ÙÒÚ·.¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË, ·Ï-Ï¿ ‰ÂÓ ˘apple¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË Ï‡ÛË.∂‰Ò appleÚ·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ˘apple¿Ú¯ÂÈ¿ÏÏË Î·È ·Ó ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÔÈ Ï·-ÙÈÓÈÎÔ› fiÚÔÈ ÂappleÂȉ‹ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜appleÔÏ˘Ï¤ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·ÈappleÈ·, Ô ÈÌappleÂÚÈ·ÏÈÛÌfi˜, Ô Î·appleÈ-Ù·ÏÈÛÌfi˜, Ô ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜, ÔÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜, ÎÙÏ, ·˜ ¯ÚËÛÈ-ÌÔappleÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏÂ-ÍÈÏfiÁÈÔ.¡· ‰Â›Ù applefiÛÔ Â‡ÎÔÏ··appleÏÔappleÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÎÏ¿ÛÌ·Ù·Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Ï‡ÛË. Œ¯Ô˘Ì·applefi ÙËÓ ÌÈ· appleÏÂ˘Ú¿ ÙËÓ ÔÏÈ-Á·Ú¯›· Î·È ÙËÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ·-Ù›· appleÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·apple¿ÓıÚˆappleËηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ appleÔÏÏÒÓ Î·È·applefi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÎÔÈ-ÓÔÎÙËÌÔÛ‡ÓË, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ‰È-ηÈÔÛ‡ÓË, ÈÛfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔappleÔ›·ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ӷ ÂÊ·ÚÌfi-ÛÔ˘ÌÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ appleÔ˘Â›Ó·È ¤Í˘appleÓÔ˜, Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂ-ÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiappleÔ Î·È Ì ÙËÓapple›ڷ ÙÔ˘ apple·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ô˘,ı· Ï¿Ì„Ô˘ÌÂ!∞applefi ÙËÓ ÌÈ· ¤¯Ô˘Ì ·ÓıÚˆappleÔÊ·Á›·Î·È applefiÏÂÌÔ Î·È ·applefiÙËÓ ¿ÏÏË ¤¯Ô˘Ì ÂÈÚËÓÈ΋ ηȉËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ χÛË.ΔÈ ÌappleÔÚ› Ó· ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ·Óapple¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· appleÚÔ-¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ے ·˘Ù‹ ÙËÓ Ï‡-ÛË; ΔÈ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ; ŸÙÈ ı··appleÔÌÔÓˆı› Ô ‹‰Ë ηÙÂÍ¢-ÙÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ï·fi˜ Ì·˜; ◊ fiÙÈı· Ì·˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰›ÛÔ˘Ó ÔÈ ∂˘-Úˆapple·›ÔÈ ‹ ÔÈ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ Ê›ÏÔÈÌ·˜; ∂, ÎÔÈÙ¿ÍÙÂ, ·Ó ‚ÚÔ‡ÌÂÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·˘-Ùfi, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆapple›ÛÔ˘Ì ηÈÙȘ ÂappleÈappleÙÒÛÂȘ Î·È Í¤ÚÂÈ Ô ∂Ï-ÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜. ∂Ì›˜ ÙÔÓ Î·-Ïԇ̠ӷ Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÚ·-ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÙÔÓ «¢Ô‡ÚÂÈÔ» ÙÔ˘ƒ‹Á·, Ó· Í·Ó·ı˘ÌËı› ÙËÓ«ø‰‹» ÙÔ˘ ∫¿Ï‚Ô˘ appleÔ˘ ϤÂÈfiÙÈ ı¤ÏÂÈ ·ÚÂÙ‹Ó Î·È ÙfiÏÌËÓ ËÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂΛÓÔÙÔ ‰›ÛÙÈ¯Ô ÙÔ ÙÚÔÌÂÚfi, appleÔ˘appleÚÔËÁ›ٷÈ, appleÔ˘ ϤÂÈ, ·Ó ÙÔı˘Ì¿Ì·È ηϿ, «fiÛÔÈ ÙÔ ¯·Ï-ΛÔÓ ¯¤ÚÈ ‚·Ú‡ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ·È-Ûı¿ÓÔÓÙ·È, ˙˘ÁfiÓ ‰Ô˘Ï›·˜ ·˜¤¯Ô˘ÛÈÓ»!£¤ÏÂÈ ·ÚÂÙ‹Ó Î·È ÙfiÏÌËÓ ËÂÏ¢ıÂÚ›·, ¤ÛÙˆ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆapple›ÛÔ˘ÌÂÙȘ ÂappleÈappleÙÒÛÂȘ Î·È Ó·Ì·˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰›ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ·,·ÏÏ¿ Ó· ›̷ÛÙ fiÚıÈÔÈ¿ÓıÚˆappleÔÈ Î·È fi¯È ¿ÙÈÌÔÈ ‰Ô‡-ÏÔÈ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiappleˆÓ! ∞˘Ùfi‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÂÎÙfi!»¡· ÛËÌÂÈÒÛˆ ‰Ò, appleˆ˜ ÔÎ. ∫·˙¿ÎÔ˜ ‰ÂÓ ‰È¿‚·˙ ÙËÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì›ÏËÛ ¯ˆ-Ú›˜ ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÂȘ,·applefi ηډȿ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘μÔ˘Ï‹˜ ›apple «Ì·˜ ηı‹ÏˆÛÂfiappleˆ˜ apple¿ÓÙ· Ô Î. ∫·˙¿ÎÔ˜».Andrews TravelANDREWS SHIPPINGSEE OURSHIPPING ADVERT5327PROTECTED1st Floor, Unit 26, RiverwalkBusiness Park, Riverwalk Road,(Off Jeffreys Rd.), Enfield EN3 7QNTel: 020 8805 5588/020 8882 7153Fax: 020 8344 4250CYPRUS AIRWAYSHeathrow to Larnaca from í275 including tax (Novemberstarting price)AEGEAN AIRWAYSHeathrow to Cyprus from í265 including tax (Novemberstarting price). All flights and prices quoted are subject toavailability at time of enquiry.ñ Specialising in Worldwide Packages, City Breaks,Weddings and Honeymoons abroad and much more!– All our holidays are protected by ATOL –A036XWORLDWIDETRAVELS E R V I C ECALL NOW ON 020 8805 5588or Email: sales@andrewsevents.co.ukHead OfficeAlso receiving address for carsUnit 26RIVERWALK BUSINESS PARKRIVERWALK ROAD (off Jeffreys Rd)ENFIELD EN3 7QNñ Regular Worldwide Service by Air,Sea & Roadñ Excess Baggage and Household Effectsñ Specialist Packing Service on & Off Siteñ Storage Facilitiesñ Full Insurance Service – All Riskñ Door to Door Serviceñ Motor Vehicles, Bikes and Boatsñ Commercial CargoTHE COMPANY WITH OVER 40 YEARSOF KNOWLEDGE AND EXPERIENCETel: 020 8805 5588 / 020 8882 8763Fax: 020 8805 8855 / 020 8344 4250sales@andrewsshipping.co.uk ñ www.andrewsshipping.co.ukReceiving address for GoodsUNIT 15RIVERWALK BUSINESS PARKRIVERWALK ROAD(Off Jeffreys Road)ENFIELD EN3 7QNñ ·ÁÎfiÛÌÈ· Δ·ÎÙÈ΋ ∂͢appleËÚ¤ÙËÛË ·applefi∞¤Ú·, £¿Ï·ÛÛ· Î·È •ËÚ¿ñ ∂ÎÙ¤ÏÂÛË ŒÍÙÚ· ∞appleÔÛ΢ÒÓ ÁÈ·ÙÔ ¡ÔÈÎÔ΢ÚÈfi Û·˜ñ ∂ȉÈÎfi ·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ apple›ÙÈ Û·˜‹ ÔappleÔ˘‰‹appleÔÙ ·ÏÏÔ‡ñ ∂ȉÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ·ñ Ï‹Ú˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (All Risk)ñ ∂͢appleËÚ¤ÙËÛË ·applefi fiÚÙ· Û fiÚÙ·ñ ∞˘ÙÔΛÓËÙ·, Ô‰‹Ï·Ù· Î·È ÏÔÈ¿ÚÈ·ñ ∂ÌappleÔÚÈÎfi ºÔÚÙ›ÔWarehouses: LONDON * BIRMINGHAM * MANCHESTER * SOUTHAMPTON
ÂÏ›‰· 12 ¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011Δ˘°πøΔ∞¢∏ª∏Δƒπ√À∏΢ڛ· ª·ÚԇϷ ∫Ô˘-˙¿ÚË, οÙÔÈÎÔ˜ ÙÔ˘Palmers Green, ÌÔ˘·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘ ηÈÍÂÛapple¿ Û ÎÏ¿Ì·Ù·. ΔÔ ‰Ú¿-Ì· ÙÔ˘ appleÔϤÌÔ˘ Â›Ó·È apple¿ÓÙ·ÙÔ ›‰ÈÔ. ŸÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ·Ó appleÂ-Ú¿ÛÔ˘Ó, Ë ·appleÒÏÂÈ·, Ë ıÏ›„Ë,Ô applefiÓÔ˜, apple·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ›‰È·!«∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ apple¤ı·Ó ÌÂÙÔÓ Î·ËÌfi ÙÔ˘ ÁÈÔ‡ Ù˘. ∞applefiÙfiÙ appleÔ˘ ÙÔÓ ¤¯·Û ‰ÂÓ¤apple·„ ӷ ÎÏ·›ÂÈ ÁÈ ·˘ÙfiÓ»,ÌÔ˘ ϤÂÈ ÂÌÊ·Ó¤˜ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓË.∏ Î. ª·ÚԇϷ ∫Ô˘˙¿ÚË‹Ù·Ó apple·È‰› appleÔÏ˘ÌÂÏÔ‡˜ ηȂ·Û·ÓÈṲ̂Ó˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.«∂›Ì·ÛÙ·Ó 6 ·‰¤ÏÊÈ· Î·È 2 ‰›-‰˘Ì·. √ ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ∫ˆ-ÛÙ¿Î˘ ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 21 ÂÙÒÓfiÙ·Ó ÙÔ 1943, Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜∞ÎÂÏÈÎÔ‡˜ ·appleÔÊ¿ÛÈÛ ӷ apple¿-ÂÈ Ó· appleÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ μ’ ·-ÁÎfiÛÌÈÔ applefiÏÂÌÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘¡·˙ÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡.ŸÙ·Ó ı· ¤Ê¢Á ÁÈ· ÙÔÓ applefi-ÏÂÌÔ Â›¯Â appleÂÈ ÛÙËÓ ÌËÙ¤Ú·ÌÔ˘ “Ô applefiÏÂÌÔ˜ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈÛ‡ÓÙÔÌ· Î·È ı· ¤Úıˆ apple›Ûˆ”.ΔÔÓ appleÂÚÈ̤ӷÌÂ. ªÈ· ̤ڷ¤ÊÙ·Û ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÔ Ûapple›-ÙÈ. √È ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·ÓÓ· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È ¤ÙÛÈ apple‹Ú·ÓÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙËÓ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· ËÔappleÔ›· ‹ÍÂÚ ӷ ‰È·‚¿˙ÂÈ. ˘-ÓÂÓÙÚÈÌ̤ÓË Ë ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ·,fiÙ·Ó ‰È¿‚·Û fiÙÈ Ô ∫ˆÛÙ¿-΢ ›¯Â appleÂı¿ÓÂÈ, ‰ÂÓ ÌappleÔ-ÚÔ‡Û ӷ ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈÛÙËÓ ¯·ÚÔη̤ÓË Ì¿Ó·. ŒÙÛÈÙ˘ ›apple “ÁÚ¿ÊÂÈ appleˆ˜ ›ӷȂ·ÚÈ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜”. ∏ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÚˆÙÔ‡Û “appleÔ˘; appleÔÈÔ ÙfiappleÔ; ¡· apple¿ˆ Ó· ‰ˆÙÔÓ ÁÈÔ ÌÔ˘”. ∏ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ·‰ÂÓ Ù˘ ¤ÏÂÁ ٛappleÔÙ· ¿ÏÏÔ.ΔfiÙ ÙÔ apple‹Ú Û ¤Ó·Ó ·ÛÙ˘ÓÔ-ÌÈÎfi Ó· Ù˘ ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘-Ùfi˜. ΔÔ ›‰ÈÔ˜ fï˜ Û˘Ó¤‚ËÎÂÎ·È Ì ÂΛÓÔÓ. ¢ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡ÛÂÓ· Ù˘ appleÂÈ appleˆ˜ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ›-¯Â appleÂı¿ÓÂÈ Î·È Ù˘ ›apple appleˆ˜‹Ù·Ó ‚·ÚÈ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜.ªÂÙ¿ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘, ı¤Ïˆ-ÓÙ·˜ Ó· Ì¿ıÂÈ ÏÂappleÙÔ̤ÚÂȘ,appleÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô ÁÈÔ˜ Ù˘, apple‹-Ú ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÔÓ ˘apple‡ı˘ÓÔappleÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÔ‡Û ÙÔ˘˜ Ó¤-Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ μ’ ·ÁÎfiÛÌÈÔ applefi-ÏÂÌÔ. ∞˘Ùfi˜, ∫·ÚÂÎÏ¿˜ ÏÂÁfi-Ù·Ó, Ì appleÔχ ¿Û¯ËÌÔ ÙÚfiappleÔÙ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ appleˆ˜ Ô ÁÈÔ˜Ù˘ ‹Ù·Ó ÓÂÎÚfi˜. “∫˘Ú¿ ÌÔ˘‰ÂÓ ÛÔ˘ ÙÔ ‰È·‚¿Û·Ó ÙÔÁÚ¿ÌÌ·; √ ÁÈÔ˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÓÂ-ÎÚfi˜”. ΔÔ ‰Ú¿Ì· Î·È Ô applefiÓÔ˜Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·appleÂ-Ú›ÁÚ·appleÙ·.√‡Ù ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔÁÚ¿ÌÌ· ·applefi ÙËÓ μ·Û›ÏÈÛÛ·,Ô‡ÙÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ appleÔ˘ ÔÓÔÌ¿Û·-Ó appleÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ‹Úˆ· ·‰ÂÏ-ÊÔ‡ ÌÔ˘, ÛÙËÓ §ÂÌÂÛfi, Ô‡ÙÂÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ηٿÊÂÚ·Ó appleÔÙ¤Ó· ·apple·Ï‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ applefiÓÔ Ù˘¯·ÚÔη̤Ó˘ Ì·˜ Ì¿Ó·˜».º¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔοÈÚÈ, 67¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘‹Úˆ· ∫ÒÛÙ· ∫Ô˘˙¿ÚË, Ë Î.ª·ÚԇϷ ¤Ì·ı appleÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙË˜Î·È ÙÔÓ ÂappleÈÛΤÊÙËÎÂ. «◊Ù·ÓπΔ√ƒπ∞ ∑ø∏ª·ÚԇϷ ∫Ô˘˙¿ÚËÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ‹Úˆ· ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘ ÌÂÙ¿ ·applefi 67 ¯ÚfiÓÈ·!οÙÈ ÙÔ ·apple›ÛÙ¢ÙÔ, Ë appleÈÔ Û˘-ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ÌÔ˘, fiÙ·Ó Ë ÂÁÁÔÓ‹ ÌÔ˘ ª·-Ú›· Ì·˙› Ì ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘¿ÚË ÃÚÈÛÙÔÊ‹, ηٿÊÂÚ·ÓÎ·È ‚Ú‹Î·Ó Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘appleÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ı·Ì̤ÓÔ˜ Ô·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘! ∫·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó·ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfiÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÌËÙÚÒÔ˘ ÙÔ˘(∞ª). ŒÙÛÈ, fiÏÔÈ Ì·˙›, ÂÁÒ,ËÂÁÁÔÓ‹ ÌÔ˘, Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘,ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÎfiÚ˜, ÔÈ ‰ÈÛ¤Á-ÁÔÓ˜ ÌÔ˘, ÃÚÈÛÙ›Ó· Î·È Ù¤-Ê·ÓË, ηıÒ˜ Î·È Ë ·‰ÂÏÊfi-ÙÂÎÓË ÌÔ˘ ԇϷ Ì·˙› Ì ÙÔÓÊ›ÏÔ Ù˘ ·Ù, apple‹Á·Ì πÙ·Ï›·ÁÈ· Ó· ÂappleÈÛÎÂÊÙԇ̠ÙÔÓ Ù¿-ÊÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÌÔ˘, appleÔ˘ Ùfi-Û· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Í¤Ú·Ì appleÔ˘‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ı·Ì̤ÓÔ˜. μÚÈÛÎfi-Ù·Ó ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Ù˘¡¿appleÔÏȘ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· appleÔ˘ ›-Ó·È ÂȉÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘μ’ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ appleÔϤÌÔ˘(«Naples War Cemetery»). ∏¯·Ú¿ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û· ÂΛappleÔ˘ ‹Ù·Ó ı·Ì̤ÓÔ˜ Ô ·‰ÂÏ-Êfi˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË, appleÔ˘ÂappleÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·ÍÈÒıËη Ó· apple¿ˆÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ Û˘Ó¿Ì·Î·È Ô applefiÓÔ˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿-ÛÙÈÔ˜. ◊Ù·Ó Û·Ó Ó· ÙÔÓ ¤¯·Ó·ÂΛÓË ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹! ∂›Ó·È ·appleÂ-Ú›ÁÚ·appleÙ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·Î·È ÌfiÓÔ fiÛÔÈ apple¤Ú·Û·Ó ›‰È˜ÔÈ apple·ÚfiÌÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó appleˆ˜¤ÓÔȈ۷!»∏ Î. ª·ÚԇϷ Ì ‰¿ÎÚ˘·ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· appleÔÈ-‹Ì· Ó· ‰È·‚¿Ûˆ Î·È appleÚÈÓ appleÚÔ-Ï¿‚ˆ Ó· ÙËÓ ÚˆÙ‹Ûˆ ÔÙȉ‹-appleÔÙ ÌÔ˘ ϤÂÈ «Ì·˜ ÙÔ ¤ÛÙÂÈÏÂÏ›ÁÔ Î·ÈÚfi appleÚÈÓ appleÂı¿ÓÂÈ. ¢ÂÓͤڈ applefiÙ ÙÔ Â›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ».ΔÔ ÎÔÈÙÒ Û·Ó ÎÂÈÌ‹ÏÈÔ. Δ· Ïfi-ÁÈ· Â›Ó·È Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈο, fiÙ·ÓÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ appleˆ˜ ·˘Ùfi˜appleÔ˘ Ù· ¤ÁÚ·„ ÌÂÙ¿ ·applefi Ï›ÁÔηÈÚfi apple¤ı·ÓÂ. «∑‹ÙËÛ· apple¤Ó·Î·È ¯·ÚÙ› ‰˘Ô ÏfiÁÈ· Ó· Û·˜ÁÚ¿„ˆ. °ÔÓ›˜ ÌÔ˘ Î·È ·‰¤Ï-ÊÈ· Î·È ÌÔ˘ ÛÙ˘ πÙ·Ï›·˜ Ù·‚Ô˘Ó¿ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔ ı·ÊÎÂÈfiÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Û˘ÁÁÂÓ‹Ó· ‘¯ˆ appleÔ˘ apple·ÓˆıÎÈÒÓ ÌÔ˘.Èڛ˜ apple·apple¿ Î·È ÎfiÏÏ˘‚· Ì¿-Ó· ÌÔ˘ ı· Ì ı¿„Ô˘Ó, ¯ˆÚȘ·‰¤ÏÊÈ· Î·È ÁÔÓ›˜ Ì¿Ó· ÌÔ˘Ó· Ì ÎÏ¿„Ô˘Ó. ªÈ· ¯¿ÚË Ì¿-Ó· ÌÔ˘, ÛÔ˘ ˙ËÙÒ appleÚÈÓ Ê‡Áˆ.¡· ·Á·apple¿˜ Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘Û·Ó ·Á·apple¿˜ Î·È Ì¤Ó· ÁÈ·Ù› ÁÈ’·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È appleÔ˘ ¤¯˘Û· ÙÔ ·›-Ì· ÌÔ˘ ÛÙ· ͤӷ». ∫ÒÛÙ·˜ ¡.∫Ô˘˙¿Ú˘ 1944.∫·È ÂÓÒ Ë Û˘ÁΛÓËÛË Ì η-Ù·‚¿ÏÏÂÈ, Ë Î. ª·ÚԇϷ ÌÔ˘‰Â›¯ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·,·˘Ùfi Ù˘ μ·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ ∞Á-ÁÏ›·˜. «This scroll commemoratesprivate C. KouzarisCyprus Regiment held in honouras one who served Kingand Country in the world warof 1939-1945 and gave his lifeto save mankind from tyranny.May his sacrifice help tobring the peace and freedomfor which he died».∏ Î. ª·ÚԇϷ ÌÔ˘ ÂÎÌ˘-ÛÙËÚ‡ÂÙ·È appleˆ˜ Â›Ó·È Î·ËÌfi˜Ù˘ Ó· Í·Ó·apple¿ÂÈ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘. «·ÚfiÏÔappleÔ˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘Î¿Ó·Ì ٷ ÌÓËÌfiÛ˘Ó· ÙÔ˘,apple¿ÓÙ·, οı ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘÙÔ Ó· ÂappleÈÛΤÊÙÂÛ·È ÙÔÓ Ù¿ÊÔÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÛÔ˘ ·ÓıÚÒappleÔ˘, ›-Ó·È appleÔχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û˘Ó·›-ÛıËÌ·» ÌÔ˘ ϤÂÈ Ì ‰¿ÎÚ˘·ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿Ó· ÌÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔ-Û‡ÓË Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÔÓ‹ Ù˘ª·Ú›· Î·È ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ª·Ú›·˜, ¿ÚË ÃÚÈÛÙÔÊ‹, appleÔ˘ÙËÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ·applefi 67¯ÚfiÓÈ· Ó· ÂappleÈÛÎÂÊÙ› ÙÔÓ Ù¿-ÊÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘. «∞Ó ‰ÂÓ‹Ù·Ó Ë ÂÁÁÔÓ‹ ÌÔ˘ ª·Ú›· ηÈÔ Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ¿Ú˘ ‰ÂÓ ı··ÍȈÓfiÌÔ˘Ó Ó· ÙÔ ˙‹Ûˆ ·˘-Ùfi. ΔÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ·Ù› Áȷ̤ӷ ‹Ù·Ó Ë appleÈÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Ó· ‚ÚÂıÒÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ÌÔ˘! ◊Ù·Ó Î¿ÙÈ appleÔ˘ appleÚ·ÁÌ·-ÙÈο ‰ÂÓ ÌappleÔÚÒ Ó· appleÂÚÈÁÚ¿-„ˆ Ì ÏfiÁÈ·».‡Ìʈӷ Ì ‰È‹ÁËÛË ÙÔ˘°È·ÎÔ˘Ì‹ Ô∞Ó·ÛÙ¿ÛË (·applefiÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «Ã·Ú·˘Á‹»,13 πÔ˘Ó›Ô˘ 1993) Ô ÔappleÔ›Ô˜ appleÔ-ÏÂÌÔ‡Û ̷˙› Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ·∫Ô˘˙¿ÚË, Ô ‹Úˆ·˜ ∫ÒÛÙ·˜∫Ô˘˙¿Ú˘, Ô ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ Î.ª·ÚԇϷ˜, apple¤ı·Ó ٷÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ 1944. ˘-ÁÎÂÚÈ̤ӷ Ô Î. °È·ÎÔ˘Ì‹˜Ã’∞Ó·ÛÙ¿ÛË ‰ÈËÁÂ›Ù·È «◊Ù·ÓÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·ÙÔ˘ 1944 ÛÙË¡¿appleÔÏÈ, ÛÙÔappleÚÔ¿ÛÙÈÔªapple¿ÚÚ·. √Ïfi¯Ô˜ Ì·˜¯ˆÚ›ÛÙËΠÛÂÙÌ‹Ì·Ù· ηÈ̤ӷÌ ·Ó¿60 appleÂÚ›appleÔ˘Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-Τ˜ appleÔÏ˘Î·-ÙÔÈ˘. ∂ÎÙÂ-Ïԇ۷̉ȿÊÔÚ· η-ı‹ÎÔÓÙ·ÂÓ·ÏÏ¿Í Î·ÈÂΛÓË ÙËÓ Ì¤-Ú· ÂÁÒ ÌÂÙÔÓ ∫ÒÛÙ·∫Ô˘˙¿ÚË,·applefi ÙË §ÂÌÂ-Ûfi, ÂÚÁ·ÛÙ‹-ηÌ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·.ŸÙ·Ó ¤Ê·Á·Ó Ù· apple·È‰È¿ ÎÈÂÌ›˜ ›¯·Ì ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙˉԢÏÂÈ¿ Ì·˜, Ô ∫Ô˘˙¿Ú˘ ı¤-ÏËÛ ӷ apple¿ÂÈ ¤Íˆ Û ÌÈ· Ù·-‚¤ÚÓ· ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ÎÚ·Û› ηÈÍËÚÔ‡˜ ηÚappleÔ‡˜. ∂ÁÒ ÙÔ˘ ›-apple· appleˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜Î·È ı· ¤ÌÂÓ· Ì ¿ÏÏÔÓ ¤Ó·Ó,ÛÙÔ “Ûapple›ÙÈ”. ¢·Ó›ÛÙËÎÂ, ÏÔÈapplefiÓ,Ô ∫Ô˘˙¿Ú˘ ¤Ó· appleÈÛÙfiÏÈ- ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙˆÓ Ê·ÛÈÛÙÒÓ‹Ù·Ó “ı¿Ó·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿-¯Ô˘˜” - Î·È Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜·applefi ‰‡Ô ¿ÏÏÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ·Óı˘Ì¿Ì·È ηϿ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÏÔ-¯›Â˜ °È·ÛÂÌ›‰Ë˜ ·applefi ÙÔ μ·-ÚÒÛÈ Î·È Î¿appleÔÈÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜appleÔ˘ ‰ÂÓ ˙ÂÈ appleÈ·, apple‹Á·Ó Ó· ʤ-ÚÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ·Û› Î·È ÙÔ˘˜ ÍË-ÚÔ‡˜ ηÚappleÔ‡˜. √ ∫Ô˘˙¿Ú˘,fiappleˆ˜ Ì¿ı·Ì ·ÚÁfiÙÂÚ·, ›-¯Â ÌappleÂÈ Û ÌÈ· Ù·‚¤ÚÓ· ηȷÚÁÔ‡Û ӷ ÂappleÈÛÙÚ¤„ÂÈ. ÂÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ÙÔÓ ‚Ú‹Î·Ó ·ÈÌfi-Ê˘ÚÙÔ ¤Íˆ ÛÙÔ appleÂ˙Ô‰ÚfiÌÈÔ.ΔÔÓ Â›¯·Ó apple˘ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÂÈ. √°È·ÛÂÌ›‰Ë˜, ÙfiÙÂ, ı¤ÏËÛ ӷ̷˜ ÂȉÔappleÔÈ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔ˘ ‚¿˙Ô˘Ó ·applefiÛapple›ÙÈ·, ·applefi Ù· apple·Ú¿ı˘Ú·,fiappleÔ˘ ÔÈ Ê·Û›ÛÙ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒ-Ù˜ ‹Ù·Ó ÎÚ˘Ì̤ÓÔÈ. ΔÂÏÈοٷ ηٿÊÂÚ ӷ ¤ÚıÂÈ Ó· Ì·˜appleÂÈ Ù· ηο Ì·Óٿٷ. ¢fiıË-ΠÂÓÙÔÏ‹, ÏÔÈapplefiÓ, Î·È apple‹Á·ÓÛÙËÓ appleÂÚÈÔ¯‹, Ì ԯ‹Ì·Ù·,¤ÓÔappleÏÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ηȿگÈÛ·Ó ÙȘ ¤Ú¢Ó˜. ΔÔÓ Â›-¯·Ó fï˜ÌÂÙ·ÎÈÓ‹-ÛÂÈ. ΔÔÓ∫ÒÛÙ·∫Ô˘˙¿ÚËÙÔÓ ‚Ú‹-Î·Ó ÙËÓÂapplefiÌÂÓË̤ڷ ̤-Û· Û ¤Ó·appleÂÚÈ‚fiÏÈ.◊ Ù · Ó·ÎfiÌ·˙ˆÓÙ·-Ófi˜, ·ÏÏ¿·ÈÌÔÚÚ·-ÁÔ‡Û ÎÈ‹Ù·Ó ÂÍ·-ÓÙÏË̤-ÓÔ˜. ª¤-¯ÚȘ fiÙÔ˘Ó· ÙÔÓÌÂٷʤ-ÚÔ˘Ó ÛÙÔÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô apple¤ı·ÓÂ.ΔËÓ ›‰È· Ó‡¯Ù· ÔÈ Ê·Û›ÛÙ˜ÛÎfiÙˆÛ·Ó Î·È ‡ÚÔ Î·È §È‚·-Ó¤˙Ô˘˜ Î·È ÕÁÁÏÔ˘˜.  ϛÁ˜̤Ú˜ ʇÁ·Ì ·applefi ÙËÓ appleÂÚÈÔ-¯‹».TRICHORDO IN ASSOCIATION WITH GREEK CITY PROUDLY PRESENTTHREE BIG NAMES IN GREEK MUSIC - LIVE IN LONDON FOR ONE NIGHT ONLYDIMITRIS MITROPANOSYIANNIS KOTSIRAS · DIMITRIS MBASISTHE BIG FAT GREEKCONCERT OF THE YEARSATURDAY 15TH OCTOBER 2011 - 19.00 - HMV HAMMERSMITH APOLLOTICKETS AVAILABLE FROMwww.greekcity.co.uk - HMV HAMMERSMITH APOLLO BOX OFFICE . TICKETMASTERBOOK NOW GREEK CITY 0208 889 0186 . HMV TICKETS 0843 221 0100 . TICKETMASTER 08448 4447 48
THE NEWSPAPER OF THE CYPRIOT COMMUNITY IN BRITAINThursday 29th September 2011 - ESTABLISHED 1974 - ISSUE 1915 - English Section <strong>page</strong>s 13 - 19Spokesman calls on Turkey toThe government hascalled on Turkey to signand comply with theprovisions of the Law of theSea Convention.“We expect the internationalcommunity and especiallythe EU, to which the Republicof Cyprus is a member state,to turn more decisivelytowards Turkey so that Ankarastops creating tension andprovoking Cyprus,” GovernmentSpokesman StephanosStephanou told London GreekRadio (LGR) on Wednesday.Stephanou noted thatTurkey must respect internationallaw, sign the Law of theSea Convention and complywith it.Asked about statementsmade by UN Secretary GeneralSpecial Advisor on CyprusAlexander Downer and EUCommissioner Stefan Fuleregarding explorations inCyprus’ Exclusive EconomicZone, the Spokesman saidthat the Republic of Cyprusconcluded agreements withneighbouring countries in theframework of international lawand the UN Convention andbegan explorations for possiblehydrocarbons in its EEZ,noting that this is a sovereignright of Cyprus.Downer said on Tuesdaythat the United Nations couldconsider a mediating roleconcerning this matter, providedthat the two communitiesask for its involvement,Infamous British propertydeveloper, Gary Robb onTuesday received a10-month jail sentence for“serious offences” in relationto the exploitation ofGreek Cypriot property inthe north.Nicosia District Court ruledthat Robb has to serve his jailsentence for the 11 chargesof appropriating the land, inNicosia Central Prison, wherehe was led after Tuesday’scourt proceedings concluded.The sentences on allcharges, which include developmentand sale of propertybelonging to the Republic ofCyprus and to Greek Cypriotswithout their consent, will runconcurrently.In passing sentence, theCourt said it took into considerationthe time Robb hadGovernment Spokesman Stephanos Stephanouwhile Fule expressed the viewthat “all problems need to besolved through peacefulmeans, if needed througharbitration from the InternationalCourt of Justice and threatsof use of force need to berejected.”Stephanou said that Turkeydoes not only illegally questionCyprus’ EEZ but alsorefuses to recognize theRepublic of Cyprus, creatingproblems in Cyprus, theregion and the EU itself.This is why we belief that themessage that must be sent bythe EU and the internationalcommunity in general is thatTurkey has been acting in anillegal way and must cease todo so, he noted, adding thatno one can question and doesnot question the sovereignright of the Republic of Cyprus,which the government exercisesresponsibly.Asked if the governmentmay take the issue of Turkishthreats to the UN SecurityCouncil, Stephanou said thatthe government has maderepresentations and hastaken various actions.He recalled that variouscountries which are permanentand non permanentmembers of the SecurityCouncil and the EU havesupported the Republic ofCyprus’ sovereign right. Wecannot rule out anything rightnow and the government willact accordingly, he added.Invited to comment on astatement by Turkish FMAhmet Davutoglu that by theend of October things mustget clear with regard to theCyprus peace talks,Stephanou said that ifTurkey wants the Cyprus problemto be solved by Octoberor by the end of the year itmust cooperate for a settlementon the basis of a bizonal,bicommunal federation, asprovided by the UN relevantresolutions which unfortunately,as he noted, Ankara doesnot respect and does notimplement.“The Cyprus problem canbe solved if the two sidescooperate and this cooperationis based on the UNdecisions and resolutions,” hewent on to say, adding thatunfortunately the Turkish sideis not guided by these resolutions.Stephanou said that notimetables for a Cyprus settlementcan be set out at thenegotiating table. He underlinedthat “we have the goodwill and we work hard for asettlement of the Cyprusproblem, always in the UNframework, on the basis of theinternational and EuropeanLaw and on the basis of the1977 and 1979 high levelagreements.”“We expect the cooperationof the other side to be able toreach a mutually agreedsettlement”, he concluded.Briton jailed in north property caseBritish property developer Gary Robb will serve a 10 month jailsentence for serious offences in relation to the exploitation ofGreek Cypriot property in the northspent in detention “accordingto article 26 of the EU Councilframework decision 2002/584/JHA” as well as the mitigatingcircumstances relatingto the case, such as his admissionof guilt, apologies andfamily circumstances.The Court described theoffences committed as serious,though the sentencecould have been greater, asthe law provides for a two-yearjail sentence and a hefty finefor such offences.The start date for Robb’ssentence was set as August3, 2011, when he was extraditedto Cyprus by Britain,where he was serving a drugsrelatedsentence.Robb was one of the managersof a Turkish Cypriotdevelopment company, called“AGA Development LTD”which aimed to build 335luxury residences in the occupiedvillage of Klepini, in thenorthern Kyrenia District.Construction began in January2005 and by the end ofApril around 85% of the residencieshad been sold forbetween £50,000 to £100,000Cyprus Pounds. The projectwas never completed.According to data from theKyrenia District Lands Office,the affected surface area is273,800 square metres, with261,589 square metres belongingto Greek Cypriots,7,550 square metres to TurkishCypriots and the remaining4,661 square meters beingstate property.Downer urges both sidesto act with restraintN Secretary General’sSpecial Adviser on thesign Law of the Sea Convention UCyprus problem, AlexanderDowner, has said thatthe controversy regardingdrilling for hydrocarbons inCyprus’ EEZ should notderail the direct talks for theCyprus problem. He urgedall sides to act with duerestraint.Downer also said that theUnited Nations could considera mediating role concerningthis matter, provided thatthe two ask for its involvement.Speaking to the press aftera meeting between PresidentDemetris Christofias and TurkishCypriot leader DervisEroglu, which lasted 5 hours,Downer said that the hydrocarbonsissue was not discussedin Tuesday’s direct talks,adding however that the twoleaders had the opportunity todiscuss the matter with theUNSG in New York last week.“The SG has made it clearthat it is important that restraintis exercised here and that wedo what we can to try to makesure that these talks aresuccessful, we do not wantanything to happen that wouldderail the talks, so far thathasn’t happened and we hopethat this remains the case,”Downer noted.Downer said that the leaderstouched upon the matter inthe meeting they had rightafter the holiday break, howeverhe stressed that “if theyallow these meetings to beoverwhelmed by this issue, itwould be derailing the talks”.“They spent some time talkingabout it, I have obviouslyspoken to the sides about iton several occasions, as Ihave with the Turkish governmentand a number of othergovernments, so a good dealof talking has been going onabout this issue”, he added.Asked what the UN coulddo to assist the situationregarding the hydrocarbons, he said that if the two sidesrequest “some sort of a mediatingrole”, the UN wouldconsider the matter.He said that the UN had“private conversations” withthe Greek Cypriots, the Turksand the Turkish Cypriotsabout the issue, as well as witha number of other countriesand “what we say remainsprivate and our focus is on thetalks.”He announced that theleaders will meet again onFriday to discuss securityissues, whereas their aides willmeet on Thursday (today), at10 o’clock in the morning.The UN official said thatnegotiations will enter a newphase next week, adding that“this will be a phase that willlead us up to the meeting withthe Secretary-General”.He clarified that no date hasbeen confirmed on the meetingwith the SG, however it’slikely to be at the very end inOctober.President briefs Greek PMon New York contactsPresidentDemetris had with heads of state andChristofias has briefed government, whom he briefedGreek Prime Minister on the Cyprus problem andGeorge Papandreou on his on Cyprus’ exploratory drillingcontacts in New York in the in the Republic’s Exclusiveframework of the UN GeneralAssembly.Christofias and PapandreouEconomic Zone.In a 35-minute telephone also discussed the latestconversation with Papandreou,Christofias briefed the problem, as well as the Turk-developments in the CyprusGreek PM on his meeting with ish threats over the exploratorydrilling in the Cypriot EEZ.UN Secretary-General BanKi-moon, his lunch with the Drilling has already begunRepresentatives of the Permanentmembers of the UN Houston-based “Noble Ener-and is being carried out bySecurity Council, as well as gy”, off Cyprus’ south-easternthe separate meetings he has coast.UNSG Special AdviserAlexander Downer
14 English Section, 29th September 2011 PARIKIAKInews - communityShadow Minister for Europe puts theLabour Party “full square” behind CyprusThe Shadow Minister forthe bag.Europe, Wayne David“Turkey’s latest threatsMP, on Sunday reiteratedagainst not only Cyprus butthe Labour Party’s commit-ment to a re-united, bi-zonal,bi-communal, federal, Cyprus,pledging that his party was“full square” behind theRepublic of Cyprus’s strugglefor reunification of the island.At an event organised jointlyby the Labour Cypriot Society,the Greek Cypriot Brotherhood,AKEL in Britain andEDEK UK, under the auspicesof the National Federation ofCypriots in the UK, at Labour’sannual party conference inLiverpool, Mr David toldguests: “I reaffirm the LabourParty’s full-square commitmentto the reunification of thealso Greece and more recentlyIsrael too vividly illustrateTurkey’s aggressive stance inthe region and demonstratethat this country is not thebenign regional power that it isoften portrayed to be in theUK.”Apart from Wayne DavidMP, other guests at the fringereception also included JimSheridan MP, Lord Harris ofHaringey, Lord Collins of Highbury,until recently, GeneralSecretary of the Labour Party,Barnet Cllr Allison Moore andEnfield Cllr Bambos Charalambous,Mirror journalist PaulRoutledge, former ConservativeMP and longstandingisland, in a solution achievedby Cypriots themselves. TheShadow Minister for Europe, Wayne David MPfriend of Cyprus, Ian Twinnchallenge for all politicians is to Federation of Cypriots in the rallies demanding that Turkey and Conservative Councillorbring about the unity of the UK, and Chair of the Labour leave the island and calling for Lionel Zetter who attended theisland that its indigenous peopledesire.to Turkey’s bullying tactics in Mr Droussiotis added sional capacities, as well asCypriot Society, who referred Cyprus to be reunited.” conference in their profes-“Meaningful discussionshave taken place and it isincumbent upon us to see thatthe negotiating environment isright. We will do everythingthat we can, as a Labour Party,to see that the unity is madereal before too long.”The reception’s guests werewelcomed by Mr Peter Droussiotis,President of the Nationalthe region, most recentlydemonstrated in its responseto Cyprus’ exploratory drillingfor gas in its exclusive economiczone. Pointing out thatGreek Cypriots are not alonein their view of Turkey’s ‘perniciousrole in relation to Cyprus’Mr Droussiotis cited how TurkishCypriots have this year“taken to the streets in massthat Turkey’s disingenuousapproach to Cyprus had beenrevealed by its response to thedemonstrations, saying:“Prime Minister Erdogan’sscathing response that thedemonstrators should not darespeak out against the countrythat feeds them and that ‘he’has strategic interests on theisland, really let the cat out ofnumerous Labour Party delegates.In addition to Peter Droussiotis,the Federation wasrepresented by Vice PresidentMichael Kashis, and ExecutiveSecretary Andreas Karaolis.NEPOMAK’s President ChristosKaraolis represented theyounger generation of BritishCypriots.Ahand carrying a hypodermicneedle hoversbehind a distressedmother, waiting for informationof her son, a seaman aboardthe blighted submarine, Kursk,in 2000. Images appear ofRussian Alexander Litvinenkolying in a London hospital bedin 2006, poisoned by a toxicsubstance. The west advisescaution for anyone wishing todo business with the RussianFederation, until such timeas it shows clear evidence ofpolitical liberalization. Britishperceptions of Russia havebeen heavily influenced by ahalf century of spy thrillers, andsinister media headlines; Adefensive mechanism againstRussia’s regard of Britain as asecondary nation.Perhaps, Britons areunaware that Russia suppliesa quarter of Europe’s energy,Gorbachev’s Legacyparticularly gas, the Internationalpolitical power it exudesalongside accumulated revenuesproject the Federation asa superpower. This year, it isalso likely to conclude itsnegotiations with the WorldTrade Organization. Averageper capita income of $3946-$12195 classifies it as a highermiddle income country,alongside Turkey, Brazil andSouth Africa. With a capacityto head world economic fora,Russia reemerges just 20years after the collapse ofPerestroika, and Gorbachev’sloss of office. It begins to finditself in a flattering westernspotlight, flirting with thenotion of becoming an internationalloans provider.A number of factors stillweigh down the Russian economytoday; the global economicclimate is not conduciveto investment, certain assetsproduce very little, and currentpolicy has not addressedrising inflation. The IMF advisethat if macroeconomic policyremains unchanged thengrowth is projected at around4.5 percent, leaving the oilReserve Fund deplete andvulnerable to other crises. Anewly devised 10 point planto strengthen a weak businesssystem will assist control of energyprofits and attract furtherMEP Marina: UK sets agendain reducing river pollutionIn a speech to the European Parliament onMonday, London Conservative MEP MarinaYannakoudakis told fellow Euro MPs aboutthe UK government’s efforts to improve waterquality in Britain’s rivers, especially the RiverThames.Speaking in Strasbourg, Mrs. Yannakoudakissaid: “I am pleased to note that in my homeconstituency of London the water quality of theRiver Thames is well on its way to meeting thegoals set by the European Water <strong>Frame</strong>workDirective.“The British government has made the cleaningof our rivers a priority with a 110 millionpound grant allocated to this objective.“For whilst the EU can come up with goalsand targets for our environment it is vitalmember states follow the UK example andtake control of their own environmental programmes.”investment, and diversification.The IMF still seeks restraint ofstate power, and intriguingly,concludes with a desire to seea ‘reduction of moral hazard,’inferring that a level of transparencyin economic and politicalmatters will prove beneficial(IMF: July 2011).Cyprus’s potential $3.4billion Russian loan may be adouble triumph, achieved byfocusing on facts and ignoringhighly creative mediadramas, to which Britons aresubjected. Russia does notrequire a foothold in Europe,as it already has one, the saleof energy. It has achieved thiswithout aligning itself to theEU, and its economic predicamentand political divergence,whilst aiding Cyprus’ financialshortfall, fulfills Russia’s needto expand. From the Republicof Cyprus perspective, Russianinvestment has alreadyadvantaged the Cypriot economyto the tune of €10 billion.Securing such a favourableloan at 4.5 percent interest, thesame rate as Russian growthforecast, circumvents traditionalEuropean monetarychannels. Moody’s ratingsagency plans to downgradethe Island, as it adds to existingloans, but none the less isa significant achievement. Theloan affords Cyprus a breathingspace, in which to implementchange, and prevent itsinking into a financial abyss,Gorbachev’s legacy therefore,is Cyprus’ gain.Avgi YiannakiStelios to launcheasyJet rivalStelios Haji-Ioannou, founder of the EasyGroup chain ofcompanies, has announced he will launch new airline FastjetEasyJet founder SirStelios Haji-Ioannou isset to go into battle withthe airline he set up 16 yearsago by launching a potentialrival called Fastjet.In a shock move, Sir Stelioshas written to easyJet toannounce plans to form thenew carrier and has alreadyestablished www.fastjet.com,which currently reads “Fastjet.comby Stelios. Comingsoon!”The move is the latestinstalment in a series of conflictsbetween the billionaireentrepreneur and the airline inwhich he and his family owna 38% stake.It looked as if the two sideshad settled their differenceslast week after easyJet agreedto pay £190 million in dividendsto shareholders, includingSir Stelios.Sir Stelios, who owns theeasyGroup holdings company,which controls the “easy”brand, declined to commenton the announcement.EasyJet has vowed to fightSir Stelios if Fastjet infringeson the rights of the airline andits shareholders.In a statement, easyJet saidSir Stelios also alleges thecarrier has breached the termsof a “comfort letter” datedOctober last year - making itnull and void. EasyJet said it“emphatically” rejected theclaims.The comfort letter includeda “mutual respect” clause thatprevented Sir Stelios fromspeaking negatively of theairline, while also preventinghim from either setting up arival airline or becoming asignificant holder in anothercarrier.Easyjet said it “continues toseek constructive dialogue”with easyGroup and SirStelios, who was knighted in2006 for services to entrepreneurship.“The case for thereturn of Famagusta”An event by the people of Famagusta to theBritish All Party Parliamentary Group for CyprusThe President of FamagustaAssociation ofGreat Britain Dr PeterKarayiannis and theMayor of Famagusta MrAlexis Galanos will beputting forward “Thecase for the return ofFamagusta” to the BritishAll Party ParliamentaryGroup for Cyprus, following an invitation by the Chairman ofthe Group, the Rt. Honourable David Burrows MP.The event will take place on Wednesday 12th October2011, 6:00pm, at the The House of Commons - CommitteeRoom 16.After the presentations and a short video film, there willbe a questions and answers session. The meeting is beingheld at the British Houses of Parliament and is open to thegeneral public.This meeting is vital supporting the campaign for thereturn of Famagusta to its rightful owners. This will be the firsttime that such a meeting centered on Famagusta will betaking place, where the displaced people of our Town will beable to put forward “The case for the return of Famagusta”to its legal owners.If you would like to attend please allow at least 45 minutesto clear security. People are advised to arrive at theHouses of Parliament soon after 5.00pm.
PARIKIAKI English Section, 29th September 2011 15CommunityBlessing by Archbishop Gregoriosat Ashmole Greek SchoolLast Saturday 24th September,the Greek Parentsof praise and encouragementinvited and all gave kind wordsAssociation (GPA) Ashmoleto the schools 190 pupils,Greek School performedthe blessing for the new schoolacademic year 2011-2012, incelebration by His EminenceArchbishop Gregorios ofThyateira & Great Britain, withattending The Worshipful theMayor of the London Boroughof Barnet Councillor Lisa Rutter,Headmaster of AshmoleAcademy Mr Derek Brown, theChairman of the Greek ParentsAssociation(GPA) Mr PanayiotisYiacoumis and Mr SavvasPavlides the Head of theCypriot overseas EducationMission (KEA)In opening, the school’sheadteacher, Mrs MariaPapalouka, welcomed all thespecial guests and thankedthe Archbishop honorably forvisiting the school this year toperform the blessing.Immediately following theSanctification ceremony theArchbishop praised andblessed all the children,parents, grandparents andteachers and gave fatherlyadvice that was extremely wellreceived and very muchappreciated by all who werepresent. The archbishop washappy to see so many thirdgeneration parents and childrenwho cared about Greekeducation, their faith andculture.The Mayor of Barnet, theHeadmaster of Ashmole Academy,the Chair of the GPAand the Head of KEA alsothanked the school for beingwishing them all best wishesfor this school year.In closing, the school’sChairman Mr Nakis Merkis, onbehalf of the committee,expressed how pleased hewas in receiving the specialguests and wished the schooland pupils a happy andsuccessful year.Ashmole Greek School is alarge and successful GreekParents Association (GPA)school located in the heart ofSouthgate town centre. Itcaters for children fromnursery to A’ Level and alwayswelcomes new pupils.For further informationplease callon 07833 088125 /07508 353 544 or visitwww.ashmolegreekschool.orgMusic & Theatre Workshops at Theatro TechnisTheatro Technis announces its together for the realization of a performance.There will be a close relationship Contemporary Plays and of Classicalof the professional productions ofeducational programme for 2011-2012. With the creation of music and with the music department, leading Greek Drama commissioned by Theatrotheatre clubs for children, teenagers andadults, Theatro Technis opens doors ofinteractive nature to the public. These twoart bodies will sustain and promote theethos, history and passion for the arts thatmake up Theatro Technis.The music workshops will compriseof choir (Glee club, Children’s Choir,Youth Choir and Mixed Choir (Adults),ensemble cello lessons and TheatroTechnis Orchestra. These will be accordinglysubdivided by age and/or level. Thegroups will eventually be working towardsthe realization of their own performance.Additionally, there will be an opportunityfor the students to perform in some ofTheatro Technis’ professional productions.These activities will give the opportunityto children, teenagers and adultswho love music, to learn more aboutmusic and develop their music skills.The theatre workshops will be dividedinto three age groups for children and anadditional group for adults. The groupswill be building and continuously strengtheningtowards a possible creative collaborationbetween the two art bodies and itsmembers.Technis.Music and Theatre Practitioners,Professional Musicians and Actors will bevisiting Theatro Technis’ workshops formasterclasses. Lessons will start on thefirst week of October and will be takingplace primarily on a week-day afternoon.Groups for adults will take place duringweekends. All workshops will be inEnglish.Workshops Duration/Fees:Theatre workshops: 3 hours per week/ £50 per monthCello ensembles: 2 hours per week /£50 per monthChoir: 2:30 hours per week / £35 permonthOrchestra: 3 hours per week / £50 permonthFor further information and/or to registerplease email the workshop leadersdirectly - Nicoletta Procopiou (theatre):nicolettaprocopiou@hotmail.comthe trust between the members in Additionally, the group for adults will or Themis Christou (music)order to develop a team that can work have the opportunity to perform in some themischristou@hotmail.comDear<strong>Parikiaki</strong>24 September 2011The following letter was sentto the Financial Times from thePresident of the NationalFederation of Cypriots in theUK Peter Droussiotis:Dear Sir,Daniel Dombey (Turkeyshows assertive side to neighbours,21 September) impliesthat, by undertaking exploratorydrilling for gas in its ownterritorial waters, the Republicof Cyprus is somehow beingprovocative. Strange, then,that US Secretary of StateHilary Clinton this weekunequivocally supportedLETTERSCyprus’ right to explore itsoffshore waters, endorsing theisland states actions despiteher country’s traditionallystrong ties with Turkey.Words such as Cyprusclash signals rising self-belief,which appear to be chosen tojustify Turkey’s actions, beliethe truth of Turkey’s aggressivestance not only againstCyprus but also Greece andIsrael.Cyprus’ intention to ensurethat any gas deposits areexploited for the benefit of allCypriots, irrespective of ethnicorigin or religion, has beenarticulated clearly and persuasively.The notion, however,TO THEthat Cyprus’ self-evidentsovereign right to exploit itsown natural resources shouldbe surrendered and that thecountry should be held hostageby Turkey, which is anillegal occupying force in thenorthern part of the island, orby the unlawful regime that ithas installed in the occupiedarea, beggars belief.Thankfully, the internationalcommunity with the soleexception of Turkey and, itseems, your correspondentrecognise the sovereignty ofthe Republic of Cyprus as wellas its legally delineated ExclusiveEconomic Zone in whichthe drilling will occur.EDITORHave you got something to say? If so, send us your views to:Letters to the Editor, <strong>Parikiaki</strong> English Section, 140 Falkland Road, London N8 0NPe-mail: english.section@parikiaki.comAnkara’s attempts atblackmail and her persistentefforts to subjugate Cyprusand frighten Greece and Israelwill backfire.Yours Sincerely,Peter Droussiotis - Presidentof the National Federation ofCypriots in the UKEditor’s noteLetters published do notnecessarily reflect the viewsor opinions of <strong>Parikiaki</strong>.Letters may be edited forreasons of space or clarityNew ScientistTheodore DjiabourasTheodore Djiabourashas successfully completedhis studies at the Universityof the Arts in London. Hehas acquired his BA(Hons) in Digital MediaProduction degree and haspassed with honours.His mother KalliopiDjiabouras would like toexpress how proud she isof her son and his sistersGeorgia and Maria wishtheir brother an abundanceof blessings and happinessin his future endeavours.His aunts, uncles and cousins from both Greece and Cypruswould also like to wish Theo all the very best for his future. Sendinglots of love your way from all of your family...we love you<strong>Parikiaki</strong> newspaper extends its congratulations to Theodore11-year-old Stelios passesMaths GCSE with A*ASouthgate pupil hasbeen celebrating passinghis Maths GCSEwith an A* – aged only 11.Stelios Attipa, who goes toChancellor’s School in Hatfield,took the exam earlier thissummer after receiving extratuition at weekends when histeacher realised his talent.Stelios father Chrys is theManaging Director of MondialForwarding Ltd based inEnfield. His mother Anna, whosaid it was too early to saywhether Stelios would use hispassion for a future career,admitted she had no idea hewould do so well.She said: “He really doesenjoy his maths and he likes achallenge – but not in a millionyears did I think it would cometo this. He’s always shown aninterest in it and we realisedhe had a talent and an abilityat quite a young age. He’sdone so well and workedreally hard – I’m sure otherchildren are just as capableand should try it.”Stelios was encouraged totake extra classes by histeacher Naveed Darr, whoLefkara Asso. meetingThe Lefkara Associationof Great Britain committeemeeting will take place onTuesday 4th October 2011,7.30pm, at the CypriotCommunity Centre, EarlhamGrove, Wood Green N22.For more information pleasecall 020 8807 7824.The Eptakomi Association UK invites allEptakomides to the church of St. Demetriosin Edmonton, on Sunday 16th October 2011,to celebrate the patron Saint of our village,Apostle and Evangelist Loukas. A receptionat the church hall will follow with food anda display of exhibits from the village.runs supplementary tuition atthe school at weekends andin evenings throughout theweek.He said: “It’s an amazingachievement for an 11-yearold,but I was confident hewould pass. He was very keento learn and if you can haveyoung people do really well –then why restrict them? It willboost his confidence goingforward and if he is capablethen he should be allowed tosucceed.”Bravo Stelios!Source: Enfield IndependentLeukaemia Society (UK)Annual General MeetingThe Leukaemia Society (UK)would like to extend an invitationto all members to attend the AGMmeeting which will be held onWednesday 5th October, 8pm, at118 Myddleton Road, LondonN22.St. Luke’s Day celebrationFor further info please call 020 8440 7854 or 07952 296 552
16 English Section 29th September 2011 PARIKIAKIIsle of ManPHILATELIC NEWS&COLLECTORS CORNERDate of Issue 23/06/2011The Isle of Man Post Officepresents a set of six stampsfeaturing artworks from aseries of Manx Cat postcardsto celebrate the unique identitythe animal holds in Manx popularculture. The issue featuresnumerous stories of how thisdistinctive feline’s fame hasspread across the world.There is a Victorian saying“There is no need of cats inthe isle of Man because theyhave no ends. These are totallytailless”. There is no end tothem either, despite repeatedpredictions about their imminentextinction, they still roamfree on their island home andinternationally are prized pets.Animated cartoons haveportrayed Manx cats as dimwitslike Stimpson J. Cat, orcowards, like Mayor Manx inthe Hanna-Barbera 1990’sseries Swat Cats. Really, theyare tough determined andbright. Their hunting instintswere demonstrated at a WorldMousing Championship at a1964 Calgary cat show. AManx cat was the fastest to followa mouse’s scent througha glass maze. Little wonderthen, that a Manx cat was amouser in the House of Lordsin the early 1940’s and anothe,the black ‘Peta’, in Britain’sHome Office in the 1960’s. Agift from the Island in 1964,‘Peta’ invaded 10 DowningStreet and roughed-up theresident Siamese owned byPrime Minister Harold Wilson.There were no repercussions;however, as The Home Officeonce ruled that she enjoyed‘diplomatic status.’Manx cats have been thecompanions of royalty and theby AndrewMenelaouTales of the Taillesswith Lucy Sofronioufamous: for example – ship’scat on the former royal yacht,Britannia. Walt Disney, creatorof Mickey Mouse, had a blackone. Manxie was a gift fromthe Isle of Man in 1933 androamed the Disney studios.Today a Manx cat namedZoe is used as a logo for theAmerican-based Zoe Foundation,whose objective is thecreation of a preserve forendangered tigers. Theslogan, which applies as muchto Manx acts as tigers, is“extinction is not an option”.Based on informationsupplied by the Isle ofMan Post Office, PhilatelicDepartment, Douglas.On Sunday 25th September, the long awaited finals of the LGR Music Awards took place.I’d like to say congratulations to everyone who made it to the finals, especially ConstantinosSpyrou, who at such a young age, is incredibly talented and so ambitious. I’d also like tosay thank you to my family, friends and the community who have helped me get far in thecompetition with their votes and support – especially my closest, best friend ValentinaCosti (since nursery, actually...haha). All your support has led me to carry on with mysinging and I ended up winning the Best Vocal Junior Award.On the night, Giorgios Papadopoulos entertained the crowd with a performance of a fewof his tracks. Talented artist Kyriacos Georgiou also took to the stage with his two tracksProsorini Agapi and To Kalokairi Afto. With both tracks proving popular across the Greekairwaves, we can be sure that Kyri is definitely going places.Thanks again to everyone who came, and I hope you enjoyed the night!One Direction announce first UK tourThey rose to fame on the X-Factor and have since drummedup the support of thousands of people and have aH-U-G-E, mainly female, fan base!Following the success of their debut single What MakesYou Beautiful, currently the fastest selling number onesong of 2011, the lads will be kicking off their first tour inDecember. During the 21-date tour, Harry, Liam, Zayn,Niall and Louis will be making stops at venues around thecountry, including London’s HMV Apollo, Manchester’s O2 Apollo and Liverpool’s EchoArena. The 1D tour is set to finish at Ireland’s Belfast Waterfront on 26th January. So, cuethe sound of screams and thousands of girls wearing One Direction tops, the tickets goon sale on Saturday 1st October. Buy tickets at: www.onedirectionmusic.comDemi Lovato speaks outAlmost every young girl aspires to be like her; her effortless style andbucket loads of talent. However, Demi Lovato’s ideal Disney star imagecrumbled when she had to go into rehab, but her strong fan basebrought her back up to the top, with fans all over the world taking toTwitter and Facebook to encourage a speedy recovery.Demi Lovato wants her music “to do the explaining” about her recentstruggles. The 19-year-old star recently released her third studio albumUnbroken. She began working on the record in July 2010, prior to entering a rehab facilityfor “emotional and physical issues.”When she first recorded her current single, Skyscraper, she was battling an eating disorder,which sadly damaged her vocal cords. After completing her treatment, Demi re-recordedthe single, but ended up choosing the original version on her album. The star felt inspiredto use the rawer version of her music to explain how she was feeling at the time. She said:“I wanted to come out of the gate with this song, because a lot of people were expectingme to talk about what I’ve been through the past year. I want my music to do the explaining.I had learned how to control and manipulate everyone around me into believing that I wasOK,” she recalled. “I’d go to work on my TV show and, instead of getting lunch, I would goget my nails done or go tan or nap or something.... No one was grilling me.”With her fan base as supportive as ever, we can be sure that Demi will go back to doingwhat she does best. There’s more to come from this young star, watch this space...!Email: lucy_parikiaki@hotmail.co.uk“AADVERTISING FEATURECompany directorssidestep cyber securitylthough there isgrowing awarenessof the threats andrisks in cyberspace, there isstill limited understanding ofthe nuances of the debate.”According to new researchfrom Chatham House, thedirectors of one large insurancecompany admitted theyhad no idea how they shouldmanage or mitigate a cyberattack and had even lessunderstanding of how theirbusiness partners are addressingcyber security issues.Within the financial sectoronly one example was foundof a state of the art cybersecurity messaging strategyand the think tank notes thatsuch strengths seemed to be“heavily dependent upon theinnovation and energy of themanagers who introduced andoversaw their development”.Chatham House suggeststhat cyber security is a riskmanagementissue that shouldnow fall in the top three boardlevelconcerns, with policycoming under the umbrella oftraditional security arrangementsand directors involvedin scenario-based training forcyber attacks.The report sums up: “Manyof the organisations surveyedin the course of this projecthave developed an attitude tocyber security that is fundamentallycontradictory.“In most cases, they declaredthemselves to be awareof cyber security threats. Yet… were willing, for a variety ofresource and other reasons,to accept an unexpectedlyhigh level of risk in this area.“In several cases it was evendecided that cyber risk shouldbe managed at arm’s lengthfrom the executive authorityand responsibility of the boardand senior management.”Recent governmentresearch estimates that cybercrime costs UK business £21billion per annum with cybercriminals currently targetingfinancial services, supportservices, the construction andmaterials industry and thenot-for-profit sector. Theft (orloss) of consumer data costsfirms an estimated £1 billionper annum.ARAG LAUNCHESDIVORCE PRODUCTSARAG is launching twonew divorce products to themarket, following a successfultrial run with solicitors Mishconde Reya and Prolegal.Pre-nuptial Legal Solutionsand Divorce Legal Solutionsare aimed at law firms preparingnuptial agreements andprovide legal expenses coverfrom the date of a marriage orcivil partnership.Sold alongside nuptialagreements, both policiescover costs arising from a legalchallenge to the nuptial agreement,while Divorce LegalSolutions extends to includethe cost of divorce proceedings.According to the After TheEvent specialist, the need fornuptial insurance products hasbeen highlighted by the LawCommission giving considerationa statutory frameworkfor pre-nuptial agreements.This combined with the restrictionon legal aid for mostdivorce cases and proposedreforms to civil litigation,means that the popularity ofnuptial agreements is likely togrow.ARAG managing director,Tony Buss, comments: “Whilesome may see the very ideaof ‘divorce insurance’ as unromantic,the realities of modernlife and the government’s legalaid and costs reforms willmake it harder for ordinarypeople to access justicebefore the courts, meaningthis is the right time to launchsuch a product.”ARE YOU A HOMEOWNER?PAYING MONTHLY FORYOUR BUILDINGSAND/OR CONTENTSINSURANCE AND WANT TOPAY LESS IMMEDIATELY?WE HAVE ACCESS TO ASPECIAL OFFER WHICH(SUBJECT TO CRITERIA)WILL GIVE YOUR FIRST2 MONTHS COVER FREE.TO FIND OUT MORE ABOUTTHIS OFFER PLEASE CALLñññññInsurance,Making Sense...Oncover Insurance Services Ltd is authorised and regulated bythe Financial Services Authority. We can arrange competitivepremiums for your insurances. We offer a First Class Personal Servicewhich helps us to establish long-term partnerships with our clients.US FOR DETAILS AND A NOOBLIGATION QUOTATION0845 612 00 11Would you believe it!ABI URGES TRAVELLERSTO TAKE OUT INSURANCEThe number of Britishtravellers falling ill abroad hasrecently hit a record high, theAssociation of British Insurers(ABI) has reported. Last yearemergency medical treatmentscost travel insurers£275m in claims, with medicalexpenses surging by 270%over the course of the last sixyears.Over the same period oftime the number of claims foroverseas emergency medicaltreatment has increasedthreefold to 337,000. Themost common such claimspertain to stomach upsets, earinfections, allergies and heartproblems.Director of General Insuranceand Health Nick Starlingwarned that medical maladieswere the costliest potential riskoverseas.Starling added that the costscould easily run to tens orhundreds of thousands ofpounds and urged travellersto ensure that they had appropriateinsurance coverage.Earlier this week travelinsurer AXA warned that itwould reject claims caused byparticipation in dangerous newcrazes such as owling, plankingand batting, which haveled to a spike in claims.Do you have any Insurancestories to tell, pleasesend or email them toenquiries@oncoverinsurance.co.uk0845 612 0011SAVE UP TO 30%, CALL NOW*BUSINESSESHOUSEHOLDLANDLORDS - FROM 1 to 100 + PROPERTIESLIABILITYFLEET & OTHER INSURANCESFirst Class Service in Greek & Englishwww.oncoverinsurance.co.ukHead Office: 89c College Place, London NW1 0DR*Subject to terms, claims history, postcodeAndreas Patikis
PARIKIAKI English Section, 29th September 2011 17Music News & Viewswith@ GreekOlympiaCityDNA CONFIRM ANOTHER13 MISSING PERSONSA further 13 people havebeen identified through DNAand were found in massgraves; two of them arewomen, making a total of justthree women to be found sofar out of the 116 who wentmissing originally. No childrenaged between 0 and 16 havebeen found yet.The names and the villagesof the people who are thelatest to be found are asfollows:Christos Christou from AyiaNapa, Christakis Sofronioufrom Pigi, Antonios Georgioufrom Nicosia, Vassos Michaelfrom Piroi, ChristodoulosMaouzis from Voukolida,Andreas Orphanides, ChrysanthosChrysanthou and TheraponZenonos all from Lythro--dondas, Leonidas Leonidoufrom Ashia, Kyriacos Antonioufrom Ayia Marina Skyllouras,Chrystallou Koukou and AretiAvraam from Mia Milia andChristodoulos Scoutari fromAngastina.The families of these peopleare the ’lucky’ ones; thereare over 350 people who havebeen found but have not yetbeen identified and awaitingDNA confirmation.As I say, every time I write alist like this, money is neededto be made available to identifybodies quickly so that morefamilies know the fate of theirloved ones. If you or your companycan donate money to theorganisations dealing with theDNA to hurry this painfulprocess along, they are alwayswilling to take your money.Get in touch with me and I’llmake sure your money is wellspent.Miss Sparkle Beauty <strong>Page</strong>antFavour Dreams presentsMiss SparkleBeauty <strong>Page</strong>ant, London’sfirst all natural beauty<strong>page</strong>ant. Where kids can bekids... No fakenails, hair or tan(only sparkle andgloss!!!)All ages canapply from newbornto 16. The<strong>page</strong>ant, to beheld in November,will be divided into 4groups: Tiny Miss Sparkle0-2 years, Mini Miss Sparkle3-6 years, Little miss Sparkle7-12 years and Teen MissSparkle 13-16 years.Winners of each categorywill receive a tiara, trophyPart-Time Greek Teaching VacancyKingsbury, NW9FORTHCOMING EVENTS:Saturday 15th October 2011at Hammersmith Apollo: Weare proud to announce thatTRICHORDO LAIKES PRO-DUCTIONS have joined forceswith Greek City to bring youthe show of the year. Not one,not two but THREE stars:MITROPANOS, KOTSIRAS &MBASIS together LIVE in London!Tickets priced £35 / £55/ £65 are available, call 0208889 0186 or collect them fromthe shop. £75 tickets have soldout and we only have very fewof the £65 tickets. This is withouta doubt the fastest sellingconcert that I have beeninvolved in the 17 years workingat Greek City. Well doneto TRICHORDO and a pat onthe back for me too as I’vebeen working hard with myheart and soul to promote thiswonderful concert for peopleover here to enjoy. Pleasedon’t miss this concertbecause it will probably be thelast time Mitropanos will comeover to London.Saturday 3rd December2011 – LONDON GREEKNIGHT OUT (Andy) in partnershipwith Greek City will beand sash and will be the faceof Favour Dreams’ bridesmaidpromo (website, flyersetc), as well as being thenext catwalk model for theNorth LondonFashion Showon Sunday 26thFebruary 2012.There is a oneoff fee of £35made payableon application.Successful applicantswill be notified byemail regarding the date andvenue of the <strong>page</strong>ant.For more information visitwww.favourdreams.com/beauty<strong>page</strong>ant or emailmisssparkle@favourdreams.comAn opportunity has arisen for an enthusiasticteacher to join the team at Kingsbury GreekSchool. Applicants should have previousexperience of working within a teaching environment,preferably teaching Greek as a foreign language, and theskills to motivate and encourage students.The position is part-time between the hours of 9.45am and1.00pm every Saturday morning. The school is based inNorth West London; closest tube is Kingsbury on theJubilee Line.For further information please send your CV with a coveringletter to Annie Mina assossgreek@yahoo.co.ukbringing you small intimateconcerts where you can drink,nibble and dance the nightaway without costing you toomuch! The first one of thesewill be CHRISTOS ANTONIADES with HARRY K andthe NEW GRECIAN KINGSwhich includes the wonderfulVALENTINO at the EmeraldSuite. If you are interested,please just email bookings@greekcity.co.uk.Therewill be no tickets but we willsend you confirmation of yourbookings via email (as we didwith the Pantazis nights) or ifyou do not have email, thencome into the shop and I’ll giveyou your confirmation. Ticketprices: £45 and £35 which includedips/nuts/fruit.18th February 2012 – LON-DON GREEK NIGHT OUT(Andy) in partnership withGreek City have teamed uponce again to bring you aromantic belated Valentine’sevening in the same manneras that of the Antoniadesconcert. This time we will bebringing over PANOS PSAL-TIS of ‘Angele Mou’ fame. Hisbeautiful voice will be entertainingyou all evening withHARRY K and the NEWGRECIAN KINGS featuringEXCLUSIVE!..... withKaterinaThis week inXclusive!the fantastic voice andbouzouki of VALENTINO atthe Emerald Suite. Tickets willbe just £45 or £35 and willinclude dips/nuts/fruit. Onlyfrom Greek City 020 88890186 or bookings@greekcity.co.ukLGR PROGRAMEvery Monday night from10pm through till midnight,Peter and I are on LGR103.3FM or lgr.co.uk on theweb. We have a lot of fun, giveaway prizes and we try andentertain people with ourmishaps of the week. Our nextThere’s set to bea new kid on themusic block with thearrival of 18-year-oldGreek singer-songwriterChristos P!Born in Thessalonikiand raised inthe Athenian neighbourhoodsof NeasIonias, the up andcoming musicianstarted playing guitarand piano at avery young age,before placing pento paper to write hisown original songs.Now signed toUniversal Music,Christos P is releasinghis first single,the heartfelt “H KardiaMou Antimilaei”,also the title track tohis forthcoming debutalbum. Citing influencesas far afieldas The Scorpions,Pix Lax to MichalisHatziyannis as wellas Classical music;it will be interestingto hear what ChristosP is all about… Definitelyone to listen out for!Greek American singer KellyClarkson is back on themusic radar with comebacksingle “Mr Know It All” and anew album to boot!The original American Idolwinner is set to release herfifth studio album “Stronger”late October and revealed hernew collection of songs were“influenced by Prince, TinaTurner, Sheryl Crow, Radioheadand there’s a little bit ofa country vibe/influence on acouple of songs.”The wonderfully eccentricLady Gaga may have onlyprogram is on the 3rd Octoberand the last in the seriesis on the 12th October so don’tmiss it.LUCY LOIZOU family lawyerevery other Wednesdayevening from 7.15pm till 8pmon LGR giving advice to peoplewho need help, I am justthe oily rag in all this trying tomake sense of the lawyer talk.GETTING MARRIEDABROADreleased her second album“Born This Way” a mere 4months ago, but the all singingand dancing star alreadyhas her follow-up album wellunder way!Keen to “keep things interesting”the colourful enigmatold American presenter RyanSeacrest: “I’ve been workingon the third album. I’ve beenplanning the next tour. Itkeeps me very excited andbusy because I have lots ofnew ideas and know exactlyhow I want it to look… I’malso planning my next musicvideo.”The next single, as yetunconfirmed, will be Gaga’sfifth release from her secondalbum and is expected beforethe end of the year.Also on the Gaga agenda;the modern day icon is notchingup an impressive list ofsuperstar collaborations;sharing the mic with Cher onThe only reason I would getmarried abroad would be becauseof the weather, nothingelse. The logistical problemsfrom finding a hairdresser to aphotographer, from the DJ’sor group to getting the cakesorted is too much to bear. I’mtrying to sort out just somesimple songs for a bride andgroom who are having theirwedding abroad and even thatis proving a problem becausethey don’t know what formatthe hotel has to actually playthe songs! Why would youwant to make a difficult dayeven more difficult?I’m going to put a marqueein our garden when mysecond daughter gets married,there is no way I’m going tobe dictated to how muchcorkage we should be payingor how long we have got to setup for the reception or howlong we can stay in a place for.What a blooming fuss.I know I will be preparing asecond marriage soon, mydaughter has no idea but Iknow, because I am a mother.Everyone reading this andknows my second child willthink I am totally nuts but Iknow these things. So I amorganising her wedding in myhead before she is even thinkingof getting married – it willbe in a marquee at the backof the garden and if she readsthis she is going to agree withher mother, because she isvery ‘green’ and she wouldwant disposable, reusableplates (not happening) andshe would want vegetarian foreveryone (not happening) andshe would want the dog to beher ‘witness’ (not happening).Oh yes, the second timearound I’m ready for what isgoing to be thrown at me….even though my child has noidea she is getting married, notyet anyway, that’s what shethinks, but I know better.Me Poli LoveOlympiawww.greekcity.co.ukgreekcity@btconnect.comFacebook:Charity Event supportingSt. Panteleimon ChurchMario Kombou will be hostinga charity gig on Sunday 2ndOctober 2011, 7.30pm -12 midnight,at St Panteleimon ChurchHall, 660 Kenton Road, Harrow,HA3 9QN. For furtherinformation and tickets pleasecall Pani on 07949 252 859.Tickets are £25 which includesa 3 course meal.the track “The GreatestThing” and most recentlyperforming at the iHeartRadio festival in Las Vegasover the weekend alongsideformer ‘Police’ frontman Sting!New Music!Check out these neebieson Scandalous!: The Melisses’“San Skia”, Michalis Hatziyannis’“Axizo” and Demi Lovato“All Night Long”Don’t forget…Scandalous show swap!Young & Connected -Scandalous has moved! Mylive DJ show on LGR 103.3fmis now broadcast every Tuesday,8-10pm! Two hours ofunadulterated Modern Greekhits; 1st for new music, celebritygossip, chart news, interviewsand of course listeners’special requests and dedications!Not to mention a fewsurprises along the way!Tuesdays can be just asScandalous!That’s all for now! Check outnext week’s XCLUSIVE formore entertainment & musicmayhem! Until then… x MwahCatch all the above promosand the latest musicXclusives on Katerina’s liveDJ show: ‘Young & Connected- Scandalous! live onLGR 103.3fm and online atwww.lgr.co.uk!
18 English Section, 29th September 2011 PARIKIAKIFilm Reviews by George SavvidesTHEATREREVIEWSLars Von Trier, the controversialDanish director,nearly buried this excellentfilm when he inappropriatelyjoked at the Cannes FilmFestival that he sympathisedwith Hitler. Despite the uproarhis leading lady Kirsten Dunsthas deservedly won the BestActress Award in this stylishfilm about the end of the world.She plays Justine, a youngwoman on the verge of anervous breakdown followingher recent wedding.This superbly photographeddrama is divided into two parts- in the beginning we seethe wedding and subsequentreception at Justine’s sister’scountry mansion. But it is timeto uncover family skeletons inthe style of another DanishDogme 95 film “Festen”. In thesecond part Justine is abroken woman sinking deeperinto her depression whilethe Earth is threatened by animminent collision with PlanetMelancholia...The acting is outstanding –Dunst gives a career bestperformance while CharlotteGainsbourg delivers anotherheartfelt performance underTrier’s direction following heraward-winning turn in “Antichrist”.It is a sombre but highlycompelling film stunningly shotand directed by this uniquetalent.Cane Toads -The Conquest 3DThe most eagerly awaitedsequel in the history of documentarieshas finally arrived!The original came out in 1988and it was a truly hilariousexperience. Now Mark Lewisrevisits these amphibians andfollows them as they marchacross the Australian continentdemanding supremacy.Initially the cane toads werebrought to Queensland in1935 from Hawaii in an attemptto control the greyback canebeetle but these greedy pestswere eating everything elsebut the beetle.Lewis wittily presents thisincreasingly difficult nationalproblem with a series ofilluminating interviews andsome amusing 3D effects.It is official that the canetoads rule OK?AbductionTaylor Lautner makes acredible action hero in JohnSingleton’s thrilling ride whichwill no doubt satisfy his“Twilight” fans. He playsFILM OF THE WEEKMelancholiaNathan Harper, a young manplagued with nightmaresabout his past who accidentallyfinds out that he is not thereal son of his parents (JasonIsaacs & Maria Bello). But thisrevelation leads to eventswhere he has to run for hislife...The story is exciting butlacks reality while the onedialogue fails to convince.People like Sigourney Weaverand Alfred Molina offer gravitasas rival agents while MichaelNyqvist - so good in “The Girlwith the Dragon Tattoo”- looksuncomfortable as the brutalvillain determined to catchNathan.Singleton’s humourlessaction thriller has all theHitchcock ingredients butlacks his witty sophisticationand style.La PiscineJacques Deray’s 1969sensual classic returns to thebig screen in a brand newdigital print.The winning chemistrybetween Alain Delon andRomy Schneider works a treathere. They play a passionatecouple Jean-Paul and Mariannewho are having the timeof their lives in a beautiful StTropez villa. But their sereneand lazy existence of lying inthe sun takes an unexpectedturn when Marianne’s formerlover Harry (Maurice Ronet)turns up with his teenagedaughter Penelope (JaneBirkin).It is sexy and deeply atmosphericand it should not bemissed!Crazy Stupid LoveMan of the moment RyanGosling, star of “Drive” and theforthcoming “The Ides ofMarch”, flexes his funnymuscles in this likable comedy.He plays Jacob, a handsomeladies man who takesunder his wing heartbrokenCal (Steve Carell), whose life isshattered when his wife Emily(Julianne Moore) leaves him...The acting is strong as canbe expected from such astellar cast but the script needsto be funnier and sharper.Ultrasuede: InSearch of HalstonWitney Sudler-Smith’ wellresearched documentaryrevisits the 70’s and the life oflegendary designer Halston,the first American to provideequally fabulous and provocativework like his Europeancontemporaries. Halston’s lifeand work is discussed byclose friends like Liza Minelliand leading models likeAnjelica Huston. It an enjoyablepiece of work particularly inthe section about New Yorknightlife and the famousStudio 54 in which Halstonwas a prime and leading personality.Also out this week:TURNOUT: This averageEast End love story tells thestory of George (GeorgeRusso) and Sophie (OpheliaLovibond), a couple savingmoney for the first luxuryholiday together. But Georgehas some old debts to pay andtime is running out... Lovibondis effective as the posh girl whocuriously sees something inthe utterly charmless George.The male characters delivercharisma free performancesbut luckily there is JamesFriend’s imaginative cinematographywhich gives thisunconvincing film energy andstyle.ATROCIOUS: This Spanishhorror is in the style of (Rec)and “The Blair Witch Project”and takes place in a remoterural farmhouse near Sitges.A family is one holiday and twosiblings are determined tocapture everything with theircameras as well as unearth themystery behind the missinggirl who disappeared someyears earlier. It is suitablyspooky but this genre ofhorror inspired by realitytelevision has a feeling of déjàvu.FATHER (APA): IstvanSzabo’s 1966 Hungarianclassic is now available onDVD from Second Run and isa must for any serious filmlover. The action takes placeafter World War II and followsa young boy’s story as he triesto cope with his father’s suddendeath. Although he waskilled in the war the boy’simagination run’s wild as hecreates a whole new storylineelevating the father into apartisan revolutionary.It is superbly shot in blackand white while Szabo’s assureddirection demands attentionfrom the very firstscenes.HEAVENLY CREATURES:Peter Jackson’s 1994 superblymade film established hiscareer and introduced KateWinslet to the world.The action takes place inNew Zealand in the fifties andfollows the true story of twoeccentric school friends whosebizarre fantasy life eventuallyturns very nasty.Juliet (Winslet) is the newgirl in Christchurch whosefriendship with the lonelyexistence of Pauline Parker(Melanie Lynskey) soon becomesan obsession...Jackson’s mature directionelicits superlative performancesfrom his young leadingladies in this highly originalfilm.Any feedback would be welcome:georgesavvides@hotmail.co.ukby Barney EfthimiouOh I do like to be…in a rock musicalNever one to shirk a bit of audience participation andgetting down with the middle aged folk, well you couldhardly call this lot kids, Rock of Ages (ShaftesburyTheatre) provides you with ample opportunity and you’lldance yourself dizzy in the finale as they reprise all those1980’s rock classics. Yes blasmada London has yet anotherjukebox musical, though no doubt the producers wouldargue it is far more than that. In the immortal words of JudgeJudy “Baloney I don’t believe a word of it!” The storyline, asnarrated by Lonny, is as syrupy as a giant pancake breakfastin a Manhattan diner. Si ki me we are here to have fun afterall.Shane Ward plays angst-ridden rock star Stacey Jaxx andhe shamelessly milks our sympathy. The show’s format issuch that he and the rest of the cast can do pretty much asthey please, encouraged as they are to playfully interact withus, though after hearing several pretty awful jokes and mockself-deprecation I wanted them to get back to the songs.Lovebirds Drew (Oliver Thompsett) and Sherrie (AmyPemberton) do that very well. She is a wee waif with megaphonelungs and rocks the rafters while he is very snappy andclassy in his delivery;They meet, a chance encounter of course, in Los Angelesat a club owned by Dennis Dupree and help raise money forthe ailing joint with a concert that will raise dollars a plenty tokeep it open. Justin Lee Collins plays Dupree and while thestyle of the show is not to take itself too seriously his is a veryodd, yet enjoyable, portrayal that starts as masculine w**kerand morphs almost without notice into macho camp. Collinsis determined not to be upstaged by his co-star which istough as Ward gets most of the best lines and costumes.These include a sparkling pink singlet of which FreddieMercury would have been proud.I have to admit I never got into all the eighties stuff as muchas I did with the seventies but you can’t go wrong with HateMyself For Loving You, Heart of the Moment and Can’t FightThis Feeling and my own personal favourite The Final Countdownwhich includes a terrific trumpet fanfare in the chorus.Yes it’s the songs that done it and because they do it in suchan unashamed and vibrant way this latest addition to thejukebox scene, including some fizzing special effects, will berocking for some time to come.My mother loved the Carry On movies and that rubbed offon most of her eight children so when I heard there was tobe one on stage I couldn’t resist. Carry On Brighton(Pentameters Theatre, Hampstead) is described as a gayseaside romp, where better to paint the town pink than on thesouth sea coast capital of camp and home to the crackpotPrince Regent whose pavilion would have been a perfectsetting for this mayhem.I’m not sure where to begin so let’s just say that writerJackie Skarvellis is certainly not a reconstructed twenty firstcentury woman for she pays no respect whatsoever to politicalcorrectness. Now that is no bad thing and the bestCarry Ons worked because the pre-correctness era was naïve,post-colonial nonsense, but fun. Sadly her writing, thoughoccasionally sparking into coherent comic life, was for themost part way off beam and accordingly the performancestried to make up for it with some of the most over the tophamming I have seen in years, having more in common withdesperate Am-Dram than good Fringe work.Fortunately we were constantly distracted by pianist SueVan Colle who when not playing joined in the generalpandemonium with facial expressions that had many in theaudience in stitches. I would like to thank her personally forher efforts as she kept me and my companion entertained.I imagine with a couple of happy pills this would beuproarious but in my sober state I was emotionally pole-axed.I went home and watched Carry On Up The Khyber.SHAFTESBURY THEATRE BOX OFFICE – 020 7379 5399PENTAMETERS BOX OFFICE – 020 7435 3648
PARIKIAKI English Section, 29th September 2011 19celebrity news...and gossip !The LGR Music AwardsGrand Final was a successfulsold-out nearenough auditorium at theMillfield Theatre Silver StreetEdmonton, also broadcastedon LGR 103.3fm and streamedonline. LGR’s brilliant talentcompetition finale came afterlive heats and the semi-final.Iphigenia Loucaidou seizedthe gong for the Best Vocal.Her original pop songAphrodite has a useful choruswith the ela ela parts and edgierCypriot beats in the production.The song-writing teamwas Stalo Georgiou andTheodoulos Koullapi /MichalisMichael. It was a crowdpleaser and the judges’ full10-points of Vasilis Panayi,Mike Bennett and Peter Kosta(actor/theatre director).John Kyriakides, LGR’sManaging Director, gave theaward to Iphigenia who is infact a London Cypriot and atutor. She pockets the recordcontract and promotion of thatwin with break to Cyprus alsofor the winner.The runners-up were KaterinaAdamou; she was greatand assured in her vocalsco-write her beat balladForever and at 15-years-old isa focused and determinedindividual. The loud crowdreaction met both artists withsupporters there.Also on the winners list wereStalo Georgiou and Pete theGreek for original music andsong-writing accolade. LeeBeaumont notched up theclassical gong. ConstantinosSpyrou he’s only 11-years-oldand excellent on bouzouki,won the Best InstrumentalConstantinos Spyrou, 11-year-old bouzouki sensationThe LGR Music Awards(l) Iphigenia and Stalo win trophy wear (r) Iphigenia Loucaidou wins the LGR Music AwardsAward. Bouzouki is emotivecuts into the soul, stirs thehearts, his piece had that dramaticbuilt-up intense vibe andthe crowd noise for him wereloud and raptuous. The originalremix went to urban actDemetri Hilidis aka Mad Biscuit19-years-old lad in Barnet.The other finalists wereStereo Influence feat MarcelloCostantinou, Aggie Demetriwith his soul-wrenchingbouzouki set, Gerardo, EamonDaly, Curtis Moore, ChristinaAbramov, Eyal and Sara Lilly.The Best Greek Song wentto Giorgos Papadopoulos forhis E-Single hit Ola Sto Kokkinowhich dominated the LGRChart. The pop idol sang hishits Thalasses, Min Svineis TaFota, Apoxrisi Tou Gkrizou,Soma Me Soma, and wooedthe partisan Cypriot crowd withhis rendition to Agapisa TinPou Karkian.Meanwhile Lucy Sofroniouat 14-years-of-age had prizedthe Best Junior vocal. A lifetimeachievement award washanded to Martha and Lewiselsewhere. Annett Kuldin alsoa guest. Kyri Georgiou, alsothere sung his current digitalhits and of course LGRfavourites To Kalokairi Afto andProsorini Agapi.LGR Music Awards had theoriginal foresight with VasilisPanayi and Mike Bennett’s initiative.Also presenters KoullaPirillas and Miranda Athanasiouhave been there since thestart. My role was to co-presentand man the DJ consolealso marketing strategies withemail shots, free mp3’s andfacebook-twitter. Also thanksto photographers SteliosTheodorou and Petros Pentayiotisthere at the awards.Email tony@lgr.co.uk especiallyfor the LGR showsfeedback and shouts. Also‘London Greek Radio’ on facebookand follow on twitter1033fmlgr.Hey people, it’s time to signoff this <strong>page</strong> hand it over to ouroriginal grapevine first lady,Andrea. I’d like to thank everyonefor reading this bit andlong live the grapevine. It’sbeen a privilege to commenton the Greek/Cypriot musicand show-biz. Check me outon the LGR and some relevantstories with my signature willstill find a way here.Keep well. Tony xGiorgos Papadopoulos performs to the LGR crowdEmission ControlLIMITEDConfused by the LEZ 3 & 4 changes for your fleetof vans and trucks coming in January 2012?Then call the specialists now at Emission Control Ltdin Wood Green for the answers and solutionsto your worries over LEZ 3 and 4EMISSION CONTROL LTD is the Official UK dealerfor Pirelli Eco Technology Diesel ParticulateFilter SystemsFully Guaranteed TFL Approved Systems in stockfor city use and long journey vans and lorries plusafter service and parts support all in one convenientlocation in North LondonWeb: www.emissioncontroluk.comPlease call 020 8888 4982 or ring Brett 07833 051 390& Paul 07768 878 140 ñ Fax 020 8881 1353Or email sales@emissioncontroluk.com
ÂÏ›‰· 20 ¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚ÚÈÔ˘ 2011PatisseriesAroma We offer a wide variety of freshly made breads,traditional Greek sweets and pastries andour very own home made ice cream!424-426, GREEN LANES, PALMERS GREENLONDON, N13 5XGTEL: 020 8886 808334, GREEN LANES, PALMERS GREENLONDON, N13TEL: 020 8889 4324www.aroma-patisserie.com
¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÂÏ›‰· 21∂‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÁÏ˘Î·›ÓÂÈÎ·È ¯·Ú›˙ÂÈ ÓÔÛÙÈÌ¿‰·fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏ· ‰È¿ÊÔÚ· ̤-ÚË Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ (Plymouth,Liverpool, Manchester,Birmingham, ÎÙÏ).∞applefi ÙÔ ÂΛ ¤¯Ô˘Ó appleÂÚ¿ÛÂÈ ·Ú-ÎÂÙÔ› ‰È¿ÛËÌÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηÈμÚÂÙ·ÓÔ› (°Ï˘ÎÂÚ›·, °ÈÒÚÁÔ˜ΔÛ·Ï›Î˘, Peter Andre, apple·›-¯Ù˜ Ù˘ Arsenal Î·È ¿ÏψÓμÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÎÙÏ). ∏∞ÁÁÏÈ΋, Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È Ë ∫˘appleÚȷ΋ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤¯Ô˘Ó ·ÊÈÂ-ÚÒÛÂÈ appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ ·˘Ùfi.‡ÓÙÔÌ· ı· Ì·˜ ÂÎappleÏ‹ÍÂÈ ÌÂοÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÂÓÒ apple·Ú¿ÏÏËÏ·˘apple¿Ú¯Ô˘Ó ‚Ϥ„ÂȘ ÁÈ· «apple·-Ú¿ÚÙËÌ·» ÙÔ˘ ÛÙÔ √ÚÏ¿ÓÙÔÙ˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-Ó· ÛÙÔ Disneyland.√È appleÈÔ apple¿Óˆ ÏÔÈapplefiÓ ÏfiÁÔÈ ‹Ù·Ó·ÚÎÂÙÔ› ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂÌ ÙÔ AROMA Î·È Ó· Û˘ÓÔÌÈ-Ï‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ÙÔÓ Î. ∞ÓÙÚ¤· πˆ¿ÓÓÔ˘ñ ∫‡ÚÈ ∞ÓÙÚ¤· ·˘Ù‹ ÙËÓÛÙÈÁÌ‹ ˘apple¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ô ηٷ-ÛÙ‹Ì·Ù· AROMA ÛÙËÓ appleÂÚÈÔ-¯‹ ÙÔ˘ Palmers Green. fiÙ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ;ÚÈÓ ‰Âηapple¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ·Ï-Ï¿ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘˙·¯·ÚÔappleÏ·ÛÙÈ΋˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·applefiappleÔχ appleÈÔ appleÚÈÓ....ñ ¡· appleԇ̠ϛÁÔ ÁÈ· ÙËÓappleÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ AROMA Ùfi-ÙÂ;μ‚·›ˆ˜, ÁÈ·Ù› fi¯È; ÚÈÓ ·applefi25 ¯ÚfiÓÈ· appleÂÚÓÔ‡Û·ÌÂ, fiÏÔ˜ ÔÎfiÛÌÔ˜, ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË.ΔÔ ÊÈÛÈ¿‰ÈÎÔ appleÔ˘ ‰Ô‡Ï¢· ÌÂÙÔÓ appleÂıÂÚfi ÌÔ˘, Ì·˜ ÙÔ ¤appleÈ·ÛÂÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ‰Ô‡Ï¢·Ó ÛÂÂÚÁ·ÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ ÔappleÔ›Ô ¤ÎÏÂÈÛÂ,˘apple‹Ú¯Â ÌÈ· apple·ÚfiÌÔÈ· ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ì ·˘Ù‹ appleÔ˘ ‚ÈÒ-ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜¯ÒÚ˜. Èڛ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ì‰¿ÓÂÈ·, Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÔ˘appleÔ˘ ¤appleÚÂapple ӷ Û˘ÓÙËÚÒ,‚Ú¤ıËη Û ÌÈ· apple¿Ú· appleÔχ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË. ∞ÏÏ¿, ¤¯ˆ ÎȤӷ appleÚfi‚ÏËÌ· (ÁÂÏ¿) ·Á·-appleÒ Ù· Ù·Í›‰È·, Ù· holidays.ΔÈ ¤Î·Ó·; Èڛ˜‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¯ˆÚ›˜ ÏÂÊÙ¿,·ÏÏ¿ Ì ıÂÙÈΤ˜ ÛΤ-„ÂȘ, ÌËÓ Ì ڈً-ÛÂȘ appleˆ˜, ·ÁfiÚ·Û·‚ÂÚÂÛȤ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·Î·È apple‹Á·Ì ÔÈÎÔ-ÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜ ÛÙËÓ∫‡appleÚÔ. ∂ΛÌÔ˘ ‹Úı ˫ÂappleÈÊÒ-ÙÈÛË»fiÙ·Óı ·ÂappleÈ-ÛÙÚ¤-„Ô˘Ì apple›-Ûˆ §ÔÓ‰›ÓÔ, ӷοÓÔ˘Ì appleÔ˘Ú¤ÎÎÈ· Ù˘·Ó·Ú‹˜ Î·È ‰¿ÎÙ˘Ï· ÎÈ ¤ÙÛÈ ÎȤÁÈÓÂ.ñ Ô˘ Ù· appleÔ˘ÏÔ‡Û·ÙÂ;Δ· ¤‚·˙· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔÌÔ˘ Î·È Ù· ¤apple·ÈÚÓ· Û ‰È¿ÊÔ-Ú· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ΔÔ ÁÂÏÔ›Ô‹Ù·Ó appleˆ˜ ›¯· ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔMercedes appleÔ˘ ÙÔ Â›¯· ·applefiappleÚÈÓ Î·È ¤‚·˙· ÂΛ ̤۷ Ù·appleÔ˘Ú¤ÎÎÈ· Î·È Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï· ηÈÁ˘ÚÓÔ‡Û· Ù· Ì·Á·˙È¿. ◊ÌÔ˘ÓÎ·È ÓÙÚÔapple·Ïfi˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÌÔ˘ÓÎ·È ı¿ÚÚÔ˜ Ó· Ìappleˆ Û ¤Ó· Ì·-Á·˙› Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó··ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó! (°ÂÏ¿)ñ ΔfiÙ ÛÙËÓ apple·ÚÔÈΛ· ˘apple‹Ú-¯·Ó ˙·¯·ÚÔappleÏ·ÛÙ›·;º˘ÛÈο Î·È ˘apple‹Ú¯·Ó!ñ ΔÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ appleÔ˘ Ù·ÊÙÈ¿¯Ó·Ù appleÔ˘ ‹Ù·Ó;ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÛappleÈÙÈԇ̷˜! ŸÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·˘Í‹ıËΠËappleÂÏ·Ù›· Ì·˜, ÔÏfiÎÏËÚÔ Û¯Â-‰fiÓ ÙÔ Ûapple›ÙÈ Ì·˜ ¤ÁÈÓ ÂÚÁ·-ÛÙ‹ÚÈÔ ˙·¯·ÚÔappleÏ·ÛÙÈ΋˜. ª¤-¯ÚÈ appleÔ˘ ÌÈ· ̤ڷ ÌÔ˘ ¯Ù‡appleËÛÂÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Ë ˘apple‡ı˘ÓË ÙÔ˘National Health Services.ŒÎappleÏËÎÙË ·ÓÙ›ÎÚ˘-Û appleˆ˜ ۯ‰fiÓÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÛapple›ÙÈ Ì·˜ ›¯ÂÌÂÙ·ÙÚ·apple› ÛÂÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ˙·¯·ÚÔappleÏ·ÛÙÈ-΋˜. ªÔ˘ ›appleÂappleˆ˜ ¤appleÚÂapple ӷÙÔ ÎÏ›ۈ ·Ì¤-Ûˆ˜. Δ˘ ˙‹ÙË-Û· Ó· ÌÔ˘ ‰Ò-ÛÂÈ 1-2 ̤Ú˜ӷ ‚Úˆ ηÈ-ÓÔ‡ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜Ó· apple¿ˆ. ◊Ù·Ó·Ì›ÏÈÎÙË.∞ Ì ¤ Û ˆ ˜¤appleÚÂapple ӷÎÏ›ÛÔ˘ÌÂ.ŒÙÛÈ ÎȤÁÈÓÂ!μڋη̤ӷ ¯ÒÚÔappleÔχ ÌÈ-ÎÚfi appleÔ˘·Ó‹Î Û ¤Ó· Ê›-ÏÔ ÌÔ˘ πÙ·Ïfi, ÛÙÔ Green LanesÎ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ›¯·Ì ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈapple¤Ú· ·applefi Ù· appleÔ˘Ú¤ÎÎÈ· Î·È Ù·‰¿ÎÙ˘Ï· appleÔ˘ ‹Ù·Ó Û˘ÓÙ·Á¤˜Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘, Ó· οÓÔ˘ÌÂÎÈ ¿ÏÏ· ›‰Ë, ÎÔ‡apple˜, ÎÔÏÔÎfiappleÈÙÙ˜,ÊÏ·Ô‡Ó˜ ÎÙÏ. ¡· ÛÔ˘appleˆ fiÙÈ ÎÔ‡apple˜ ‰ÂÓ Í¤Ú·Ì ӷοÓÔ˘ÌÂ. £¤Ï·Ì ӷ Ì¿ıÔ˘ÌÂÎ·È ı¤Ï·Ì ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ÙȘ η-χÙÂÚ˜! ΔÈ Î¿Ó·ÌÂ; ¿ÏÈ ‚Â-ÚÂÛȤ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∫‡appleÚÔ fiÏËÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷοÓÔ˘Ì ÎÔ‡apple˜! Ÿappleˆ˜ ÎȤÁÈÓÂ! (Á¤ÏÈ·)ñ ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂappleÈÙ˘¯›··appleÔÊ·Û›Û·Ù ӷ·ÓÔ›ÍÂÙ ‰ÈÎfi Û·˜Î·Ù¿ÛÙËÌ·;¡·È, ·ÓԛͷÌ ÙÔ‰ÈÎfi Ì·˜ ÌfiÏȘ appleÚÈÓ15 ¯ÚfiÓÈ·.ñ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÂappleÈ-Ù˘¯›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ∞R√ª∞;∫·Ù·Ú¯¿˜ Ë appleÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓappleÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜, ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÔappleÚÔÛˆappleÈÎfi Ì·˜. ŸÙ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ appleÚÒ-ÙÔ appleÚ¿ÁÌ· appleÔ˘ ÙÔ˘˜ ÚˆÙÒ Â›-Ó·È «ÁÂÏ¿˜;» ·Ó Â›Ó·È ¯·ÌÔÁÂ-Ï·ÛÙfi ¿ÙÔÌÔ appleÔχ appleÈı·ÓfiÓ Ó·ÙÔ appleÚÔÛÏ¿‚ˆ, ·Ó fi¯È, ÙfiÙ·appleÔÎÏ›Â-Ù·È Ó·appleÈ¿ÛÂÈ‰Ô˘ÏÂÈ¿ÛÙÔ ∞R√-ª∞! ›ÁÔ˘Ú· ÌÈ· Âappleȯ›ÚËÛˉÂÓ Â›Ó·È apple¿ÓÙÔÙ ٤ÏÂÈ·. ∫¿-ÓÔ˘Ì ϿıË, ›̷ÛÙ¿ÓıÚˆappleÔÈ, ·ÏÏ¿ appleÚÔÛapple·ıÔ‡-Ì apple¿ÓÙ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ì ٷϿıË Ì·˜, Ó· ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ηχ-Û˘ÓÂÓÙ¢ÍË∞¡¢ƒ∂∞ πø∞¡¡√ÀPatisserieΔ˘°πøΔ∞ ¢∏ª∏Δƒπ√ÀÓ· ÙËÓ ‰ÒÛˆ ÛÙ· apple·È‰È¿ ÌÔ˘!∞ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚÔ‡Û· ÙËÓ ıÂÙÈÎfi-ÙËÙ· ÌÔ˘, Ù· holidays ÌÔ˘‹Ù·Ó holidays ¤ÛÙˆ ηȂÂÚÂÛȤ! (°ÂÏ¿!)ñ ∂›ÛÙ appleÔχ ıÂ-ÙÈÎfi˜....¡·È, ›̷È, appleÈ-ÛÙ‡ˆ. ∞ÎfiÌ· ηÈfiÙ·Ó apple¤Ú·Û· ÌÈ· ÛÔ-‚·Ú‹ appleÂÚÈapple¤ÙÂÈ· ÌÂÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘, ¤ÏÂÁ· ÂÁÒÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ «ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜,ı· Á›Óˆ ηϿ» Î·È Ô ÁÈ·ÙÚfi˜¤ÎappleÏËÎÙÔ˜ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ «Ì· η-Ù·ÎÚ›‚ÂÈ·Ó ÂÛ‡ appleÚ¤appleÂÈ Ó· ·ÓË-Û˘¯Â›˜».ñ ΔÔ AROMA οÓÂÈ Ù· apple¿ÓÙ·ÁÈ· Á¿ÌÔ˘˜, ‚·ÊÙ›ÛÂȘ, ‰ÂÍÈÒ-ÛÂȘ. ¢Ô˘Ï‡ÂÙ ÌfiÓÔ Ì ∫‡-appleÚÈÔ˘˜;Ÿ¯È, ‰Ô˘-χԢÌ ÌÂ∫‡appleÚÈÔ˘˜, ·Ï-Ï¿ Î·È ÌÂΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ÌÂμÚÂÙ·ÓÔ‡˜, Âapple›Û˘ ¤¯Ô˘Ì η-ÏÔ‡˜ appleÂÏ¿Ù˜ Î·È ÂÎÙfi˜ §ÔÓ-‰›ÓÔ˘Plymouth, Liverpool,Manchester, Birmingham, ÎÙÏ.ñ •¤ÚÂÙÂ, ÔÈ ÈÙ·ÏÔ› ϤÓ «NonÛÌÔ˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó·appleÚÔ¯ˆÚÔ‡ÌÂ.ñ ¡· appleԇ̠ÙÈ Ó¤Ô ÂÙÔÈÌ¿˙Â-Ù·È;¢ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· appleˆ appleÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹. ¡·Û·˜ appleˆ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ‰‡ÔÛ¯¤‰È· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜, ÙÔ ¤Ó·ı· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Î¿ÙÈ appleÈÔÌÈÎÚfi....ÌÈÏÒ Û˘ÓıËÌ·ÙÈο Ùˆ-Ú¿, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Â›Ì·È¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· appleˆ appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·.ñ fiÛ· ¿ÙÔÌ· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û‹-ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ∞R√ª∞;ÂÚ›appleÔ˘ 20 ¿ÙÔÌ· Î·È Ù· appleÂ-ÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â›Ó·È Ì¤ÏË Ù˘ ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∞Ó Î·È ÔÈÎfiÚ˜ ÌÔ˘ Î·È ÔÈ Á·-ÌappleÚÔ› ÌÔ˘ ›ӷÈÛappleÔ˘‰·Ṳ̂ÓÔÈ,ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ›ӷÈÂ‰Ò ÛÙÔ Ì·Á·-˙›.ñ ∫¿ÙÈ appleÔ˘ ı˘-Ì¿ÛÙ fiÏ· ·˘Ù¿Ù· ¯ÚfiÓÈ· appleԢ›ÛÙ Û ·˘ÙfiÙÔÓ ¯ÒÚÔ;∂›Ó·È appleÔÏÏ¿appleÔ˘ ı˘Ì¿-Ì·È...¡·ÛÔ˘ appleˆappleˆ˜ ο-appleÔÈÔÈ fiÙ·ÓÌ ڈ-ÙÔ‡Û·Ó ÙÈ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ο-Óˆ ηÈÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ·«appleÔ˘Ú¤ÎÎÈ·Î·È ‰¿ÎÙ˘Ï·»ÁÂÏÔ‡Û·Ó,·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ÁÂÏÔ›Ô Î¿appleÔÈÔ˜Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È Ó· ο-ÓÂÈ appleÔ˘Ú¤ÎÎÈ· Î·È ‰¿ÎÙ˘Ï·.ñ Œ¯ÂÙ appleÂÈ appleˆ˜ Ë ·‰˘Ó·Ì›·Û·˜ Â›Ó·È Ù· Ù·Í›‰È·. Ô˘¤¯ÂÙ apple¿ÂÈ;ª· ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘ appleˆ; ∂›Ó·ÈappleÔÏÏÔ› ÔÈ ÙfiappleÔÈ ‰ÈfiÙÈ Ù˘¯·›ÓÂÈÓ· Â›Ó·È Î·È Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÌÔ˘ Ì·-Óȷ΋ Ì ٷ Ù·Í›‰È·!(÷ÌÔÁÂÏ¿). Œ¯Ô˘Ì apple¿ÂÈ apple¿-Ú· appleÔÏÏÔ‡˜ ÙfiappleÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹Î·È appleÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, §Ô˜ÕÓÙ˙ÂϘ, ¡¤· ÀfiÚÎË, §·˜ μ¤-Áη˜, ·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ, ÈοÁÔ,ºÏÒÚȉ·. ÷‚¿Ë. ∂ÏÏ¿‰· ο-ı ¯ÚfiÓÔ. ∫‡appleÚÔ 2-3 ÊÔÚ¤˜ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ∂˘ÚÒappleË appleÔÏϤ˜¯ÒÚ˜. ∞ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ Ϥˆ, ÂΛappleÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Âapple¿ÁÁÂÏÌ· ¤appleÚÂappleÂÓ· ¤¯ˆ «ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜» (°ÂÏ¿!)ñ ªÂÁ¿ÏË ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙ· Ù·Í›-‰È·!¡·È ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ·›-ÙËÛË ÁÈ· Ó· ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÔ˘Ì ¯Ò-ÚÔ ÛÙÔ √ÚÏ¿ÓÙÔ, ̤۷ ÛÙÔDisneyland ÁÈ· ηٿÛÙËÌ·.·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ AROMA. Ÿ¯ÈÁÈ· Ó· Â›Ì·È ÂÁÒ ÂΛ, ·ÏÏ¿ Û·ÓÂapple¤Ó‰˘ÛË ÁÈ· Ù· apple·È‰È¿ Ì·˜Î·È Ê˘ÛÈο ı· Â›Ó·È ÌÈ· Î·Ï‹Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÌappleÔÚÒ Ó· appleË-Á·›Óˆ ÎÈ ÂÁÒ ÂΛ ·ÎfiÌ· appleÈÔÙ·ÎÙÈο Ì·˙› Ì ÙËÓ Û‡˙˘ÁÔÌÔ˘! ªËÓ Í¯ӿ˜, apple¤Ú·Û· ηÈÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ·Ûı¤ÓÂÈ· Ë ÔappleÔ›·Ì ¤Î·Ó ӷ ÊÈÏÔÛÔÊ‹Ûˆ ÙËÓ˙ˆ‹ ·ÎfiÌË appleÈÔ ‚·ıÈ¿.ñ ΔÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi appleÔ˘ Û·˜ ‚Ô‹-ıËÛ ӷ ÊÙ¿ÛÂÙÂ Â‰Ò appleÔ˘ ›-ÛÙ ۋÌÂÚ·;∏ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ë ‚Ô-‹ıÂÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ fiÏ˘,·ÏÏ¿ Î·È Ë appleÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿.Èڛ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiÛÔ Î·Ïfi˜Î·È ·Ó Â›Û·È Û ·˘Ùfi appleÔ˘Î¿ÓÂȘ ‰ÂÓ ı· appleÂÙ‡-¯ÂȘ. ÔÏÏÔ› ϤÓ «Ô·ÚÈÔ˜ ·ÚÒÌ· ηϿÙËÓ ¤¯ÂÈ», ·ÏÏ¿ «Ô·ÚÈÔ˜ ·ÚÒÌ·» ÁÈ·ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·Í˘appleÓÔ‡Û ÛÙȘ 4ÙÔ appleÚˆ› Î·È apple‹-Á·ÈÓ Ûapple›ÙÈ ÛÙȘ10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.¢Ô‡Ï¢··ÛÙ·Ì¿ÙË-Ù·. ∞˘ÙfiÂ›Ó·È Î¿ÙÈappleÔ˘ ÌÂοÓÂÈ Ó··apple·ÈÙÒÎ · È·applefi Ù·apple·È‰È¿ÌÔ˘ Ó·‰Ô˘Ï‡-Ô˘Ó Î·È Ó·appleÚÔÛʤÚÔ˘Ó. ΔÈ Ó·Î¿ÓÔ˘ÌÂ; ∂›Ì·È Î·È Ï›ÁÔ «apple·-ÏÈ¿ ÎÎÂϤ» Ù· apple·È‰È¿ ‰ÂÓ appleÚ¤appleÂÈÓ· Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó fiÏ· ¤ÙÔÈÌ·!ñ ΔÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ÚËÙfi ˙ˆ‹˜appleÔÈÔ Â›Ó·È;∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È Î·ıÚ¤ÊÙ˘. ŸÙȉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ı· ÛÔ˘ ‰Â›-ÍÂÈ. ∫¿ÙÈ appleÔ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ˆ Î·È ÌÂÙÔ appleÚÔÛˆappleÈÎfi ÌÔ˘ Î·È Ì fiÏÔÙÔÓ ÎfiÛÌÔ!ÙÂÚÔÈ, Ó· ‚ÂÏÙȈÓfiÌ·ÛÙÂ.ñ Àapple‹ÚÍ ‡ÎÔÏË Ë appleÔÚ›·Û·˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÙ ‰ÒappleÔ˘ ›ÛÙ ۋÌÂÚ·;∫·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏË! ÂÚ¿Û·ÌÂapple¿Ú· appleÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·Ï-Ï¿ Ô˘‰¤appleÔÙ ·appleÔÁÔËÙ‡ÙËη ‹Ó· Ù· ‚¿Ïˆ οو. ¢ÂÓ ı· ÌappleˆÛ ÏÂappleÙÔ̤ÚÂȘ ·appleÏ¿ Ó· ÛÔ˘appleˆ˜ fiÙÈ ˘apple‹Ú¯·Ó appleÂÚÈfi‰ÔÈ appleÔ˘¤„·¯Ó· ÌÈ· ϛڷ Ó· ÙËÓ ‚Úˆc'è due senza tre» ‰ËÏ·‰‹‰ÂÓ ˘apple¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ô ¯ˆÚ›˜ ÙÚ›·.£· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ÚËÙfi Î·È ÁÈ· ÙÔAROMA;(°ÂÏ¿!) ¡ÔÌ›˙ˆ appleˆ˜ Ó·È, ÙÔÚËÙfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ∞ƒ√ª∞.∫·Ù·Ú¯¿˜ Ó· ÛÔ˘ appleˆ fiÙÈ ·ÓÔ›-Í·Ì ·ÎfiÌ· ¤Ó· ∞R√ª∞ ·ÏÏ¿¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È ÙÒÚ· ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘ÌÂοÙÈ Ó¤Ô. £· Ù· ‰Â›Ù ۇÓÙÔ-Ì·, ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2012 ÂÏapple›˙ˆ. ∏·Á¿appleË Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Îfi-
ÂÏ›‰· 22 ¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011ª√Àπ∫∞ ¡∂∞music.net.cyÙÔ appleÚÒÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi site∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈοM ÙÔÓμ·Û›ÏË ·Ó·Á‹ŒÏÏË ∫ÔÎΛÓÔ˘:«ŸÏ· apple¿Ó ηϿ»ŒÏÂÓ· ·apple·Ú›˙Ô˘:∂apple¤ÛÙÚ„ ·Ó·Óˆ̤ÓË∏ ŒÏÂÓ· Âapple¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ·‚‚¿ÙÔ˘‰È·ÛΤ‰·Û Ì apple·Ú¤· ÛÙÔ Ó˘-¯ÙÂÚÈÓfi ΤÓÙÚÔ appleÔ˘ ÂÌÊ·Ó›-˙ÂÙ·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˙ˆÓ¿Î˘.Ù· ÔappleÔ›· ¤‚·„ Û ÙfiÓÔ Í·ÓıfiÛÎÔ‡ÚÔ, fiappleˆ˜ ›¯Â appleÂÈ Î·ÈÔ Î·Ïfi˜ Ù˘ Ê›ÏÔ˜, °È¿ÓÓ˘ª·ÚÎÂÙ¿Î˘.ª›ÏËÛ appleÔχ Ï›ÁÔ Û ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ Star, ÛÙËÓÌ·˜ ˙ˆ‹».ΔÂÏÂ˘Ù·›·, Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›-ÛÙÚÈ· ʤÚÂÙ·È Ó· ÌÂÏÂÙ¿ appleÚfi-Ù·ÛË appleÔ˘ Ù˘ ¤ÁÈÓ ·applefi ÙÔ°È¿ÓÓË §¿ÙÛÈÔ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹Ù˘ Û οappleÔÈÔ ·applefi Ù· showsÙÔ˘ ∞ÓÙ¤ÓÓ·. ·Ú¿ÏÏËÏ·,appleÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÌÊ·-Ó›ÛÂȘ Ù˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ì ÙȘ¡·Ó¿ ªÔ‡Û¯Ô˘ÚË Î·È ¡·Ù¿Û·£ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘.°ÈÒÚÁÔ˜ §È·Ófi˜:°È· appleÚÒÙË ÊÔÚ¿ apple·Ù¤Ú·˜!∞Á·appleËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜,∫¿appleÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ appleÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È apple¿ÏÈηÏÔ› ÌÔ˘ Ê›ÏÔÈ. Ú·ÁÌ·ÙÔappleÔÈ‹ıËÎÂ Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÌÔ˘-ÛÈÎÒÓ ‚Ú·‚›ˆÓ LGR Music Awards The Grand FinalÙËÓ appleÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi MilfieldTheatre. ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È Î¿appleÔȘ ¿ÏϘ ÂÎ-‰ËÏÒÛÂȘ appleÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ë Î¿ı ÌÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓ.ΔÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Gala ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ ÁÈ· ¤Ú·ÓÔ Î·È ‰Ë-ÌÔappleÚ·Û›· ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› fiappleˆ˜Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ÛÙȘ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ÛÙÔ Hilton Hotel, Park Lane.∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆappleÈÎfi ÛÎÔapplefi ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·applefi‰‡Ô Ó·ڤ˜ Û˘Ìapple·ÙÚÈÒÙÈÛÛ˜.∏ ∂ÏÏËÓ›‰· ËıÔappleÔÈfi˜ Kathryne Hunter ÛÙÔ Arcola Theatre.√ °ÈÒÚÁÔ˜ ·apple·‰fiappleÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ LGR Music Awards.¢È·‚¿ÛÙ ÏÔÈapplefiÓ Ù· apple·Ú·Î¿Ùˆ Î·È ÂappleˆÊÂÏËı›Ù ÙË˜Â˘Î·ÈÚ›·˜ Ó· ›ÛÙ apple·ÚÒÓ Û οappleÔȘ ·applefi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ.∫·Ï¿ Ó· appleÂÚÓ¿ÙÂ!Δ· ÌÔ˘ÛÈο ‚Ú·‚›· ÙÔ˘ LGRÁÈ· ÙÔ 2011 - LGR Music AwardsÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔÈ‹ıËΠÙËÓ appleÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ÁÓˆ-ÛÙfi Millfield Theatre Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ LGR Music Awards. √appleÚÒÙÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‚Ú·‚›ˆÓ ÙÔ˘ LGR ¿ÊËÛ ÙȘ ηχ-ÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘appleÒÛÂȘ.ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ 14 ηÏÏÈÙ¤-¯Ó˜, Î·È Ù· ‚Ú·‚›· apple‹Ú·Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ.ñ Best Vocal, Iphigenia Loukaidouñ Best Vocal –runner up Katerina Adamouñ Best female original music & song writing Stalo Georgiouñ Best VOCAL male original music & song writing awardPete the Greekñ Best instrumental performers award Konstantinos Spyrouñ Best remix award Mad Biscuitñ Best Classical award Lea Beaumontñ Best Greek song for 2011 Giorgos Papadopoulos for hissong «ŸÏ· ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ» Best life time achievement AwardMartha & Eve the well known Donna & Kebab Greek entertainers,Î·È Best Junior award Lucy Sofroniou.ªÂ ÙËÓ apple·Ú·apple¿Óˆ ÊÚ¿-ÛË, Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÈÛÈÔ-‰ÔÍ›· Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ù˘‰ÈηÛÙÈ΋˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ·Ó¿ÌÂ-Û· ÛÙËÓ ›‰È· Î·È ÛÙÔÓ appleÚÒËÓÛ‡˙˘Áfi Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂappleÈ̤ÏÂÈ·ÙÔ˘ apple·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜.ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ÙÔ˘Star, Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ›appleÂappleˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘applefiıÂÛË ·˘Ù‹ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È appleÔÏ-Ï¿ Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Î·È blogs.ÕÏÏ· Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ¿ÏÏ·„¤Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Ë ›‰È· ϤÂÈ Ìfi-ÓÔ appleˆ˜ fiÏ· apple¿Ó ηϿ, ÌË ı¤-ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂappleÂÎÙ·ı› Û ÏÂappleÙÔ̤ÚÂȘappleÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤Ó·ÙfiÛÔ appleÚÔÛˆappleÈÎfi Ù˘ ı¤Ì·.∏ ŒÏÏË ∫ÔÎΛÓÔ˘ ÂappleÈηϤ-ÛÙËΠٷ appleÚÔÛˆappleÈο ‰Â‰Ô̤-Ó·, fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËÎÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓÙˆÚÈÓ‹ Ù˘ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ °ÈÒÚ-ÁÔ ªapplefiÁÚË. ∂›apple appleˆ˜ ‰ÂÓ Ì›-ÏËÛ appleÔÙ¤ ÁÈ' ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·,¤ÙÛÈ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÌËÓ ÌÈÏ‹ÛÂÈÎ·È ÙÒÚ·.Δ· ÏfiÁÈ· Ù˘ ÌÂÙÚË̤ӷ,·ÊÔ‡ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ÌËÓ ‹ıÂÏÂÓ· appleÂÈ appleÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ appleÚÔÛˆappleÈ΋Ù˘ ˙ˆ‹.ÙËÓ appleÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘,ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi Ù˘ ·applefi ÙÔÓΔfiÓ˘ ª·˘Ú›‰Ë, Ë ŒÏÂÓ· Ê·›-ÓÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ·‰˘Ó·ÙÈṲ̂ÓËÎ·È ÌÂ Ó¤Ô ÏԢΠÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿,01 Ok (√ÏÈ΋∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹)¡π¡√02 ∞˘Ùfi ÙÔ ∫·ÏÔη›ÚÈVEGAS / ª¤ÏÈÛÛ˜03 Δ· °ÂÓ¤ıÏÈ¿ ªÔ˘ŒÏÏË ∫ÔÎΛÓÔ˘04 ªË ÚˆÙ¿˜Tus05 ËÌÂÈÒÛ·Ù ‰ÈappleÏfi¡›ÎÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌfiappleÔ˘ÏÔ˜ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÔappleÔ›· ›appleÂ: «∂ÁÒ ı¤Ïˆ Ó· ‰ˆÂÛ¿˜, fiappleÔÙ ı· ›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ!ΔËÓ ·Á¿appleË ÌÔ˘, ÙÔ Û‚·ÛÌfiÌÔ˘ Î·È fiÏ· Ó· 'Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿!∂˘¯·ÚÈÛÙÒ apple¿Ú· appleÔχ!».°È· Ù· appleÚÔÛˆappleÈο Ù˘, ËŒÏÂÓ· ‰Â ı¤ÏËÛ ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈÎ·È Â˘¯‹ıËΠ«fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· ›-Ì·ÛÙ ηϿ ÛÙËÓ appleÚÔÛˆappleÈ΋Δ∞ ∫∞§ÀΔ∂ƒ∞ 10 Δƒ∞°√À¢π∞ Δ∏ μ¢√ª∞¢∞06 ŸÙÈ ÓÈÒıˆ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈŒÏÂÓ· ·apple·Ú›˙Ô˘07 ·›Í ª·˙› ªÔ˘∂ϤÓË ºÔ˘Ú¤ÈÚ·08 ΔÒÚ· ÂÏapple›˙ˆ∞ÓÙÒÓ˘ ƒ¤ÌÔ˜09 ΔÔ appleÈÔ ÙÚÂÏfiηÏÔη›ÚÈ ÌÔ˘Kristina S10 ΔÔ ∫·ÏÔη›ÚÈ ∞˘Ùfi·Ìapple¿Ó˘ ft. Pro SinnerzæËÊ›ÛÙ ٷ ·Á·appleË̤ӷ Û·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·“Charts” ÙÔ˘ music.net.cy√ ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ÙËÓ appleÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰·¤ÏÂÁ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ¯·Ú¿, ·ÏÏ¿ ηȷÁˆÓ›·, appleˆ˜ ·applefi ÛÙÈÁÌ‹ ÛÂÛÙÈÁÌ‹ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó apple·Ù¤Ú·˜!ΔÔ ·applefiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ·‚‚¿ÙÔ˘Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, ∞Óı‹, ¤ÊÂÚÂÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Ó· ˘ÁȤÛÙ·ÙÔ ÎÔ-ÚÈÙÛ¿ÎÈ, Ì ηÈÛ·ÚÈ΋!‡Ìʈӷ Ì ÙȘ appleÏËÚÔÊÔ-ڛ˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È Ë ∞Óı‹apple‹Á·Ó Ì·˙› ÛÙÔ Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔappleÚˆ› ÙÔ˘ ·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ÛÙȘ6 ÙÔ ·applefiÁÂ˘Ì· ÁÂÓÓ‹ıËΠËÎÔÚԇϷ ÙÔ˘˜, ‚¿ÚÔ˘˜ 3.200ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ, Ë ÔappleÔ›· ¯·›Ú¿ÎÚ·˜ ˘Á›·˜!∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›ԉÂÓ ÂappleÂÙÚ¿appleË ÛÙÔ °ÈÒÚÁÔ, ·Ï-Ï¿ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹-ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÙÔÓ¿ÊËÛ·Ó Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈÙÔ ÌˆÚfi Î·È ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘.√È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓappleÔÏÈÙÒÓ, ÁÓˆÛÙÒÓÎ·È ·ÁÓÒÛÙˆÓ,¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·ı› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›-˜ Ë̤Ú˜, Ì ÙËÓ ·Á·Ó¿-ÎÙÈÛË Ó· ¯Ù˘apple¿ÂÈ «ÎfiÎÎÈ-ÓÔ».∞applefi ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Îϛ̷‰Â ÌapplefiÚÂÛ ӷ ÍÂʇÁÂÈ Ô‡-ÙÂ Ô ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰È-ÛÙ‹˜ °È¿ÓÓ˘ ∫fiÙÛÈÚ·˜, ÔÔappleÔ›Ô˜ ̤۷ ·applefi ÙÔ appleÚÔ-Ê›Ï ÙÔ˘ ÛÙÔ facebook ¤Î·-Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· «ÂıÓÈ΋ ÌÂÈÔ‰Ô-Û›·» ÙˆÓ appleÔÏÈÙÈÎÒÓ, ·ÓÙ› Ù˘‚ϷΛ·˜ appleÔ˘ ÙÔ˘˜ ηٷÏÔ-Á›˙Ô˘Ó Î¿appleÔÈÔÈ…ª¿ÏÈÛÙ·, οÏÂÛ ÙÔ˘˜Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ Ó· apple·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó,ÂappleÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔ Ï·fi!ŒÁÚ·„ ·Ó·Ï˘ÙÈο: «∫·-ÏË̤ڷ Û fiÏÔ˘˜. √È Î˘-‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› appleÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ÂÓ Â›-Ó·È ·Ó›Î·ÓÔÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·ÈËÏ›ıÈÔÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁfiÛÙÚÔ-ÊÔÈ. •¤ÚÔ˘Ó appleÔχ ηϿ ÙÈοÓÔ˘Ó… ¢ÂÓ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·ÈÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜Ì·˜. ∞ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ·appleÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ìʈ-ӛ˜ Î·È ÔÈ apple·Ú·ÓƠ̂˜ appleÔ˘¤Î·Ó·Ó ·˘ÙÔ› Î·È ÔÈ appleÚÔο-ÙÔ¯Ô› ÙÔ˘˜. ∞ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ·°È¿ÓÓ˘ ∫fiÙÛÈÚ·˜ ηٿ ÙˆÓ appleÔÏÈÙÈÎÒÓÙÔ ∂ıÓÈÎfi •ÂappleÔ‡ÏËÌ· Ù˘¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·›-ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÙÚ·appleÂ˙›Ù˜, ÂÚ-ÁÔÏ¿‚Ô˘˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜.ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ‰ÂÓ apple¿Û¯Ô˘Ó·applefi ∂ıÓÈ΋ μϷΛ·. ∞appleÏ¿Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ∂ıÓÈ΋ªÂÈÔ‰ÔÛ›·. ¡· apple·Ú·ÈÙËıÔ‡ÓÙÒÚ·. ∏ ÂÍÔ˘Û›· ÛÂŒÏÏËÓ˜. ∏ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔÓappleÔÏ›ÙË. ∫·È apple¿ÏÈ Î·ÏË̤ڷ۷˜…».ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‹Ù·Ó ¢ÁÂ-ÓÈÎfi˜. ∫·ÏË̤ÚÈÛ ÙÔ˘˜ Ê›-ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰È˜.. ∫·È ΢ڛˆ˜,Ù· ›apple appleÔχ ÛˆÛÙ¿…¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜appleˆ˜ fiÏÔ Î·È appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈŒÏÏËÓ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ‰Ë-ÏÒÓÔ˘Ó appleÔÏÈÙÈÎÔappleÔÈË̤ÓÔÈÎ·È Â˘·›ÛıËÙÔÈ ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈ-Ó‹ ηٿÓÙÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ Ì¿ÏÈÛÙ·appleˆ˜ ÔÈ appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·applefiÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ appleÔ˘ ‰Ë-ÏÒÓÔ˘Ó Û˘Ìapple·Ú·Ûٿ٘·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ìapple¿Û¯Ô˘Ó Ì·˙›Ì ÙÔÓ Ï·fi, ˆ˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘,Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÂÚÔ›. Ÿappleˆ˜ Ôμ·Û›Ï˘ ·apple·ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›-ÓÔ˘, Ô £Ë‚·›Ô˜, Ô £¿ÓÔ˜ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿Ï-ÏÔÈ appleÔÏÏÔ›. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘-Ì fiÙÈ Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ÌÔ˘-ÛÈÎfi˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜°È¿ÓÓ˘ ∫fiÙÛÈÚ·˜ ı· ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È Ì·˙› Ì·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›-ÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈÌ·˙› Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ªË-ÙÚÔapple¿ÓÔ Î·È ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˪apple¿ÛË Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó·˘-Ï›· appleÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ê‹-ÛÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘appleÒ-ÛÂȘ.√ °È¿ÓÓ˘ ∫fiÙÛÈÚ·˜ °ÂÓ-Ó‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÍÂ-ΛÓËÛ ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙԢηÚȤڷ ÙÔ 1990 ÙÚ·ÁÔ˘-‰ÒÓÙ·˜ ÚÂÌapple¤ÙÈη Î·È Ï·˚-ο. ΔÔ 1996 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂÙÔ appleÚÒÙÔ ÙÔ˘ ¿ÏÌappleÔ˘Ì ÌÂÙ›ÙÏÔ «∞ıÒÔ˜ ŒÓÔ¯Ô˜». ∞applefiÙfiÙ ¤¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ¿Ï-Ï· 7 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ¿ÏÌappleÔ˘Ì, 2¿ÏÌappleÔ˘Ì Ì ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ˯Ô-ÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, Ì›· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂÂappleÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘, Î·È Âapple·ÓÂÎÙÂ-ϤÛÂȘ ÛÙ· ÎÏ·ÛÛÈο ¤ÚÁ·:«ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ›» ÙÔ˘ ª›ÎË £ÂÔ-‰ˆÚ¿ÎË, Î·È «√ ¢ÚfiÌÔ˜»ÙˆÓ ª›ÌË Ï¤ÛÛ· Î·È §Â˘-Ù¤ÚË ·apple·‰fiappleÔ˘ÏÔ˘. ΔÔ˙ˆÓÙ·Ófi ¿ÏÌappleÔ˘Ì ÙÔ˘,«°È¿ÓÓ˘ ∫fiÙÛÈÚ·˜ LIVE»,̤۷ Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·applefiÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÍÂapple¤-Ú·Û ÙȘ 120.000 Û appleˆÏ‹-ÛÂȘ.∂apple›Û˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ÙÔÂapple›ÛËÌÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ √Ï˘-Ìappleȷ΋˜ §·Ìapple·‰Ë‰ÚÔÌ›·˜2004, «Pass the flame», ÙÔÔappleÔ›Ô ÂÚÌ‹Ó¢Û ˙ˆÓÙ·Ó¿ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ√Ï˘ÌappleÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Ù˘∞ı‹Ó·˜.ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË apple·Ú¢ڤıËÎ·Ó Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ‚Ú·‚›· ÔªÔÚʈÙÈÎfi˜ AÎfiÏÔ˘ıÔ˜ Ù˘ ∫˘appleÚȷ΋˜ ÚÂۂ›·˜ ∫‡-appleÚÔ˜ ÷ڷϿÌappleÔ˘˜, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ Barnet ¿Ú˘∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, Ô Ã¿ÚË ∫·ÎÔ‡Ï˘ ÁÓˆÛÙfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ apple·Ú·-ÁˆÁfi˜ ·applefi ÙËÓ ∫‡appleÚÔ, Ô Many Elias ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈ-ο ∞ÁÁÏÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ LGR °È¿ÓÓ˘ ∫˘ÚÈ·-Λ‰Ë˜, Î·È ¿ÏÏÔÈ apple·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ∂apple›Û˘ apple·Ú¢ڤıËηÓappleÏ‹ıÔ˜ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ appleÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡-Û·Ó ÙÔ appleÚfiÁÚ·ÌÌ· ·applefi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜Î·È Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ.ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î¿Ï˘„ ÙÔ ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎfi ›‰Ú˘Ì· Ù˘ ∫‡-appleÚÔ˘ Ì ÙËÓ apple·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ˘ ÙÔ˘ Â‰Ò ÛÙÔ §ÔÓ-‰›ÓÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Hellenic TV Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘.∂apple›Û˘ apple·ÚÒÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Ù˘ apple·ÚÔÈΛ·˜ ¤-ÙÚÔ˜ ÂÓÙ·ÁÈÒÙ˘ Î·È Ù¤ÏÈÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈÙ˘ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ «·ÚÔÈÎȷ΋» Î·È «∂Ï¢ıÂÚ›·».ΔËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÂappleÈÙÚÔapple‹ ·appleÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜apple·Ú·ÁˆÁfi˜ Mike Bennett Û˘Ìapple·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ LGR MusicAwards Î·È Ô μ·Û›Ï˘ ·Ó·Á‹˜ Û˘Ìapple·Ú·ÁˆÁfi˜ appleÔ˘ Î·È Ôȉ‡Ô appleÚÔÒıËÛ·Ó ÙËÓ È‰¤· Ù˘ Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋˜ ÂÎappleÔÌapple‹˜ appleÔ˘ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ıÂÛÌfi˜. √ ÙÚ›ÙÔ˜ ÎÚÈÙ‹˜ ‹Ù·ÓÔ ‹ÙÂÚ ∫ÒÛÙ· ÁÓˆÛÙfi˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ apple·Ú¿ÁÔÓÙ·˜.·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚȘ ‹Ù·Ó ÔÈ Ó·ڤ˜ ∫ԇϷ ÈÚ›ÏÏ·˜ Î·È ªÈ-Ú¿ÓÙ· ∞ı·Ó·Û›Ô˘. ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ‹Ù·Ó Ô ΔÒÓË¡ÂÔʇÙÔ˘.ÔÏϤ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û fiÏÔ˘˜ appleÔ˘ Û˘Ó¤‚·Ï·ÓÛÙËÓ ÂappleÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜appleÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ˘appleÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ appleÚÔÛapple¿ıÂÈ·.π‰È·›ÙÂÚ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÛÙËÓ ¢¤ÛappleÔÈÓ· Ùˆ¯ÔappleÔ‡ÏÔ˘·applefi ÙÔ Averof Hotel ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· appleÔ˘ appleÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÌÔ-Ó‹ ÛÙÔ˘˜ apple·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô appleÚÒÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤-¯Ó˜ appleÔ˘ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ∫‡appleÚÔ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û˘ÓÂ-ÓÙ‡ÍÂȘ Û ÙËÏÂÔappleÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜.ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Û·Ó ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·Ï-ÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ·apple·‰fiappleÔ˘ÏÔ˜ ·applefi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, appleԢΤډÈÛÂ Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ÁÈ· ÙÔ 2011, Ô Ó·Úfi˜ ∫‡ÚË °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ë Anett Kulbin appleÔ˘‹Úı ÂȉÈο Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ·applefi ÙËÓ ∂ÛÙÔÓ›·.∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ¿ÊËÛ·Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘appleÒ-ÛÂȘ Î·È Î·Ù·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËηÓ.
ÁÂÏ›‰· 24 ¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011WeddingCo-ordinations* We have competitive packages available and the expertise toplan your wedding, engagement or social event down to thelast detail.* Our professional team are experts in coordinating yourspecial day.MANY VENUES AVAILABLE – (Some examples):London Marriott, Landmark, London Hilton, Inter-Continental, TheBrewery, Renaissance, Alexandra Palace, Decorium and many others.You are only ‘One Stop’ away from Your perfect day.For more information on our competitive packages and pricesplease contact TONY VOUROSTel: 020 8445 6720 Mbl: 07802 266 841E-mail: info@onestopcoordinations.comwww. Onestopcoordinations.comÀ¡∞π∫∞∏ Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜CapricciosaÀÏÈο: * 250 ÁÚ. ÎÔ˘‚ÂÚÙÔ‡Ú·, Û ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ·, 250 ÁÚ. ‚Ô‡Ù˘ÚÔ, Û ÎÔÌÌ·-Ù¿ÎÈ·, 250 ÁÚ. ˙¿¯·ÚË, 6 ·˘Á¿ (¯ˆÚÈṲ̂ӷ), 400 ÁÚ. ·Ì‡Á‰·Ï·, ·ÏÂṲ̂ӷÛ ÛÎfiÓË, 1 ÛÊËÓ¿ÎÈ ÎÔÓÈ¿Î ‹ ÛÎÔ‡ÚÔ ÚÔ‡ÌÈ, ˙¿¯·ÚË ¿¯ÓË (ÁÈ· apple·Ûapple¿ÏÈÛÌ·)∂ÎÙ¤ÏÂÛË: * §ÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔ˘‚ÂÚÙÔ‡Ú· Ì·˙› Ì ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Û ÌappleÂÓ-Ì·Ú› Î·È Ù· ·Ó·Î·Ù‡-Ô˘Ì ӷ ÂÓˆıÔ‡Ó ÂÓÙÂÏÒ˜. ÃÙ˘apple¿Ì ٷ ÎÚÔο‰È· Ì ٷ 2/3 Ù˘ appleÔÛfiÙËÙ·˜ ˙¿¯·Ú˘, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ì›ÁÌ· Ó· ·ÛappleÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· Á›-ÓÂÈ ·apple·Ï‹ Îڤ̷. ÃÙ˘apple¿Ì ٷ ·ÛappleÚ¿‰È· Ì ÙËÓ ˘applefiÏÔÈappleË ˙¿¯·ÚË Û ÛÊȯً Ì·Ú¤Áη. ∞‰ÂÈ¿˙Ô˘Ì ÙÔ Ì›ÁÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ÛÙÔÌ›ÁÌ· Ì ٷ ÎÚÔο‰È· Î·È ·Ó·Î·Ù‡ԢÌ ӷ ÂÓˆıÔ‡Ó. ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ ÎÔÓÈ¿Î, ÙËÓ ·Ì˘Á‰·ÏfiÛÎÔÓË Î·È ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÙÔÌ›ÁÌ· Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó Î·Ï¿ Ù· ˘ÏÈο. ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÙË ÌÈÛ‹ Ì·Ú¤Áη Î·È ·Ó·Î·Ù‡ԢÌ appleÚÔÛÂÎÙÈο Ì appleÏ·ÛÙÈ΋ Ûapple¿ÙÔ˘Ï·, ÁÈ·Ó· ÌË ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ appleÔχ Ë Ì·Ú¤Áη (appleÔχ ·apple·Ï¿ Î·È appleÚÔ˜ ÌÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË). ªfiÏȘ ÂÓÔappleÔÈËı›, appleÚÔÛı¤ÙÔ˘ÌÂ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂ-ÚË ‰fiÛË Ù˘ Ì·Ú¤Áη˜ Î·È ·Ó·Î·Ù‡ԢÌ ͷӿ Ì ÙËÓ appleÏ·ÛÙÈ΋ Ûapple¿ÙÔ˘Ï·, √§À ·apple·Ï¿, Ó· ÌË ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı·Á›ÓÂÈ ·ÊÚ¿ÙÔ. ∞‰ÂÈ¿˙Ô˘Ì ÙÔ Ì›ÁÌ· Û ‚Ô˘Ù˘ÚˆÌ¤ÓÔ Î·È ·ÏÂ˘ÚˆÌ¤ÓÔ Ù·„¿ÎÈ (‹ ÎÔ˘ÌappleˆÙ‹ ÊfiÚÌ·) Ì ‰È¿ÌÂÙÚÔ 24 ÂηÙÔ-ÛÙ¿. æ‹ÓÔ˘Ì Û ÊÔ‡ÚÓÔ appleÚÔıÂÚÌ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙÔ˘˜ 170ÆC ÁÈ· 45-60 ÏÂappleÙ¿. ∞ÊÔ‡ ‚ÁÂÈ ·applefi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÎÚ˘Ò-ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜, ÙÔ apple·Ûapple·Ï›˙Ô˘Ì Ì ϛÁË ¿¯ÓË ˙¿¯·ÚË Î·È ÙÔ Îfi‚Ô˘ÌÂ. §›Á· Ì˘ÛÙÈο ·ÎfiÌ·: ∫·Ù¿ ÙÔ „‹ÛÈÌÔ, ÙÔ Î¤˚Î ‰ÂÓ ı·appleÚ¤appleÂÈ Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ appleÔχ ÂÛˆÙÂÚÈο, ·ÏÏ¿ Ó· apple·Ú·Ì›ÓÂÈ ˙Ô˘ÌÂÚfi. ∂appleÔ̤ӈ˜, ͯӿÌ ÙÔ ÙÂÛÙ Ì ÙËÓ Ô‰ÔÓÙÔÁÏ˘Ê›‰· (‹ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ) ÁÈ· Ó· ‰È·appleÈÛÙÒÛÔ˘Ì ·Ó „‹ıËΠÙÔ ÁÏ˘Îfi.K·Ï‹ ∂appleÈÙ˘¯›·!Contact: Vas Michaelides16 Borden AvenueBush Hill Park EnfieldLondon EN1 2BZ˙ø∏Shift Dress:ΔÔ ÊfiÚÂÌ· Ù˘ ÂappleÔ¯‹˜ªÂ Ù· sixties Ó· ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÊfiÚÙÂÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ ˆ˜ ¤Ó··applefi Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· trends Ù˘Ӥ·˜ ÛÂ˙fiÓ, ÔÈ ÛÙ·Ú ¤¯Ô˘Ó ·Ú-¯›ÛÂÈ ‹‰Ë Ó· ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔshift dress - ¤Ó· ·applefi Ù· appleÈÔ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È chic ÎÔÌ-Ì¿ÙÈ· Ù˘ ·Á·appleË̤Ó˘ ‰ÂηÂ-Ù›·˜, appleÔ˘ ·appleÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·apple›-ÛÙÂ˘Ù· ÛËÌÂÚÈÓfi Î·È ¿ÓÂÙ·ÊÔÚÈ¤Ù·È ·applefi ÙÒÚ·!ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ shift dress: ΔÔ ÎÏ·-ÛÈÎfi ·˘Ùfi ÊfiÚÂÌ· «apple¤ÊÙÂÈ» ·applefiÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ¯·-Ï·Ú¿ ÙË ÛÈÏÔ˘¤Ù· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ-ÓÙ·˜ Û ¤Ó· ÛÙڛʈ̷ Û ·ÓÂapple·›ÛıËÙ·∞ ÁÚ·ÌÌ‹. ∂›Ó·È ÙȘappleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ì¿ÓÈÎÔ ‹Ì ÎÔÓÙfi Ì·Ó›ÎÈ Î·È ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ¤Ì-Ê·ÛË ÛÙË Ì¤ÛË. ∫·Ù¿ ηÓfiÓ·,‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÏÂappleÙÔ̤ÚÂÈÂ˜Î·È Â›Ó·È Ú·Ì̤ÓÔ ÛÂpannels Û˘Ó‹ıˆ˜ ¢‰È¿ÎÚÈÙ·. ∏¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Î·È user-friendlyÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ È‰·ÓÈÎfi Áȷοı ۈ̷ÙfiÙ˘appleÔ Î·È Î¿ı ËÏÈ-Λ·, ·ÊÔ‡ ·appleÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·ÚÎÂ-Ù¿ girlie Î·È ¯·ÚÈو̤ÓÔ ÁÈ· ¤Ó·ÎÔÚ›ÙÛÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ chic/‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· ÁÔËÙ¢ÙÈ΋‡apple·ÚÍË ÙˆÓ «ÙÚÈ¿ÓÙ· Î·È Î¿ÙÈ».∞applefi appleÔ‡ Ì·˜ ‹ÚıÂ: ΔÔ shiftdress ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘flapper ÊÔڤ̷ÙÔ˜ ÙˆÓ 20s ηÈÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ù˘ Coco Chanel·applefi ÙËÓ ÂappleÔ¯‹ ÂΛÓË, appleÔ˘ Âapple›Û˘ ¯·Ú·-ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·applefi ÙËÓ ·Ì¿ÓÈÎË ÊfiÚÌ· ηÈÙË ¯·Ï·Ú‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ apple¿Óˆ ÛÙÔ ÛÒÌ· -ÌÈ· appleÚfiÙ·ÛË appleÔ˘ ͤÊ¢Á ·applefi ÙȘ appleÚÔ-ËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÓfiÚ̘ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÚÔ‡-¯Ô˘, Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÚÛ¤‰Â˜ Î·È Ù· ÏÔÈapple¿·ÛÊ˘ÎÙÈο. ∫¿appleÔÈÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Ìfi‰·˜ ıÂ-ˆÚÔ‡Ó ÙÔ hot ÊfiÚÂÌ· ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ sackdress, ÙÔ˘ ÊÔڤ̷ÙÔ˜-Û¿ÎÔ˘ ÙˆÓ 50sappleÔ˘ ¿ÏÏÔÈ ·appleÔ‰›‰Ô˘Ó ÛÙÔÓ Cristobal BalenciagaÎ·È ¿ÏÏÔÈ ÛÙÔÓ Hubert deGivenchy. ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘, Ì ÙËÓÔappleÔ›· ÙÔ ÊÔÚ¿Ì ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ¤ÊÙ·ÛÂÌ¿ÏÏÔÓ ¯¿ÚË ÛÙËÓ appleÂÚ›ÊËÌË socialite,ÌappleÔ¤Ì Ù‡apple· Î·È Û¯Â‰È¿ÛÙÚÈ· ÙˆÓ 60s, LillyPulitzer, Ë ÔappleÔ›· ÙÔ «¤ÓÙ˘Û» Ì ٷ ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· prints Ù˘, fiÙ·ÓappleÔ˘ÏÔ‡Û ÏÂÌÔÓ¿‰· ÛÙÔÓ ˘apple·›ıÚÈÔ apple¿-ÁÎÔ Ù˘ ÛÙÔ ·ÏÌ ªappleÈÙ˜ Î·È ‰ÂÓ‹ıÂÏ ӷ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÏÂΤ‰Â˜·applefi ÙÔ ¯˘Ìfi apple¿Óˆ ÛÙÔ ÊfiÚÂÌ¿Ù˘! ΔÔ ÊfiÚÂÛ ÌÂÙ¿ Ë Ê›ÏË Ù˘,Jackie Kennedy, Î·È Ù· ˘applefiÏÔÈapple·(fiappleˆ˜ Î·È Ù· appleÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·)Â›Ó·È ÈÛÙÔÚ›·.ŸÏ· Ù· ÙÚÈÎ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÊÔÚ¤ÛÂȘ- ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ÊÔÚ¤ÛÂȘۈÛÙ¿ ÙÔ shift dress ÙË Û‹ÌÂÚÔÓË̤ڷ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·ÓÓ· ¤¯ÂÈ ÙËÏÂÌÂÙ·ÊÂÚı› ·applefi Ù·sixties. ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ statementÙ·ÎÔ‡ÓÈ· (fiappleˆ˜ ÔÈ Áfi‚˜ BrianAtwood Ù˘ Eva Longoria ‹ Ù·Ì·‡Ú· strappy apple¤‰ÈÏ· DanaDavis appleÔ˘ Û˘Ó‰‡·ÛÂ Ë Freida PintoÌ ÙÔ neon ΛÙÚÈÓÔ MichaelKors Ù˘) ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·-ʤÚÂȘ.- °È· οÙÈ appleÈÔ casual, ¤Ó· ·Ó¿-Ï·ÊÚÔ appleÏÂÎÙfi shift fiappleˆ˜ ·˘ÙfiÙ˘ Camilla Belle ÎÈ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ·apple¤ÚÈÙÙ˜ Ìapple·Ï·Ú›Ó˜ Â›Ó·È fi,ÙÈappleÚ¤appleÂÈ.- ªappleÔÚ›˜ Âapple›Û˘ Ó· ÙÔ˘ ‰Ò-ÛÂȘ ÌÈ· appleÈÔ ÌappleÔ¤Ì ‰È¿ıÂÛË ‰È·-ϤÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì ÎÔÓÙfiÌÂÓ, ·ÏÏ¿ «ÙÛ·¯apple›ÓÈÎÔ» Ì·Ó›ÎÈfiappleˆ˜ Ë μ¿Ûˆ ∫ÔÏ˘‰¿.- ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙËÓ Î·Ï-Ï›ÁÚ·ÌÌË Î·ÙËÁÔÚ›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ,¤Ó· ÛÙÈÁÌÈ·›Ô ÙÚÈÎ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡Â›Ó·È Ó· ÎÔÓÙ‡ÓÂȘ ÙÔ shift ÛÔ˘ ·Ú-ÎÂÙ¿ apple¿Óˆ ·applefi ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ, fiappleˆ˜Ë μ¿Ûˆ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ù·Ì·Ù›Ó·ΔÛÈÌÙÛÈÏ‹ Î·È Ë Eva Longoria.- ∞˘Ùfi appleÔ˘ Û›ÁÔ˘Ú· appleÚ¤appleÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹-ÛÂȘ ·applefi Ù· 60s, apple¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È Ô ÌÈÓÈÌ·ÏÈ-ÛÌfi˜ ÛÙÔ accessorising: ∏ ÂappleÈ‚ÏËÙÈ΋·appleÏfiÙËÙ· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÔ˘ shift ‰ÂÓ ÛË-ÎÒÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ÎfiÛÌËÌ· ÂÎÙfi˜ ›Ûˆ˜ ·applefi¤Ó· ÔÁÎ҉˜ ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi ‰·¯Ù˘Ï›‰È - ÌfiÓÔÙ· apple·appleÔ‡ÙÛÈ· ÛÔ˘ ÎÈ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ clutch·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ appleÏ·ÈÛÈÒÛÂȘ ÛˆÛÙ¿.The professional choice for your wedding videoTelephone: 020 8364 2291Mobile 1: 07788 577 592Mobile 2: 07930 545 577vgmstudios@hotmail.comøÚÔÛÎfiappleÈÔ∫ÚÈfi˜ 21/3-20/4∏ ·appleÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÌappleÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ·applefi ¿ÙÔ-Ì· ÂÌappleÈÛÙÔÛ‡Ó˘. ¡· ›ÛÙ appleÈÔ ÂappleÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ›. ÚÔ-Û¤ÍÙÂ. ÕÓıÚˆappleÔÈ appleÔ˘ ‰ÂÓ Û·˜ Û˘Ìapple·ıÔ‡Ó, ı· ÎÈÓËıÔ‡ÓÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Û·˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ. ∑ËÙ‹ÛÙÂapple›Ûˆ fiÛÔ appleÈÔ appleÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, ·applefi ·˘ÙÔ‡˜ appleÔ˘ Û·˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó.Δ·‡ÚÔ˜ 21/4 -20/5Δ· ¤ÛÔ‰· Û·˜ ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó appleÔχ, ·Ó ›-ÛÙ appleÈÔ apple·Ú·ÁˆÁÈÎÔ›. ¡¤Â˜ ¢ηÈڛ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË˙ˆ‹ Û·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· appleÚ¤appleÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ Á˘Ú›ÛÂÙ ÙËÓappleÏ¿ÙË, appleÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ηχÙÂÚ˜. ÔÏÏ¿ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·Èapple›Ûˆ ·applefi ÙËÓ appleÏ¿ÙË Û·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌËÓ ÂÌappleÈÛÙ‡ÂÛÙ ηӤӷ.¢›‰˘ÌÔÈ 21/5 - 21/6ÎÂÊÙ›Ù appleÚ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ, ‰›¯ˆ˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÙÂÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ó· Û·˜ ÂappleËÚ¿ÛÂÈ. ÎÂÊÙ›Ù ÙÔ̤ÏÏÔÓ appleÔ˘ ÌappleÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·appleÔ˘ ÌfiÏȘ ÍÂΛÓËÛÂ Î·È Î¿ÓÙ οÙÈ ÁÈ' ·˘Ùfi. ∞˘Ù‹ Ë appleÂÚ›Ô-‰Ô˜ ı· ʤÚÂÈ Î¿appleÔȘ apple·Ú·apple¿Óˆ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂ-ÓÂÈ·Îfi ¯ÒÚÔ appleÔ˘ ı· Û·˜ ‰˘Û·ÚÂÛÙ‹ÛÔ˘Ó.∫·ÚΛÓÔ˜ 22/6 - 23/7¢Â¯Ù›Ù ٷ appleÚ¿ÁÌ·Ù· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ fiappleˆ˜ Û·˜ ¤Ú-¯ÔÓÙ·È Î·È ÌËÓ appleÚÔÛapple·ı‹ÛÂÙ ӷ Ù· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ.¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÌÈ· ˘apple¤ÚÔ¯Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÁÈ· fiϘ۷˜ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ appleÔ˘ ı¤ÏÂÙ ӷ apple·Ú·Ì›ÓÔ˘ÓÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜. ∞Û¯ÔÏËı›Ù Ì appleÚ·ÎÙÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ fiÛÔ ÎÈ ·ÓÙȘ ‚·ÚȤÛÙÂ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ Î·È appleÔχ ηÈÚfi ÁÈ· ¯¿ÛÈÌÔ.§¤ˆÓ 24/7 - 23/8∏ Ù‡¯Ë Â›Ó·È ÙÒÚ· Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜. ¢ËÌÈÔ˘Ú-Á‹ÛÙ fiÏ· fiÛ· ı¤Ï·ÙÂ Â‰Ò Î·È appleÔχ ηÈÚfiÎ·È ¯·Ú›Ù ٷ. ∞appleÔÎ·Ï˘appleÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ı·Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰Â›Ù ٷ appleÚ¿ÁÌ·Ù· ·applefi ÌÈ· ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿. μ¿ÏÙ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ·ÊÔ‡ fiÏ·ÙÒÚ· Û·˜ ¢ÓÔÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ appleÂÙ‡¯ÂÙÂ.·Úı¤ÓÔ˜ 24/8 - 23/9∞appleÔʇÁÂÙ ӷ οÓÂÙ ·applefiÙÔ̘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË˙ˆ‹ Û·˜, ÁÈ·Ù› ı· Û·˜ ÛÙÔȯ›ÛÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚¿. μÂÏÙÈ-ÒÛÙ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û·˜ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Î·Ù' Âapple¤-ÎÙ·ÛË Ù· ¤ÛÔ‰· Û·˜. ªËÓ ÎÏÔÙÛ¿Ù ÙËÓ Ù‡¯Ë Û·˜. √È appleÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ı· Û·˜ apple¿Ó appleÔχ ηϿ,·ÏÏ¿ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÂΛӘ appleÔ˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó.∑˘Áfi˜ 24/9 - 23/10∫¿ÓÙ ıÂÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÚˆÙÈ-΋ Û·˜ ˙ˆ‹, ·ÊÔ‡ ÙÒÚ· ı· Û·˜ ‰ÔıÔ‡Ó appleÔÏϤ˜Â˘Î·Èڛ˜. μÂÏÙÈÒÛÙ ϛÁÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ appleÔ˘ ˙›ÙÂ, Ì·appleϤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÙ Ûapple·-ٿϘ. ªÈÏ‹ÛÙ Ì ·ÓıÚÒappleÔ˘˜ appleÔ˘ ÂÌappleÈÛÙ‡ÂÛÙÂ Î·È Î¿ÓÙ Ӥ-˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Ì ·ÓıÚÒappleÔ˘˜ appleÔ˘ ı· Û·˜ ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ËıÈÎfi.ÎÔÚappleÈfi˜ 24/10 -22/1ÿÛˆ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· Ì›ÓÂÙ ϛÁÔ ÌfiÓÔÈ Û·˜,ÁÈ· Ó· ÛÎÂÊÙ›Ù ϛÁÔ appleÈÔ ÛÔ‚·Ú¿ οappleÔÈ· appleÚ¿Á-Ì·Ù·. ΔÔÏÌ‹ÛÙ ÙÔ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ apple¿ÚÙ οappleÔÈ-˜ ·appleÔÛÙ¿ÛÂȘ ·applefi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. μÂÏÙÈÒÛÙ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÌÂÙÔÓ ÔappleÔ›Ô appleÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÎÈ ÂΛ-ÓÔÈ appleˆ˜ ˘apple¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· apple·Ú¿ı˘ÚÔ ·ÓÔȯÙfi.ΔÔÍfiÙ˘ 23/11 -21/12√È ‰˘ÛÎÔϛ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Û fiÏ· Ù· Âapple›apple‰· ηÈÔÈ appleȤÛÂȘ ›Ûˆ˜ Û·˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·applefi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔappleÚfiÁÚ·ÌÌ· Û·˜. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó appleˆ˜ Ù· appleÚ¿ÁÌ·Ù·ı· apple¿Ó appleÔχ ηχÙÂÚ· ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·-ÙÈο Û·˜. Ú¤appleÂÈ fï˜ Ó· ÛappleÚÒÍÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ Ï›ÁÔ ÙË Ù‡¯Ë Û·˜.∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜ 22/12- 20/1¢ÂÓ Â›ÛÙ ·ÎfiÌ· ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Ù· ‰ÒÛÂÙ fiÏ· Î·È Ó·‰Ô˘Ï¤„ÂÙ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÙ ·˘Ù¿ appleÔ˘ ı¤ÏÂ-ÙÂ. ·Ï¤„Ù ÙÔ. ÔÏϤ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ı· ¤¯ÂÈ Ë ÂÚˆ-ÙÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ¤ÙÛÈ. •ÂÎÈ-Ó‹ÛÙ ӷ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ οappleÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ appleÔ˘ ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙÂÛÙÔ Ûapple›ÙÈ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Î›ÓËÙË appleÂÚÈÔ˘-Û›·, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ÙȘ οÓÂÙ ·ÎfiÌ·.À‰ÚÔ¯fiÔ˜ 21/1 -19/2£· ·Ó·ÁηÛÙ›Ù ӷ ÌappleÂډ¢Ù›Ù Û apple·ÏȤ˜˘appleÔı¤ÛÂȘ appleÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ Î·È ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›-Ó·È ÂÊÈÎÙ¤˜. ¢Â›ÍÙ ÙËÓ ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›· Û·˜ ÛÂfiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂappleÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌappleÂÚÈÊÔÚ¿ ·apple¤Ó·ÓÙ› Û·˜ Î·È ‰Â›Í-Ù ÙÔ˘˜ ÙËÓ Î·Ï‹ Û·˜ ı¤ÏËÛË. ŸÏ˜ ÔÈ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ‰ÂÓÂ›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ù·ÎÙÔappleÔÈËıÔ‡Ó ÙÒÚ·. æ˘¯Ú·ÈÌ›· ÏÔÈapplefiÓ!π¯ı‡Â˜ 20/2 -20/3∂ÎÙÔÓÒÛÙ ÙËÓ ÂappleÈıÂÙÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜ Û οappleÔÈÔ ¿ıÏË-Ì· appleÔ˘ ÌappleÔÚ› Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· appleÂÚ¿ÛÂÙÂηχÙÂÚ· ·applefi ¤Ó· ÁÂÚfi η˘Á¿. ªËÓ Îڷٿ٠ÙÔı˘Ìfi Û·˜ Î·È ÌËÓ ÙÔÓ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÂÙ Û ·ÓıÚÒappleÔ˘˜ appleÔ˘ ‰ÂÓÛ·˜ ÊÙ·›Ó Û ٛappleÔÙ·. ∏ ‰Èη›ˆÛË ÙˆÓ ÂappleÈı˘ÌÈÒÓ Û·˜ ı· ¤ÚıÂÈ,·Ó ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È appleÚÔÛÈÙ¤˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·.GreekCall:George: 07860 354 382Kyriakos: 07749 670 339
¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÂÏ›‰· 25˘°∂π∞∞Δƒπ∫∏ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÚıÚ›ÙÈ‰Ô˜Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙÔ˘˜∏ ÚÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÓfiÛÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· Ì›· ·applefi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ appleÏËÁ¤˜√È ÚÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ apple·ı‹-ÛÂȘ ·ÓÙÈappleÚÔÛˆapple‡-Ô˘Ó ÙÔ 20% Ù˘ ¯Úfi-ÓÈ·˜ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ·ÂÚÁ·Û›· Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ÎÔÈӈӛ˜ οı ¯ÚfiÓÔ. ∏ η-Ù¿ÏÏËÏË ıÂÚ·apple›· ÁÈ· ¤Ó·Ó·ÛıÂÓ‹ Ì ·ÚıÚ›Ùȉ· ¯ÚÂÈ¿-˙ÂÙ·È ÙÚÂȘ appleÚÔ¸appleÔı¤ÛÂȘÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛ‹ Ù˘.ÚÒÙÔ Ô Ù‡appleÔ˜ Ù˘ ·ÚıÚ›ÙÈ-‰·˜, Ë ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘-ÌappleÙˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ÓfiÛÔ˘.ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË appleÚÔÛÔ¯‹ appleÚ¤appleÂÈÓ· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ¯Úfi-ÓÈÔ˘˜ Ù‡appleÔ˘˜ ·ÚıÚ›Ùȉ·˜ ηÈÓ· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÁÂÓÈο ̤-ÙÚ· ıÂÚ·apple›·˜ Î·È ÂȉÈÎÔ‡˜ıÂÚ·apple¢ÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiappleÔ˘˜ ·Áˆ-Á‹˜. ÃÚfiÓÈÔÈ Ù‡appleÔÈ ·ÚıÚ›Ùȉ·˜Â›Ó·È Ë ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ ·ÚıÚ›-Ùȉ·, Ë ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈ΋ ·ÚıÚÔapple¿-ıÂÈ· (ÔÛÙÂÔ·ÚıÚ›Ùȉ·) Î·È ËÔ˘ÚÈ΋ ·ÚıÚ›Ùȉ·. √ ÚÂ˘Ì·-ÙÔÏfiÁÔ˜ Ì ٷ ̤۷ appleÔ˘ ¤¯ÂÈÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ı· οÓÂÈ ÙËÛˆÛÙ‹ ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ı· ı¤ÛÂÈ˘applefi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË ÓfiÛÔ. ∂ÍÔÓ˘¯È-ÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹, ·Ú-¯ÈÎÒ˜ Ì ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÙËÓ ÎÏÈ-ÓÈ΋ ÂͤٷÛË Î·È ÙÔÓÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙË Û˘¯Ó‹ apple·Ú·-ÎÔÏÔ‡ıËÛ‹ ÙÔ˘, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈÙÔÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ ÛÙËÓ ·Ó·-ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ Ù‡appleÔ˘ Ù˘ ·ÚıÚ›-Ùȉ·˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ¤¯ÂÈ ¯Ù›ÛÂÈ ‹‰Ë ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌË-Ì· ÌÈ·˜ ÂappleÈÙ˘¯Ô‡Û·˜ Î·È ·appleÔ-ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ıÂÚ·apple›·˜.·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ı·appleÚ¤appleÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË Ê‡ÛËÙ˘ apple¿ıËÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Âapple›-‰Ú·Û‹ Ù˘ Û' ·˘ÙfiÓ ÛÙÔ Ê˘-ÛÈÎfi, „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÎ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·. √ ıÂ-Ú¿appleˆÓ È·ÙÚfi˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓËÓ· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹,ÒÛÙ ӷ ÌappleÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›-ÛÂÈ ÙË ÓfiÛÔ ÙÔ˘ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·-ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∂apple›Û˘ Ù· ̤ÏËÙ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹appleÚ¤appleÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙË Ê‡-ÛË Ù˘ apple¿ıËÛ˘ Î·È Î·Ù¿ applefi-ÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ·˘Ù‹ Ó· ÂappleË-Ú¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.∂¿Ó Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Â›Ó·È apple·È‰›, Ùfi-Ù ÔÈ ÁÔÓ›˜ appleÚ¤appleÂÈ Ó· ÙÔ Î·-ıÔ‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÒÛÙ·˘Ùfi Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ Ë apple¿-ıËÛ‹ ÙÔ˘, fiappleˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û'fiϘ ÙȘ ¯ÚfiÓȘ ÌÔÚʤ˜ Ù˘·ÚıÚ›Ùȉ·˜, ı· ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚÔ-¯ÚfiÓÈ· appleÔÚ›· Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘-Ó·ÙfiÓ Ó· ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ı› Û' fiÏËÙËÓ ˘applefiÏÔÈappleË ˙ˆ‹ ÙÔ˘.√ ·ÛıÂÓ‹˜ fiÛÔ appleÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ apple¿ıËÛ‹ ÙÔ˘ÙfiÛÔ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ı· appleÚÔÛ·Ú-ÌÔÛÙ› Î·È ı· ÙËÓ ·appleԉ¯Ù›.∂apple›Û˘, fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·ÈË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ıÂ-Ú¿appleÔÓÙ· È·ÙÚfi ÙÔ˘, ÙfiÛÔ Î·-χÙÂÚ· ı· Â›Ó·È Ù· ·appleÔÙÂϤ-ÛÌ·Ù· Ù˘ ıÂÚ·apple›·˜ ÙÔ˘. √È·ÙÚfi˜ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜ ı· η-ıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÒÛÙÂÓ· ÌappleÔÚ¤ÛÂÈ Ó· appleÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ›ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÚfiappleÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ı·appleÚ¤appleÂÈ Âapple›Û˘ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹-ÛÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì ÌÈ· ÂappleÒ‰˘ÓËÓfiÛÔ, appleÔ˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ‰˘Ó·-ÙfiÓ Ó· appleÚÔηϤÛÂÈ ·ÎfiÌ· ηȷӷappleËÚ›·. √ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÛÙË ÛÙÂ-Ó‹ Î·È Û˘¯Ó‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Ì ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ı· appleÚ¤appleÂÈ Ó·Â›Ó·È ˘appleÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ ηȷappleÏfi˜ ÛÙȘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. £·appleÚ¤appleÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÈÛÈfi‰Ô-ÍÔ˜ Î·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi˜ fiÛÔ ÙÔÂappleÈÙÚ¤appleÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘·ÛıÂÓ‹.∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ fiÙÈ apple¿Û¯ÂÈ ·applefi¯ÚfiÓÈ· ·ÚıÚ›Ùȉ· ÁÂÓÓ¿ÂÈ Û'·˘ÙfiÓ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ Î·È ·apple·È-ÛÈfi‰Ô͘ ÛΤ„ÂȘ. £˘Ì¿Ù·È Ê›-ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÔÈ ÔappleÔ›ÔÈapple·Ú·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ‹ ·ÎfiÌ·fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÓfiÛÔ˜ÙÔ˘˜ appleÚÔοÏÂÛ οappleÔÈ· ·Ó·-appleËÚ›· Î·È ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·applefi¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Êfi‚Ô fiÙÈ ·˘Ù‹ ı·Â›Ó·È Î·È Ë ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ Ù‡¯Ë. √ÁÈ·ÙÚfi˜ ÏÔÈapplefiÓ appleÚ¤appleÂÈ Ó· ÙÔ˘ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ˘apple¿Ú¯Ô˘Ó appleÔÏϤ˜ÌÔÚʤ˜ ·ÚıÚ›Ùȉ·˜. ŸÙÈ appleÔÏ-Ϥ˜ ·applefi ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯Úfi-ÓȘ Î·È fiÙÈ appleÚÔηÏÔ‡Ó ÌÈÎÚ‹‹ ηÌÈ¿ apple·Ú·ÌfiÚʈÛË. ∂apple›-Û˘ ı· appleÚ¤appleÂÈ Ô È·ÙÚfi˜ Ó· ÂappleÈ-ÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ ˘apple¿Ú¯Ô˘Ó appleÔÏϤ˜Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË Ê‡-ÛË, ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÙË ÌÔÚ-Ê‹ Ù˘ ·ÚıÚ›Ùȉ·˜ Î·È fiÙÈ ËappleÔÚ›· Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·-ÙfiÓ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·Î‹fiÛÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È.ƒ∂Àª∞Δ√∂π¢∏ ∞ƒ£ƒπΔπ¢∞√ ·ÛıÂÓ‹˜ Ì ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹·ÚıÚ›Ùȉ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· appleÏË-ÚÔÊÔÚËı› fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÌÔÚÊ‹·ÚıÚ›Ùȉ·˜, ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È··˘Ù‹ appleÚÔԉ‡ÂÈ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ηٷÛÙ·Ï›, ÌappleÔ-Ú› Ó· appleÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÙˆÓ·ÚıÚÒÛÂˆÓ Î·È apple·Ú·ÌÔÚÊÒ-ÛÂȘ. ∏ apple·Ú·ÌfiÚʈÛË Î·È Ë·Ó·appleËÚ›· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ÊÔÚ¤˜ ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏË-ÏË ıÂÚ·apple›·, Ë ÔappleÔ›· ı· ·Ú-¯›ÛÂÈ ÛÙ· appleÚÒÙ· ÛÙ¿‰È· Ù˘ÓfiÛÔ˘, ÌappleÔÚ› Ó· appleÚÔÏËÊıÂ›Î·È Ó· ÛÙ·ıÂÚÔappleÔÈËı› ÛÙȘ ·Ú-¯ÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜. ∏ ÛappleÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹Û' ¤Ó· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ appleÚfiÁÚ·Ì-Ì· ıÂÚ·apple›·˜, Ì ·Ó·ıˆڋ-ÛÂȘ Î·È appleÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ‚¿ÛÂȘ Ù˘, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ,ÌÂȈ̤Ó˘ apple·Ú·ÌfiÚʈÛ˘,‚Ï¿‚˘ Î·È ·Ó·appleËÚ›·˜ ÙˆÓ ·ÚıÚÒÛˆÓ.∏ ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜·ÚıÚ›Ùȉ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·applefi˘Ê¤ÛÂȘ Î·È ÂÍ¿ÚÛÂȘ Î·È Î·-Ó¤Ó· ˘applefi‰ÂÈÁÌ· ‰ÂÓ ÌappleÔÚ› Ó·‰Ôı›, Û ÔappleÔÈÔÓ‰‹appleÔÙ ¯Úfi-ÓÔ, ÁÈ· ÙËÓ appleÔÚ›· Ù˘ ÓfiÛÔ˘.Δ· apple·È‰È¿ Ì ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹·ÚıÚ›Ùȉ· ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚËappleÚfiÁÓˆÛË ·applefi ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ. appleÔÏÏ¿ apple·È‰È¿ Ë ÓfiÛÔ˜ ÌÂ-Ù·ÙÚ¤appleÂÙ·È Û ·ÓÂÓÂÚÁfi ÌÂÙ¿ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù˘ ‹‚˘. ∏ Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· Î·È Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ appleÂÚ›appleÙˆ-ÛË, ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ·ÛıÂÓÔ‡˜ apple·È-‰ÈÔ‡ Ì ÙÔÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏfiÁÔÈ·ÙÚfi, ÛÙÔ ıÂÚ·apple¢ÙÈÎfi appleÚfi-ÁÚ·ÌÌ· ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ‚Ï¿‚ËÙˆÓ ·ÚıÚÒÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙËӉȿÚÎÂÈ· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜Ù˘ ÓfiÛÔ˘.√Δ∂√∞ƒ£ƒπΔπ¢∞' ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÚıÚ›ÙÈ-‰·˜ ¤¯Ô˘Ì appleÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÌfiÓÔÌÂÚÈÎÒÓ ·ÚıÚÒÛˆÓ, ȉ›ˆ˜·˘ÙÒÓ appleÔ˘ ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ÙËÓ appleÂÚ›appleÙˆÛË·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂ-ÚË apple·Ú·ÌfiÚʈÛË Î·È Ë appleÚfi-ÁÓˆÛË Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·applefi ÙËÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹ ·ÚıÚ›Ùȉ·.Àapple¿Ú¯Ô˘Ó ÊıÔÚ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ¯fiÓ-‰ÚÔ˘˜ ‹ Ù· ÔÛÙ¿ ÙˆÓ ·ÚıÚÒ-ÛÂˆÓ ÔÈ Ôappleԛ˜ appleÚÔηÏÔ‡Ó·Ó·appleËÚ›·. ∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ófi-ÛÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÛÙ·Ì·-Ù‹ÛÂÈ Û ÔappleÔÈÔ‰‹appleÔÙ ÛÙ¿‰ÈÔ.√ applefiÓÔ˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ fiÙ·Ó ÛÙ·-Ì·Ù¿ Î·È Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÊıÔ-Ú¿˜ Ù˘ ¿ÚıÚˆÛ˘.£· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Û˘Ó¯‹˜ È·ÙÚÈ-Îfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ appleÚfiÏË„ËÌÈ·˜ ·Ó·appleËÚ›·˜, appleÔ˘ appleÈı·ÓfiÓÓ· ÌËÓ ÂÁηٷÛÙ·ı› appleÔÙ¤. ∏appleÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ËÏÈÎȈ̤ӈӷÙfiÌˆÓ ·applefi ÙË ÓfiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ appleÂÚÈfi‰Ô˘ÙÔ˘ Á‹Ú·ÙÔ˜. √È ·ÛıÂÓ›˜appleÚ¤appleÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÂÎ-Ê˘ÏÈÛÙÈ΋ ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÚıÚÒ-ÛÂˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È apple·Ú¿ÏÏËÏË ÌÂÙËÓ ÂÎʇÏÈÛË ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ ηȿÏÏˆÓ ˙ˆÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ηÈappleÈı·ÓfiÓ ÂÓfi˜ ÂappleÈΛÌÂÓÔ˘ ı·-Ó¿ÙÔ˘. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˙ˆ-ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ‹Ô˘‰ÂÌ›· ·ÏÏ·Á‹ Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓapple·Û¯fiÓÙˆÓ ·applefi ÔÛÙÂÔ·ÚıÚ›-Ùȉ· Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿. Àapple¿Ú¯ÂÈ Ìfi-ÓÔ Ë ÂÓfi¯ÏËÛË ÌÈ·˜ ‹ ‰‡ÔappleÚÔۂ‚ÏËÌ¤ÓˆÓ ·ÚıÚÒÛÂ-ˆÓ, appleÔ˘ appleÚÔηÏÔ‡Ó appleÂÚÈÔÚÈ-Ṳ̂ÓË Î›ÓËÛË. √ÛÙÂ-Ô·ÚıÚ›ÙÈ-‰·, ÌÂÙ¿ ·applefi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹ÊÏÂÁÌÔÓ‹, Û ÌÂÛ‹ÏÈΘ ·ÛıÂ-Ó›˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂȘ ÛÂÔappleÔÈ·‰‹appleÔÙ ¿ÏÏË ¿ÚıÚˆÛË.∞°∫À§øΔπ∫∏√¡¢À§√∞ƒ£ƒπΔπ¢∞∂›Ó·È ÓfiÛÔ˜ appleÔ˘ appleÚÔÛ‚¿Ï-ÏÂÈ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒappleÔ˘˜. √È·ÛıÂÓ›˜ appleÚ¤appleÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÓfiÙÈ Û˘ÌappleÙÒÌ·Ù· fiappleˆ˜ ËÔÛÊ˘·ÏÁ›·, ÔÈ applefiÓÔÈ ÛÙ· ÈÛ¯›·‹ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ı· ‰È·ÙËÚÔ‡-ÓÙ·È ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì ‚·ı-ÌÈ·›· Âapple¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ applefiÓˆÓappleÚÔ˜ ÙË ÛappleÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË. ∏ÓfiÛÔ˜ appleÚÔηÏ› Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜Î·È ‰˘Ûη̄›·. ∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ÓfiÛÔ˘ ÌappleÔÚ› Ó· apple·‡ÛÂÈÔappleÔÈ·‰‹appleÔÙ ÛÙÈÁÌ‹, Û˘Ó‹ıˆ˜fï˜ 10-15 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ¤Ó·ÚÍË. √ ·ÛıÂÓ‹˜ appleÚ¤appleÂÈ Ó·appleÏËÚÔÊÔÚËı› fiÙÈ Ë ÛappleÔÓ‰˘-ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË ı· apple·Ú·Ì›ÓÂȿηÌappleÙË ÛÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔappleÔ›·ı· ¤¯ÂÈ ·ÁÎ˘Ïˆı› Î·È ı· appleÚ¤appleÂÈÓ· Û˘ÓÂȉËÙÔappleÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Î·È Ó·Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ Û' ¤Ó· appleÚfi-ÁÚ·ÌÌ· appleÚÔÏ‹„ˆ˜ ÒÛÙ ӷÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰˘-Ó·Ù‹ apple·Ú·ÌfiÚʈÛË, Ù˘ÛappleÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘.√Àƒπ∫∏ ∞ƒ£ƒπΔπ¢∞∏ ÓfiÛÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È·applefi appleÚÔÛ‚ÔϤ˜ ÂappleÒ‰˘Ó˘·ÚıÚÈ΋˜ ÊÏÂÁÌÔÓ‹˜ Û˘Ó‹-ıˆ˜ ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜.Àapple¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ¿ ‰È·Ï›Ì̷ٷηϋ˜ ˘Á›·˜, 5-10 ËÌÂÚÒÓ.∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜Ì ÙÔÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ ı· ·Ó·-ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ ·Ó·appleËÚ›· Û ¯Úfi-ÓÈ· appleÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ô˘ÚÈ΋˜ ·ÚıÚ›-Ùȉ·˜. √È ·ÛıÂÓ›˜ appleÚ¤appleÂÈ Ó·Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ apple¿Û¯Ô˘Ó ·applefiÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹ ·ÚıÚ›Ùȉ·, ÔÛÙÂ-Ô·ÚıÚ›Ùȉ· ‹ ·applefi ¿ÏÏ· ÂÍÂ-ÏÈÛÛfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÛ‹Ì·Ù··ÚıÚ›Ùȉ·˜ Î·È fiÙÈ Ì ÙËÓ Î·-Ù¿ÏÏËÏË ıÂÚ·apple›· ÔÈ ‰È·Ù·-Ú·¯¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘Ô˘ÚÈÎÔ‡ Ôͤˆ˜ ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó·ÙÂıÔ‡Ó ˘applefi ¤ÏÂÁ¯Ô. £· Ì¿-ıÂÈ Âapple›Û˘ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ appleÒ˜ Ó·appleÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ÙȘ appleÚÔÛ‚ÔϤ˜Ù˘ Ô˘ÚÈ΋˜ ·ÚıÚ›Ùȉ·˜ Ô‡-Ùˆ˜ ÒÛÙ ·˘Ù¤˜ Ó· ÌappleÔÚÔ‡ÓÓ· ·appleÔʇÁÔÓÙ·È.Δ· Ì¿ÙÈ· Û·˜ appleÚÔÂȉÔappleÔÈÔ‡Ó...ÁÈ· ¤ÌÊÚ·ÁÌ·∂Û›˜ ͤÚÂÙ ÙÈ Â›Ó·È Ù· Í·ÓıÂÏ¿ÛÌ·Ù·;È Î›ÙÚÈÓ˜ ÎËÏ›‰Â˜ appleÔ˘√ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÓıÚˆappleÔÈ ·Ó·-appleÙ‡ÛÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Á‡Úˆ·applefi Ù· Ì¿ÙÈ·, ÌappleÔÚ› Ó··appleÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÍÈfiappleÈÛÙÔ ‰Â›ÎÙËÂÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙË˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ̛·Ó¤· ÌÂϤÙË.∏ ÌÂϤÙË appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔÈ‹ıËΠ۠12.745 ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ηȤ‰ÂÈÍ appleˆ˜ fiÛÔÈ ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó Í·ÓıÂÏ¿ÛÌ·Ù·, fiappleˆ˜ ϤÁÔ-ÓÙ·È ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈο ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÎËÏ›‰Â˜, ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍË̤ÓÔΛӉ˘ÓÔ ÂÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË 10ÂÙ›·.Δ· Í·ÓıÂÏ¿ÛÌ·Ù· Â›Ó·È Î›ÙÚÈÓ˜ Âapple›apple‰˜ appleϿΘ appleÔ˘·Ó·appleÙ‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ apple¿Óˆ ‹ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ‚ϤʷÚÔ, Û˘Ó‹ıˆ˜appleÚÔ˜ ÙË Ì‡ÙË.√Ê›ÏÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏ˘ οو ·applefi ÙÔ‰¤ÚÌ· Î·È Â›Ó·È appleÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ÛÙȘ ËÏÈ˘ 40-60 ÂÙÒÓ, ·ÓÎ·È ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È Û ÂÊ‹‚Ô˘˜ ‹ ËÏÈ-ÎȈ̤ÓÔ˘˜.∂appleÂȉ‹ ÛÙÔ appleÂÚ›appleÔ˘ 50% ÙˆÓ appleÂÚÈappleÙÒÛÂˆÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ· ˘„ËÏ¿ Âapple›apple‰· ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏ˘ ÛÙÔ ·›Ì·, Ë appleÚÒÙË Î›ÓË-ÛË fiÙ·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Â›Ó·È Ó· ÂϤÁÍÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ¯ÔÏËÛÙÂ-ÚfiÏË ÙÔ˘.Δ· Í·ÓıÂÏ¿ÛÌ·Ù· Â›Ó·È appleÈÔ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ηÈÛÙÔ˘˜ ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ appleÚÔηÏÔ‡Ó applefiÓÔ, Ô‡-Ù ·appleÂÈÏÔ‡Ó ÙËÓ fiÚ·ÛË, appleÔÏÏÔ› ÂappleÈϤÁÔ˘Ó Ó· Ù· ·Ê·ÈÚ¤-ÛÔ˘Ó ÁÈ· ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ appleÂÚ›appleÔ˘ 40% ÙˆÓappleÂÚÈappleÙÒÛˆÓ, ˘appleÔÙÚÔappleÈ¿˙Ô˘Ó.‡Ìʈӷ Ì ÙË Ó¤· ÌÂϤÙË, Ë ÔappleÔ›· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙË«μÚÂÙ·ÓÈ΋ π·ÙÚÈ΋ ∂appleÈıÂÒÚËÛË», fiÛÔÈ ·Ó·appleÙ‡ÛÛÔ˘Ó Í·ÓıÂÏ¿ÛÌ·Ù·‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ¤ˆ˜ 12% ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó·˘appleÔÛÙÔ‡Ó ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ̤۷ ÛÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË 10ÂÙ›· – Ì ÙÔÍ·Óı¤Ï·ÛÌ· Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÂÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ηÈηډÈÔapple¿ıÂÈ·˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ËÏÈΛ· ο-Ùˆ ÙˆÓ 55 ÂÙÒÓ.∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ·appleÔ‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈÁ˘Ó·›Î˜ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó appleÚÈÓ ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÎÙ‹ÚÈÔÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·apple’ fi,ÙÈ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, ηٿ ÙËÓÂappleÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÚ¢ӋÙÚÈ· ‰Ú· ÕÓÓÂ Δ›ÌappleÁÈ·ÂÚÁÎ-ÿÓÛÂÓ, ·applefiÙÔ ·ÓÂappleÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∫ÔappleÂÁ¯¿Á˘.∏ ηıËÁ‹ÙÚÈ· Δ›ÌappleÁÈ·ÂÚÁÎ-ÿÓÛÂÓ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘apple·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ·applefi ÙÔ 1976 ¤ˆ˜ÙÔ 2009. √È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ›¯·Ó ËÏÈΛ· ¿Óˆ ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ fiÙ·Ó¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÌÂϤÙË. fiϘ ÙȘ ËÏÈÎȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ʇϷ, Ô Î›Ó‰˘-ÓÔ˜ ηډÈÔapple¿ıÂÈ·˜, ÂÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘ ̤۷ Û ÌÈ·10ÂÙ›· ‹Ù·Ó ·˘ÍË̤ÓÔ˜ Û fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ·Ó·appleÙ‡ÍÂÈ Í·ÓıÂ-Ï¿ÛÌ·Ù·, Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·applefi 8% ¤ˆ˜ 12%.ΔÔ Î·˘Û·¤ÚÈÔ ÂappleÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙÔ ¤ÌÊÚ·ÁÌ·∞˘Í¿ÓÂÙ·È Ë appleÈı·ÓfiÙËÙ· ıÚfiÌ‚ˆÛ˘¤ÍÈ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· η˘Û·¤ÚÈ· ÙˆÓ ·˘-Œˆ˜ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆappleÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆapple›˙ÂÈ ·˘ÍË̤ÓÔ Î›Ó-‰˘ÓÔ ÁÈ· ¤ÌÊÚ·ÁÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂappleÈÛÙË-ÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ ˘appleÔ¯ˆÚ› ÌÂÙ¿ ÙȘ ¤ÍÈ ÒÚ˜, fï˜Ë ηÙ' Âapple·Ó¿ÏË„Ë Î·È apple·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ¤ÎıÂÛË Û η˘Û·¤ÚÈ·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› appleÚfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ˘Á›·, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ appleÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜. °È' ·˘Ùfi ÔÈ ÂÚ¢ÓË-Ù¤˜ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Ó· ·appleÔʇÁÂÈ Î·Ó›˜, fiÛÔ ÌappleÔÚ›, Ó· ÂÎÙ›-ıÂÙ·È Û ·˘Ù¿, ȉ›ˆ˜ ·Ó ¤¯ÂÈ ‹‰Ë appleÚfi‚ÏËÌ· ηډȿ˜.√È ÂappleÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ appleÈı·ÓÔÏÔÁÔ‡Ó fiÙÈ Ù· η˘Û·¤ÚÈ· (΢ڛˆ˜Ù· ÂÎappleÂÌapplefiÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· Î·È ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘) ο-ÓÔ˘Ó appleÈÔ apple˘ÎÓfi ÙÔ ·›Ì· Î·È ¤ÙÛÈ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ appleÈı·ÓfiÙËÙ·ıÚfiÌ‚ˆÛ˘. °È' ·˘Ùfi Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Ó· ·appleÔʇÁÂÈ Î·Ó›˜ Ó·‚Ú›ÛÎÂÙ·È appleÔÏÏ‹ ÒÚ· Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·,ÂÓÒ Ë ‰È·‚›ˆÛË ÎÔÓÙ¿ Û ٤ÙÔÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂappleÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ˘Á›· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ.THE COMPLETE LIVE ENTERTAINER• MIX OF GREEK, ENGLISH, SPANISH & ARABIC MUSIC •• WITH LIVE KEYBOARDS & VOCALS •FOR EVERY OCCASION & ALL AGESCONTACT CHRIS ON:Tel: 07956 549 564E-Mail: djmelodylive@yahoo.co.ukMOBILE DISCODJ MAOby DJ MAO* For every occasion* Playing all the latest inGreek and English MusicCall MARIO on020 8362 9757 or 07767 79 66 77Email: djmao1@hotmail.com
ÂÏ›‰· 26 ¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011∂ªΔ∏ 29 ∂Δ∂ªμƒπ√À22.00 ΔÚÂȘ ÕÓÙÚ˜ ÛÙÔ∫Ú‚¿ÙÈ ÌÔ˘ (1986)∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ∂ϤÓË ∂Ú‹-ÌÔ˘, μ¿ÛÔ ∞Ó‰ÚÈ·Ófi, ÃÚ‹ÛÙÔ¡ÔÌÈÎfi, ∞Ï›ÎË ∫·ÌÈÓ¤ÏÏË. ∏ªÂϛӷ ıˆÚ› fiÙÈ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi˜ ¤ÙÛÈ Û˘Ó-‰¤ÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ¿ÏÏÔ˘˜‰˘Ô ¿ÓÙÚ˜, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı›ÌappleÏÂÁ̤ÓË Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·appleÚfi-‚ÏÂappleÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ.∞ƒ∞∫∂À∏ 30 ∂Δ∂ªμƒπ√À21.30 ∫·Ù·Ú·Ì¤ÓË flÚ·(1968)ªÂÏfi‰Ú·Ì· Ì ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ·∫·Îη‚¿, ¢Ô‡ÎÈÛÛ·, ¡Ù›Ó·ΔÚÈ¿ÓÙË, ΔfiÏË μÔÛÎfiappleÔ˘ÏÔÎ·È ª·Ï·›Ó· ∞ÓÔ˘Û¿ÎË. ∏ Ù·È-Ó›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˙¢Á¿ÚÈ Ó· ¯·ÚÈÂÓÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÛappleÏ¿¯ÓÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. ªÂ-Ù¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· appleÚÒËÓ ÙÔ˘Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ appleÏ¿-ÓÔ Ô ∫·Î·‚¿˜ ıÚËÓ› ÁÈ· ÙËÛ‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷϿ-‚Ô˘Ì ÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›. ¤ı·ÓÂ;ΔËÓ ÎÔapple¿ÓËÛÂ; ÕÁÓˆÛÙÔ.∞ƒ∞∫∂À∏ 30 ∂Δ∂ªμƒπ√À22.40 ΔÔ ∫·Ú¤ ÙÔ˘ ŒÚˆÙ·(1986)∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú-Ú¿, ª¿Úˆ ∫ÔÓÙÔ‡, °ÈÒÚÁÔ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ª∂ ∞ƒ∞∫∂À∏7:00apple.Ì. ∫·ÏË̤ڷ §ÔÓ‰›ÓÔ7:10apple.Ì. ∞ÁÈÔÏfiÁÈÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜10:00apple.Ì. §›ÁÔ appleÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ4:00Ì.Ì. Drive time8:00Ì.Ì. Young and Connected10:00Ì.Ì. ªÔ˘ÛÈο appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·12:00apple.Ì. - 7:00apple.Ì. ‡Ó‰ÂÛËÌ ÙÔ ΔÚ›ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ƒπ∫∫∞£∏ª∂ƒπ¡∂ ∂π¢∏∂π7:00apple.Ì. ∂ȉ‹ÛÂȘ ·applefi ƒπ∫7:30apple.Ì. Δ›ÙÏÔÈ Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È·Ó·ÛÎfiappleËÛË ÙÔ˘ Ù/Î Δ‡appleÔ˘8:00apple.Ì. ∂ȉ‹ÛÂȘ - ∂appleÈηÈÚfi-ÙËÙ· Ù˘ Ë̤ڷ˜8:30apple.Ì. London Today - News- Finance - Traffic9:00apple.Ì. ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο10:00apple.Ì. ∂ȉ‹ÛÂȘ ·applefi ÙÔ Ú·-‰ÈÔʈÓÈÎfi appleÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ƒπ∫11:00apple.Ì. ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙ· ·ÁÁÏÈ-ο ·applefi ÙËÓ IRN∂ÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ·applefi ÙÔ HELLENIC TV1Δ˙ÒÚÙ˙Ë, ∞Ï›ÎË ∫·ÌÈÓ¤ÏË, Δ¿-ÛÔ ∫ˆÛÙ‹, ÿÚË ¡¿˙Ô Î·È ¡·-Ù¿Û· ƒÒÌ·. √ ·ÚÈÔ˜ ª¿ÚÎÔ-ÁÏÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÚÎÂÙ¿Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜ ÂÊÔappleÏÈÛÙ‹˜.∞appleÔÊ·Û›˙ÂÈ, Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ·applefi ÙËÓ̤ÛË ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó·˙‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ Âڈ̤ÓË ÙÔ˘.ŒÙÛÈ, ηÏ› ¤Ó· ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÁÈ·Ó· ¤¯ÂÈ ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌappleÔÚ› appleÈÔ Â‡ÎÔÏ·Ó· appleÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ¯ˆ-Ú›˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ appleÂ-ÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘.∞μμ∞Δ√ 1 √∫Δøμƒπ√À20.20 ∏ ÔÏÈÙÛÌ¿Ó· (1981)∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙËÓ ƒ¤Ó· μÏ·¯ÔappleÔ‡ÏÔ˘,∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ÁÈÒÚÁË,ŒÏÂÓ· ¡·ı·Ó·‹Ï, ¡›ÎÔ μ·Ó-‰ÒÚÔ, ¡›ÎÔ μÂÚϤÎË Î·È ÕÓÓ·ª·Ù˙Ô˘Ú¿ÓË. ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈÔ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ˃fi‰Ô ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Ë ƒ¤Ó· appleË-Á·›ÓÂÈ ÁÈ· ‰È·ÎÔapple¤˜ ÛÙËÓ ∫¤Ú-΢ڷ, fiappleÔ˘ ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ¿ Ì·˙›Ì ÙËÓ Âڈ̤ÓË ÙÔ˘.∞μμ∞Δ√ 1 √∫Δøμƒπ√À21.40 •ÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓË °ÂÓÈ¿(1968)ÂÚÈapple¤ÙÂÈ· Ì ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ •·ÓıfiappleÔ˘ÏÔ,μ·ÛÈÏ¿ÎË ∫·˝Ï·,ÕÓÙ˙ÂÏ· ∑‹ÏÂÈ·, °ÈÒÙ· Ô˚ÌÔ›-ÚË, ª¿ÓÔ ∫·ÙÚ¿ÎË, £fi‰ˆÚÔªÔÚ›‰Ë Î·È ·ÓÙÂÏ‹ ∑ÂÚ‚fi.'EÓ·˜ appleÚfiÛÊ˘Á·˜ Ù˘ ̇Ú-Ó˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·,ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ÌÈ· Ù·‚¤ÚÓ·, ηÈÌ ÙÔ Í¤Ûapple·ÛÌ· ÙÔ˘ appleÔϤÌÔ˘appleËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÙˆappleÔ. ∫·Ù¿ ÙËappleÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜ Û˘Ó¯›-˙ÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ·Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· οÓÂÈ Î·ÚȤ-Ú· Û·Ó Ï·˚Îfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜.ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ηËÌfi˜ ÙÔ˘ Ó·‚ÚÂÈ ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ Î·È ÙË Ì¿Ó·ÙÔ˘, appleÔ˘ ¯¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·-ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ̇ÚÓ˘.KYƒIAKH 2 √∫Δøμƒπ√À20:40 √ ¡ÙÈÚÏ·ÓÙ¿˜ (1970)∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ Ù·‡ÚÔ ·-Ú¿‚·, ÷ÚÈÙ›ÓË ∫·ÚfiÏÔ˘, ª›-ÌË ºˆÙfiappleÔ˘ÏÔ, °ÈÒÚÁÔ ªÔ‡-ÙÛÈÔ, ª·Ú›· ¡¤˙ÂÚ Î·È ª·›ÚË∫˘‚¤ÏÔ˘. √ ˘appleÔ„‹ÊÈÔ˜ Á·-ÌappleÚfi˜ ÌÈ·˜ appleÏÔ‡ÛÈ·˜ Ó‡Ê˘¤Ú¯ÂÙ·È Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔÓΔÔ LGR12:00Ì.Ì. ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙ· ·ÁÁÏÈ-ο ·applefi ÙËÓ IRN1:00Ì.Ì. ∂ȉ‹ÛÂȘ ·applefi ÙÔ Ú·-‰ÈÔʈÓÈÎfi appleÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ƒπ∫2:00Ì.Ì. ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙ· ·ÁÁÏÈ-ο ·applefi ÙËÓ IRN3:00Ì.Ì. ∂ȉ‹ÛÂȘ ·applefi ¡∂Δ4:40Ì.Ì. ΔÔappleÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ,ÛappleÔÚ, ηÈÚfi˜5:00Ì.Ì. ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙ· ·ÁÁÏÈ-ο ·applefi ÙËÓ IRN6:00Ì.Ì. ∂ȉ‹ÛÂȘ ·applefi ÙÔ ÙËÏÂ-ÔappleÙÈÎfi appleÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ƒπ∫10:00Ì.Ì. ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙ· ·ÁÁÏÈ-ο ·applefi ÙËÓ IRN¢∂ÀΔ∂ƒ∞12:00Ì.Ì. Δ·Í›‰È ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓfiÙ˜2:00Ì.Ì. ∞appleÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ7:30Ì.Ì. flÚ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜10:00Ì.Ì. ªÂ ÙÔÓ ‹ÙÂÚ ÃÚ›ÛÙÂÓÛÔÓΔƒπΔ∏12:00Ì.Ì. §·˚Îfi ÎÔÌappleÔÏfiÈ·ÓÙÈapple·ıËÙÈÎfi ÌÓËÛÙ‹Ú· Ù˘·‰ÂÏÊ‹˜ Ù˘.KYƒIAKH 2 √∫Δøμƒπ√À22:00 ∏ ∞Ï›ÎË ¢ÈÎٿوÚ(1972)∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙËÓ ∞Ï›ÎË μÔ˘ÁÈÔ-˘ÎÏ¿ÎË, ¡›ÎÔ °·Ï·Ófi, §·˘Ú¤-ÓÙË ¢È·Ó¤ÏÏÔ, ∫·›ÙË §·ÌappleÚÔappleÔ‡ÏÔ˘,¡›ÎÔ ƒ›˙Ô Î·È ª¤Ïappleˆ∑·ÚfiΈÛÙ·. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔÚ·, ıÈ·Û¿Ú¯Ë ı¿-ÙÚÔ˘, Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ∞Ï›ÎË ÂappleÈ-ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙÔÓÛ·ÏÔ Ù˘ ∞Ú¿appleË. ∂Λ ı· ÁÓˆ-ÚÈÛÙ› Ì ÙÔÓ Ù˘ÊÏfi ÊÔÈÙËÙ‹¤ÙÚÔ. £· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Ûapple›ÙÈ Ù˘∞Ì·Ï›·˜, Âapple›Û˘ ı·ÙÚ›Ó·˜, ·Ï-Ï¿ οı appleÚÔÛapple¿ıÂÈ· Ù˘ ÁÈ··Ó‡ÚÂÛË ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ı· ·appleÔ-‚Ô‡Ó ¿Î·Úapple˜. ŒÙÛÈ ı· ·appleÔ-Ê·Û›ÛÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ì ÙËÓ∞Ì·Ï›· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ apple·Ú¿ÛÙ·ÛËÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, Ì ٛ-ÙÏÔ "√ ·ÚÏÒ ¢ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜".¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 3 √∫Δøμƒπ√À20:35 ∏ ∫ÚÔ˘·˙Ȥڷ ÙÔ˘ ¤Úˆ-Ù· (1988)∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÔ ªÈ¯·-ÏfiappleÔ˘ÏÔ, μ¿Ó· ªapple¿ÚÌapple·, Δ¤-ÙË ¯ÔÈÓ¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ Δ˙ÒÚ-Ù˙Ë, °ÈÒÚÁÔ °ÂˆÚÁ›Ô˘. √º¿Ó˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜Ó¤Ô˜ ÎÈ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙËÓª¿Úı·. ΔÔ ›‰ÈÔ fï˜ ÈÛ¯‡ÂÈÎ·È ÁÈ· ÂΛÓË. ¢ÂÓ ÙÔ apple·Ú·-‰¤¯ÂÙ·È fï˜ ηӤӷ˜ ÙÔÓÂÚˆÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜Ì¿ÏÈÛÙ·, ηٿ ÙËÓ ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ›‰ÈÔ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiappleÏÔÈÔ, οÓÔ˘ÓÙ· apple¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ˙ËϤ„ÂÈ Ô¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ.ΔƒπΔ∏ 4 √∫Δøμƒπ√À21:50 ∞ÓÙÈÓ¿¯ÙÔ˘ Ì ΔÚfiappleÔÓ(1984)∫˘appleÚȷ΋ ∫ˆÌˆ‰›·. ª›· apple·-Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¤ÙÚÔ˘ ∏Ú·ÎϤ-Ô˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· ·apple·Ì·Ú-Λ‰Ë, ÒÙÔ ºÈÏÈappleapple›‰Ë ηÈ∞ÁÁÂÏÈ΋ ºÈÏÈappleapple›‰Ë.  οappleÔÈÔ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∫‡appleÚÔ˘ ‰‡Ô ÂÓÙÂ-ÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜,LGR ÌÂÙ·‰›‰ÂÈListen to LGR live on www.lgr.co.uk2:00Ì.Ì. Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ apple·Ú¤·˜10.00Ì.Ì ŒÓ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ‡¯Ù·Δ∂Δ∞ƒΔ∏12:00Ì.Ì. ÂÚ·Ṳ̂ӷ ·ÏÏ¿ fi¯Èͯ·Ṳ̂ӷ2:00Ì.Ì. ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË ·applefiÁÂ˘Ì·7:10Ì.Ì. ∞ÁÁÂϛ˜ £·Ó¿ÙÔ˘10:00Ì.Ì. ∏ °Ú·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ºÔÈÙËÙ‹∂ªΔ∏12:00Ì.Ì. ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· Û·˜2:00Ì.Ì. ªÂ ‚¿Úη ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È7:15Ì.Ì. °‡Úˆ ÛÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ10:00Ì.Ì. ·Ú¿ÍÂÓÔ˜ ∫fiÛÌÔ˜∞ƒ∞∫∂À∏12:00Ì.Ì. Òapple· Î·È ¿ÎÔ˘ÛÂ2:00Ì.Ì. ∫·È apple¿ÏÈ ·Ú·Û΢‹7:15Ì.Ì. ∏ Ë¯Ò Ù˘ apple·ÚÔÈΛ·˜8:00Ì.Ì LGR Music Awards10.00Ì.Ì ªÔ˘ÛÈ΋ ∂ÎappleÔÌapple‹∞μμ∞Δ√7.00apple.Ì. ÚˆÈÓfi˜ appleÂÚ›apple·ÙÔ˜Ô ¤Ó·˜ Ûapple¿Ù·ÏÔ˜ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ÙÛÈÁÎÔ‡Ó˘, Â›Ó·È Û˘ÓÂÙ·›ÚÔÈÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡,·ÏÏ¿ Î·È Ì¤ÏÏÔÓÙ˜ Û˘Ìapple¤ıÂ-ÚÔÈ ·ÊÔ‡ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· apple·-ÓÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· apple·È‰È¿ ÙÔ˘˜. Δ·apple·È‰È¿ ÙÔ˘˜ fï˜, appleÔ˘ ı¤ÏÔ˘ÓÓ· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔÓÛ‡ÓÙÚÔÊÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜,¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· Û¯¤‰È·.Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 4 √∫Δøμƒπ√À20:40 ŸÙ·Ó Ë ªÔ›Ú· ÚÔ-ÛÙ¿˙ÂÈ (1964)ªÂÏfi‰Ú·Ì· Ì ÙÔ˘˜ °ÎÈ˙¤Ï·¡Ù¿ÏÈ, ∞Ó‰Ú¤· ∑ËÛÈÌ¿ÙÔ, £fi-‰ˆÚÔ ŒÍ·Ú¯Ô, ¡›ÎÔ ΔÛ·¯ÈÚ›-‰Ë Î·È °ÈÒÚÁÔ √χÌappleÈÔ. ŒÓ·Ó¤Ô ˙¢Á¿ÚÈ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· Ó·Ìapple·ÚοÚÂÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÛÙ· η-Ú¿‚È· Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ηχÙÂÚË˙ˆ‹ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ apple·È-‰› appleÔ˘ appleÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ¤ÚıÂÈ. √ηÈÚfi˜ appleÂÚÓ¿, ÙÔ apple·È‰› ¤Ú¯Â-Ù·È ·ÏÏ¿ Ô ¿ÓÙÚ·˜ appleÓ›ÁÂÙ·È ÛÂÌÈ· ÙÚÔÌÂÚ‹ ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó· Î·È ËÁ˘Ó·›Î· ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ηÈÙÔÓ appleÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘. ∏ apple›ӷ ηÈË ÊÙүȷ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ıÏÈÒÛÂÈ.ŒÙÛÈ apple·›ÚÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·applefi-Ê·ÛË…Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ apple·È‰› Ù˘ÁÈ· ˘ÈÔıÂÛ›· ÁÈ· Ó· ÌappleÔÚ¤ÛÂÈÓ· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂΛÓÔ, ÌȷηχÙÂÚË ˙ˆ‹.Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 4 √∫Δøμƒπ√À22:20 ΔÔ ºˆ˜ Ô˘ ‚‹ÓÂÈ(2000)∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ∞Ϥ-ÎÔ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË, μ›Î˘ μÔÏÈÒ-ÙË, ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ¡·˙Ï›‰Ô˘, μÏ·‰›-ÌËÚÔ °ÔÏÔÛ›ÓÛ΢ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˪·˘ÚfiappleÔ˘ÏÔ. √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, apple·È-‰› ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁÔÓÈÒÓ, ˙ÂÈ Ì·-˙› Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ∂ϤÓË. ∂›-Ó·È ¤Ó· apple·È‰› ȉÈfiÚÚ˘ıÌÔ Î·ÈÌÔÓ·¯ÈÎfi appleÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰È¤ÍÔ‰ÔÛÙË Ê‡ÛË, Û˘ÏϤÁÔÓÙ·˜ Ê˘ÛÈ-ÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ appleÔ˘ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤appleÂÈÛ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÛÙÔ‚ÈÔÏ›. ªÔÓ·‰ÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘, ËÛ˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ Ë ∞ÁÁÂÏÈÎ‹Î·È Ô Á¤ÚÔ˜ Ê·ÚÔʇϷη˜Ô˘ÚÛÔ˘Ì‹˜, ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ÛÙÔ ‚ÈÔÏ› Î·È ÛÙË ˙ˆ‹. ŸÏ· ·Ï-Ï¿˙Ô˘Ó fiÙ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ¤Ú¯ÂÙ·ÈÌÈ· Ó·ڋ ‰·ÛοϷ, Ë ª·Ú›·.8:30apple.Ì. ÀÌÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜10:00apple.Ì. ∏ ÒÚ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜1:00Ì.Ì. ªÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜2:00Ì.Ì. ∞ıÏËÙÈ΋ ∂ÓË̤ڈÛË4:00Ì.Ì. ˜ ÙÔ Ì ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È7:25Ì.Ì. §·˚΋ ‚Ú·‰È¿9:00Ì.Ì. ƒÂÌapple¤ÙÈÎË ∞ÓıÔÏÔÁ›·10:00Ì.Ì. ΔËÓ Â›‰· ·applefi„ Ϸ˚ο∫Àƒπ∞∫∏7:00apple.Ì. ∫·ÏË̤ڷ ∫˘Úȷ΋10:00apple.Ì. ∂ÏÏËÓÈ΋ ªÔ˘ÛÈ΋10:30Ì.Ì. ∫‡ÚËÁÌ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜10.45Ì.Ì. £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·12:40Ì.Ì. ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘1.00Ì.Ì. ∫˘appleÚȷ΋ ªÔ˘ÛÈ΋1:30Ì.Ì. ∫˘appleÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜2:00Ì.Ì. ∞ıÏËÙÈ΋ ∂ÓË̤ڈÛË2:30Ì.Ì. ∞applefiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜4:00Ì.Ì. ∑‹Ùˆ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È7:25Ì.Ì. Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ „˘¯‹˜10.00Ì.Ì. ¿Óˆ ·applefi Ù· Û‡ÓÓÂÊ·Also view links on LGR website and learn more about the latest community news & eventsEMTH 29 ∂Δ∂ªμƒπ√À05.00 Elatte09.00 Special Edition10.00 ∞ıÒÔ˜ ‹ ¤ÓÔ¯Ô˜10.50 ªÂ ·Á¿appleË11.00 ANT1 News11.30 °È· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÎÈ ¤Ó··˘ÙÔΛÓËÙÔ12.15 Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi13.00 π‰È·ÈÙ¤Ú· ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·13.45 Non-Stop Music14.00 °Â‡ÛË ·applefi ∂ÏÏ¿‰·14.45 ÕÓˆ οو15.15 √ ·ÚÈÔ˜ Î·È Ë Î˘Ú›·ÂϘ16.00 ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜17.00 40 ·̷ٷ18.00 ANT1 News19.00 Steps19.50 Δ˘ ·Á¿apple˘ Ì·¯·ÈÚÈ¿20.40 ŒÚˆÙ·˜21.30 ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï·23.00 ANT1 News∞ƒ∞∫∂À∏ 30 ∂Δ∂ªμƒπ√À05.00 Elatte09.00 Special Edition10.00 ∞ıÒÔ˜ ‹ ¤ÓÔ¯Ô˜10.50 ªÂ ·Á¿appleË11.00 ANT1 News11.30 °È· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÎÈ ¤Ó··˘ÙÔΛÓËÙÔ12.15 Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi13.00 π‰È·ÈÙ¤Ú· ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·13.45 Non-Stop Music14.00 °Â‡ÛË ·applefi ∂ÏÏ¿‰·14.45 ÕÓˆ οو15.15 √ ·ÚÈÔ˜ Î·È Ë Î˘Ú›·ÂϘ16.00 ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜17.00 40 ·̷ٷ18.00 ANT1 News19.00 Gazarte - ÕÏÎËÛÙȘڈÙÔ„¿ÏÙË & ٤ʷ-ÓÔ˜ ∫ÔÚÎÔÏ‹˜20.00 ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ̤Ú˜20.45 ∫ÏÂÌ̤ÓË ˙ˆ‹21.30 ∫Ú˘Ê¿ ªÔÓÔapple¿ÙÈ·22.15 ŒÚˆÙ·˜23.00 ANT1 NewsABBATO 1 √∫Δøμƒπ√À05.30 ÔÊ›· √Úı‹06.00 Non-Stop Music06.15 ∫·È ÔÈ apple·ÓÙÚÂ̤ÓÔȤ¯Ô˘Ó „˘¯‹07.00 Pocket DragonAdventures07.25 Extreme Dinosaurs08.00 √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫·Ú·ÌappleÂÏ¿08.45 7 ˙ˆ¤˜09.30 ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ10.15 ∫·ıÚ¤ÊÙË, ηıÚÂÊÙ¿-ÎÈ ÌÔ˘11.00 ∞¡Δ1 News11.20 Δ· Ì·¯·ÈÚÒÌ·Ù·12.10 ¿Ú˘ Î·È ∂ϤÓË13.00 °Â‡ÛË ·applefi ∂ÏÏ¿‰·13.35 ΔËÓ apple¿ÙËÛ·14.15 Δ· ¡¤· ÙÔ˘ ∞¡Δ1 ∫‡-appleÚÔ˘14.45 ªËÓ ÙÔ appleÂȘ ÛÙË Ó‡ÊË15.35 Δhe real houswives ofAthens16.20 Next Top Model18.00 ∞¡Δ1 News19.00 ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘19.50 ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ̤Ú˜20.40 ∫ÏÂÌ̤ÓË ˙ˆ‹21.25 ŸÏ· 11+23.15 ∞¡Δ1 NewsKYPIAK∏ 2 √∫Δøμƒπ√À05.30 ÔÊ›· √Úı‹06.00 Non-Stop Music06.15 ∫·È ÔÈ apple·ÓÙÚÂ̤ÓÔȤ¯Ô˘Ó „˘¯‹07.00 Pocket DragonAdventures424 GREEN LANES,PALMERS GREEN,LONDON N13 5PBTELEPHONE:020 8886 808307.25 Extreme Dinosaurs08.00 √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫·Ú·ÌappleÂÏ¿08.45 7 ˙ˆ¤˜09.30 oÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ10.15 ∫·ıÚ¤ÊÙË, ηıÚÂÊÙ¿-ÎÈ ÌÔ˘11.00 ∞¡Δ1 News11.20 Δ· Ì·¯·ÈÚÒÌ·Ù·12.10 ¿Ú˘ Î·È ∂ϤÓË13.00 ΔËÓ apple¿ÙËÛ·13.40 Dancing with the stars17.15 Ten Ten18.00 ∞¡Δ1 News19.50 ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ̤Ú˜20.40 ∫ÏÂÌ̤ÓË ˙ˆ‹21.25 πÛÙÔڛ˜ ·applefi ÙËÓ ·apple¤-Ó·ÓÙÈ fi¯ıË22.10 Ten Ten23.00 ANT1 News¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 3 √∫Δøμƒπ√À05.00 Elatte09.00 Special Edition10.00 ∞ıÒÔ˜ ‹ ¤ÓÔ¯Ô˜10.50 ªÂ ·Á¿appleË11.00 ANT1 News11.30 °È· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÎÈ ¤Ó··˘ÙÔΛÓËÙÔ12.15 Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi13.00 Gate ANT113.45 Non-Stop Music14.00 °Â‡ÛË ·applefi ∂ÏÏ¿‰·14.45 ÕÓˆ οو15.15 √ ·ÚÈÔ˜ Î·È Ë Î˘Ú›·ÂϘ16.00 ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜17.00 40 ·̷ٷ18.00 ∞¡Δ1 News19.00 Steps19.50 Δ˘ ·Á¿apple˘ Ì·¯·ÈÚÈ¿20.40 ŒÚˆÙ·˜21.30 ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï·23.00 ANT1 NewsΔƒπΔ∏ 4 √∫Δøμƒπ√À05.00 Elatte09.00 ·Ó ÙÔ Û·ÏÔ Ì ÙËÁ¿Ù·10.00 AıÒÔ˜ ‹ ¤ÓÔ¯Ô˜10.50 ªÂ ·Á¿appleË11.00 ANT1 News11.30 °È· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÎÈ ¤Ó··˘ÙÔΛÓËÙÔ12.15 Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi13.00 ∫·Ú·ÌapplefiÏ·13.30 Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· apple·È‰È¿14.00 °Â‡ÛË ·applefi ∂ÏÏ¿‰·14.45 ÕÓˆ οو15.15 √ ·ÚÈÔ˜ Î·È Ë Î˘Ú›·ÂϘ16.00 ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜17.00 40 ·̷ٷ18.00 ∞¡Δ1 News19.00 ·Ú·ÁÁÂÏÈ¿20.40 ŒÚˆÙ·˜21.30 ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï·23.00 ∞¡Δ1 NewsTETAPTH 5 √∫Δøμƒπ√À05.00 Elatte09.00 Special Edition10.00 ∞ıÒÔ˜ ‹ ¤ÓÔ¯Ô˜10.50 ªÂ ·Á¿appleË11.00 ANT1 News11.30 °È· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÎÈ ¤Ó··˘ÙÔΛÓËÙÔ12.15 Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi13.00 ∫·Ú·ÌapplefiÏ·13.30 Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· apple·È‰È¿14.00 °Â‡ÛË ·applefi ∂ÏÏ¿‰·14.45 ÕÓˆ οو15.15 √ ·ÚÈÔ˜ Î·È Ë Î˘Ú›·ÂϘ16.00 ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜17.00 40 ·̷ٷ18.00 ∞¡Δ1 News19.00 Steps19.50 Δ˘ ·Á¿apple˘ Ì·¯·ÈÚÈ¿20.40 ŒÚˆÙ·˜21.30 ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï·23.00 ∞¡Δ1 News34 GREEN LANES,PALMERS GREEN,LONDON N13 6HJ(Ex Barnaby)TELEPHONE:020 8889 4324¢Â¯fiÌ·ÛÙ apple·Ú·ÁÁÂϛ˜ÁÈ· °¿ÌÔ˘˜, √ÓÔÌ·ÛÙÈΤ˜ ∂ÔÚÙ¤˜, μ·appleÙ›ÛÂȘ,°ÂÓ¤ıÏÈ· Î·È ÁÈ· ÔappleÔÈÂÛ‰‹appleÔÙ ‰ÂÍÈÒÛÂȘ.Andreas & Maria
¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÂÏ›‰· 27∂ªΔ∏ 29 ∂Δ∂ªμƒπ√À04.00 ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË(¡∂Δ)08.00 ˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ·10.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ (¡∂Δ)11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰·13.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ (¡∂Δ)14.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ16.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ (¡∂Δ)16.15 ∞applefi ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙËÛÙÔÓ ∫·Ï·ÙÚ¿‚·: √È·ÁÔÚ¤˜ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜applefiÏÂȘ17.00 Escape (E)19.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ (¡∂Δ)20.00 ª›ÌËÛȘ appleڿ͈˜: £¤-·ÙÚÔ Î·È ÈÛÙÔÚ›·21.00 Three NET22.00 Eȉ‹ÛÂȘ (¡∂Δ)23.00 √È ÎÂÚ·›Â˜ Ù˘ ÂappleÔ¯‹˜Ì·˜ (∂)∞ƒ∞∫∂À∏ 30 ∂Δ∂ªμƒπ√À04.00 ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË(¡∂Δ)08.00 ˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ·10.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ (¡∂Δ)11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰·13.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ (¡∂Δ)14.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ16.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ (¡∂Δ)16.30 √ ‰ÚfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È-΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·17.00 ªÔÓ¿ - ˙˘Á¿ ‰Èο Û·˜19.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ (¡∂Δ)20.00 ∏ ·Á¿appleË ¿ÚÁËÛ Ìȷ̤ڷ21.00 ·Ú·Û΋ÓÈÔ (∂)22.00 ¡˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‚¿Ú‰È· (∂)22.30 ÚfiÛˆapple· ÛÙÔ ÙÚ·-ÁÔ‡‰È (∂)23.00 ∂apple·Ó·Ï‹„ÂȘ∞μμ∞Δ√ 1 √∫Δøμƒπ√À05.00 ·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË¡∂Δ08.00 ∂Îapple·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfi-Ú·ÛË09.00 √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ10.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ (¡∂Δ)10.30 ªÂÙ¿-ÌÔ˘Û›Ô11.30 ¢È·ÛappleÔÚ¿ (∂)13.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ (¡∂Δ)14.00 √È ÎÂÚ·›Â˜ Ù˘ ÂappleÔ¯‹˜Ì·˜ (E)15.00 ∫·Ï·Ì¿Ù· ¯ÔÚfi˜ ηÈapplefiÏË16.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ16.15 ΔÔapple›· Ù˘ ÛȈapple‹˜ (∂)17.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· (∂)19.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ (¡∂Δ)20.00 ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ (∂)22.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ (¡∂Δ)22.30 ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ (Û˘Ó¤-¯ÂÈ·)00.00 ∂apple·Ó·Ï‹„ÂȘ∫Àƒπ∞∫∏ 2 √∫Δøμƒπ√À06.00 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·08.30 Ô‰‹Ï·ÙÔ apple·ÓÙÔ‡ (∂)09.00 √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ10.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ10.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· (E)12.00 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ·13.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ (¡∂Δ)14.00 ÚÔÛˆappleÈο14.00 Super League16.00 ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂)19.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ20.00 T·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì Ù˪¿ÁÈ· ΔÛfiÎÏË (∂)21.00 Ù· ¿ÎÚ· (∂)23.00 ∂apple·Ó·Ï‹„ÂȘ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 3 √∫Δøμƒπ√À04.00 ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË08.00 ˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ·10.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ (¡∂Δ)11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰·13.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ (¡∂Δ)14.00 ∂ÏÏËÓÈÎfi ¡ÙÔÎ˘Ì·ÓÙ¤Ú16.00 News4U ∞ÁÁÏfiʈÓÔ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛˆÓ16.15 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ16.45 ∂ȉ‹ÛÂȘ17.00 Greek Town18.00 ÕÌ˘Ó· ˙ÒÓ˘ (∂)19.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ (¡∂Δ)20.00 Netweek22.00 ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘23.00 ∂apple·Ó·Ï‹„ÂÈ˜ΔƒπΔ∏ 4 √∫Δøμƒπ√À04.00 ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË08.00 ˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ·10.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ (¡∂Δ)11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰·13.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ (¡∂Δ)14.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ16.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ (¡∂Δ)16.15 ª‹Ï· ÌÔ˘ appleÚ¿ÛÈÓ· (∂)17.00 Escape (∂)19.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ (¡∂Δ)20.00 ºÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ21.00 27 Ù˘ ∂˘ÚÒapple˘ (∂)22.00 ∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡ (∂)23.00 ∂apple·Ó·Ï‹„ÂȘΔ∂Δ∞ƒΔ∏ 5 √∫Δøμƒπ√À04.00 ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË08.00 ˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ·10.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ (¡∂Δ)11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰·13.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ (¡∂Δ)14.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ16.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ (¡∂Δ)17.00 On the road17.30 Hotel ΔÚ›ÙˆÓ18.30 ªÔÓfiÁÚ·ÌÌ· (∂)19.00 ∏ ÂappleÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ20.00 ªfiÓÔ ÂÛ‡ (∂)21.00 AÓȯÓ‡ÛÂȘ22.30 On the road (∂)23.00 ∂apple·Ó·Ï‹„ÂȘSATELLITE SYSTEMS¢√ƒÀº√ƒπ∫∞ ÀΔ∏ª∞Δ∞SERVICE * UPGRADES * REPAIRSÚÔÌËı‡ԢÌÂ∫¿ÚÙ˜ANTENNAEUROPENOVA START PACKí25 for per monthΔ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ∂ÏÏËÓÈο ∫·Ó¿ÏÈ·Mega, ANT1, Alter, Star, Alpha, ª·Î‰ÔÓ›· TV,SKAI ΔËÏÂfiÚ·ÛË, ∂Δ1, ¡∂Δ, ∂Δ3Î·È appleÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·!ΔËÏ. ÙÒÚ· ÛÙÔ °ÈÒÚÁÔ ·applefi ÙÔ Sphere 2000 Ltd020 8888 2598 - 07880 542282∂ªΔ∏ 29 ∂Δ∂ªμƒπ√À04.45 ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË06.00 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ08.30 ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË10.00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡11.00 ∞applefi ̤ڷ Û ̤ڷ13.30 √È ·apple¤Ó·ÓÙÈ14.00 √È Î·Ó·Ï¿Ú¯Â˜14.30 ˘Ó ÏËÓ (∂)16.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ16.15 Reload17.15 ÂÊ ÛÙÔÓ ·¤Ú·18.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ19.05 ·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜19.45 °˘Ú›ÛÌ·Ù·20.30 ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ21.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ21.45 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜22.15 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ-΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋22.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÙˆÓ √ÎÙÒ∞ƒ∞∫∂À∏ 30 ∂Δ∂ªμƒπ√À04.45 ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË06.00 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ08.30 ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË10.00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡11.00 ∞applefi ̤ڷ Û ̤ڷ13.30 √È ·apple¤Ó·ÓÙÈ14.00 √È Î·Ó·Ï¿Ú¯Â˜14.30 ˘Ó ÏËÓ (∂)16.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ16.15 Reload17.15 ÂÊ ÛÙÔÓ ·¤Ú·18.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ19.05 ·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜19.45 ∫‡appleÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È20.30 °˘Ú›ÛÌ·Ù·21.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ21.45 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜22.15 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ-΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋22.30 μiz/∂Ì›˜23.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÙˆÓ √ÎÙÒ∞μμ∞Δ√ 1 √∫Δøμƒπ√À06.00 ∏ appleÏ·Ù›·07.00 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒappleË08.00 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú: 50 ¯Úfi-ÓÈ· ∫˘appleÚȷ΋˜ ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·˜09.00 ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ apple·Ú¤Ï·-ÛË 1˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘10.00 Reload12.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ12.40 Œ‰ÔÍ ÙË μÔ˘Ï‹13.40 ºˆÓ¤˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜15.15 ∏ ªÂÛÔÙ˙È·ÈÚ›ÙÈÛÛ·16.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ16.15 μ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ (∂)17.15 ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ apple·Ú·-‰Â›ÛÔ˘18.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ19.30 ¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ·applefi‚Ú·‰Ô21.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ21.45 ∞ÚÁ¿ Ì ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔπ·Îˆ‚›‰Ë22.45 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ-΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋22.00 ∞ÚÁ¿ Ì ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔπ·Îˆ‚›‰Ë23.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÎÙÒ (∂)∫Àƒπ∞∫∏ 2 √∫Δøμƒπ√À05.30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·08.00 Ï·Ù›·09.00 ∞ÚÁ¿ Ì ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔπ·Îˆ‚›‰Ë10.00 Reload12.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ12.40 ∫ËappleÔ˘Ú¤Ì·Ù·13.30 ∫˘appleÚ›ˆÓ ¡fiÛÙÔ˜14.30 ∏ ∫‡appleÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜15.30 ∞̇ÓÂÛı·È appleÂÚ› apple¿-ÙÚ˘16.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ16.15 Airplay Charts16.45 μ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ (∂)17.15 ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ apple·Ú·-‰Â›ÛÔ˘18.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ19.30 ·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜20.00 ∂ÁÒ ÎÈ ÂÛ‡20.30 ∂Ì›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜21.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ21.45 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ-΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋22.00 ·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜22.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÙˆÓ √ÎÙÒ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 3 √∫Δøμƒπ√À04.45 ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË06.00 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ08.30 ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË10.00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡11.00 ∞applefi ̤ڷ Û ̤ڷ13.30 √È ·apple¤Ó·ÓÙÈ14.00 √È Î·Ó·Ï¿Ú¯Â˜14.30 ˘Ó ÏËÓ16.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ16.15 Reload17.15 ÂÊ ÛÙÔÓ ·¤Ú·18.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ19.15 μ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ20.00 ∂ÁÒ Î·È ÂÛ‡20.30 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒappleË21.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ21.45 ·Ú·Û΋ÓÈÔ22.15 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ-΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋22.30 μiz/∂Ì›˜23.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÙˆÓ √ÎÙÒΔƒπΔ∏ 4 √∫Δøμƒπ√À04.45 ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË06.00 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ08.30 ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË10.00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡11.00 Aapplefi ̤ڷ Û ̤ڷ13.30 √È ·apple¤Ó·ÓÙÈ14.00 √È Î·Ó·Ï¿Ú¯Â˜14.30 ˘Ó ÏËÓ (∂)16.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ16.15 Reload17.15 ÂÊ ÛÙÔÓ ·¤Ú·18.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ19.05 μ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ19.45 °˘Ú›ÛÌ·Ù·20.30 ∂appleˆÓ‡Ìˆ˜21.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ21.45 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜22.15 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ-΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋22.30 μiz/∂Ì›˜23.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÙˆÓ √ÎÙÒΔ∂Δ∞ƒΔ∏ 5 √∫Δøμƒπ√À04.45 ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË06.00 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ08.30 ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË10.00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡11.00 ∞applefi ̤ڷ Û ̤ڷ13.30 √È ·apple¤Ó·ÓÙÈ14.00 √È Î·Ó·Ï¿Ú¯Â˜14.30 ˘Ó ÏËÓ (∂)16.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ16.15 Reload17.15 ÂÊ ÛÙÔÓ ·¤Ú·18.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ19.05 μ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ19.45 ∫˘appleÚ›ˆÓ ¡fiÛÙÔ˜ (∂)20.30 ∫¿Ùˆ ·applefi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô˘-Ú·Ófi (∂)21.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ21.45 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜22.15 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ-΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋22.30 μiz/∂Ì›˜23.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÎÙÒSATELLITE SERVICESSERVICE, SALES, REPAIRS¢√ƒÀº√ƒπ∫∞ ÀΔ∏ª∞Δ∞ñ Installation of Satellite Systemsñ Installations of TVs and Audio systemsñ Solving any TV & Satellite problemsINSTALLATION OF NEW DIGITAL AERIALSMedia Services – Call 07593 765 264HTVELLENIC∂ªΔ∏ 29 ∂Δ∂ªμƒπ√À00:05 ‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫11:00 ∞applefi ̤ڷ Û ̤ڷ -ƒπ∫18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹-ÛÂˆÓ ƒπ∫19:05 ∫˘appleÚȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫:ÃÚ˘Û¿ ÃÚfiÓÈ·20:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿: ΔÔÓËÛ› (27Ô)20:45 ‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫22:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ΔÚÂȘ¿Ó‰Ú˜ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈÌÔ˘23:45 ‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫∞ƒ∞∫∂À∏ 30 ∂Δ∂ªμƒπ√À00:00 ‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫11:00 ∞applefi ̤ڷ Û ̤ڷ -ƒπ∫18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹-ÛÂˆÓ ƒπ∫19.05 ∫˘appleÚȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫:ÃÚ˘Û¿ ÃÚfiÓÈ·19:50 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿: ÙÔ·Ú¿ ¤ÓÙÂ20:40 ªÂ ÙÔ º·Îfi ÙÔ˘ HellenicTV: √ Úfi‰ÚÔ˜Ù˘ ¡∂√ª∞∫ ∏μ∞Ϥ͢ Ù·‡ÚÔ˘ ÌÈÏ¿Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ°È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘21:30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ∫·-ٷڷ̤ÓË ÒÚ·22:40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ∫·Ú¤ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·00:25 ‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫∞μμ∞Δ√ 1 √∫Δøμƒπ√À00:00 ‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫12:00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹-ÛÂˆÓ ƒπ∫19:30 ∞‡ÚÈÔ Â›Ó·È ∫˘Úȷ΋,Ì ÙÔÓ √ÈÎÔÓfiÌÔ πˆ-Û‹Ê ·ÏÈÔ‡Ú·19:45 √ ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÌÈÓ·Ú›-‰Ë˜ apple·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ∂apple·Ú¯È·Îfi °Ú·ÌÌ·-Ù¤· ∞∫∂§ ªμ ÃÚÈÛÙfi-‰Ô˘ÏÔ Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡20.20 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: Ô-ÏÈÛÌ¿Ó·20:00 ÙËÓ ÀÁÂÈ¿ Ì·˜ (∞applefiÙÔ Hellenic 2)21:40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: •ÂÚÈ-˙ˆÌ¤ÓË °ÂÓÈ¿23.15 ‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫KYƒIAKH 2 √∫Δøμƒπ√À0:00 ‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫12:30 ∫˘appleÚ›ˆÓ ¡fiÛÙÔ˜ - ƒπ∫18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹-ÛÂˆÓ ƒπ∫19:30 ÔÈËÙÈ΋ ∞ÓıÔÏÔÁ›·:√ ∂ÈÚ‹Ó·Ú¯Ô˜ ÙÂÊ¿-ÓÔ˘ apple·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ¢Ú ∫Ú›ÙˆÓ· ΔÔÌ¿˙ÔÎ·È ÙÔ appleÔÈ‹Ì· «∏ ÂappleÈ-gossip1 DIGITAL ÛÙÔwww.hellenictv.netTel: 020 8292 7037ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÛÙÚÔ-Ó·‡ÙË»20:05 ÚfiÛˆapple·: √ μ·Û›-Ï˘ ·Ó·Á‹ apple·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔÙ˘ ¡∂√ª∞∫ ÃÚ›-ÛÙÔ ∫·Ú·ÔÏ‹20:40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: √¡ÙÈÚÏ·ÓÙ¿˜22:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ∏∞Ï›ÎË ¢ÈÎٿوÚ23:35 ‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 3 √∫Δøμƒπ√À00:00 ‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫11:00 ∞applefi ̤ڷ Û ̤ڷ -ƒπ∫18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹-ÛÂˆÓ ƒπ∫19:15 ∫˘appleÚȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫:μ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ19:45 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿: °ÂÓÈ¿ÙˆÓ 592 euro (13Ô)20:35 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·:∫ÚÔ˘·˙Ȥڷ ÙÔ˘ ŒÚˆ-Ù·21:45 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·applefi ∫‡appleÚÔ22:00 ΔÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜,Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙˘ §Ô˘apple¤-ÛÎÔ˘23:30 ‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ΔƒπΔ∏ 4 √∫Δøμƒπ√À00:00 ‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫11:00 ∞applefi ̤ڷ Û ̤ڷ -ƒπ∫18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹-ÛÂˆÓ ƒπ∫19:15 ∫˘appleÚȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫:μ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ19:50 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿: ∏ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Δ˙ˆÓ∞˘Ï·ÎÈÒÙË (12Ô)20:40 ‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫21:30 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·applefi ∫‡appleÚÔ21:50 ∫˘appleÚȷ΋ Ù·ÈÓ›·: ∞ÓÙÈ-Ó¿ÎÙÔ˘ Ì ÙÚfiappleÔÓ23:30 ‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 5 √∫Δøμƒπ√À00:00 ‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫11:00 ∞applefi ̤ڷ Û ̤ڷ -ƒπ∫18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹-ÛÂˆÓ ƒπ∫19:15 ∫˘appleÚȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫:μ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ19:50 ªÂ ÙÔ º·Îfi ÙÔ˘ HellenicTV: ªÓËÌfiÛ˘ÓÔÙÔ˘ ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ºÏˆ-Ú¿ÎË ·applefi ÙÔÓ ‡Ó‰Â-ÛÌÔ ∂ʤ‰ÚˆÓ ∫·Ù·-‰ÚÔ̤ˆÓ ∏.μ20:40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ŸÙ·ÓË ÌÔ›Ú· appleÚÔÛÙ¿˙ÂÈ22:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·applefi ÙÔ ƒπ∫22:20 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ΔÔʈ˜ appleÔ˘ Û‚‹ÓÂÈ23:45 ‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫«ΔËÏÂÔÚ·ÛË Î¿ÓˆÁÈ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·»√ÁÓˆÛÙfi˜ ËıÔappleÔÈfi˜ Î·È apple·-ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ apple‡ÚÔ˜ ·-apple·‰fiappleÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷappleÂÈ appleˆ˜ Ô ÌfiÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ appleÔ˘ ο-ÓÂÈ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È Ù· ÏÂÊÙ¿Î·È appleˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ appleÚÔÛʤÚÂÈ Ù›-appleÔÙ· ¿ÏÏÔ.«ΔËÏÂfiÚ·ÛË Î¿Óˆ ÁÈ· Ù·¯Ú‹Ì·Ù·. ∂ÎÙfi˜ ·applefi ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜appleÂÚÈappleÙÒÛÂȘ, ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛËÙËÓ ¤Î·Ó· ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÏÂÊÙ¿.ŸÌˆ˜ Û·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, fi,ÙÈ·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ÙÔ ˘appleÂÚ·Ûapple›˙Ô-Ì·È, fiappleˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ô ·Á·appleË̤ÓÔ˜ ÌÔ˘ ¿ÓıÚˆappleÔ˜, Ô apple‡ÚÔ˜ ∂˘-·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜, Ì “Ê·Ó·ÙÈÛÌfi ËÏÈı›Ô˘”. ¢ËÏ·‰‹ ·applefi ÙË ÛÙÈÁÌ‹appleÔ˘ Ϥˆ ''Ó·È'' Û οÙÈ, ÙÔ ˘appleÂÚ·Ûapple›˙ÔÌ·È Ì fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ‰˘-Ó¿ÌÂȘ. ∞Ó ÌappleÔÚÔ‡Û· Ó· ˙‹Ûˆ ·applefi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ‰ÂÓ ı· ¤Î·Ó·ÙËÏÂfiÚ·ÛË. Δ˘ ÔÊ›ψ appleÔÏÏ¿, ‰ÂÓ Ï¤ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù˘ ÔÊ›ψappleÔÏÏ¿. £ÂˆÚÒ Î·È ÂÁÒ fiÙÈ ¤¯ˆ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÛÙÔÓ· ÌËÓ Â›Ó·È Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÎÔ˘apple›‰È. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ùfi ·ÎÔ‡ˆ·applefi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ».ΔÔÓ apple‡ÚÔ ·apple·‰fiappleÔ˘ÏÔ ı· ‚ϤappleÔ˘Ì ÛÙË ¡∂Δ Î·È ÙË Ó¤·ÙËÏÂÔappleÙÈ΋ ÛÂ˙fiÓ ÛÙËÓ ÂÎappleÔÌapple‹ «ÙËÓ ÀÁÂÈ¿ Ì·˜».
ÂÏ›‰· 28 ¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011∫Àƒ√fiÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ º¿ÎÂÏÔ Ù˘ ∫‡appleÚÔ˘ΔÔ ∂ʉÚÈÎfi ÒÌ· Ù˘ ∞ÛÙ˘-ÓÔÌÈ΋˜ ¢‡Ó·Ì˘ ∫‡appleÚÔ˘ΔÔ ∂ʉÚÈÎfi, fiappleˆ˜ Û˘Ó‹-ıˆ˜ ·appleÔηÏÂ›Ù·È ÙÔ Û˘-ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢‡Ó·Ì˘, Û˘-ÛÙ¿ıËΠ̠·applefiÊ·ÛË Ù˘ ΢-‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔÓ ∞appleÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘1973, Ì ·ÚÈ· ·appleÔÛÙÔÏ‹ ÙËÓηٷÛÙÔÏ‹ Ù˘ apple·Ú¿ÓÔÌ˘‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂√∫∞ μ’.˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠηٿ Ù· appleÚfi-Ù˘apple· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜Î·È ÛÙÂϯÒıËΠ̠∫‡appleÚÈÔ˘˜·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔappleÔ›ÔÈ ˘appleË-ÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ∂º Î·È ·appleÔ-Ûapple¿ÛıËÎ·Ó Û ·˘Ùfi. ∂appleÈÎÂÊ·-Ï‹˜ ‹Ù·Ó Ô Ù·Á̷ٿگ˘ (∑)·ÓÙÂÏ¿Î˘ ·ÓÙ·˙‹˜.∞ÚÈıÌÔ‡Û appleÂÚ› ÙÔ˘˜ 300-330 ¿Ó‰Ú˜, ÙÔappleÔıÂÙË̤ÓÔ˘˜Û Ïfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ 55-60 ·Ó‰ÚÒÓÔ Î·ı¤Ó·˜. ∏Û·Ó ÂÍÔappleÏÈṲ̂-ÓÔÈ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· ·˘ÙfiÌ·Ù·fiappleÏ·, ηıÒ˜ Î·È Ì ÂÏ·ÊÚ¿·ÙÔÌÈο ·ÓÙÈ·ÚÌ·ÙÈο.ÙÔÓ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ˙ˆ‹˜ÙÔ˘ ÙÔ ∂ʉÚÈÎfi η٤ÁÚ·„ÂÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂappleÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙËÓ apple¿-Ù·ÍË Ù˘ apple·Ú¿ÓÔÌ˘ ‰Ú¿Û˘Ù˘ ∂√∫∞ μ’. ΔȘ ̤Ú˜ appleÚÈÓ·applefi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ appleÚ·-ÍÈÎÔapple‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ ÙÚfiappleÔ ·Ó·›-Ì·ÎÙÔ Â›¯Â Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û˘ÏÏ¿-‚ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.ª¤Û· ·applefi ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ì·Ú-Ù˘ÚÈÒÓ Ë ÂappleÈÙÚÔapple‹ η٤ÏËÍÂÛÙÔ Û˘Ìapple¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ÂÓ‰Â-¯fiÌÂÓË ÂΉ‹ÏˆÛË appleÚ·ÍÈÎÔapple‹-Ì·ÙÔ˜ ı· appleÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·applefi ÙȘ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∂º Î·È Ë Û˘ÓÂÈ-ÛÊÔÚ¿ Ù˘ ∂√∫∞ μ’ ı· ‹Ù·ÓÂappleÈÎÔ˘ÚÈ΋.ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÂÌappleÂÈڛ˜ ÙÔ˘ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1970 (Û¯¤‰ÈÔ ∂ƒ-ª∏) Î·È ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ÙÔ˘ 1972, ‹Ù·Ó appleÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈÙÔ appleÚ·ÍÈÎfiappleËÌ· ı· ‰ÈÂÓÂÚÁ›-ÙÔ ·applefi ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂º ηÈfi¯È ·applefi ÙËÓ ∂√∫∞ μ’, apple·Ú¿ÙËÓ ‡apple·ÚÍË Û¯Â‰›ˆÓ appleÚ·ÍÈÎÔapple‹Ì·ÙÔ˜,Ù· ÔappleÔ›· Ë ËÁÂÛ›·Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ›¯Â ÂÎappleÔÓ‹-ÛÂÈ, fiappleˆ˜ Ù· Û¯¤‰È· º∂¡¢√-¡∏, ∞√§§ø¡ Î·È ¡π∫∏. √ȉ˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂√∫∞ μ’ ÁÈ·ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÂÁ¯ÂÈ-Ú‹Ì·ÙÔ˜ ‹Û·Ó appleÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜.∏ ∂√∫∞ μ’ ı· ÌappleÔÚÔ‡Û ӷapple·Ú¿Û¯ÂÈ ÂappleÈÎÔ˘ÚÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔ-Ì‹, ·ÏÏ¿ Û ηÌÈ¿ appleÂÚ›appleÙˆÛˉÂÓ ı· ÌappleÔÚÔ‡Û ӷ ·appleÔÙÂ-ϤÛÂÈ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÂÎÙ¤-ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ appleÚ·ÍÈÎÔapple‹Ì·ÙÔ˜.ÙË ‚¿ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÓ‰Â-¯Ô̤ÓÔ˘ Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ∂ʉÚÈ-ÎÔ‡ ‹Ù·Ó ·applefiÏ˘Ù· ÂappleÈÙ˘¯‹˜fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛËÙ˘ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ∂√∫∞ μ’, ·Ï-Ï¿ ÔÈ ÂappleȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ› ۯ‰ȷ-ÛÌÔ› ·ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛ˘ ‹ Î·È ·ÓÙ›-‰Ú·Û˘ Û ÂӉ¯fiÌÂÓËÂΉ‹ÏˆÛË appleÚ·ÍÈÎÔapple‹Ì·ÙÔ˜·applefi ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∂º ·appleÔ˘Û›-·˙·Ó. ÙËÓ ÂappleÈÙÚÔapple‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈηٷÙÂı› ÔappleÔÈÔ‰‹appleÔÙ ۯ¤-‰ÈÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛ˘ appleÚ·ÍÈÎÔapple‹Ì·ÙÔ˜,apple·Ú¿ ÙȘ appleÚÔÛapple¿-ıÂȘ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ÂӉ¯Ô̤ÓÔ˘.∂appleÈappleϤÔÓ, Ô ‚·ıÌfi˜ ‰È¿-‚ÚˆÛ˘ appleÔ˘ ›¯Â ˘appleÔÛÙ› ÙÔ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÛÒÌ· ‰˘ÛÎfiÏ¢ÂÙȘ ÂappleȯÂÈÚËÛȷΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ÙÔ˘ ∂ʉÚÈÎÔ‡ Î·È Î·ıÈÛÙÔ‡-Û appleÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙËÓ ¿ÌÂÛËÎ·È ·appleÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛËÙÔ˘ appleÚ·ÍÈÎÔapple‹Ì·ÙÔ˜.√È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÔÈ Ôappleԛ˜ ı·Â¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ‡ÓÙÔ Û ٤ÙÔÈ·Âappleȯ›ÚËÛË ı· ‹Û·Ó ΢ڛˆ˜ ÔÈηٷ‰ÚÔÌ›˜, ÔÈ ªÔÓ¿‰Â˜ΔÂıˆÚ·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ (286 ªΔ)Î·È ∞ÚÌ¿ÙˆÓ (21 ∂∞¡, 23∂ª∞). ∞˘Ùfi ÂappleȂ‚·ÈÒÓÂÙ·ÈÎ·È ·applefi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙˆÓ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ appleÔ˘ appleÚÔËÁ‹ıË-Î·Ó ÙÔ˘ appleÚ·ÍÈÎÔapple‹Ì·ÙÔ˜¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ ∂ʉÚÈÎÔ‡, η-ıÒ˜ Î·È ¤ÓÔappleÏÔÈ Î·È ¿ÔappleÏÔÈappleÔϛ٘, appleÈÛÙÔ› ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓË-ÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂappleÈÛÎfiappleÔ˘ ª·Î·-Ú›Ô˘, ηٿ ÙȘ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ¤˜ ̤-¯ÚÈ Î·È ÙȘ appleÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜¤ÏÂÁ¯·Ó ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ appleÂ-Ú›ÌÂÙÚÔ ÙˆÓ apple·Ú·apple¿Óˆ ÛÙÚ·-ÙÔapple¤‰ˆÓ.∞applefi Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È ÙȘ appleÏË-ÚÔÊÔڛ˜ appleÔ˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂË ÂappleÈÙÚÔapple‹ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ·applefi ÙËÓappleÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ∂ÊÂ-‰ÚÈÎÔ‡ ÒÌ·ÙÔ˜ ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘̤Ú˜ appleÔ˘ appleÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔ˘appleÚ·ÍÈÎÔapple‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ˘apple‹ÚÍÂÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛËÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘, ÒÛÙ ÌÈ· ÛÂÈ-Ú¿ ·applefi ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙȘ ÔappleÔ›-˜ ›¯Â appleÚԂ› ‹ Î·È Â›¯Â ·appleÔ-‰Â¯ı› Ó· ÌËÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›ٷȷapplefi ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ηٿ-ÛÙ·Û˘.∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ appleÚ·ÍÈÎÔapple‹Ì·ÙÔ˜ı· ÁÈÓfiÙ·Ó, fiappleˆ˜ ›-Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.∞Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ·applefi ̤-Ú· Û ̤ڷ. Δ· ¯ÚÔÓÈο appleÂÚÈıÒÚÈ·ÛÙ¤Ó¢·Ó ÏfiÁˆ Ù˘ÂÍ·ÁÁÂÏı›۷˜ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ıËÙ›·˜, Ù˘ ÂappleÈΛÌÂÓ˘ ·applefi-Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÛÙȘ20 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È Î·Ù’ Âapple¤ÎÙ·ÛËÙ˘ ·appleÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ·ÚÈıÌÔ‡∂ÏÏ·‰ÈÙÒÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ. ∂appleÈappleϤÔÓ,Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ∫À, ·Ï-Ï¿ Î·È ÙÔ˘ ∂ʉÚÈÎÔ‡ ›¯·Ó·ÎÚȂ›˜ appleÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ·ÏÏ·Á‹ appleÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙ·¿ÚÌ·Ù·.·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿:-fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ˘apple‹ÚÍ appleÚfi-ÛıÂÙË ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∂ʉÚÈ-ÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛËÌ·ÓÙÈ-Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÓÂÎÙfi˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ∂Ó·˜ Ïfi¯Ô˜‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ-§¿Úӷη Î·È Ì›· ‰ÈÌÔÈÚ›· ÛÙ˧ÂÌÂÛfi,-ÛÙ· ̤۷ πÔ˘Ó›Ô˘ ¤Ó·˜ Ïfi-¯Ô˜ ÙÔ˘ ∂ʉÚÈÎÔ‡ ›¯Â ·appleÔ-Ûapple·Ûı› ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋∞η‰ËÌ›·, ÁÈ· Ó· Ù‡¯ÂÈ ÂÎapple·›-‰Â˘Û˘ Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ηı‹-ÎÔÓÙ·,-ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ,ÙËÓ ∞Ú¯ÈÂappleÈÛÎÔapple‹ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, fiappleˆ˜ ƒπ∫,∞Δ∏∫, ∞Ú¯ËÁÂ›Ô ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜,‰ÂÓ Ï‹ÊıËÎ·Ó appleÚfiÛıÂÙ· ̤-ÙÚ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜,-·appleÔ˘Û›·˙ ΤÓÙÚÔ Û˘ÓÙÔ-ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂ-ˆÓ, ÔÈ Ôappleԛ˜ ı· ·ÓÙȉÚÔ‡Û·ÓÛ ÂӉ¯fiÌÂÓË ÂΉ‹ÏˆÛËappleÚ·ÍÈÎÔapple‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ηȷÍÈÔappleÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ÂÎ-‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘,-ÔÈ Î·Ù·‰ÚÔÌ›˜ appleÔ˘ ˘appleË-ÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤-Á·ÚÔ Î·È Ï¿Ì‚·Ó·Ó Ô‰ËÁ›Â˜·applefi ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ∫·Ù·‰ÚÔÌÒÓ‰ÂÓ ·appleÔÌ·ÎÚ‡ÓıËηÓ, fiappleˆ˜ÏÔÁÈο ı· ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó,-‰ÂÓ ˘apple‹Ú¯Â Û¯¤‰ÈÔ ·ÓÙ·-applefi‰ÔÛ˘ Û appleÂÚ›appleÙˆÛË ·ÈÊ-ÓȉȷÛÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ∂√-∫∞ μ’ ‹ Ù˘ ∂º, apple·Ú¿ ÙÔÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘14˘ appleÚÔ˜ 15Ë πÔ˘Ï›Ô˘ Ù·ÛÙÚ·Ùfiapple‰· Ù˘ ∂º Ù˘ appleÂ-ÚÈÔ¯‹˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó˘applefi apple·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, Ê·›ÓÂ-Ù·È fiÙÈ Û ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘-ÌappleÂÚÈÏËÊı› ÙÔ ÛÙÚ·Ùfiapple‰ÔÙ˘ ∂§¢À∫, Ì ·appleÔÙ¤ÏÂÛÌ·Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËappleÙ‹ Ë Âapple›-ÛÎÂ„Ë Û ·˘Ùfi ÙÔ˘ Ù·Í›·Ú¯Ô˘°ÂˆÚÁ›ÙÛË Î·È ÙÔ˘ ÂappleÈÙÂÏ›ԢÙÔ˘ ÛÙȘ 5 ÙÔ appleÚˆ› Ù˘ 15˘πÔ˘Ï›Ô˘,-‰ÂÓ Î›ÓËÛ ˘appleÔ„›Â˜ Î·È ‰ÂÓ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËÎÂ Ë apple·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ°∂∂º Û ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ÒÚ·(5.30 ÙÔ appleÚˆ›) Ù˘ 15˘ πÔ˘-Ï›Ô˘ ÙˆÓ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈ-ÎÒÓ Ù˘ ∂º, apple·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜fiÙÈ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ °∂∂º˘apple‹Ú¯Â Âapple·Ó‰ÚˆÌ¤ÓÔ Ê˘Ï¿-ÎÈÔ ÙÔ˘ ∂ʉÚÈÎÔ‡,-ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‰ÂÓı· ¤appleÚÂapple ӷ ›¯Â ÂappleÈÙÚ·apple›ÛÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂapple›ÛÎÔappleÔ ª·Î¿ÚÈÔÓ· ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ ÂÍÔ¯È΋ appleÚÔ-‰ÚÈ΋ ηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ΔÚfiÔ‰Ô˜ÙÔ ·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ appleÚÈÓ ·applefiÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ appleÚ·ÍÈÎÔapple‹Ì·ÙÔ˜.Δ¤ÙÔȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹-ÛÂȘ ÂͤıÂÙ·Ó ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂapple›ÛÎÔappleÔÛ appleÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜,·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÛappleÔ‡Û·Ó ÙȘ ‹‰ËÌÂȈ̤Ó˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ∂ÊÂ-‰ÚÈÎÔ‡.º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË Î·ÈÔ Û‚·ÛÌfi˜ appleÚÔ˜ ÙÔ appleÚfiÛˆappleÔÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂappleÈÛÎfiappleÔ˘ Âapple¤ÊÂ-Ú·Ó ·‰˘Ó·Ì›· ˘ÈÔı¤ÙËÛ˘ ηÈÂappleÈ‚ÔÏ‹˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ì¤-ÙÚˆÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ù· ÔappleÔ›· ı·¤appleÚÂapple ӷ ›¯·Ó ÂÊ·ÚÌÔÛı›¯ˆÚ›˜ apple·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ, ·ÓÂÍ¿Ú-ÙËÙ· ·applefi ÙȘ ·applefi„ÂȘ ÙÔ˘ÚÔ¤‰ÚÔ˘.  ٤ÙÔȘ appleÂÚÈappleÙÒÛÂȘÙÔÓ appleÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ı·¤appleÚÂapple ӷ ÙÔÓ Â›¯·Ó fiÛÔÈ Â›-¯·Ó ÂappleÈÊÔÚÙÈÛı› Ì ÙËÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ηÈÙËÓ ·appleÔÙÚÔapple‹ ÙÔ˘ appleÚ·ÍÈÎÔapple‹Ì·ÙÔ˜.º˘ÛÈο, Û ηÌÈ¿ appleÂÚ›appleÙˆ-ÛË Ì ٷ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚıËηÓapple·Ú·apple¿Óˆ ‰ÂÓ ˘appleÔ‚·ıÌ›˙ÂÙ·ÈÔ ËÚˆÈÛÌfi˜ ÙÔÓ ÔappleÔ›Ô Âapple¤‰ÂÈ-Í·Ó ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ ∂ʉÚÈÎÔ‡ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙȘ ÂappleȯÂÈÚ‹ÛÂȘÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∂√∫∞ μ’ fiÛÔ Î·Èηٿ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ appleÚ·-ÍÈÎÔapple‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ˘appleÂÚ¿ÛappleÈ-ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘Î·È ˘appleÔ‚Ô‹ıËÛË Ù˘ ‰È·Ê˘-Á‹˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂappleÈÛÎfiappleÔ˘ ª·-ηڛԢ, ÙËÓ appleÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·applefi ÙËÓ∫Ï‹ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ∫‡ÎÎÔ Î·È ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ¿ÊÔ, ηıÒ˜Î·È ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiappleÂ‰Ô ÙÔ˘ ∂ÊÂ-‰ÚÈÎÔ‡. ŸÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο ÛÙÔÈ-¯Â›· Â›Ó·È Î·Ù·ÙÂıÂÈ̤ӷ ÛÙÔ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ∂appleÈÙÚÔapple‹˜.∏ ηٷ‰›ˆÍË ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂappleÈÛÎfiappleÔ˘ª·Î·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ¿ÊÔ°ÂÁÔÓfi˜ ¿ÍÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È Ë ·applefiÊ·ÛË Ù˘ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ appleÚ·ÍÈÎÔapple‹Ì·ÙÔ˜(ª. °ÂˆÚÁ›ÙÛ˘) Ó· ÛÙ·Ï›ÛÙËÓ ¿ÊÔ ÁÈ· Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘∞Ú¯ÈÂappleÈÛÎfiappleÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ ηÈηٷÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÙÔ281 Δ, ÙÔ ÔappleÔ›Ô ¤‰Ú¢ ÛÙÔ¯ˆÚÈfi ¢ÈfiÚÈÔ˜, appleÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ Âapple·Ú-¯›·˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜.∏ ÒÚ· 1.30 apple.Ì. Ù˘ 16˘πÔ˘Ï›Ô˘ 1974 Ì ηÙÂapple›ÁÔÓÛ‹Ì· ·applefi ÙÔ °∂∂º/3ÔÓ ∂° ‰fiıËÎÂË apple·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·Ù·Á‹:«˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·applefiÛapple·ÛÌ·ÂÎ 281 Δ, 184 ª, ¢ÈÌÔÈÚ›-·˜ ∞√ 106 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ (4 ÛÙÔÈ-¯Â›·) 120 §μ√, ›Ï˘ ª¿ÚÌÔÓ(15 Ô¯‹Ì·Ù·), §fi¯Ô˜ 12Ô˘ ΔÀ¢ ·applefi 160300-7-74. ΔÌ‹Ì·60 Âʤ‰ÚˆÓ À¢ ·applefi ÙÔ‡‰Â,§fi¯Ô˜ 399 ·applefi ‡„Ô˘˜ ηڛ-ÓÔ˘. ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·-ÙÔ˜ Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘¡Ô‡Ûη˜ ªÈ¯¿Ï˘, ÂappleÈÙÂÏ¿Ú-¯Ë˜ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ º·-ÙÛ¤·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ÂappleÈÙÂÏ‹˜Ù·Á̷ٿگ˘ ¢ÂÏÔ‡ÎÔ˜ ¤-ÙÚÔ˜. ∞appleÔÛÙÔÏ‹, ∂Îηı¿ÚÈÛȘ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆÓ §Â-ÌÂÛÔ‡-¿ÊÔ˘».ΔÔ 281 Δ, ÙÔ ÔappleÔ›Ô ·appleÔÙÂ-ÏÔ‡Û ٿÁÌ· ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ·-ÎÏÔ˘ ÂÎapple·›‰Â˘Û˘ appleÔÏ˘‚ÔÏË-ÙÒÓ. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 1972 ‚ÚÈÛÎfiÙ·ÓÛÙË ˙ÒÓË Â˘ı‡Ó˘ Ù˘ ππ ∞Δ¢,appleÔ˘ ›¯Â ¤‰Ú· ÙË ªfiÚÊÔ˘,ÔapplefiÙÂ Î·È ÌÂٷʤÚıËΠÛÙË˙ÒÓË Â˘ı‡Ó˘ Ù˘ πππ ∞Δ¢, appleԢ›¯Â ¤‰Ú· ÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ΔÔÙ¿ÁÌ· ›¯Â ˆ˜ ÂappleȯÂÈÚËÛȷ΋·appleÔÛÙÔÏ‹ ÙËÓ Âapple¿Ó‰ÚˆÛËÙˆÓ appleÔÏ˘‚ÔÏ›ˆÓ ÛÙËÓ ·ÎÙÔ-ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ·applefiÙËÓ appleÂÚÈÔ¯‹ ∫ÔÚ̷ΛÙË Ì¤¯ÚÈÎ·È ÙË §¿appleËıÔ.ΔÔ ·applefiÁÂ˘Ì· Ù˘ 15˘ πÔ-˘Ï›Ô˘ (3.30 Ì.Ì.), ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎ-‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ appleÚ·ÍÈÎÔapple‹Ì·ÙÔ˜,ÙÔ Ù¿ÁÌ· ¤Ï·‚ ‰È·Ù·Á‹ Ó·ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. °È·ÙË ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔ›ËÛÂÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷(Ú˘ÌÔ˘Ïο) Ù˘ 183 ª, ËÔappleÔ›· ÁÂÈÙÓ›·˙ Ì ÙÔ 281 Δ.∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È appleÚÔÊ·-Ó¤˜ fiÙÈ Î·ıÈÛÙÔ‡Û ÙËÓ 183ª ·applefi appleÏÂ˘Ú¿˜ ÂappleȯÂÈÚË-Ûȷ΋˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ·‰Ú·Ó‹,‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Û appleÂÚ›appleÙˆÛˤÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ‹ Û˘Ó·ÁÂÚ-ÌÔ‡ Ë ÌÔÓ¿‰· ı· ·‰˘Ó·ÙÔ‡-Û ӷ ÎÈÓËÙÔappleÔÈËı›, Ù· ‰Â apple˘-ÚÔ‚fiÏ· ı· apple·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó·ÎÈÓËÙÔappleÔÈË̤ӷ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfiapple‰Ô.∞ÊÔ‡ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 15˘ πÔ-˘Ï›Ô˘ ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢Û ÛÙË §Â˘-Έۛ·, ÙËÓ ÂappleÔ̤ÓË ÙÔ appleÚˆ›¤Ï·‚ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ηÙ¢ı˘Óı›ÛÙËÓ ¿ÊÔ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ÔÚÔ-ÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜. ΔÔ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 16˘ πÔ˘Ï›Ô˘ η-Ù¤Ï˘Û ÛÙÔ ∫∂¡ ¿ÊÔ˘, ÛÙÔÔappleÔ›Ô apple·Ú¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ·Ú·Û΢‹ 19 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ·applefiÁÂ˘Ì·.∫·Ù¿ ÙËÓ apple·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ÛÙËÓ ¿ÊÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ‰È¿ÊÔ-Ú˜ ·appleÔÛÙÔϤ˜, ΢ڛˆ˜¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ appleÔÏÈ-ÙÒÓ Ì ÙËÓ Âapple¿Ó‰ÚˆÛË ÛËÌ›-ˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛË-Ì›· Ù˘ applefiÏ˘.∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·,‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ·appleÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘281 Δ ÛÙËÓ ¿ÊÔ, ÛÂ Û˘Ó-‰˘·ÛÌfi Ì ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ÂÓÂÚ-ÁÂÈÒÓ appleÔ˘ ı· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÓÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÂÈ-Ú¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙȘappleÚ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ appleÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ appleÚ·ÍÈÎÔapple‹Ì·ÙÔ˜Û ∞ı‹Ó· Î·È §Â˘ÎˆÛ›·, η-ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ appleÔ˘·˘Ù‹ ›¯Â.¢ÂÓ ˘apple¿Ú¯ÂÈ Ë apple·Ú·ÌÈÎÚ‹·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ appleÚ·ÍÈÎÔapple‹-Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ·appleÔ‰˘Ó¿ÌˆÛËÙ˘ ·Ì˘ÓÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘∂º ÛÙËÓ Âapple·Ú¯›· ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜,ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ·appleÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ‰˘-Ó¿ÌÂˆÓ fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ·appleÔ-Ê˘Á‹ ·appleÔÛÙÔÏ‹˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓ,ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ·apple·ÁfiÚ¢ÛËÙ˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ‰˘Ó¿ÌˆÓappleÔ˘ ›¯·Ó ˆ˜ ÂappleȯÂÈÚËÛȷ΋˙ÒÓË ÙËÓ Âapple·Ú¯›· ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜.ÙËÓ Î·Ù·‰›ˆÍË ÙÔ˘ ª·Î·-Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ¿ÊÔ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ-‹ıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÏ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘∂º, fiappleˆ˜ ηٷ‰ÚÔÌ›˜, ÛÙÔÈ-¯Â›· ∞√ (106 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ) ÙÔ˘120Ô‡ §fi¯Ô˘ μ·Ú¤ˆÓ ŸappleψÓ(§μ√), ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÎٷȈ-Úfi˜ §∂μ∂¡Δ∏, Ë ÔappleÔ›· η-ÓÔÓÈÔ‚fiÏËÛ ÙË ªËÙÚfiappleÔÏË¿ÊÔ˘ Î·È ÙÔÓ ∂χıÂÚÔƒ·‰ÈÔʈÓÈÎfi Ù·ıÌfi ¿ÊÔ˘,·applefi ÙÔÓ ÔappleÔ›Ô Â›¯Â ÌÂÙ·‰Ôı›ÙÔ ‰È¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂappleÈÛÎfiappleÔ˘ª·Î·Ú›Ô˘ (·Ú¿ÚÙËÌ·Ãπ).ªÂ Ó¤Ô Î·ÙÂapple›ÁÔÓ Û‹Ì·ÙÔ˘ °∂∂º/3ÔÓ ∂° ÛÙȘ160515-7-74 «Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ·applefiÛapple·ÛÌ· ÂÎ33 ª∫ (1 Ïfi¯Ô˜), ‰‡Ó·ÌȘ ÂÍ180 Âʤ‰ÚˆÓ, 185 ª (8 apple˘-ÚÔ‚fiÏ· 25 lbr+2 ÙÂÙÚ¿‰˘Ì·∞/∞), 2 ∞/∞ appleÔÏ˘‚fiÏ· 195ª∂∞/∞, ¢ÈÌÔÈÚ›· ∞√ 106¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ (6 ÛÙÔȯ›·) 120§μ√. ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ·appleÔÛapple¿ÛÌ·-ÙÔ˜ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ 185 ª,¯ÒÚÔ˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ûˆ˜ ÌÂÙ·-͇ °∂∂º Î·È ƒπ∫. ∞appleÔÛÙÔÏ‹ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË Âapple› ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘§Â˘ÎˆÛ›·-∞ÛÙÚÔÌÂÚ›Ù˘-∫·Ú-‚Ô˘Ó¿˜-Â‰Ô˘Ï¿˜-ªÔÓ‹ ∫‡Î-ÎÔ˘-·Ó·ÁÈ¿-¿ÊÔ˜ Ó· Û˘Ì-‚¿ÏË ÂȘ ÂÎηı¿ÚÈÛÈÓ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆÓ ¿ÊÔ˘. ∂ÎΛÓË-ÛȘ 0600-7-196».ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘÙ˘ ∂º, ÔÈ Ôappleԛ˜ ›¯·Ó ÛÙ·Ï›ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‰›ˆÍË ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂappleÈÛÎfiappleÔ˘ª·Î·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ¿-ÊÔ ‹Û·Ó ·ÚÈıÌËÙÈο ˘apple¤ÚÙÂ-Ú˜ ·applefi ·˘Ù¤˜ appleÔ˘ ›¯·ÓÛÙ·Ï› ÛÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 1974ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈ-ÎÔ‡ appleÚÔÁÂÊ˘ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜.∞ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉ‹-ψÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜Ô ª. °ÂˆÚÁ›ÙÛ˘ Û ¤ÁÁÚ·ÊÔ(∞º 100/22/41368/°∂∂º/2ÔÓ∂°/π/25.7.1974) appleÔ˘ ÎÔÈÓÔappleÔ›-ËÛ ÛÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ∂º ÌÂı¤Ì· «∞ÛÊ¿ÏÂÈ·» ·Ó¤ÊÂÚÂÛ¯ÂÙÈο:«Õapple·ÓÙ˜ ÔÈ ÔappleÏÔÊÔÚÔ‡-ÓÙ˜ appleÔÏ›Ù·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∑∂ Âο-ÛÙ˘ ÌÔÓ¿‰Ô˜ Ó· ·ÊÔappleÏ›˙ˆ-ÓÙ·È. ΔÔ˘ ·ÊÔappleÏÈÛÌÔ‡ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ó‹ÎÔÓÙ˜ ÂȘٷ˜ ÂıÓÈο˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ηÈÔÈ ÂıÓÈÎfiÊÚÔÓ˜ οÙÔÈÎÔÈ Ô›-ÙÈÓ˜ Û˘ÓÂappleÔϤÌËÛ·Ó Ì ٷÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È Ó˘Ó˘appleÔ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ∂º Ó· ‰È·ÙË-Ú‹ÛË Ù·˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ ·Ê’ ÂÓfi˜ Î·È ·Ê’ÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÂappleÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ Ù¿ÍÈÓÎ·È ÙÔÓ ÓfiÌÔÓ ÂȘ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ».∂›Ó·È appleÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ì ÙÔapple·Ú·apple¿Óˆ ·appleÔÛÎÔappleÔ‡Û ÛÙˉȷًÚËÛË ÙˆÓ ¤ÓÔappleÏˆÓ ÔÌ¿-‰ˆÓ Ù˘ ∂√∫∞ μ’ Û ÂappleȯÂÈÚË-Ûȷ΋ ‰Ú¿ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î·È ÙˆÓÓÔÌÈÌfiÊÚÔÓˆÓ appleÔÏÈÙÒÓ.ΔÔ applefiÚÈÛÌ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ∂ÏÏ‹ÓˆÓ (ÛÂÏ. 116) ·Ó·Ê¤ÚÂÈÛ¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓappleÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤-ÏÂÛË ÙÔ˘ appleÚ·ÍÈÎÔapple‹Ì·ÙÔ˜:«√È πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ªappleÔÓ¿ÓÔ˜,°·Ï·ÙÛ¿ÓÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ∞Ó-‰ÚÔ˘ÙÛfiappleÔ˘ÏÔ˜ apple·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó·ÌÂÙ¿appleÂÈÛÙÔÈ.°È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ appleÚÒÙԘ¯ıÚfi˜ ‹Ù·Ó Ô ª·Î¿ÚÈÔ˜ ηȤappleÚÂapple Ì οı ÙÚfiappleÔ Ó· ÂÍÔ-ÓÙˆı› ‹ ¤ÛÙˆ Ó· ·Ó·ÙÚ·apple›.ŒÙÛÈ fï˜, ·appleÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·˜Î·È ‰È·Ù¿ÛÛÔÓÙ·˜, ÂÓÂÚÁÔ‡-Û·Ó Ì appleÏ‹ÚË Î·È Û·Ê‹ ÁÓÒ-ÛË fiÙÈ ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔÈ-‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·appleÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó appleÔÏÂÌÈ΋ۇÚÚ·ÍË Ì ÙË Û‡ÌÌ·¯Ô ¯Ò-Ú·, ηıÒ˜ Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂappleÈ-ΛÌÂÓÔ˘ appleÔϤÌÔ˘ Ì ÙË ‰È΋̷˜ ¯ÒÚ·.∫·È ‹ÍÂÚ·Ó ·ÎfiÌË fiÏÔÈ ·˘-ÙÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ ·Ó¤Ï·‚·ÓÓ· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó Î·È ÂÍÂÙ¤ÏÂÛ·ÓÙÔ appleÚ·ÍÈÎfiappleËÌ· fiÙÈ Ì ÙËÓÂÎÙ¤ÏÂÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁÎÏËÌ·-ÙÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ı· appleÚÔ-ηÏÔ‡Û·Ó ·appleÔ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜Û˘ÌÌ¿¯Ô˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË‚Ï¿‚Ë ÛÙȘ appleÔÏÂÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿-ÌÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiappleˆ˜Î·È Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ¯ÒÚ·˜.∂›Ó·È ηٿ Û˘Ó¤appleÂÈ· ˘apple‡-ı˘ÓÔÈ, ÁÂÓÈο fiÏÔÈ fiÛÔÈ ·Ó·-Ì›¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ appleÚ·ÍÈÎfiappleËÌ· ›-
¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÂÏ›‰· 29∫Àƒ√fiÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ º¿ÎÂÏÔ Ù˘ ∫‡appleÚÔ˘Ù ˆ˜ ‰È·Ù¿ÎÙ˜ ÙÔ˘ (πˆ·ÓÓ›-‰Ë˜, ªappleÔÓ¿ÓÔ˜, °ÎÈ˙›Î˘, ∞Ó-‰ÚÔ˘ÙÛfiappleÔ˘ÏÔ˜, °·Ï·ÙÛ¿ÓÔ˜Î.Ïapple.) ›Ù ˆ˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘(°ÂˆÚÁ›ÙÛ˘, ∫ÔÌapplefi΢, ∫ÔÚ-ÎfiÓÙ˙ÂÏÔ˜, ·apple·ÁÈ¿ÓÓ˘,˘appleÔ‰/Ù‹˜ ∂§¢À∫, appleÏÔ›·Ú¯Ô˜·apple·ÁÈ¿ÓÓ˘, ˘appleÔappleÏÔ›·Ú¯Ô˜Δ·‚Ï·Ú›‰Ë˜, °È·ÓÓ·ÎÔ‰‹ÌÔ˜,∫ÔÎÔÚ¿Î˘ Î.Ïapple.) ›Ù ˆ˜ Û˘-ÓÂÚÁÔ› ÙÔ˘ (∫ÔÓÙÒÛ˘, ÎÏ·-‚ÂÓ›Ù˘, ËÏȯfi˜, ·Ï·˝Ó˘,ª·Ù¿ÙÛ˘ Î.Ïapple.) Î·È appleÚ¤appleÂÈÓ· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ appleÚ¿-ÍË».ΔÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ·applefiÛapple·ÛÌ··ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏ·‰›Ù˜·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Î·È fi¯È ÙÔ˘˜ ∫˘appleÚ›Ô˘˜appleÔ˘ Û˘Ó¤ÚÁËÛ·Ó Û·˘Ù‹ ÙËÓ appleÚ¿ÍË.∏ ÔÚΈÌÔÛ›·ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ·Ì„ÒÓ∏ ·‰˘Ó·Ì›· Â͇ÚÂÛ˘ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÁÈ· ÔÚΈÌÔÛ›· ̤-¯ÚÈ Î·È ÙÔ ·applefiÁÂ˘Ì· Ù˘ 15˘πÔ˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹. °ÓˆÛÙ¿Â›Ó·È Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ùfi-ÌˆÓ appleÔ˘ appleÚÔÛÂÁÁ›ÛıËÎ·Ó Ó··Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ appleÚÔ‰ڛ· ηȷÚÓ‹ıËηÓ. √ ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ «˘appleÔ„ËÊ›ˆÓappleÚÔ¤‰ÚˆÓ» ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËΠÛÙËÓ∞ı‹Ó·. ∞appleÔÛÙËı›ÛÙËΠ·applefiÙÔÓ ∫. ∫ÔÓÙÒÛË Î·È ÌÂٷʤÚıËÎÂÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ∫ÔÌÈÛÙ‹˜Ù˘ ÂappleÈı˘Ì›·˜ Ù˘ appleÚ·ÍÈÎÔappleË-Ì·ÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ °∂∂ºappleÚÔ˜ ÙÔ˘˜ «appleÚÔÂappleÈÏÂÁfiÌÂ-ÓÔ˘˜ ˘appleÔ„ËÊ›Ô˘˜ appleÚÔ¤-‰ÚÔ˘˜» ‹Ù·Ó Ô ¡. ·Ì„ÒÓ, ÔÔappleÔ›Ô˜, appleÚÔÙÔ‡ ·ÎfiÌ· Ó· ÂappleÈ-‚ÏËı› ÙÔ appleÚ·ÍÈÎfiappleËÌ· appleÚÈÓ·applefi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ 15˘ πÔ-˘Ï›Ô˘, ı¿ıËΠӷ ΢ÎÏÔÊÔ-Ú› ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ °∂-∂º.‡Ìʈӷ Ì ÙÔ applefiÚÈÛÌ·Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·Ï-Ï¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ Û˘˙‡-ÁÔ˘ ÙÔ˘ ¡. ·Ì„ÒÓ, ÌÂٷ͇·˘ÙÒÓ appleÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó Ù·ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ªÈ¯·Ï¿ÎËΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ∑‹ÓˆÓ· Â-‚¤ÚË,Δ¿ÛÔ˘Ã·Ù˙Ë·Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. ÚfiÙ·ÛËÊ·›ÓÂÙ·È Ó· ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙÔÓ Î·-ı·ÈÚÂ̤ÓÔ ªËÙÚÔappleÔÏ›ÙË ¿-ÊÔ˘ °ÂÓÓ¿‰ÈÔ. ∞applefi ·˘ÙÔ‡˜ ο-appleÔÈÔÈ ‰ÂÓ ·Ó¢ڤıËÛ·Ó Î·ÈοappleÔÈÔÈ ·ÚÓ‹ıËηÓ.∏ ·‰˘Ó·Ì›· ·˘Ù‹ Ô‰‹ÁËÛÂÙÂÏÈο ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ appleÚ·ÍÈ-ÎÔapple‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÂappleÈϤÍÂÈ ÁÈ·«Úfi‰ÚÔ» ÙÔÓ ¡. ·Ì„ÒÓ.ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘(9.7.1986, ÛÂÏ. 125-126) ÛÙËÓ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂appleÈÙÚÔapple‹ Ù˘μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô ∫. ∫Ô-Ìapplefi΢ ·apple¿ÓÙËÛ ˆ˜ ÂÍ‹˜ ÛÂÛ¯ÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË appleÔ˘ ÙÔ˘ ›-¯Â ˘appleÔ‚ÏËı›:«√ ·Ì„ÒÓ, fiÙ·Ó Ù¤ÏÂȈÛÂË Âappleȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ªÂÁ¿ÚÔ˘ Î·È Î·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÏψÓÛÙfi¯ˆÓ, ¤Î·Ó ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ°∂∂º, ÚÒÙËÛ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÔ˘Ì ο-appleÔ˘».˘ÌappleÏËڈ̷ÙÈο Û ¿ÏÏÔÛËÌÂ›Ô Ù˘ ηٿıÂÛ‹˜ ÙÔ˘·Ó¤ÊÂÚÂ: «ªÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ›‰· Û οappleÔÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘°∂∂º Ó· appleÂÚÈʤÚÂÙ·È Ô ·Ì-„ÒÓ, fiappleˆ˜ appleÂÚÈʤÚÔÓÙ·Ó Î·È¿ÏÏÔÈ ·ÓÙÈ̷ηÚÈ·ÎÔ›». ÈÂ˙fi-ÌÂÓÔ˜ ·applefi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÔÚ-ÎÈÛı› Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfi-ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ¯ˆÚ›˜appleÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËı›Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÔ˘ ›appleÂ:«‹Á·ÈÓÂ, ‚¿Ï ÌÈ· ÁÚ·‚¿Ù·Î·È ¤Ï· Ó· Û ÔÚΛÛÔ˘Ì Úfi-‰ÚÔ».√ ‰Â °ÂˆÚÁ›ÙÛ˘ ÛÙËÓ Î·-Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ (2.7.1986) ÛÙËμÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ:«ΔÔÓ ·Ì„ÒÓ ÙÔÓ fiÚÎÈÛ·Ó¯ˆÚ›˜ Ó· Ì ڈًÛÔ˘Ó. ∞˘ÙÔ›(∫ÔÌapplefi΢ Î.Ïapple.) ¢ڛÛÎÔÓÙÔÛÙÔ °∂∂º ηÈ, ÂappleÂȉ‹ ‰ÂÓ ‚Ú‹-Î·Ó Ù· appleÚfiÛˆapple· Ù· ÔappleÔ›· ›-¯·Ó ÔÚÈÛı›, fiÚÎÈÛ·Ó ÙÔÓ ·Ì-„ÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì ڈًÛÔ˘Ó».√ ªappleÔÓ¿ÓÔ˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘«∏ ∞Ï‹ıÂÈ·: 21Ë ∞appleÚÈÏ›Ô˘: 25Ë¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘: ∫˘appleÚÈ·ÎfiÓ», ∞ı‹-Ó· 1986, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Û ÂÈ-Û‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ πˆ·ÓÓ›‰Ë Ó··ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ô ·Ì„ÒÓ ÌÂÙÔÓ ∫ÏËÚ›‰Ë, ·˘Ùfi˜ ·ÚÓ‹ıË-ΠηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο. ËÌÂÈÒ-ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓ·ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ªappleÔÓ¿ÓÔ˘ Ë∂appleÈÙÚÔapple‹ Ù· apple·Ú·ı¤ÙÂÈ Ì ο-ı ÂappleÈʇϷÍË, ·Ó·ÊÔÚÈο ÌÂÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔappleÈÛÙ›· ÙÔ˘˜.ΔÂÏÈο Ô ¡. ·Ì„ÒÓ ÔÚΛ-ÛÙËΠ·applefi ÙÔÓ Î·ı·ÈÚÂ̤ÓÔªËÙÚÔappleÔÏ›ÙË ¿ÊÔ˘ °ÂÓÓ¿-‰ÈÔ ÙÔ ·applefiÁÂ˘Ì· Ù˘ 15˘ πÔ-˘Ï›Ô˘. ΔÔ ‰È¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ ÔappleÔ›ÔÂÎÊÒÓËÛ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÔappleÔ›Ô›¯Â ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ·applefi ÙË ÃÔ‡ÓÙ·ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ΔÔ appleÏ‹Ú˜ Λ-ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰È·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÂappleÈ-Û˘Ó¿appleÙÂÙ·È (·Ú¿ÚÙËÌ· Ãππ).‡ÓıÂÛË Ù˘ appleÚ·ÍÈÎÔappleËÌ·-ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘∏ appleÚ·ÍÈÎÔappleËÌ·ÙÈ΋ ËÁÂÛ›·ÙÔ˘ °∂∂º Û¯ËÌ¿ÙÈÛ «Î˘‚¤Ú-ÓËÛË», ÙËÓ ÔappleÔ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂÔ ¡. ·Ì„ÒÓ. ∏ Û‡ÓıÂÛ‹ Ù˘‹Ù·Ó Ë apple·Ú·Î¿Ùˆ:Úfi‰ÚÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ·Ì„ÒÓÀappleÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ,¡Ù›Ì˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ÀappleÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È∞̇Ó˘, ·ÓÙÂÏ‹˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ÀappleÔ˘ÚÁfi˜ ·È‰Â›·˜, ·Ó·-ÁÈÒÙ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ÀappleÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÌappleÔÚ›Ô˘ ηÈμÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÕÚ˘÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ÀappleÔ˘ÚÁfi˜ °ÂˆÚÁ›·˜ Î·È º˘-ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ∞Ó‰Ú¤·˜¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜ÀappleÔ˘ÚÁfi˜ ˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È∂ÚÁˆÓ, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ·‚ÂÚÈ¿‰Ë˜ÀappleÔ˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ∫Ò-ÛÙ·˜ ∞‰·Ì›‰Ë˜ÀappleÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, °È·Ó-Ó¿Î˘ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘ÀappleÔ˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜,√‰˘ÛÛ¤·˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ÀÊ˘appleÔ˘ÚÁfi˜ apple·Ú¿ ÙˆÚÔ¤‰Úˆ, ∞Ó‰Ú¤·˜ ·ÚÈÛÛÈ-Ófi˜∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎappleÚfiÛˆappleÔ˜,apple‡ÚÔ˜ ·apple·ÁˆÚÁ›Ô˘.∂apple›Ì·¯· ı¤Ì·Ù· Û˘˙ËÙ‹ÛÂ-ˆÓ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Ù·ÔappleÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏË-„Ë Ù˘ «appleÚÔ‰ڛ·˜» ·applefi ÙÔÓ¡. ·Ì„ÒÓ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÙÔ˘ Ì ÙËÓ appleÚ·ÍÈÎÔappleËÌ·ÙÈ΋ËÁÂÛ›· Â›Ó·È ‰‡Ô:ÚÒÙÔÓ: √ ¡. ·Ì„ÒÓ ‹Ù·ÓÔÚÁ·ÓÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ∂√∫∞μ’;¢Â‡ÙÂÚÔÓ: ◊Ù·Ó ÛÙÔÓ Î·Ù¿-ÏÔÁÔ ÙˆÓ ˘appleÔ„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ«appleÚÔ‰ڛ·»;°È· ÌÂÓ ÙÔ appleÚÒÙÔ ÂÚÒÙËÌ·apple·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜:ΔfiÛÔ ·applefi ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘappleÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› fiÛÔ Î·È ·applefi¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· Ù· ÔappleÔ›· ¤¯Ô˘ÓappleÂÚȤÏıÂÈ Û ÁÓÒÛË ‹ ηÙÔ¯‹Ù˘ ∂appleÈÙÚÔapple‹˜, Û η̛· appleÂÚ›-appleÙˆÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ appleÚÔ·„ÂÈÔappleÔÈ·‰‹appleÔÙ ÔÚÁ·ÓÈ΋ Û‡Ó-‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ apple·Ú¿ÓÔÌËÔÚÁ¿ÓˆÛË ∂√∫∞ μ’.∏ ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÊËÌÂ-Ú›‰·˜ «∏ ª¿¯Ë», Ù˘ ÔappleÔ›·˜‹Ù·Ó ȉÈÔÎÙ‹Ù˘, ›¯Â Û·Ê‹appleÔÏÈÙÈÎfi appleÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˘appleÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ·ÓÙÈapple¿ÏˆÓÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂappleÈÛÎfiappleÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘,ηıÒ˜ Î·È Âapple›ÎÚÈÛ˘ Ù˘ ΢-‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ appleÔÏÈÙÈ΋˜ ÂȉÈÎfi-ÙÂÚ· ηٿ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ appleÂÚ›Ô‰ÔappleÔ˘ appleÚÔËÁ‹ıËΠÙÔ˘ appleÚ·ÍÈ-ÎÔapple‹Ì·ÙÔ˜.∞applefi ÙËÓ ˘appleÔÎÏÔapple‹ ÙËÏÂʈ-ÓËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÔappleÔ›· appleÚÔ¤‚·È-ÓÂ Ë ∫À appleÚÔ·appleÙÂÈ fiÙÈ ÙÔӡԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1973 ¤‰ÈÓ ԉË-Á›Â˜ ÛÙÔÓ ¡. ·Ì„ÒÓ ÁÈ· ÙËÁÚ·ÌÌ‹ appleÔ˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂË ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¢.πˆ·ÓÓ›‰Ë˜. ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÂÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘∫. ª·ÛÙÚÔÎfiÏÈ· Ì ÙÔÓ ÙfiÙÂÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∂∂∞Ù. ÃÚËÛÙ›‰Ë ÛÙȘ 28¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1973 ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂ-Ú ۯÂÙÈο Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∏ ª¿¯Ë» ¤Ó·ÓÙÈÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ fiÙÈ ı·Â›Ó·È ˘apple¤Ú Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÁÈ·-Ù› Î·È appleÚÔÛ¤ıÂÛÂ: «“∏ ª¿¯Ë”Â›Ó·È ÙÔ˘ ·Ì„ÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ apple¿-ÚÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ·apple¢ı›·˜ ·applefiÙÔÓ πˆ·ÓÓ›‰Ë».∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ¡. ·Ì„ÒÓÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÚËÛʇÁÂÙÔ˘Ì ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ÙÔ˘ °. °Ú›‚· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔÙÔ˘ 1974, Ë ÔÌÈÏ›· ÙËÓ ÔappleÔ›·Â›¯Â ÂÎʈӋÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂ-ÓÙڈ̤ÓÔ˘˜ ·applefi ÙË ÛÙ¤ÁË Ù˘ηÙÔÈΛ·˜, Ë apple·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ÛÙËÓ Îˉ›·, ηıÒ˜ Î·È ËÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÙÔappleÔıÂÙ‹ÛÂÈÛÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÛËÌ·ÙÔ-‰ÔÙÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË appleÔÏÈÙÈ΋ÂappleÈÏÔÁ‹ Î·È ÛÙ¿ÛË.°È· ‰Â ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÚÒÙË-Ì· apple·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜:º·›ÓÂÙ·È ·applefi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·fiÙÈ ·appleÔÙ¤ÏÂÛ ÂappleÈÏÔÁ‹ ·Ó¿-Á΢. √ÛÔÈ Â›¯·Ó appleÚÔÛÂÁÁÈ-ÛÙ› ·ÚÓ‹ıËηÓ, ›Ù ÁÈ·Ù› appleÔ-Ù¤ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ÃÔ‡ÓÙ·˜ ›Ù ÁÈ·Ù› Ô ∞Ú¯ÈÂapple›-ÛÎÔappleÔ˜ ª·Î¿ÚÈÔ˜ Âapple¤˙ËÛÂ.∏ ÂappleÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈÙÂÏÈο ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘¯·›·, apple·Ú¿ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂappleÈÏÔÁ‹·Ó¿Á΢. ¢È·ÙËÚÔ‡Û ÛÙÂÓ¤˜Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ∂ÏÏ·‰›Ù˜·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ appleÔ˘ ˘appleËÚÂÙÔ‡-Û·Ó ÛÙËÓ ∫‡appleÚÔ. π‰È·›ÙÂÚ˜ۯ¤ÛÂȘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¢Ô-ÓÙ¿ ÙÔ˘ 2Ô˘ ∂°/°∂∂º, ÙÔÓ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∫À/∂ ÛÙËÓ ∫‡-appleÚÔ ∫ÒÛÙ· ¢Ô˘˙›Ó· Î.¿.∞applefi ÙËÓ apple·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛËÙˆÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰È·Ï¤-ÍÂˆÓ ∂ÏÏ·‰ÈÙÒÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ(΢ڛˆ˜ ·˘ÙÒÓ appleÔ˘ ˘appleËÚÂÙÔ‡-Û·Ó ÛÙÔ 2Ô ∂° ÙÔ˘ °∂∂º)appleÚÔ·appleÙÂÈ fiÙÈ Â›¯Â Û˘¯Ó‹ ÂappleÈ-ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˙› ÙÔ˘˜, ·applefi ÙÔ˘˜ÔappleÔ›Ô˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ï¿Ì‚·ÓÂÔ‰ËÁ›Â˜ Î·È ‰Â¯fiÙ·Ó ˘appleԉ›-ÍÂȘ ÁÈ· ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ appleÔ˘ ı··ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·. ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ›·appleÔ˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ·ÓÙÂÏ‹ §·-Ï·Ô‡ÓË, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ 2Ô˘ ∂°ÙÔ˘ °∂∂º, ÛÙȘ 18 ºÂ‚ÚÔ˘·-Ú›Ô˘ 1972 ‰¤¯ıËΠÂapple›appleÏËÍËÁÈ· ¿ÚıÚÔ appleÔ˘ ¤ÁÚ·„ «∏ª¿¯Ë» Î·È ÂappleÈappleÚfiÛıÂÙ· ÙÔ˘Ì›ÏËÛ ۯÂÙÈο Ì ÙȘ ʋ̘appleÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÛÙ¿ÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ∞ÎÔ-ÏÔ˘ı› ‰Â Ë apple·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙȯÔ-Ì˘ı›·:«§·Ï·Ô‡Ó˘: √È Ê‹Ì˜ Ϥ-ÁÔ˘Ó Î·È apple·›ÚÓÔ˘Ó.·Ì„ÒÓ: ΔÈ Ï¤ÁÔ˘Ó;§·Ï·Ô‡Ó˘: ∞ÏÏÔÈ fiÙÈ appleÏË-ÚÒıËΘ, ¿ÏÏÔÈ fiÙÈ ÊÔ‚‹ıË-Θ, ›‰·Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ‰‡Ô ̤-Ú˜ Î·È Ï¤ÁÔ˘Ó, ÁÚ¿ÊÂȘ ηȷ˘Ùfi ÂΛ apple¤Ú·.·Ì„ÒÓ: ÔÈ· ·ÏÏ·Á‹;§·Ï·Ô‡Ó˘: ΔËÓ ·ÏÏ·Á‹ÛÙË “ª¿¯Ë” appleÔ˘ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜Úfi‰È· ÙÒÚ·».∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË,‰È¢ıÂÙ‹ıËÎÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ°∂∂º ÙËÓ Âapple·‡ÚÈÔÓ.π‰È·›ÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ê·›ÓÂÙ·ÈÓ· ›¯Â Î·È Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ÃÔ‡ÓÙ·˜, ¢. πˆ·ÓÓ›‰Ë, Û¯¤ÛÂȘÔÈ Ôappleԛ˜ ›¯·Ó ‰È·ÌÔÚʈı›ηٿ ÙËÓ appleÂÚ›Ô‰Ô appleÔ˘ Ô ÌÂÙ¤appleÂÈÙ·‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜ ˘appleËÚÂÙÔ‡-Û ÛÙËÓ ∫‡appleÚÔ ÙÔ 1964 ˆ˜‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ ∂° Ù˘∂§¢À∫. ÛËÌ›ˆÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜∫À, ÙÔ ÔappleÔ›Ô ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı›ÛÙËÓ ∂appleÈÙÚÔapple‹ Î·È ÙÔ ÔappleÔ›Ô·ÊÔÚ¿ ÙȘ appleÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÔÈÔappleԛ˜ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓappleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔ›ËÛË ÙÔ˘ appleÚ·ÍÈ-ÎÔapple‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û¯Â-ÙÈο:«∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙˆÓ Û˘ÛΤ„Â-ˆÓ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÙÚÂȘ Ë̤ڷ˜ appleÚÔÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ¤-Û¯ÔÓ ÂȘ ·˘Ù‹Ó ¿apple·ÓÙ˜», ÂÓ-ÓÔ› ÙÔ˘˜ ÃÚ. §·ÌappleÚ¿ÎË, π.ˆÛ›‰Ë, ∞. ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ Î.¿.,«ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Êȯı¤-ÓÙÔ˜ ÂÓ Û˘Ó¯›· ÚÔ¤‰ÚÔ˘·Ì„ÒÓ. ∞‡ÙË ÂappleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔÈ-‹ıË ÂȘ ÙËÓ ÂÓ fiÚˆ appleÔÏ˘ÙÂ-Ï‹ ¤apple·˘ÏÈÓ ÙÔ˘ Î. Ã. §·ÌappleÚ¿-ÎË, ÂȘ ÙËÓ ÔappleÔ›·Ó ·ÚÎÂÙ¿˜ÊÔÚ¿˜ ÂÊÈÏÔÍÂÓ›ÙÔ Ô Ù·Í›·Ú-¯Ô˜ ¢. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜».∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¡. ·Ì„ÒÓ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ∂appleÈÙÚÔapple‹ fiÙÈÙȘ ̤Ú˜ appleÚÔ ÙÔ˘ appleÚ·ÍÈÎÔapple‹-Ì·ÙÔ˜ ›¯Â ÂӉ¯Ô̤ӈ˜appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ·¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ Û ·˘Ù‹ ÏfiÁÔ˘˜Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (ηٿıÂÛËμ¤Ú·˜ ·Ì„ÒÓ, 7.4.2010, ÛÂÏ.73-80).∂appleÈappleÚfiÛıÂÙ·, Ô Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ª. ºÚ·Áο΢ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙËÓ∂appleÈÙÚÔapple‹ fiÙÈ appleÂÚ›appleÔ˘ apple¤ÓÙÂ̤Ú˜ appleÚÈÓ ·applefi ÙÔ appleÚ·ÍÈÎfiappleË̷›¯Â Û˘Ó·ÓÙËı› ÛÙËÓ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÂappleȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ÏfiÁÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ¡. ·Ì„ÒÓ, ÔÔappleÔ›Ô˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· Êı¿-ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·È¿ ·applefi οappleÔÈÔÓËÛ› fiappleÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó. ª¿ÏÈ-ÛÙ·, fiappleˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Ì¿ÚÙ˘-Ú·˜, ÌÂÙ¿ ·applefi ÙËÏÂÊÒÓËÌ·appleÔ˘ ‰¤¯ÙËΠ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙËÓÂappleÔ̤ÓË ÙÔ appleÚˆ› ı· ¤appleÚÂappleÂÓ· ÂappleÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∫‡appleÚÔ(ηٿıÂÛË ªÈ¯¿ÏË ºÚ·ÁοÎË,13.12.2010, ÛÂÏ. 10-13).ΔËÓ ·Ú·Û΢‹ 12 πÔ˘Ï›Ô˘1974 apple·Ú¢ڤıËΠÛÙÔ ·ÂÚÔ-‰ÚfiÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ì·˙› Ì¿ÏÏÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∂º,ηٿ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ¡ÙÂÓ›ÛË (∞/°∂∂º), §·Á¿ÎÔ˘(appleÚ¤Û‚Ë ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·) ηȡÈÎÔÏ·˝‰Ë (‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∂§-¢À∫), ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ apple·Ú·appleÏ·ÓËÙÈ΋ۇÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Ù˘13˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 1974.∂appleÈappleÚfiÛıÂÙ·, Û‡Ìʈӷ ÌÂÌ·ÚÙ˘Ú›· appleÔ˘ ηٷ٤ıËÎÂÛÙËÓ ∂appleÈÙÚÔapple‹, ÙÔ ¿‚‚·ÙÔ13 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ appleÚˆ› ›¯Â appleÔχ-ˆÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ∂ÏÏ·‰›Ù˜·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∂§¢À∫ ÛÙÔÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ÛÙËÓ appleÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ∫·Ú·ÓÙÒ-ÎË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÙÔ appleÂÚȯfi-ÌÂÓÔ Ù˘ ÔappleÔ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÁÓˆÛÙfi. ∞ÎfiÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆ-ÛÙfi appleÔÈÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ›¯·ÓÏ¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË(ηٿıÂÛËΔ¿ÎË÷ڷϿÌappleÔ˘˜, 3.2.2010, ÛÂÏ.6). ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¡. ·Ì„ÒÓÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂appleÈ-ÙÚÔapple‹ ‰‹ÏˆÛ appleˆ˜ ‰ÂÓ ÂÓı˘-ÌÂ›Ù·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ∏∂appleÈÙÚÔapple‹ ‰ÂÓ ·appleÔ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·ÊÔÚ¿, ‰Â-‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ¿ÏÏ· ÁÂÁÔÓfiÙ·‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜, Ù· ÔappleÔ›·¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÙËÓ ›‰È· appleÂÚ›Ô‰ÔÙ· appleÂÚȤÁÚ·„ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÏÂappleÙÔ̤ÚÂÈ·.¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ù˘¯·›· ‹Û˘Ìappleو̷ÙÈ΋ Ë ÌÂÙ¿‚·Û‹ÙÔ˘ ÛÙÔ °∂∂º appleÚÈÓ ·applefi ÙÔ ÌÂ-ÛË̤ÚÈ Ù˘ 15˘ πÔ˘Ï›Ô˘, ÁÈ·Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘appleÚ·ÍÈÎÔapple‹Ì·ÙÔ˜, Î·È ÂÓÒ ·Îfi-Ì· ÙÔ appleÚ·ÍÈÎfiappleËÌ· ‚ÚÈÛÎfi-Ù·Ó Û ÂͤÏÈÍË, ηıÒ˜ Î·È ËappleÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÍÈÔappleÔ›Ë-ÛË.Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙË-ÏÂÔappleÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ∞¡Δ1 ηÈÛÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ . ·‡-ÏÔ˘ ÛÙȘ 14 Î·È ÙËÓ 21Ë πÔ˘-Ï›Ô˘ 1998 ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇¿ÏÏˆÓ Î·È Ù· ÂÍ‹˜:ÙȘ 10.30 apple.Ì. ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ·ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜«∏ ª¿¯Ë» Î·È Â›¯Â Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· ÌÂ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Î·È ÏÔÈapplefiappleÚÔÛˆappleÈÎfi.∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ·Ó·¯ÒÚËÛÂÁÈ· ÙÔ Ûapple›ÙÈ ÙÔ˘, ÙÔ ÔappleÔ›Ô ‚ÚÈ-ÛÎfiÙ·Ó ÌÂٷ͇ ΔÛÂÚ›Ô˘ ηÈ∫¿Ùˆ §·Î·Ù¿ÌÈ·˜.ÙË §ÂˆÊfiÚÔ ΔÛÂÚ›Ô˘ appleÂ-ÚÈÌ¿˙„ 4 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ÁÈ·Ó· ÙÔ˘˜ appleÚÔÛٷهÛÂÈ ·applefi ÂÓ-‰Â¯fiÌÂÓ· ·ÓÙ›appleÔÈÓ· ·applefi ÙÔ˘˜Ôapple·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘.ÙȘ 12.00 ·Ó·¯ÒÚËÛÂ, ÁÈ·Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒ-Ù˜ ÛÙËÓ ∞ı·Ï¿ÛÛ·, fiappleÔ˘‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ÛÙËÓ ÔappleÔ›·˘appleËÚÂÙÔ‡Û·Ó Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıË-Û·Ó ÛÙ· ÊÒÙ· ∫·ÏËÛapple¤Ú·,·apple’ fiappleÔ˘ Î·È ÌÂٷʤÚıËηÓÛÙÔ °∂∂º (·‡ÏÔ˜ ·‡ÏÔ˘,¢ËÌfiÛÈ· ∫·Ù¿ıÂÛË, ÂΉfiÛÂȘ∫˘appleÚÔ¤appleÂÈ·, ÛÂÏ. 235).Δ· ›‰È· appleÂÚ›appleÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚÂÎ·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù¿-ıÂÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂appleÈÙÚÔapple‹ (η-Ù¿ıÂÛË μ¤Ú·˜ ·Ì„ÒÓ,7.4.2010, ÛÂÏ. 129-134).ÔÏÂÌÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ‰È·-„‡‰ÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜·Ì„ÒÓÙÔ appleÔÏÂÌÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔÙ˘ ª-∂ (∫·ÓÙ¿Ú·) Ù˘ ∞Â-ÚÔappleÔÚÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∫‡appleÚÔ˘(∞¢∫) ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜,appleÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ¡. ·Ì„ÒÓÎ·È Ù· ÔappleÔ›· ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ·ÛÙȘ 15 πÔ˘Ï›Ô˘ 1974:«0850: ∂Ï‹ÊıË ÂÓÙÔÏ‹ ·applefi§∞∫∞Δ∞ªπ∞ (83) ›Ó· ‰È·‚È‚·-Ûı‹ ÂȘ ∞∫∂ fiÙÈ Ô Î.¡π∫√§∞√ ∞ªæø¡ ¢ڛ-ÛÎÂÙ·È ÂȘ §∞∫∞Δ∞ªπ∞».«0925: ∂Ï‹ÊıË ˘applefi ∞∫∂(55) ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ‰È·‚È‚·Ûı‹ ÂȘ§∞∫∞Δ∞ªπ∞ fiappleˆ˜ Ô Î.¡π∫√§∞√ ∞ªæø¡ ‰‡Ó·Ù·ÈÓ· ÌÂÙ·‚‹ ÂȘ °∂∂º».«1015: ∏ §∞∫∞Δ∞ªπ∞ ·Ó¤-ÊÂÚ fiÙÈ Ô Î. ¡π∫√§∞√ ∞ªæø¡ÌÂÙ¤‚Ë Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfifi¯ËÌ· Î·È Û˘Óԉ›· ÙÚÈÒÓ·ÙfiÌˆÓ ÂȘ °∂∂º».¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜fiÙÈ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ‰˘ÛÙÔΛ·˜ÂappleÈϤ¯ıËΠ·applefi ÙÔÓ ∫ÔÌapplefiÎËÓ· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘appleÚ·ÍÈÎÔappleËÌ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓË-Û˘, Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯·ÈÚ Ù˘ ·applefi-Ï˘Ù˘ ÂÌappleÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ù˘ ËÁÂ-Û›·˜ ÙÔ˘ appleÚ·ÍÈÎÔapple‹Ì·ÙÔ˜ ηÈÔappleˆÛ‰‹appleÔÙ ÙÔ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë. ȉÈfi¯ÂÈÚË ¤ÎıÂÛË ÁÂÁÔ-ÓfiÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ∞ÂÚÔappleÔÚ›·˜,Ô ÔappleÔ›Ô˜ ÙÔ 1977 ÙÔappleÔıÂÙ‹ıËÎÂÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË∫˘appleÚÈ·ÎÔ‡ (¢π∫) ÙÔ˘ ∞∂¢(ÛÂÏ. 9-10), ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù·ÂÍ‹˜:«∫Ú›ÓÂÙ·È ÛÎfiappleÈÌÔ Ó· ·Ó·-ÊÂÚı› fiÙÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘‰È¢ı˘ÓÙÔ‡ ˘apple‹Ú¯Â ȉȷ›ÙÂÚËÓÙÔ˘Ï¿apple· fiappleÔ˘ ÂÊ˘Ï¿ÛÛÔÓÙÔÛ¯¤‰È·, ÎÒ‰ÈΘ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ›·˜,ˆ˜ Î·È ÔÈ appleÚÔÛˆappleÈΤ˜ ·Ó·ÊÔ-Ú¤˜ ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ appleÔ˘¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·ÙÔ˘ ∫˘appleÚÈ·ÎÔ‡ Î·È appleÔ˘ appleÂÚÈ-¤ÁÚ·Ê·Ó ÙȘ ÏÂappleÙÔ̤ÚÂȘ.Δ¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ›·Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ °ÎÈ˙›ÎË-·Ì-„ÒÓ, ‰ÈfiÙÈ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ˘apple‹Ú-¯·Ó 3 TELEX ÙÔ˘ ·Ì„ÒÓ appleÔ˘¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ¤Ï·‚ ÂÓÙÔÏ‹ ·applefiÙÔÓ ∫›ÛÛÈÓÁÎÂÚ Ó· apple·Ú·‰ÒÛÂÈÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔÓ °Ï·‡ÎÔ∫ÏËÚ›‰Ë Î·È ÂÚˆÙÔ‡Û ÙÔÓ°ÎÈ˙›ÎË ·Ó ¤appleÚÂapple ӷ ˘apple·ÎÔ‡-ÛÂÈ, ‰ÈfiÙÈ Â›¯·Ó Û˘ÓÂÓÓÔËı›ӷ ˘apple·ÎÔ‡ÂÈ ÌfiÓÔ Û ÂÓÙÔϤ˜·applefi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂Ó· ‰Â‡ÙÂ-ÚÔ TELEX ÙÔ˘ ·Ì„ÒÓ ˘appleÂÓı‡ÌÈ˙ÂÙÔ appleÚÒÙÔ Î·È ÙÔ˘ ˙Ë-ÙÔ‡Û ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔÀappleÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞̇Ó˘ Î·È ∂Ûˆ-ÙÂÚÈÎÒÓ. √̈˜ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ‰ÂÓ˘apple‹Ú¯Â ·apple·ÓÙËÙÈÎfi Û‹Ì· ÙÔ˘°ÎÈ˙›ÎË. ∂ÙÛÈ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ TELEXÌ ÙÔ ÔappleÔ›Ô Ô ·Ì„ÒÓ ˙‹ÙË-Û ӷ ‰È·ÙÂı› ¤Ó· ·ÂÚÔappleÏ¿-ÓÔ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ӇÎÙ·˜ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó Î·ÈÓ· ÂappleÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.√˘‰ÂÌ›· ·apple¿ÓÙËÛË ˘apple‹Ú¯ÂÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ, ·ÏÏ¿ ˘apple‹Ú¯ÂTELEX appleÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ, η-ÙfiappleÈÓ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∏∞Î·È Û˘ÌÊÒÓÔ˘ ÁÓÒÌ˘ ÚÔ¤-‰ÚÔ˘ °·ÏÏ›·˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛËÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· apple·Ú·‰Ôı›ÛÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÛÙËÓ ∫‡-appleÚÔ ÛÙÔÓ °Ï·‡ÎÔ ∫ÏËÚ›‰Ë».ñ ˘Ó¯›˙ÂÙ·È
ÂÏ›‰· 30 ¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011∞ƒ£ƒ√∏apple·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ù˘ ÂappleÔ-¯‹˜ Ì·˜ ‰È·„‡‰ÂÈÙË ÁÓˆÛÙ‹ ıˆڛ·ÙÔ˘ ÿÙÈÓÁÎÙÔÓ fiÙÈ Ô ·ÈÒÓ·˜Ì·˜ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·applefiÙËÓ ¤ÓÙÔÓË Î·È ‚›·ÈË Û‡ÁÎÚÔ˘-ÛË appleÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, apple·Ú·‰fiÛˆÓÎ·È ıÚËÛÎÂÈÒÓ.∏ apple·ÁÎÔÛÌÈÔappleÔ›ËÛË Ì ٷÁÓˆÛÙ¿ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÊÔ-‚ÂÚ¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ Ù¯ÓÔ-ÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂappleÈÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙÔËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ¤¯Ô˘Ó·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ appleÔ˘ ÁÓˆÚ›-˙·ÌÂ. ∞˘Ùfi appleÔ˘ ‰È·appleÈÛÙÒÓÔ˘-Ì Ì ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ˜ appleÔ˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ ËÂappleÈÛÙ‹ÌË Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ¿ÓıÚˆappleÔÈ, ˆ˜ ȉÈÒÙ˜ ›Ù ˆ˜ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ‹ ‰ÈÂıÓÒÓÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ÎÈ ˆ˜ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ∫˘-‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ·appleÔÊ¿ÛˆÓÎ·È ÙˆÓ ÂappleÈÏÔÁÒÓÙÔ˘˜, appleÚÒÙÈÛÙÔΛÓËÙÚfiÙÔ˘˜ ›ӷÈË Â͢appleË-Ú¤ÙËÛËÙˆÓ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈ-Î Ò ÓÙÔ˘˜Û˘ÌÊÂ-ÚfiÓÙˆÓ.∏ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈ΋ ·Í›· ΢-‚ÂÚÓ¿ ÙË ˙ˆ‹Ì·˜.°È' ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ appleÚfi-‚ÏËÌ· Ù˘ ÂappleÔ¯‹˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›-Ó·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ̇ıÔ˜ ÙÔ˘Ã¿ÙÈÓÁÎÔÓ appleÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ì¿˜ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛ fiÏÔ˘˜ Ì·˜,·ÏÏ¿ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Û Âapple›appleÂ-‰Ô ·ÙÔÌÈÎfi, Û˘ÏÏÔÁÈÎfi, ÎÚ·-ÙÈÎfi, ÂıÓÈÎfi, ËappleÂÈÚˆÙÈÎfi ηÈappleÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ∏ ÂappleÔ¯‹ Ì·˜¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·applefi ÙË Û‡-ÁÎÚÔ˘ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂ-ÚfiÓÙˆÓ.›Ûˆ ·applefi ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÔÈ-appleÔ˘ ÂappleËÚ¿˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÂÓappleÔÏÏÔ›˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ ¯ÒÚ˜ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ apple·ÁÎfiÛÌÈÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È, fiappleˆ˜ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜,ÏÔ‚·Î›·˜, μÔÛÓ›·˜ - ∂Ú˙ÂÁÔ-‚›Ó˘, °Ô˘ÈÓ¤·˜, Ë ∫·ÁÎÂÏ¿-ÚÈÔ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ª¤ÚÎÂÏ, Ô∞ÓÙÈappleÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆapple·˚-΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÔÈ ˘appleÔ˘ÚÁÔ›ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ πÙ·Ï›·˜, °ÂÚÌ·-Ó›·˜, ˘appleÔ˘ÚÁÔ› ·applefi ÙÔ πÛÚ·‹Ï,·Ï·ÈÛÙ›ÓË, ·ÎÈÛÙ¿Ó, ∞ÊÁ·-ÓÈÛÙ¿Ó, ¡›ÁËÚ·, ∞›Á˘appleÙÔ Î·È§È‚‡Ë Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ¿ÏÏÔÈ·applefi«∂›Ì·ÛÙ ÛÙËÓÂappleÔ¯‹ appleÔ˘ ÔÈ £ÚË-Û΢ÙÈÎÔ› ∞Ú¯ËÁÔ› ÔÊ›-ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ·apple›ӈÛË Î·È ·Á¿appleË ÌÂÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ appleÔ-ÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ì·˜ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi fiψÓÌ·˜»¢ÈÂıÓ›˜√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ηȪ∫√ Î·È ªª∂.°È· ÙËÓ apple·-ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈ΋ÎÚ›ÛË ÔÈ˘appleÔ˘ÚÁÔ›√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓÙ· ÊfiÚÙˆ-Û·Ó ÛÙÔ˘˜ÙÚ·appleÂ˙›Ù˜ fiÙÈÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó appleÂ-ÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰ÈηÈÔ-‰ÔÛ›· ·apple' fiÛË ¤appleÚÂappleÂÎ·È Ù· ¤Î·Ó·Ó ı¿Ï·ÛÛ·. ∞ÓÙ›Ó· ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰‡Ó·-ÌË appleÔ˘ ·apple¤ÎÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ Î·-Ïfi ÙˆÓ appleÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ‰ÈÔ-¯¤ÙÂ˘Û·Ó appleÚÔ˜ ÙÔ˘˜·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Â͢appleËÚ¤ÙËÛ·ÓÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘Ì-ʤÚÔÓÙ· ËÌÂÙ¤ÚˆÓ appleÔ˘ ˆÊÂ-Ï‹ıËÎ·Ó ÎÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ.∞appleԉ›¯ıËΠÌÔÈÚ·›Ô Ï¿ıÔ˜ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÔÈ appleÔÏÈÙÈÎÔ› Ó·ÂappleÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·appleÂ˙›Ù˜ӷ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂappleÔ¯‹˜ Ì·˜ΔÔ˘ ‚. ªËÙÚÔappleÔÏ›ÙË∑ÈÌapple¿ÌappleԢ ÂÚ·ÊÂ›Ì ∫˘ÎÎÒÙËÛٷ٤„Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏfifiÏˆÓ Ì·˜. ÙÔ ·appleÔÎÔڇʈ-Ì· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ΢-‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ˘appleÔ˘ÚÁÔ› ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÒÓ ·apple‰›¯ıËÛ·Ó·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· apple¿ÚÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈ-ο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒappleÈ-ÛÙÈ· appleÔÛ¿ ÌË apple·Ú·ÁˆÁÈο ÁÈ·ÙËÓ apple·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·,Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ÂÌ-Ê¿ÓÈÛË Ù˘ apple·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, appleÔ˘ appleϤÔÓ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚÔ Ú›ÛÎÔ Ù˘ ÂappleÔ¯‹˜ Ì·˜.·ÛıÂÓÈÎfi ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ appleϤÔÓ Ë˘Á›· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·-ÙÔ˜.¢È·appleÈÛÙÒıËÎÂ Ë ·Ó·ÁηÈfi-ÙËÙ· ÁÈ· Ӥ˜ appleÔÏÈÙÈΤ˜ ÂappleÈ-ÏÔÁ¤˜ Ì appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚË appleÂÈı·Ú¯›·Î·È ˘apple¢ı˘ÓfiÙËÙ·.ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡ÓÓ¤ÔÈ ÎÔÈÓÔ› appleÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ› η-ÓfiÓ˜ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›·˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜ Û ÂıÓÈÎfi Âapple›appleÂ‰Ô Î·ÈÛ apple·ÁÎfiÛÌÈÔ Âapple›apple‰Ô.ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÓÙÈÌÔÈ Î·ÓfiÓ˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ Ì ÂÁ-Á˘‹ÛÂȘ Î·È appleÚÔ-ÛÙ·Û›· Ì·˜ ·applefiÙÔ˘˜ Ù˘¯Ô‰ÈÒ-ÎÙ˜ ·apple·ÙÂ-Ò Ó Â ˜ .ÃÚÂÈ¿˙ÔÓٷȉËÏ·‰‹ Ó¤ÔÈηÓÔÓÈÛÌÔ›ÁÈ· ÙË ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘apple·ÁÎfiÛÌÈ·˜ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.√ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ apple·-ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¯ÚÂÈ¿-˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË appleÚÔÛÔ¯‹. ∏ ÂappleÔ-¯‹ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÎÔÈÓ‹appleÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È appleÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-ÛÌÔ‡ Î·È ‰Ú¿Û˘.∏ ∂˘ÚÒappleË ¤¯ÂÈ Â˘ı‡Ó˜ fi¯ÈÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆapple·›Ô˘˜appleÔϛ٘ Ù˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÔÏfiÎÏË-ÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ·‰È·ÊÔÚ›·Ù˘ ∂˘ÚÒapple˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜√ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È ·appleÂÈÏ‹ ÁÈ·ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÏˆÓ Ì·˜.∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ appleÏ·Ó‹ÙËʤÚÔÓÙ· ȉȈÙÒÓ, ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓÎ·È ÎÚ·ÙÒÓ. ÚÒÙË Ì·˜ appleÚÔ-ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· appleÚ¤appleÂÈ Ó· Â›Ó·È ËÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡ Ù˘ ÂÈ-Ú‹Ó˘, Ë appleÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÓıÚˆapple›ÓˆÓ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂappleÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘appleÏ·Ó‹ÙË Ì·˜.√È Â˘ı‡Ó˜ ÙˆÓ ıÚËÛ΢fi-ÌÂÓˆÓ ·ÓıÚÒappleˆÓ ÁÈ· Ù· ÎÔÈ-ÓˆÓÈο appleÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÌÂ-Á¿Ï˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÈ Â˘ı‡Ó˜̷˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜, Ù· ÔÚ-Ê·Ó¿ Î·È ¿appleÔÚ· apple·È‰È¿. μÔ-ËıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ-¯Ô‡˜«√È ·ÓÙÈapple·Ú·ı¤-ÛÂȘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ‰Ë-ÌfiÛȘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÔÈapple·ÙÔ˘ ÌÂÛ·›ˆÓ· appleÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡-Û·Ó ÙËÓ ·ÓıÚˆapplefiÙËÙ· ÛÂÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù·-Ï·ÈappleˆÚ›Â˜ applefiÓÔ˘ ηȉ˘ÛÙ˘¯›·˜»ÔȯÚÈÛÙÈ·ÓÔ›‚ÈÒÓÔ˘ÓÙÔÓ applefiÓÔÙ Ô ˘ÃÚÈÛÙÔ‡Û Ù ÔÙ·˘-Úfi, Ë·Á¿appleËÌ·˜ ÁÈ·Ù· ¿appleÔÚ·Î·È ÔÚÊ·Ó¿apple·È‰È¿ Ì¿˜Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË μ·-ÛÈÏ›· ÙˆÓ √˘Ú·ÓÒÓ.ΔÂÏÈο Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Â›Ó·È ·appleÔ-Ù¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·appleÔ˘Û›·˜ ÎÔÈÓˆ-ÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘.∂›Ì·ÛÙ ÛÙËÓ ÂappleÔ¯‹ appleÔ˘ ÔÈ£ÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ∞Ú¯ËÁÔ› ÔÊ›-ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ٷ-apple›ӈÛË Î·È ·Á¿appleË Ì ÙÔ˘˜ÂÎÏÂÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ appleÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú-¯ËÁÔ‡˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi fiÏˆÓ Ì·˜.√È ·ÓÙÈapple·Ú·ı¤ÛÂȘ Î·È Ì¿ÏÈ-ÛÙ· ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ Â›Ó·È Î·Ù¿-ÏÔÈapple· ÙÔ˘ ÌÂÛ·›ˆÓ· appleÔ˘ Ô‰Ë-ÁÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÓıÚˆapplefiÙËÙ· ÛÂÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ Âapple·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙËÓηٷapple¿ÙËÛË ÙˆÓ ∞ÓıÚˆapple›ÓˆÓ¢ÈηȈ̿وÓ, ÙÔ appleÚfi‚ÏËÌ·Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·-Ù›·˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ù˘ ·ÓÂͤÏÂ-ÁÎÙ˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ appleÂ-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿appleÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜·ÏÏ·Á‹˜.ΔÔ apple·Ú·apple¿Óˆ Û˘Ìapple¤Ú·ÛÌ¿ÌÔ˘ Â›Ó·È ·appleÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÔ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ‡ ÚÔηıË-̤ÓÔ˘ Î. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Û ¢ÈÂıÓ¤˜˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙÔ ªfiÓ·¯ÔÙ˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ ˆ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÌÂı¤Ì· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ıÚËÛ΢fi-ÌÂÓˆÓ ·ÓıÚÒappleˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒappleÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ appleÚÔ-‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, fiappleԢ›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· apple·Ú·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹Ûˆ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Û˘-˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ ÙÚ·apple¤-˙˘ Ì ·ÍÈfiÏÔÁ· appleÚfiÛˆapple·(appleÔÏÏÔ› ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ·applefi¿ÁÓÔÈ· ‹ ‚ϷΛ· ·ÏÏ¿ ÂappleÂÈ-‰‹ ¤ÙÚˆÁ·Ó ÎÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ).√È ÙÚ·appleÂ˙›Ù˜ Ù· ÊfiÚÙˆÛ·ÓÛÙȘ Û˘Á¯˘Ṳ̂Ó˜ appleÔÏÈÙÈΤ˜ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ appleÔÏÈÙÈÎÒÓ. √ÈappleÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ÂÓ appleÚ¤appleÂÈ Ó¿Ó·È Î·ÈÙfiÛÔ ˘appleÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ appleÔ-ÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·appleÔÊ¿ÛÂȘ.∏ ¢ı‡ÓË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ apple·-ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Â›-Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. ÙÔ G7, G8, G20Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ¯Ò-ÚÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘apple¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¤˜appleÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ‡ÓÙËÓ ›‰È· ÁÏÒÛÛ· Ì ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈ΋ ηٷÓfiËÛË Î·È ÂÚÌËÓ›·,˘apple¿Ú¯ÂÈ Û‡Á¯˘ÛË Î·È ÎˆÏ˘-ÛÈÂÚÁ›·. √È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·˘-Ù¤˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÌfiÓÔÓ ÁÈ· Ó· ‰È·-appleÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜apple·Ú¿ ÙËÓ Î·Ï‹ ı¤ÏËÛË ÁÈ·ÎÔÈÓ‹ appleÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘·ÓıÚˆapplefiÙËÙ·˜.∞appleÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ appleÔÏÈÙÈΤ˜ÂΛӘ appleÔ˘ ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· appleÚÔ-Û‹ Ù˘.˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·appleÔ-Ù˘¯›· Ì·˜ Ó· ÂÚÁ·ÛıÔ‡ÌÂÛ˘ÏÏÔÁÈο ÁÈ· ÙËÓ appleÚÔÛÙ·Û›·ÙˆÓ ·ÓıÚˆapple›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿-ÙˆÓ, Î·È ÙfiÙ ‹ÚıÂ Ë ÙÚÔÌÔ-ÎÚ·Ù›·, ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙÂÚ¿-√ ηıËÁËÙ‹˜ Huntington∏ apple·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›-ÛË Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¿ıËÌ·ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ó· ÂÚÁ·Ûıԇ̷̠-˙› ÁÈ· Ó· appleÚÔÛٷ٢ı› ÙÔ ÛÒ-Ì· Ù˘ ·ÓıÚˆapplefiÙËÙ·˜. √Ù·Ó¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÒÌ·-ÙÔ˜ Ù˘ ·ÓıÚˆapplefiÙËÙ·˜ ›ӷÈÌ·˜ ÎÈ Ë appleÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ∞ÓıÚˆapplefiÙËÙ·˜ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÂÓappleÔÏÏÔ›˜ ·applefi ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ¿Ì·˜ Ó· ˙ԇ̷̠˙› Î·È Ó· appleÚÔ-ÛٷهԢÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ.ÀappleÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 80% ÙÔ˘apple·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ appleÏËı˘ÛÌÔ‡, appleÔ˘‹‰Ë ÍÂappleÂÚ¿Û·Ì ٷ ÂÊÙ¿ ‰È-ÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, Â›Ó·È ¿ÓıÚˆappleÔÈappleÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ıÚËÛΛ˜. °È' ·˘Ùfi Ô ÚfiÏÔ˜ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓÂ›Ó·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ûٷ̤ÏË ÙÔ˘˜ ÙÔ appleÓ‡̷ Ù˘ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ηÏÔ‡Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ì οı ÙÚfiappleÔÙÔ˘˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ appleÔÏÈÙÈÎÔ‡˜Ì·˜ appleÔ˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ì ı˘-ۛ˜ Î·È ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Î·È ·ÊÔÛ›-ˆÛË Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ·applefiÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô appleÔ˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁË-Û·Ó ÔÈ ·Ó‡ı˘ÓÔÈ Î·È ÔÈ Ï·ÔappleÏ¿ÓÔÈ.∏ appleÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ appleÚ¤appleÂÈÓ· Â›Ó·È ÔÈ apple·ÁÎfiÛÌȘ ·Í›-˜ ÎÈ fi¯È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘Ì-ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù·Ï·Èappleˆ-ڛ˜ applefiÓÔ˘ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯›·˜.√ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ √ÚıÔ‰fi͈Ó,appleÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡Ó apple¿Óˆ ·applefiÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· appleÈ-ÛÙÔ‡˜, Ì ÂappleÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ√ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi Ì·˜ ·ÙÚÈ¿Ú¯ËÎ. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ-ηıË̤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÔappleÈÎÒÓ√ÚıÔ‰fiÍˆÓ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ appleÚÔ˜ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ›ӷÈÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Î·È ÂÏappleȉÔÊfiÚÔ˜ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÓıÚˆapplefiÙËÙ·˜.ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· apple›-ÛÂȘ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÛÔ˘ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌappleÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ·˘Ù¿ appleÔ˘ ÙÔ˘˜ ˘appleÔÛ¯¤ıËΘappleÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ӷχÛÂȘ Ù· appleÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘ÙÒÓappleÔ˘ ÂÎappleÚÔÛˆapple›˜ Î·È Ó· ‚ÂÏ-ÙÈÒÛÂȘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ì·˙›ÙÔ˘˜ ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Âapple›apple‰Ô,Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂȘ ÛÙËÓ appleÚfiÔ‰fiÙÔ˘˜ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓıËÎÒÓ¢ËÌÂÚ›·˜ Î·È appleÚÔfi-‰Ô˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜.
¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÂÏ›‰· 31M À¡∂Ã∂π∞ ∞√ ∂§.ΔÔ˘ÚΛ· appleÚÔÛapple·ı› Ó· ÌÂÙ·-ı¤ÛÂÈ ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· appleÔ˘ ·ÊÔÚ¿Ù· ΢ÚÈ·Ú¯Èο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘∫˘appleÚȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηÈappleÔ˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙȘ apple·-Ú·ÓƠ̂˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ηÈÙËÓ appleÚÔÛapple¿ıÂÈ· Ù˘ Ó· ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙËÓ appleÂ-ÚÈÔ¯‹, Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ apple‰›Ô».∫·ÌÈ¿ ¤Ú¢ӷ ‰ÂÓ ¿Ú¯ÈÛÂÙÔ ›ÚÈ ƒÂ˚˜¿ÓÙˆ˜, apple·Ú¿ Ù· fiÛ· ËÙÔ˘ÚÎÈ΋ appleÚÔapple·Á·Ó‰ÈÛÙÈ΋Ì˯·Ó‹ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÈ Î·È ‚ϤappleÔ˘ÓÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙË-Ù·˜, ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi appleÏÔ›Ô «›Úȃ¤˚˜» ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·-ÌÈ¿ ¤Ú¢ӷ.∏ ÀappleÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ,∂Ú·ÙÒ ∫Ô˙¿ÎÔ˘ ª·ÚÎÔ˘ÏÏ‹,Û ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ˘appleÔ‚¿ıÌÈÛÂÛ·ÊÒ˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆappleÂapple·Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Ù˘∞Á΢ڷ˜.ªÂÙ¿ ·applefi Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì·ÓÙÈappleÚÔÛˆapple›· ÙÔ˘ ∞∫∂§, ËÀ∂• ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Û›ÁÔ˘Ú·˘apple¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÓË-̤ڈÛË Î·È apple·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛËÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ÛÙfiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ appleÏÔ›ˆÓ appleÔ˘¤¯ÂÈ ÌÈÛıÒÛÂÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ·. ·-Ú¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡˜ ÈÛ¯˘ÚÈ-ÛÌÔ‡˜, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜appleÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜, ÙÔ «›Úȃ¤È˜» ‰ÂÓ ÂÈÛ‹Ïı ÛÙÔ ÔÈÎfiapple‰Ô12 Î·È apple·Ú¤ÌÂÈÓ ÂÓÙfi˜‰ÈÂıÓÒÓ ˘‰¿ÙˆÓ.«√Ϙ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘÙ˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ-Îfi Âapple›appleÂ‰Ô Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·applefi ÙÔÓηıËÌÂÚÈÓfi Ê·Îfi Î·È ÙÔ˘ ‰È-ÎÔ‡ Ì·˜ ÙÔ˘ ÀappleÔ˘ÚÁ›Ԣ, ·Ï-Ï¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ÀappleÔ˘Ú-Á›Ԣ ∞Ì˘Ó·˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ˘appleËÚÂÛÈÒÓ», ›apple ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈο Ë Î· ª·ÚÎÔ˘ÏÏ‹ Âapple·-Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ À∂•appleÚÔ‚·›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û ‰È·-‚‹Ì·Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ apple·ÈÎÙÒÓÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹. ∞apple·ÓÙÒ-ÓÙ·˜ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ «›-ÚÈ ƒ¤È˜» Ë Î· ª·ÚÎÔ˘ÏÏ‹ Ùfi-ÓÈÛ fiÙÈ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ·Ú¯›ÛÂÈ ¤Ú¢Ó˜ Î·È ˘appleÂÓı‡ÌÈ-Û fiÙÈ appleÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· appleÂapple·Ï·ÈˆÌ¤ÓÔÛοÊÔ˜.«¢ÂÓ ÌappleÔÚÒ Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÈÂÍÔappleÏÈÛÌÔ‡˜ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ appleÏÔ›Ô, ·ÏÏ¿ ¿ÓappleÚ¿ÁÌ·ÙÈ Â›¯Â ÙÔ˘˜ ηٿÏÏË-ÏÔ˘˜ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ‡˜ ‰ÂÓ ı·appleÚÔ¤‚·ÈÓ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ËÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ͤÓ˜ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· Ó· appleÚÔ¯ˆÚ‹-ÛÔ˘Ó Û ÛÂÈÛÌÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷfiappleˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı›», appleÚfi-ÛıÂÛÂ.∫ÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Â¿ÓÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÛοÊÔ˜ ÂӉ¯Ô-̤ӈ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ‰fi-ψ̷ ÁÈ· Ó· ‰È·Ê·Ó› Ë ·ÓÙ›-‰Ú·ÛË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ËÀ∂• ›apple appleˆ˜ ‰ÂÓ ·appleÔÎÏ›-1¡¤Ô ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ ·applefi ∂˘ÚÒappleË ÛÙËÓ ‘∞Á΢ڷÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÂΉԯ‹.  ۯ¤-ÛË Ì ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ appleÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ Î·È‰ËÏÒÛÂˆÓ ÂappleÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë∫˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙËÓ Î·-Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÙÚ·ÁÈ· Ó· ÌËÓ apple¿ÚÔ˘Ó Û¿Úη ηÈÔÛÙ¿ Ù· fiÛ· ÂÌappleÂÚȤ¯ÔÓÙ·ÈÛÙËÓ apple·Ú¿ÓÔÌË, ÓÔÌÈο ¿Î˘ÚËÎ·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ˘applefiÛÙ·ÛËÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ ÏÂÁfiÌÂÓË«Û˘Ìʈӛ·» ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È„Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞apple·ÓÙÒÓÙ·˜Û ÂÚÒÙËÛË Î·Ù¿ applefiÛÔÓ ÔÈ Í¤-Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ appleÔ˘ ÂÌappleϤÎÔ-ÓÙ·È Â›Ó·È ÂÓ‹ÌÂÚ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi,Ë Î· ª·ÚÎÔ˘ÏÏ‹ ˘appleÔÁÚ¿ÌÌÈ-Û fiÙÈ «Â›Ó·È ·applefiÏ˘Ù· ÂÓ‹ÌÂ-Ú˜» Î·È appleÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙfiÛÔË §Â˘ÎˆÛ›· fiÛÔ Î·È Ë ∞ı‹Ó·¤¯Ô˘Ó ·appleÔÙ·ı› Û fiϘ ÙȘ·apple·Ú·›ÙËÙ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂÈ˜Û˘ÌappleÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘¡ÔÚ‚ËÁ›·˜.ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο ÔÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÁÂÒÙÚËÛË¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙËÓÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÁÂÒÙÚËÛË ÁÈ·Â͇ÚÂÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ÛÙËÓ ∞√∑ Ù˘ ∫‡appleÚÔ˘, appleÚÔ-¯ˆÚÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο.∏ ÀappleÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÌappleÔÚ›Ô˘,μÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡Ú·ÍÔ‡ÏÏ· ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘ ‰‹-ψÛ fiÙÈ Ù· appleÚÒÙ· ·appleÔÙÂϤ-ÛÌ·Ù· ·applefi ÙȘ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÂ73 ̤Ú˜ ·applefi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÁÂÒÙÚËÛ˘.∂ÚˆÙËı›۷ ÁÈ· ÙÔ «›Úȃ¤È˜» apple·Ú·apple¤ÌappleÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·Ú-Ìfi‰ÈÔ ˘appleÔ˘ÚÁ›Ô, ¤‰ˆÛ Ùˉȷ‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜Ì ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÁÂÒÙÚËÛËappleÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁ̋ηÓÔÓÈο. ∂ÚˆÙËı›۷ Â¿Ó Ô‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙË-Û˘ ı· Á›ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011,Ë ˘appleÔ˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔı¤Ì· ·˘Ùfi Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Î·È appleÚfi-ÛıÂÛ fiÙÈ Ë appleÚfiıÂÛË Â›Ó·È Ó·Á›ÓÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi.∫ÏËı›۷ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ ÀappleÔ˘ÚÁ›Ô∂ÌappleÔÚ›Ô˘ fiψӷ ∫·Û›ÓË fiÙÈË ˘appleÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ‡ ˙‹ÙËÛ ӷÎÔÛÙÔÏÔÁ‹ÛÂÈ appleÈı·Ó‹ ·Ó·‚Ô-Ï‹ Ù˘ ÂÍfiڢ͢, Ë Î. ∞ÓÙˆ-ÓÈ¿‰Ô˘ οÏÂÛ fiÏÔ˘˜ Ó· ÂappleÈ-ÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈË ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÁÂÒÙÚËÛË appleÚÔ-¯ˆÚ¿ ηÓÔÓÈο Î·È fiÙÈ ÍÂΛÓË-Û ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ··applefi fi,ÙÈ ·Ú¯Èο ·Ó·ÎÔÈÓˆÓfi-Ù·Ó.«∏ ∫‡appleÚÔ˜ ‰›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÌÈ·ÂappleÈÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒappleË», ÛË-Ì›ˆÛÂ Ë Î· ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘, appleÚÔ-Ûı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁ-Ì‹ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Û˘˙ËÙ¿ ηÈÎÈÓÂ›Ù·È Ù¿¯ÈÛÙ· appleÚÔ˜ ÙËÓ ·applefi-Ê·ÛË ÁÈ· ÙÔ appleÒ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-Ó· ·ÍÈÔappleÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÔappleÔÈ·‰‹-appleÔÙ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÂÓÙÔappleÈÛÙÔ‡ÓÛ ۯ¤ÛË Î·È Ì ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿-ÌÂÓË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙË NobleEnergy, Î·È apple·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙÔappleÒ˜ appleÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙ· ÂapplefiÌÂ-Ó· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fi-ÙËÛË ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ· ÙÂÌ¿¯È· ηÈÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi.¡¤Ô ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ ·applefi∂˘ÚÒappleË ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷªÈÏÒÓÙ·˜ Î·È ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·-ÛÌfi Ù˘ apple·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ Àapple·-Ù˘ ∂ÎappleÚÔÛÒappleÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ∂͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ô-ÏÈÙÈ΋ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ∫¿ıÈÓ∞ÛÙÔÓ, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙËӉȇڢÓÛË Ù˘ ∂∂ ∂apple›ÙÚÔappleÔ˜Ù¤Ê·Ó ºÔ‡Ï ‰‹ÏˆÛÂ,ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘÂÓÙ¿ÛÂȘ ∫‡appleÚÔ˘-ΔÔ˘ÚΛ·˜ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ-ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, fiÙÈ Ë ∂˘Úˆapple·˚΋∂ÓˆÛË ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂȈ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÌfiÓÔÓ ÙËÓ ∫˘appleÚȷ΋¢ËÌÔÎÚ·Ù›·.«∫·Ù·‰Èο˙Ô˘Ì οı ‰‹-ψÛË appleÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂ-ÛË Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛËÙ¤ÙÔÈˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Î·È Ë ‰È·-ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ∫‡appleÚÔ˜,ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂,¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Û˘Ó¿appleÙÂÈÛ˘Ìʈӛ˜ Ì ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜ÁÈ· ÂÍÔÚ‡ÍÂȘ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈÓÂÓÙfi˜ Ù˘ ∞√∑ Ù˘»,ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ºÔ‡ÏÂ Î·È Î·Ù¤ÏË-ÍÂ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ: «∏ ΔÔ˘ÚΛ·ı· appleÚ¤appleÂÈ ÎÈ' ÂΛÓË Ó· ÂÚ-Á·Ûı› ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔapplefi Ù˘ ÂÈ-Ú‹Ó˘ Î·È Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ÛÙËÓ appleÂÚÈÔ¯‹ Î·È ¤¯ÂÈ appleÔχappleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ·applefi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ∂∂ apple·Ú¿ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ÂÓÙ¿Ûˆӻ.·Ú¤Ì‚·ÛË ∞∫∂§·ÚÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË Û˘-˙‹ÙËÛË, Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ÙÔ˘ ∞∫∂§ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ΔÚÈ·ÓÙ·-Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, ˘appleÂÓı‡ÌÈÛ ÛÙËÓÀapple·ÙË ∂ÎappleÚfiÛˆappleÔ Ù˘ ∂∂ÁÈ· ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ appleÔÏÈÙÈÎ‹Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÙÈ «ËΔÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›-ÛÂÈ ÙË ÓfiÌÈÌË ∞appleÔÎÏÂÈÛÙÈ΋√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∑ÒÓË Ù˘ ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ∫‡appleÚÔ˘, fiÙÈ ÙÔ2008 ÙÔ˘ÚÎÈο appleÔÏÂÌÈοappleÏÔ›· apple·ÚÂÓfi¯ÏËÛ·Ó appleÏÔ›·appleÔ˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó ˆÎ·ÓÔÁÚ·-ÊÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂÓÏfiÁˆ ˙ÒÓ˘, Î·È fiÙÈ ÙÒÚ·,˘applefi ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂ-ˆÓ, Ë ΔÔ˘ÚΛ· ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈÂapple·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ·applefi ÙËÓ ∫‡-appleÚÔ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔÓfiÌÈÌÔ ‰Èη›ˆÌ·, ·appleÂÈÏÒÓÙ·˜ÙËÓ ·ÓÔȯٿ fiÙÈ, Û ·ÓÙ›ıÂÙËappleÂÚ›appleÙˆÛË, ı· ÛÙ›ÏÂÈ appleÔÏÂ-ÌÈο appleÏÔ›· Î·È Ó· Û˘Ó¿„ÂÈÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ì ÙË ÌË ·Ó·-ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ΔÔ˘ÚÎÈ΋ ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›· Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∫‡appleÚÔ˘'ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔappleÔ‡˜ Ù˘ ÂÍÂ-Ú‡ÓËÛ˘ Ù˘ ∞√∑ ˘appleÔÓÔ-̇ÔÓÙ·˜ ηÙ' ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiappleÔÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÂ˜Û˘Ìʈӛ˜».*÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Â͈-ÙÂÚÈ΋˜ appleÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ΔÔ˘Ú-Λ·˜ Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË ·appleÂÈÏÒÓ,˘appleÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢-Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘-ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˜, ÂappleÈÛ›ÔÓÙ·˜ ÙÔÓΛӉ˘ÓÔ fiÙÈ, Â›Ó·È appleÔχ ÌÈÎÚ‹Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ̛·ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË Î·È Ì›· ·ÓÂͤÏÂ-ÁÎÙË ¤ÓÙ·ÛË.*·ÚÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÏÔ-Á·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ √Ì¿‰·˜ ÙˆÓÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ-¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ, ÔÿÓ˜ fiÌappleÔÙ· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ''·˘Ùfi appleÔ˘ ‚ϤappleÔ˘Ì ÙÒÚ··applefi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÛ˘ÌappleÂÚÈÊÔÚ¿ ˘appleÔ„‹ÊÈÔ˘ÂÙ·›ÚÔ˘ Ù˘ ∂∂ Î·È fiÙÈ Ì' ·˘-Ù‹ Ù˘ ÙË Û˘ÌappleÂÚÈÊÔÚ¿, ‰ÂÓÊ·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓÂapple›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ΢appleÚÈ·ÎÔ‡ appleÚÔ-‚Ï‹Ì·ÙÔ˜».*∏ √Ì¿‰· ÌÔ˘ appleÚÔÛʤÚÂÈÙËÓ ·applefiÏ˘ÙË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ù˘appleÚÔ˜ ÙËÓ ∫˘appleÚȷ΋ ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›· Î·È Î·Ï› ÙËÓ ΔÔ˘Ú-Λ· Ó· Û‚·Ûı› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜fiÙÈ Ë ∫‡appleÚÔ˜ Â›Ó·È appleÏ‹Ú˜ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆapple·˚-΋˜ ∂ÓˆÛ˘, η٤ÏËÍÂ Ô Î.fiÌappleÔÙ·.*∏ °·ÏÏ›‰· Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢-Ù‹˜ ÙˆÓ Ú·Û›ÓˆÓ ∂ÏÂÓ ºÏfi-ÙÚ, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ ˙‹ÙËÌ·ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÁÈ· ÙËÓ∫‡appleÚÔ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· ÂÍfiÚ˘ÍË ˘‰ÚÔ-ÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ ÛÙËÓ ∞√∑ Ù˘.''¢ÂÓ ÌappleÔÚԇ̠ӷ ‰Â-¯ıԇ̠·applefi„ÂȘ appleÔ˘ ˘appleÔ-ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ΢appleÚÈ·ÎÒÓ ÂÍÔÚ‡ÍÂˆÓ ‰ÂÓÛ˘Ì‚¿ÏÏÂÈ, Ù¿¯·, ÛÙËÓ Âapple›-Ï˘ÛË ÙÔ˘ ΢appleÚÈ·ÎÔ‡ appleÚÔ‚Ï‹-Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· Ì¤Ó·Â›Ó·È ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ë ∂∂ Î·È Ù· ÎÚ¿-ÙË-̤ÏË apple¿Óˆ Û' ·˘Ùfi'', ˘appleÔ-ÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ë °·ÏÏ›‰· Â˘Úˆ-‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂÓfiËÌ· fiÙÈ: «¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ∂∂·Ú¤ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ˙‹-ÙËÌ· Ù˘ ∫‡appleÚÔ˘ Û ·ÁÚ·-Ó¿apple·˘ÛË Î·È Ó· ÙÔ Âapple·Ó·Ê¤-ÚÂÈ ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÙË ÛÙÈÁÌ‹appleÔ˘ ÙË Û˘ÌʤÚÂÈ».*∏ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ˜ Ù˘ √Ì¿-‰·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜-¢ËÌÔÎÚ·Ù›-·˜, Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞-√ ¡›ÎË Δ˙·‚¤Ï·,‰ÈÂÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· appleÔÈÔ ÏfiÁÔÓ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ ӷ ˘apple¿Ú-ÍÂÈ ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Î·È Ù·‰‡Ô ̤ÚË.*∂›Ó·È ¿‰ÈÎË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛËÓ· ÂÍÈÛÒÓÔ˘Ì ÙÔ ı‡Ì· ÌÂÙÔ ı‡ÙË, ˘appleÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ë ∂Ï-ÏËÓ›‰· Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ηȷapple¢ı˘ÓfiÌÂÓË appleÚÔ˜ ÙËÓÀapple·ÙË ∂ÎappleÚfiÛˆappleÔ Ù˘ ∂∂∫¿ıÈÓ ∞ÛÙÔÓ, ÙËÓ Î¿ÏÂÛ ӷappleÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ appleÔÈ· Â›Ó·È Ù·ÁˆÁÚ·ÊÈο Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∂˘-Úˆapple·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘, ÁÈ· Ó·ÌappleÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ Ù· ˘appleÂÚ·-ÛappleÈÛıÔ‡ÌÂ, fiappleˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ.∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‚¿˙ÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔÓapple·ÚÂÎÙÚ·apple¤ÓÙ· ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚM À¡∂Ã∂π∞ ∞√ ∂§.∞ÌÂÛË ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛËÙ˘ ΢appleÚȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.ΔÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿-ÎˆÓ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈηÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ‰È·appleÚ·Á-Ì·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Âapple›Ï˘ÛËÙÔ˘ ∫˘appleÚÈ·ÎÔ‡, ÙfiÓÈÛÂ Ô ∫˘-‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎappleÚfiÛˆappleԘ٤ʷÓÔ˜ ÙÂÊ¿ÓÔ˘, Û¯ÔÏÈ¿-˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∂ȉÈ-ÎÔ‡ ‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ °° ÙÔ˘√∏∂ ÁÈ· ÙÔ ∫˘appleÚÈ·Îfi ∞ÏÂ-Í¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ fiÙÈ Ô √∏∂ı· ÌappleÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂȤӷ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ·ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿-ÎˆÓ ·Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ˙ËÙËı›·applefi ÙȘ ‰‡Ô appleÏ¢ڤ˜ ÛÙÔ ∫˘appleÚÈ·Îfi.√ Î. ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ›apple fiÙÈ«ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤-¯Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘∫‡appleÚÔ˘» Î·È «ÙÔ ı¤Ì· Ù˘¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔappleÔ›Ë-Û˘ ÙˆÓ fiappleÔÈˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ applefi-ÚˆÓ Â›Ó·È Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎfi ‰È-η›ˆÌ· Ù˘ ∫˘appleÚȷ΋˜¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ ÔappleÔ›Ô ÙÔ·ÛΛ apple¿ÓÙÔÙ ̤۷ ÛÙ·appleÏ·›ÛÈ· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÓÔÌÈ-ÌfiÙËÙ·˜». Ӥ· Ê¿ÛË ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ÁÈ· ÙÔ ∫˘appleÚÈ·Îfi∏ ı¤ÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔ΢appleÚȷ΋˜appleÏÂ˘Ú¿˜ fiappleˆ˜ ËχÛË appleÔ˘ ı· ‚ÚÂı› ηٷ-ÛÙ› appleÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ Ù˘∂∂ Î·È Ù˘ ∂ÏÏËÓÔ΢appleÚȷ΋˜fiÙÈ ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÓÔÌÈÎfi1appleÏ·›ÛÈÔ Â›Ó·È Âapple·ÚΤÛÙ·ÙÔÁÈ· ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÙË˜Û˘Ìʈӛ·˜ χÛ˘ ÛÙÔ ÎÔÈ-ÓÔÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, Ê·›ÓÂÙ·È appleˆ˜ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· apple·Ú·Ì¤ÓÂÈ ËÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÊˆÓ›· ÌÂÙ·-͇ ÙˆÓ ‰‡Ô appleÏ¢ÚÒÓ.Δ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ∂∂ Û˘˙ËÙ‹-ıËÎ·Ó ÙËÓ appleÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›-ÙË ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰‡ÔËÁÂÙÒÓ ÛÙÔ appleÏ·›ÛÈÔ ÙˆÓ·apple¢ı›·˜ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ. ∂Ó··applefi ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È Î·ÈË Ï‹„Ë ·appleÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· Â˘Úˆapple·˚οfiÚÁ·Ó· appleÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó·Â›Ó·È Î·È apple¿ÏÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘-˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙˆÓ‰‡Ô ËÁÂÙÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜Ù˘ ∂∂ Û‹ÌÂÚ· ¤ÌappleÙË.√ ÂȉÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘°° ÙÔ˘ √∏∂ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ËÛ˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÈÂÍ‹¯ıË Û ÊÈ-ÏÈÎfi Îϛ̷ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ËÁ¤ÙÂ˜Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ı¤Ì·Ù· ∂˘Úˆapple·-˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Î·È ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÓÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ·Ú·-Û΢‹, ÂÓÒ ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ›ÙÔ˘˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÙËÓ¤ÌappleÙË. ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘·Ú·Û΢‹˜, Û‡Ìʈӷ ÌÂÙÔÓ Î. ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ, ı· Û˘˙ËÙËı›ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ·ÛÊ¿-ÏÂÈ·˜. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÂÍ¿ÏÏÔ˘fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ı· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘ÓÛ ̛· Ó¤· Ê¿ÛË, ηıÒ˜ ̤-¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜·˘Ù‹˜ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ı· ¤¯Ô˘Óηχ„ÂÈ fiÏ· Ù· ÎÂÊ¿Ï·È·.«∞˘Ù‹ Ë Ê¿ÛË ı· Ì·˜ Ô‰Ë-Á‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ°°, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË ÂappleÈ‚Â-‚·ÈÒÛÂÈ ÔappleÔÈ·‰‹appleÔÙ ËÌÂ-ÚÔÌËÓ›·, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ı· Á›-ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘,·˘Ù‹ Ë Ó¤· Ê¿ÛË ı· ‰È·ÚΤ-ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘Î·È ÙÔ appleÒ˜ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂÙÔÓ °° ı· Î˘Ï‹ÛÂÈ, ·˘Ùfi ı·ÂÍ·ÚÙËı› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·applefi ÙÔ ÙÈı· ¤¯Ô˘Ì ÂappleÈÙ‡¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘», ‰‹ÏˆÛÂ.ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙȘ ÏÂappleÙÔ̤-ÚÂȘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ·˘Ù‹ Ê¿ÛËÛ˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ı· ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈÌ ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Û‹ÌÂÚ·. ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂappleÈÛÙÚ¤-ÊÔÓÙ·˜ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·, ÔÎ. ∂ÚÔÁÏÔ˘ ›apple fiÙÈ ÛÙË Û˘-Ó¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙÔı¤Ì· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘·ÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ∂∂, ÁÈ· Ù·ÔappleÔ›· η٤ıÂÛ·Ó ÁÚ·appleÙÒ˜ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó¤Ï˘-Û·Ó Î·Ù¿ οappleÔÈÔ ÙÚfiappleÔ ÙȘÏÂappleÙÔ̤ÚÂȘ. ‡Ìʈӷ ÌÂÙÔÓ Î. ∂ÚÔÁÏÔ˘ ›apple·Ó ÙȘ·applefi„ÂȘ ÙÔ˘˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜¢Èη›Ô˘ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ appleÔ˘ı· ÂappleÈÙ¢¯ı› Î·È appleÒ˜ ı· ›-Ó·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂∂ ηÈÔÈ ‰‡Ô appleÏ¢ڤ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘-Ó¿ÓÙËÛË Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∂∂ÙËÓ ¤ÌappleÙË ÛÙȘ 10 ÙÔ appleÚˆ›Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Û˘ÁÎÏ›-ÛÂȘ. ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ·-Ú·Û΢‹˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ, ı· Û˘-˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ı¤Ì·Ù· appleÔ˘·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÌÂÛÎÔapplefi Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘-ÁÎÏ›ÛÂȘ Î·È Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ·˘-Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.† A°°E§IA £ANATOY – ∫∏¢∂π∞AÚÈÛÙfi‰ËÌÔ˜ Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡20.11.1908 - 25.09.2011(Aapplefi ÙË ¢¤ÓÂÈ·)∞apple‚›ˆÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 25.09.2011 Ô ·ÈˆÓfi‚ÈÔ˜ ∞ÚÈÛÙfi‰ËÌÔ˜ Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ Û ËÏÈΛ· 103 ÂÙÒÓ.√ ÂÎÏÈappleÒÓ ‹Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1961 Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡Û ÛÙËÓ appleÂÚÈÔ¯‹ Palmers Green.◊Ù·Ó ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È ¤¯·ÈÚ ·Á¿apple˘ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ·applefi fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó (ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ Û˘¯ÁˆÚÈ·-ÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙË ¢¤ÓÂÈ·, fiappleÔ˘ ‹Ù·Ó ªÔ˘¯Ù¿Ú˘).∞Ê‹ÓÂÈ 6 apple·È‰È¿: ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ·, ∞ÈÌ›ÏÈÔ, ¢¤Ûappleˆ, £ÂÔÊ¿ÓË, ∂ϤÓË Î·È Ù¤ÏÈÔ, 16 ÂÁÁfiÓÈ·, 12 ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Î·È appleÔÏÏÔ‡˜ ¿Ï-ÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜.∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 05.10.2011 Î·È ÒÚ· 10.00apple.Ì. ·applefi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ·Ó·Á›·˜, Trinity Road, WoodGreen, London N22 8LB Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate.ñ ªÂÙ¿ ÙËÓ Ù·Ê‹ ı· ‰Ôı› apple·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜.ΔËϤʈÓÔ ÔÈΛˆÓ: 020 8292 2204
ÂÏ›‰· 32 ¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011† ª¡∏ª√À¡√∞ÓıÔ‡Û· ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘(Aapplefi ∫fiÚÓÔ - §¿Úӷη)ΔÂÏԇ̠ÙËÓ appleÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋02.10.2011 ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ·Ó·Á›·˜Camberwell, 305 Camberwell NewRoad, London SE5, ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfi-Û˘ÓÔ Ù˘ appleÔÏ˘·Á·appleË̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·-ÛÙ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜∞ÓıÔ‡Û·˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙËÌÓ‹ÌË Ù˘ fiappleˆ˜ apple·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.√ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜, apple·È‰È¿: ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜,°ÂˆÚÁ›· Î·È ÂÁÁfiÓÈ·.† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞∂ϤÓË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (Shiftouris)(∞applefi ÙËÓ ∂appleÙ·ÎÒÌË)∞apple‚›ˆÛ ·applefi ·Ó·ÎÔapple‹ ηډÈ-¿˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô NorthMiddlesex, ÙË ¤ÌappleÙË 22.09.2011Ë ∂ϤÓË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Û ËÏÈΛ·83 ÂÙÒÓ.∞Ê‹ÓÂÈ Ù· apple·È‰È¿ Ù˘ ÔÊ›·- Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ °ÈÒÚÁÔ Î·È¢ËÌ‹ÙÚË - Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ £¿ÏÂÈ·,5 ÂÁÁfiÓÈ·: ∞Ó·ÛÙ·Û›· - Û‡˙˘-ÁÔ Ù˘ ªÈ¯¿ÏË, ∂ϤÓË - Û‡˙˘-ÁÔ Ù˘ £ÂÔ‰fiÛË, °ÂˆÚÁ›·,°ÂˆÚÁ›· Î·È ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ (‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋), 4·‰¤ÏÊÈ· Î·È appleÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜.∏ Îˉ›· Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÌappleÙË 06.10.2011 Î·È ÒÚ·10.00apple.Ì. ·applefi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘,184 Mare Street, Hackney, London E8 3RD Î·È Ë Ù·Ê‹ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ªanor Park, Sebert Road, Forest Gate,London E7 0NP.ñ ªÂÙ¿ ÙËÓ Ù·Ê‹ ı· ‰Ôı› apple·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙÔ LanghamWorking men’s club, 600 Green Lanes, N8 0RY.ΔËϤʈÓÔ ÔÈΛˆÓ: 020 8802 1564EYXAPITHPIOMË ·Ó·Î‡„·ÓÙ˜ ·ÎfiÌË ·applefi ÙÔ‚·Ú‡ appleÏ‹ÁÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘ appleÔ-Ï˘·Á·appleË̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ªÂÚfiapple˘ˆÙËÚÈ¿‰Ô˘(΢ÏÏÔ‡Ú· - §Â˘ÎˆÛ›·)ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜fiÛÔÈ apple·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙËÓ Îˉ›·,η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ·apple¤ÛÙÂÈÏ·ÓÛ˘ÏÏ˘appleËÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ ‹ Û˘ÌÌÂ-Ù›¯·Ó Ì ÔappleÔÈÔÓ‰‹appleÔÙ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiappleÔÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ apple¤ÓıÔ˜.·È‰È¿: ∞ÓÙÚ¤·˜, ∫ÒÛÙ·˜, §¤ÓÈ·, ƒ›ÎÎÔ˜, ¿‚‚·˜Î·È ¡›ÎÔ˜, Ӈʘ, ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Î·È ÏÔÈappleÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.° È · · Á Á Â Ï ›  ˜ ı · Ó ¿ Ù Ô ˘ , Ì Ó Ë Ì fi Û ˘ Ó ·Î · È Â ˘ ¯ · Ú È Û Ù ‹ Ú È · , · apple Ô Ù Â › Ó Â Û Ù ÂÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ì·˜ ‰È‡ı˘ÓÛËm e m o r i a l s @ p a r i k i a k i . c o m‹ Û Ù Ô Ù Ë Ï ¤ Ê ˆ Ó Ô 0 2 0 8 3 4 1 5 8 5 3∂ÀÃ∞ƒπΔ∏ƒπ√MË ·Ó·Î‡„·ÓÙ˜ ·ÎfiÌË ·applefi ÙÔ ‚·Ú‡ appleÏ‹ÁÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ appleÔÏ˘·-Á·appleË̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, apple·Ù¤Ú·, apple·appleappleÔ‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡μ·Û›ÏË °ÎÈÏÈÏÔ‡‰Ë(∞applefi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·)ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ apple·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙËÓ Îˉ›·, η-Ù¤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ·apple¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘ÏÏ˘appleËÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·ÓÌ ÔappleÔÈÔÓ‰‹appleÔÙ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiappleÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ apple¤ÓıÔ˜.∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ª·Ú›· ÃÚÈÛÙÔÊ‹ ·ÏÏ·Ú‹, ÎfiÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, Á·ÌappleÚfi˜Ian, ÂÁÁÔÓ‹ Isabel, ·‰¤ÏÊÈ· Î·È ÏÔÈappleÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.EYXAPITHPIOMË ·Ó·Î‡„·ÓÙ˜ ·ÎfiÌË ·applefi ÙÔ ‚·Ú‡ appleÏ‹ÁÌ· ÙÔ˘ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ appleÔÏ˘·Á·appleË̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜Û˘˙‡ÁÔ˘, apple·Ù¤Ú·, apple·appleappleÔ‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡∞ÓÙÒÓË ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ (chef)(∞Á›· μ·Ú‚¿Ú·)ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·-ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜fiÛÔÈ apple·Ú¢ڤıË-Î·Ó ÛÙËÓ Îˉ›·,¤Î·Ó·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜(·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ appleÔÛfiÙˆÓ í750) Î·È ı·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ BritishHeart Foundation·apple¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘ÏÏ˘appleËÙ‹ÚÈ·ÌËӇ̷ٷ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÌÂÔappleÔÈÔÓ‰‹appleÔÙ ¿Ï-ÏÔÓ ÙÚfiappleÔ ÛÙÔ ‚·-Ú‡ Ì·˜ apple¤ÓıÔ˜.H Û‡˙˘ÁÔ˜ ∂ÈÚ‹ÓË, apple·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·,·‰¤ÏÊÈ· Î·È ÏÔÈappleÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.† A°°E§IA £ANATOY – ∫∏¢∂π∞ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∞ÁÁÂÏ‹ ∫fiÙÔÓÔ˘(Aapplefi ÙÔ §ÂÔÓ¿ÚÈÛÛÔ)∞apple‚›ˆÛ ÙÔ ¿‚‚·ÙÔ 24.09.2011 Ô ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∞ÁÁÂÏ‹ ∫fiÙÔÓÔ˘ Û ËÏÈΛ· 76 ÂÙÒÓ.√ ÂÎÏÈappleÒÓ ‹Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1953 Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡Û ÛÙËÓ appleÂÚÈÔ¯‹ Redbridge. ◊Ù·Ó ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú·˜ Î·È ‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· ÙÔ˘.∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›· ·applefi ÙÔÓ ÕÁÈÔ £Âfi‰ˆÚÔ ∫·Úapple·Û›·˜, 3 apple·È‰È¿: ÕÁÁÂÏÔ, μ¿ÛÔ Î·È ∞ıËÓ¿,2 Ӈʘ: ª·Ú›· Î·È Shereen, ÙÔ Á·ÌappleÚfi ÙÔ˘ ª·Ú›ÓÔ, 9 ÂÁÁfiÓÈ·, ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ §Ô˘Î‹ Î·È appleÔÏÏÔ‡˜¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜.ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ appleÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Îˉ›· Î·È Ù·Ê‹, ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ٷ ÙËϤʈӷ 07887 763 333,020 8554 6429 ‹ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÎˉÂÈÒÓ Demetriou & English ÛÙÔ 020 8889 9888.† A°°E§IA £ANATOY – ∫∏¢∂π∞∫·ÙÂÚ›Ó· ª·ÙÛԇη(Aapplefi ÙÔ ·Ï·È¯ÒÚÈ)∞apple‚›ˆÛ ·applefi ·Ó›·ÙË ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ 23.09.2011 Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·ÙÛԇη Û ËÏÈΛ· 68 ÂÙÒÓ.∏ ÂÎÏÈappleÔ‡Û· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ˘apple¤ÚÔ¯Ô˜ ¿ÓıÚˆappleÔ˜ Î·È ‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›·, ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ·Á¿appleË appleÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔ-Á¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆappleÔ Ù˘. ◊Ù·Ó ˘applefi‰ÂÈÁÌ· Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È Ë ·appleÔ˘Û›· Ù˘ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ¤Ó·‰˘Û·Ó·appleÏ‹ÚˆÙÔ ÎÂÓfi Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙËÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó.∞Ê‹ÓÂÈ ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ ªÈ¯·Ï¿ÎË ª·ÙÛԇη, Âapple›Û˘ ·applefi ÙÔ ·Ï·È¯ÒÚÈ, ÙȘ ÎfiÚ˜ Ù˘: ª·Ú›Ó· Î·È °ÈˆÚÁÔ‡ÏÏ·, 4 ÂÁÁfiÓÈ·:ÕÓÙÚË, °ÈÒÚÁÔ, ªÈ¯·¤ÏÏ· Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó·, ÙÔ˘˜ Á·ÌappleÚÔ‡˜ Ù˘: ∞ÓÙÒÓË Î·È ª·ÚÎ, Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘: ∞ÓÙÚÈ·Ó‹, ÔÊ›· (‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È ÛÙËÓ ∫‡appleÚÔ), °È¿ÓÓË (‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋) Î·È ∫˘ÚÈ¿ÎÔ Î·È appleÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜.ñ ΔËÓ ¤ÌappleÙË 06.10.2011 ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÙÚÈÛ¿ÁÈÔ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Town Rd / Logan Rd, London N90LP Ë ÒÚ· 10.00apple.Ì.ñ ‡Ìʈӷ Ì ÂappleÈı˘Ì›· Ù˘ ÂÎÏÈappleÔ‡Û·˜, Ë ÛÔÚfi˜ Ù˘ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙËÓ ∫‡appleÚÔ Î·È Ë Îˉ›· Î·È Ù·Ê‹ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¿‚‚·ÙÔ08.10.2011 Î·È ÒÚ· 3.00Ì.Ì. ·applefi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞appleÔÛÙfiÏÔ˘ §Ô˘Î¿, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ·Ï·È¯ÒÚÈ.ΔËϤʈÓÔ ÔÈΛˆÓ: 07739 022 210
¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÂÏ›‰· 33TÂÏԇ̠ÙËÓ appleÚÔÛ¯‹K˘Úȷ΋ 02.10.2011 ÛÙËÓ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜, 660Kenton Road, Harrow,Middx, HA3 9QN, ÙÔ40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘appleÔÏ˘·Á·appleË̤Ó˘TÂÏԇ̠ÙËÓ appleÚÔÛ¯‹K˘Úȷ΋ 02.10 .2011ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘·Ó·Á›·˜ Camberwell,305 Camberwell NewRoad, ÙÔ 1 ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓË-ÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ appleÔÏ˘·Á·-appleË̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, apple·Ù¤Ú·Î·È apple·appleappleÔ‡°ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞‰¿ÌÔ˘Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘fiappleˆ˜ apple·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.ηȷͤ¯·ÛÙ˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜,ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜§Ô‡ÏÏ·˜ ∫˘appleÚÈ·ÓÔ‡(·Ú·Ï›ÌÓÈ)Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘fiappleˆ˜ apple·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.† ª¡∏ª√À¡√·È‰È¿: ¡›ÎË, ∫˘appleÚÔ‡ÏÏ·, ª·Ú›·, ÃÚÈÛÙ›Ó· ηÈÕÓÙÚÔ˜, ÂÁÁfiÓÈ·, ·‰¤ÏÊÈ· Î·È ÏÔÈappleÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.† ª¡∏ª√À¡√°ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞‰¿ÌÔ˘(∞applefi ÙÔ ΔڛΈÌÔ)∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ·, apple·È‰È¿: ∞‰¿ÌÔ˜, §Ô‡ÏÏ·,·Ó·ÁÈÒÙ·, ÃÚÈÛÙ›Ó· Î·È ∞Ó‰Ú¤·˜,ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ÏÔÈappleÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.Your first call for Wills, Probateand Inheritance Tax efficiency advicePLAN NOW – or pay later!020 8445 9898Our wills and probate specialistis waiting for your call.YVA Solicitors, YVA House,811 High Road, London N12 8JTTel: 020 8445 9898 Fax: 020 8445 9199Website: www.yvasolicitors.com† A°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞∞applefiÛÙÔÏÔ˜ √˘ÏÔ‡apple˘(∞applefi ÙË §¿appleËıÔ - ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·)∞apple‚›ˆÛ ÙÔ ¿‚‚·ÙÔ17.09.2011 Ô ∞applefiÛÙÔÏÔ˜√˘ÏÔ‡apple˘ Û ËÏÈΛ· 76ÂÙÒÓ.√ ÂÎÏÈappleÒÓ ‹Úı ÛÙËÓ ∞Á-ÁÏ›· ÙÔ 1959 Î·È ‹Ù·Ó appleÂ-ÏÂοÓÔ˜.∞Ê‹ÓÂÈ 4 apple·È‰È¿: ∫ÒÛÙ·,Ô‡ÏÏ·, ∞ÈÌ›ÏÈÔ Î·È ¡ÈÎfiÏ·,ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ∞ıËÓ¿, ÙÔÓ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤· ηÈappleÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜Î·È Ê›ÏÔ˘˜.∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 03.10.2011 Î·È ÒÚ·1.00Ì.Ì. ·applefi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ·Ó·Á›·˜, Trinity Road,Wood Green, London N22 8LB Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹-ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate.ΔËϤʈÓÔ ÔÈΛˆÓ: 07792 617 710°È· ·ÁÁÂϛ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÌÓËÌfiÛ˘Ó· Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ·,·appleÔÙ›ÓÂÛÙ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ì·˜ ‰È‡ı˘ÓÛËmemorials@parikiaki.com‹ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 020 8341 5853† MNHMOYNOTÂÏԇ̠ÙËÓ appleÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 02.10.2011 ÛÙËÓ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green,London N22 8LB, ÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙˆÓ appleÔÏ˘·Á·appleË̤ӈÓÎ·È ·Í¤¯·ÛÙˆÓ Ì·˜ ÁÔÓ¤ˆÓ, apple·appleappleÔ‡ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜∞Ó‰Ú¤· ηÈ÷Ù˙ËıÂÔ‰ÔÛ›Ô˘(ÕÁÈÔ ∞Ì‚ÚfiÛÈÔ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜)40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ(ÕÁÈÔ ∞Ì‚ÚfiÛÈÔ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜)8 ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÎ·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜fiappleˆ˜ apple·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.∂ÈÚ‹Ó˘÷Ù˙ËıÂÔ‰ÔÛ›Ô˘·È‰È¿: ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ Î·È ª·ÚÔ‡ÏÏ·, Ó‡ÊË ª·Ú›·,Á·ÌappleÚfi˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·Î·È ÏÔÈappleÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.TÂÏԇ̠ÙËÓ appleÚÔÛ¯‹ K˘ÚÈ·-΋ 02.10.2011 ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›·Ù˘ ·Ó·Á›·˜, Trinity Road,Wood Green, London N22 8LB,ÙÔ 6 ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘appleÔÏ˘·Á·appleË̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·-ÛÙ˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜E§∂¡∏ ¡∂√ºÀΔ√À(MËÏÈ¿ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘)Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiappleˆ˜apple·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.·È‰È¿: ºÔ‡ÏÏ·, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ¢¤ÛappleÔÈÓ·, ∞ÓÙÚ¤·˜, ∞ÓÙÒÓ˘,ª·Ú›·, ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Î·È ÏÔÈappleÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.† MNHMOYNOÃÚ›ÛÙÔ˘ Ã" ∞ÓÙÚ¤·TÂÏԇ̠ÙËÓ appleÚÔÛ¯‹K˘Úȷ΋ 02.10.2011ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ·-Ó·Á›·˜, Camberwell,305 Camberwell NewRoad, London SE5, ÙÔ7 ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÙÔ˘ appleÔÏ˘·Á·appleË̤ÓԢη ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘-˙‡ÁÔ˘, apple·Ù¤Ú· ηÈapple·appleappleÔ‡ÃÚ›ÛÙÔ˘ Ã" ∞ÓÙÚ¤·(∫·ÏÔÁÚ·›·)Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙËÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiappleˆ˜apple·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.† ª¡∏ª√À¡√∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∞ÁÁÂÏÈ΋, ˘Èfi˜ ∞Ó‰Ú¤·˜,Ó‡ÊË ªÈÛȤÏ, ÂÁÁfiÓÈ·: ∞ϤͷӉÚÔ˜ Î·È Ù¤Ê·ÓÔ˜.† ª¡∏ª√À¡√ΔÂÏԇ̠ÙËÓ appleÚÔÛ¯‹ ∫˘ÚÈ·-΋ 02.10.2011 ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·Ù˘ ·Ó·Á›·˜ Camberwell,305 Camberwell New Road,London SE5 0TF, ÙÔ 6ÌËÓÔÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ appleÔÏ˘·Á·appleË-̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘-˙‡ÁÔ˘, apple·Ù¤Ú· Î·È apple·appleappleÔ‡Mȯ¿ÏË ¡ÈÎfiÏ·∂ÁΈ̛ÙË (ÿϷÎÔ˜)(∞ηÓıÔ‡)(∞applefi ÙËÓ ∫·ÏÔÁÚ·›·)Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiappleˆ˜apple·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.ñ ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÂappleÈÌÓË-ÌfiÛ˘ÓÔ˜ ‰¤ËÛË ˘apple¤Ú ·Ó·apple·‡Ûˆ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ Ì. ªÈ¯¿ÏËÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Lambeth. £· appleÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÙÛ¿È Î·È‰¤ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ÂÎÏÈapplefiÓÙÔ˜, 43 Ward Point, HotspurStreet, London SE11, Kennington GUS.∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ¡›Ó·, apple·È‰È¿ Î·È ÂÁÁfiÓÈ·.ΔËϤʈÓÔ ÔÈΛˆÓ: 020 7207 4483● For all funeral relatedrequirements● Burials and Cremations● Worldwide Repatriations● Chapel of Rest FacilitiesDemetriou&EnglishFUNERAL DIRECTORS LTDYour Local Independent Funeral Director & Monumental Mason● Assistance with DSS Claims● 24 Hours Personal Service● We guarantee best prices,quality and professionalism● Memorial Stones● Δ·Ê¤˜ Î·È ·appleÔÙÂÊÚÒÛÂȘ● ÃÒÚÔÈ apple·Ú·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·-Û˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ● μÔ‹ıÂÈ· Ì ÂappleȉfiÌ·Ù· ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀappleËÚÂÛÈÒÓ● ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÔÚÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi● 24-ˆÚË appleÚÔÛˆappleÈ΋ Â͢appleËÚ¤ÙËÛË● Δ·ÊfiappleϷΘFor further information, call us on: 020 8889 9888131-133 Myddleton Road, Wood Green, London N22 8NGTel: 020 8889 9888 Fax: 020 8888 9205info@d-e.co.uk www.d-e.co.uk● ∫·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, appleÔÈfiÙËÙ· ηÈÂapple·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜
ÂÏ›‰· 34 ¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011† A°°E§IA £ANATOY - ∫∏¢∂π∞ † DEATH ANNOUNCEMENTÙ¤ÏÈÔ˜ ·‡ÏÔ˘ (π·ÙÚfi˜)(∞applefi ÙÔ ƒÈ˙ÔοÚapple·ÛÔ)ªÂ ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ χappleË ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ì ÙÔÓ ı¿Ó·-ÙÔ ÙÔ˘ ·Á·appleË̤ÓÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, apple·Ù¤Ú·, ˘ÈÔ‡,·‰ÂÏÊÔ‡, ı›Ԣ, Í·‰¤ÏÊÔ˘ Î·È Ê›ÏÔ˘ Ù¤ÏÈÔ˘·‡ÏÔ˘.∞apple‚›ˆÛ ÙÔ ¿‚‚·ÙÔ 24.09.2011 Û ËÏÈΛ· 62ÂÙÒÓ. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ·Á·appleË̤ÓË ÙÔ˘ Û‡˙˘ÁÔÃÚ˘ÛÙ·ÏϤÓË, 3 ˘ÈÔ‡˜: ·‡ÏÔ, ∫ÒÛÙ·, ÃÚ›ÛÙÔÎ·È ÙË Ó‡ÊË ÙÔ˘ Emma.√ Ì. Ù¤ÏÈÔ˜ ‹Ù·Ó consultant ·Ó·ÈÛıÈÛÈÔÏfiÁÔ˜ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Chase Farm.◊Ù·Ó appleÔχ ·appleÏfi˜ ¿ÓıÚˆappleÔ˜, ÊÈÏÈÎfi˜, ηÏfi„˘-¯Ô˜ Î·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜.∏ ·Á¿appleË appleÔ˘ ›¯Â ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ηÈÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·appleÂÚ›ÁÚ·appleÙË.√ Ù¤ÏÈÔ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆappleÔ˜ appleÔ˘apple¿ÓÙÔÙ ı· Â›Ó·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË fiÏˆÓ fiÛÔÈ ÙÔÓ ÁÓÒ-ÚÈ˙·Ó Î·È ‰Â ı· ͯ·ÛÙ› appleÔÙ¤.∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ¿‚‚·ÙÔ 01.10.2011·applefi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ·Ó·Á›·˜, Trinity Road,Wood Green, London N22 8LB Î·È ÒÚ· 10.00apple.Ì.Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate.H apple·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ÙÔ˘ ∞appleÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚·, Finsbury Road, WoodGreen, London N22 8PA.ñÙÂÊ¿ÓÈ· Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Â›Ó·È Â˘appleÚfiÛ‰ÂÎÙ·.∂apple›Û˘, ı· ˘apple¿Ú¯ÂÈ ÎÔ˘Ù› ÁÈ· ÂÈÛÊÔÚ¤˜ appleÔ˘ ı·‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Centrepoint Charity.ΔËϤʈÓÔ ÔÈΛˆÓ: 07769 555 140(Flowers: 020 8886 4007)Stelios Pavlou (Doctor)(From Rizokarpaso)It is with great sadness that we announce thedeath of our beloved Stelios, husband, father,son, brother, uncle, cousin and friend.He passed away peacefully aged 62 onSaturday 24th September 2011 surroundedby his family. He leaves behind his wifeChrystalleni, 3 sons: Paul, Costas andChristos and daughter-in-law Emma.Stelios worked as a consultant anaesthetistat Chase Farm Hospital. He was an incrediblykind, generous and selfless man who touchedthe hearts of many. His devotion to his familyand friends was unsurpassed. Stelios was atrue gentleman who will never be forgottenand will sorely be missed.The funeral will take place on Saturday01.10.2011 at St. Mary’s Church, Trinity Road,Wood Green, London N22 8LB at 10.00amand the burial at New Southgate Cemetery.The wake will take place at St. BarnabasChurch Hall, Finsbury Road, N22 8PA.ñFlowers or donations towards theCentrepoint Charity are welcome.Telephone: 07769 555 140(Flowers: 020 8886 4007)† ª¡∏ª√À¡√TÂÏԇ̠ÙËÓ appleÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 ÛÙËÓ ∂ÎÎÏË-Û›· Ù˘ ·Ó·Á›·˜, Trinity Road,Wood Green, London ¡22 8LB,ÙÔ 7ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘appleÔÏ˘·Á·appleË̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘̷˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜, ı˘Á·Ù¤-Ú·˜ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜∂ϤÓ˘ ∏Ï›·(∞ÚÓ·Ô‡ÙË)(§ÔÓ‰›ÓÔ)Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘fiappleˆ˜ apple·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.√ Û‡˙˘ÁÔ˜ ·Ó›ÎÔ˜,apple·È‰È¿: §Ô‡Î·˜ Î·È °ÂˆÚÁ›·,ÔÈ ·apple·ÚËÁfiÚËÙÔÈ ÁÔÓ›˜°ÈÒÚÁÔ˜ Î·È Carol,·‰¤ÏÊÈ·: ÔÊ›·, ª·Ú›·,Ù¤ÏÏ·, ¢ËÌ‹ÙÚË˜Î·È ÏÔÈappleÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜T∞Á·appleË̤ÓË Ì·˜∂ϤÓËappleÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÛÂͯ¿ÛÔ˘Ì£· Â›Û·È apple¿ÓÙ·ÎÔÓÙ¿ Ì·˜∞Ȉӛ· ÛÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌËT
¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÂÏ›‰· 35† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞·Ó·ÁÈÒÙ˘(Δ¿Î˘) π·ÎÒ‚Ô˘(∞applefi ÙËÓ ΔÂÌappleÚÈ¿)Panayiotis(Takis) Iacovou(From Tempria)25.03.1935 - 27.09.2011ΔÔ Ï·ÙÚ¢Ùfi Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, apple·Ù¤Ú· Î·È ·‰ÂÏÊfi Passed away on Tuesday 27.09.2011 at the age of 76.·Ó·ÁÈÒÙË (Δ¿ÎË) π·ÎÒ‚Ô˘ appleÔ˘ ¤Ê˘Á ÙËÓ ΔÚ›ÙËHe leaves behind his wife Agni, daughters: Andre27.09.2011 Û ËÏÈΛ· 76 ÂÙÒÓ, Îˉ‡ԢÌ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·03.10.2011 ·applefi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ·Ó·Á›·˜, Trinity and Niki, sons-in-law: Aris and Yiannos, grandchildren:George, Monica, Miranda, Alisia and Christian,Road, Wood Green, London N22 8LB, Ë ÒÚ· 10.00apple.Ì.H Ù·Ê‹ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate ËÒÚ· 11.30apple.Ì.brothers: George, Chris and Andreas, sisters:√ ÂÎÏÈappleÒÓ ‹Úı ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ 1963 Î·È ‹Ù·Ó È‰Ú˘Ù‹˜Elenitsa and Sophia.ÙÔ˘ P&A Insurance Brokers. ◊Ù·Ó ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, ¤¯·ÈÚ ·Á¿apple˘ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ·applefi fiÏÔ˘˜ The funeral will take place on Monday 03.10.2011 atfiÛÔÈ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Î·È ‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓËSt. Mary’s Church, Trinity Road, Wood Green, LondonÙÔ˘.∂ÁηٷÏ›appleÂÈ ÙÔ˘˜ Ï·ÙÚ¢ÙÔ‡˜ ÙÔ˘: Û‡˙˘ÁÔ ∞ÁÓ‹, N22 8LB at 10.00am and the burial at New Southgateı˘Á·Ù¤Ú˜: ÕÓÙÚË Î·È ¡›ÎË, Á·ÌappleÚÔ‡˜: ÕÚË Î·ÈCemetery at 11.30am.°È¿ÓÓÔ, ÂÁÁfiÓÈ·: °ÈÒÚÁÔ, ªfiÓÈη, ªÈÚ¿ÓÙ·, ∞Ï›ÛÈ·Î·È Christian Î·È Ù· ·Á·appleË̤ӷ ÙÔ˘ ·‰¤ÏÊÈ·: °ÈÒÚÁÔ, The wake will take place at the deceased house,ÃÚÈÛÙ¿ÎË, ∂ÏÂÓ›ÙÛ·, ÔÊ›· Î·È ∞ÓÙÚ¤·.7 Hazelmead Arkley, Barnet EN5 3LPñ EappleÈı˘Ì›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔNorth London Hospice.ñ Instead of flowers there will be a donation box for∏ apple·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ÂÎÏÈapplefiÓÙÔ˜,North London Hospice.7 Hazelmead Arkley, Barnet EN5 3LP.ΔËϤʈӷ ÔÈΛˆÓ: 020 8441 4017, 07862 709 929. Telephone: 020 8441 4017 Mobile: 07862 709 929.
ÂÏ›‰· 36 ¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011∞ıÏËÙÈÛÌfi˜°Ú¿ÊÂÈ Î·È ∂appleÈÌÂÏ›ٷÈÔ °ÈÒÚÁÔ˜Mȯ·ËÏ›‰Ë˜∫ÂÚ‰›˙ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ¤ÙÛÈ...°ÔÏÁÔı¿˜!ªÂ ηϋ ‰È¿ıÂÛË ÍÂΛÓË-Û·Ó ÙÔ apple·È¯Ó›‰È ÔÈ ‰‡ÔÔÌ¿‰Â˜ appleÔ˘ apple·Ú·Ù¿-¯ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û¯ËÌ·ÙÈ-ÛÌfi 4-3-3.√È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‹Ù·Ó ·˘-ÙÔ› appleÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘappleÚÒÙ˜ ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ηȉÔÎ›Ì·Û·Ó ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷ-η Ù˘ ·Ï·Ì›Ó·˜, Michael∫·ÏÏ‹, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ù›appleÔÙ· ÙÔÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi.°ÂÓÈο, ÙÔ apple·È¯Ó›‰È ›¯Â ¤Ó·Î·Ïfi Ú˘ıÌfi Ì ·ÚÎÂÙ¿ appleÚÔ-ÛˆappleÈο Ì·ÚηڛÛÌ·Ù· Ì ÙȘappleÚÔÛapple¿ıÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓÓ· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ¤Íˆ ·applefiÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË appleÂÚÈÔ¯‹.∏ ·Ï·Ì›Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ appleÚÒÙÔ45ÏÂappleÙÔ Ê¿ÓËΠӷ apple·Ù¿ ο-appleˆ˜ ηχÙÂÚ· ̤۷ ÛÙÔÓ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Ì ‰‡ÔηٷappleÏËÎÙÈο Ù¤ÚÌ·Ù·, ¤Ó·Ì ÙÔÓ Bubble ·applefi Ù· ¤ÓÙÂη‚‹Ì·Ù· Î·È Ì ̛· ‚ÔÏ›‰· „·-Ú¿ÎÈ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·applefi ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔÚÙÔ‡, ‹Ù·Ó Èηӿ Ó· ¯·Ú›-ÛÔ˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È Ì ̛· ‰fiÛË·ÚÙËÚȷ΋˜ apple›ÂÛ˘ ÙÔ ÙÚ›appleÔ-ÓÙÔ.°È· ÙËÓ ΔÚ˘appleË̤ÓË appleÔ˘ ÛÙ¿-°Ï‡ÙˆÛ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ë ª¿-ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ appleÔ˘ÂÍ‹Ïı ÈÛfiapple·ÏË 3-3 Ì ÙË μ·-ÛÈÏ›·, ÂÓÒ Ë ªapple¿ÁÂÚÓ Î¤Ú‰È-Û 2-0 ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ›ÙÈ ÛÙÔªfiÓ·¯Ô.ªÂ ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ°ÎfiÌÂı, Ë ªapple¿ÁÂÚÓ appleÚÔËÁ‹-ıËΠ̠2-0 ÙˆÓ «appleÔÏÈÙÒÓ» ÛÙÔappleÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È ÎÚ¿ÙËÛÂÙÔ ÛÎÔÚ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘·ÁÒÓ· appleÂÙ˘¯·›ÓÙ·˜ ÙË ‰Â‡ÙÂ-ÚË Ó›ÎË Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·˜.ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ 1Ô˘ÔÌ›ÏÔ˘, Ë ¡¿appleÔÏÈ ÂappleÈÎÚ¿ÙËÛÂ2-0 Ù˘ μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï ÛÙÔ "·Ó¿ÔÏÔ", Ì ٷ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÎÔÏÙˆÓ ª¿ÚÂΠÿÌÛÈÎ Î·È ∞Ó ÓÙÈ-ÛÔÓ ∫·‚¿ÓÈ.∏ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙappleÚÔËÁ‹ıËΠ̠2-0 Ù˘ μ·ÛÈ-Ï›·˜ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 17' Ì ٷ ÁÎÔÏÙÔ˘ °Ô˘¤ÏÌappleÂÎ Î·È ¤‰ÂȯÓ ӷıËΠappleÔχ ηϿ ÛÙÔ appleÚÒÙÔ45ÏÂappleÙÔ, ÛÎÔÚ·ÚÂ Ô μ¿ÛÔ˜.ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 2-1 ·Ê‹ÓÂÈ ÌfiÓËÙ˘ ÙË ·Ï·Ì›Ó· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘-Ê‹, ·ÊÔ‡ ÙfiÛÔ Ë ΔÚ˘appleË̤ÓËfiÛÔ Î·È Ë ∞∂§ apple·Ú·apple¿ÙËÛ·Ó.ÙÚ·‚Ôapple¿ÙËÌ·ÙÚ·‚Ôapple¿ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ√ÌfiÓÔÈ·, ·ÊÔ‡ ‰¤¯ıËΠ·appleÚfi-ÛÌÂÓË ‹ÙÙ· ·applefi ÙÔ ƒÈ˙ÔοÚapple·ÛÔappleÔ˘ ʤÙÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ÛÙÚ·-‚¿ Î·È ÙÔ 2-1 ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËηı·Ú›˙ÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜. øÛÙfiÛÔ, ËÂÏ‚ÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ¤Î·Ó ÙËÓÛappleÔ˘‰·›· ·Ó·ÙÚÔapple‹ Ì ¯·Ù-ÙÚÈÎ ÙÔ˘ ºÚ¿È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È ÔÈ «ÎfiÎÎÈÓÔÈ ‰È¿-‚ÔÏÔÈ» ÁÏ‡ÙˆÛ·Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙÔ90' Ì ÙÔ °È·ÓÁÎ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›-˙ÂÈ Û 3-3, appleÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÙÂ-ÏÈÎfi ÛÎÔÚ.ÙËÓ appleÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ 3Ô˘fiÌÈÏÔ˘ Ì·˙› Ì ÙË μ·ÛÈÏ›··Ó¤‚ËÎÂ Ë ªappleÂÓʛη appleÔ˘ ΤÚ-‰ÈÛ ÙËÓ √ÙÂÏÔ‡Ï ÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘-Ú¤ÛÙÈ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ªappleÚÔ‡ÓÔ¤˙·Ú ÛÙÔ 40'.∂‡ÎÔÏË ·appleÔÛÙÔÏ‹ ›¯Â ËƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ·apple¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓÕÁÈ·Í appleÔ˘ ÙÔÓ Î¤Ú‰ÈÛ Ì 3-0Ì ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘˜ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, ∫·-ο Î·È ªappleÂÓ˙ÂÌ¿. ∏ "‚·Û›ÏÈÛ-Û·" Â›Ó·È appleÚÒÙË ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔÌ 6 ‚·ıÌÔ‡˜, ‰‡Ô appleÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ˘˜ ·applefi ÙË §ÈÏ appleÔ˘ ÂappleÈÎÚ¿-„˘¯ÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ.ΔÔ ƒÈ˙ÔοÚapple·ÛÔ ¤apple·ÈÍ appleÔ-χ ηÏfi appleÔ‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È appleÚÔ-ËÁ‹ıËΠÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÙÔÓLuke Crowe. ∞ÓÙ¤‰Ú·Û Ë√ÌfiÓÔÈ· Î·È ÛÙÔ 56’ Ì ÁÎÔÏÙÔ˘ Antony Aristides, ¤ÊÂÚÂÙ· appleÚ¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ›ÛÈ·. ¤ÓÙÂÏÂappleÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ ƒÈ˙ÔοÚapple·ÛÔapple‹Ú ÙÔ ÙÚ›appleÔÓÙÔ ÌÂÙ¤ÚÌ· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘.ÙËÛ 2-0 Ù˘ ¡ÙÈÓ·Ìfi ∑¿-ÁÎÚÂÌapple Ì ٷ ÁÎÔÏ ÙˆÓ °ÎÔ-Ì›˜ Î·È ªapple·Î·Ú› ∫ÔÓ¤.∞Á¯ÒıËÎÂ Ë ÿÓÙÂÚ, ·ÏÏ¿ ÌÂÁÎÔÏ¿Ú· ÙÔ˘ ∑¿Ú·Ù ÛÙÔ 79',ΤډÈÛ ̤۷ ÛÙËÓ ªfiÛ¯· ÌÂ3-2 ÙË Δ∫∞ Î·È apple¤Ù˘¯Â ÙËÓappleÚÒÙË Ù˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ΔÛ¿ÌappleÈÔÓ˜§ÈÁÎ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÔÎ Ù˘ appleÚÒÙ˘·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ∂ÙÛÈ, ÔÈ "ÓÂÚ·-Ù˙Ô‡ÚÈ" ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ appleÚÒÙËÙÔ˘˜ Ó›ÎË ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ΔÛ¿ÌappleÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Î·È Ë „˘¯ÔÏÔ-Á›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È appleϤÔÓ ÛÙÔ ˙ÂÓ›ı¢˘Ó·Ù‹ Ë ¢˘Ó·Ìfi¢ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ apple¿ÚÂÈ ÙÔÓ1 ‚·ıÌfi Ë ∞Ú·‰›appleappleÔ˘ ÂΛappleÔ˘ ÌappleÔÚÔ‡ÛÂ. Œ¯·Û ·ÚÎÂ-Ù¤˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜¤Ê˘Á Ì ÙÔ appleÈÎÚfi appleÔÙ‹ÚÈ Ù˘‹ÙÙ·˜. ∏ ¢˘Ó·Ìfi ÛÙÔ 70’ ÌÂÙÔÓ ÕÏÂÍ μÈÔÏ¿ÚË ÎÏ›‰ˆÛÂÙÔ ÙÚ›appleÔÓÙÔ.ªÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ‚·ıÌÔ‡˜ªÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ‚·ıÌÔ‡˜ ηÈÙ¤ÚÌ·Ù· Û’ ¤Ó· ‹Û˘¯Ô apple·È¯Ó›-‰È ·Óı¤· Î·È ∞∂§. ªÂ ÂÓ·Ï-Ï·ÛÛfiÌÂÓË ˘appleÂÚÔ¯‹, ÔÈ ‰‡ÔÔÌ¿‰Â˜ apple‹Ú·Ó fiÙÈ ‰›Î·ÈÔ˘apple‹Ú¯Â, ÙËÓ ÈÛÔapple·Ï›·.∏ ∞∂§ appleÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔÛÎÔÚ Ì ÙÔÓ ÃÚ˘Û¿ÓıÔ˘ ÁÈ·Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·10 ÏÂappleÙ¿ Ô Nick Salapatas.μ’ ∫·ÙËÁÔÚ›·ñ∏ ¤ÎappleÏËÍË Ù˘ Ë̤ڷ˜. ª›·√χÌappleÈ· appleÔ˘ ‰ÂÓ ı‡ÌÈ˙ ٷapple·ÏÈ¿, ΤډÈÛ ÙÔ ∞√∂§ ÌÂ2-1 Î·È appleÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÒÚ· ›-Ó·È fiÏ· appleÈı·Ó¿. ÙÔ 25’ Ì apple¤-Ó·ÏÙ˘ Ô Vince ¤Î·Ó ÙÔ 1-0ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ Ô ∞√∂§ Ì ÙÔÓMatt Gulfer, ÁÈ· Ó· ÎϤ„ÂÈ ÙËÓapple·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔRemos ÛÙÔ 85ÏÂappleÙÔ, ¯·Ú›˙Ô-ÓÙ·˜ ÙÔ ·Ó¤ÏappleÈÛÙÔ ÙÚ›appleÔÓÙÔÁÈ· ÙËÓ √χÌappleÈ·.ñÚÒÙÔ ÙÚ›appleÔÓÙÔ ÁÈ· ÙËÓ∞ÓfiÚıˆÛË appleÔ˘ ΤډÈÛ ÙËÓ∞Ú¿¯ÓË Ì 2-1.ñª·ÚˆÓ›Ù˜ Î·È ·Ó٤ϤÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 2-2, ¤Ó· ‰›Î·ÈÔ·appleÔÙ¤ÏÂÛÌ· appleÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ Î·ÈÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÈηÓÔappleÔÈË-̤Ó˜.ñÕ¯Ó· Î·È ∫ÒÌË ∫Âapple‹Ú¤‰ˆÛ·Ó ÌÈ· apple·ÚÙ›‰· Ù·‚ÏÈÔ‡apple·Ú·ÙÂٷ̤ÓË 8-3 Î·È fiÛÔÈ‹Ù·Ó ÂΛ, ¯fiÚÙ·Û·Ó ÙÔ˘Ï·¯È-ÛÙÔÓ 11 Ù¤ÚÌ·Ù· Î·È ¤Ê˘Á·Ó ÔÈÌÂÓ Ù˘ Õ¯Ó·˜ Ì ηÙ‚·Ṳ̂-Ó· Ù· ÌÔ‡ÙÚ·, ÂÓÒ ·˘ÙÔ› Ù˘∫ÒÌË ∫Âapple‹Ú, ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ù· ÌÔ˘ÛÙ¿-ÎÈ· ÙÔ˘˜.°Ï‡ÙˆÛÂ Ë ManUtd!ñ °È· ÙËÓ ›‰È· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË,¯ı˜ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ ∞appleÔ¤ÏÛ˘ÁÎÚÔ‡ÂÙÔ Ì ÙË ·¯Ù¿ÚÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ÂÓÒ Ô√Ï˘ÌappleÈ·Îfi˜ ÂÈÚ·ÈÒ˜·ÓÙÈÌÂÙÒappleÈ˙ ÙËÓÕÚÛÂÓ·Ï ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔÌ ÙÔÓ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ƒ·ÓȤÚÈ ÛÙÔÓapple¿ÁÎÔ. √È §Ô‡ÛÈÔ (6'), ·ÙÛ›-ÓÈ (23'), ∑·Ú¿Ù (79') apple¤Ù˘¯·ÓÙ· ÁÎÔÏ Ù˘ ӛ΢, ÂÓÒ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÁËapple‰ԇ¯Ô˘˜ ÛÎfiÚ·Ú·ÓÔÈ Δ˙·ÁÎfiÂÊ (45'+) Î·È μ¿-ÁÎÓÂÚ §Ô‚ (77').H ΔÚ·Ìapple˙ÔÓÛapplefiÚ apple·Ú¤ÌÂÈ-Ó ·‹ÙÙËÙË ÛÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË,·ÊÔ‡ ÂÍ‹Ïı ÈÛfiapple·ÏË 1-1 ÌÂÙË §ÈÏ ÛÙËÓ ΔÚ·appleÂ˙Ô‡ÓÙ· ηÈÈÛÔ‚·ıÌ› ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ «ÓÂ-Ú·Ù˙Ô‡ÚÈ».ñ ∏ ªapple¿ÁÈÂÚ Î¤Ú‰ÈÛ ÙËÓ ª¿-ÓÙÛÂÛÙÂÚ ÈÙÈ Ì 2-0 Ì ٤Ú-Ì·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÌÂı ÛÙÔ 38’ ηÈ46’.ñ ∂ÓÒ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·ÁÒÓ· Ë¡¿appleÔÏÈ Î¤Ú‰ÈÛ Ì ÙÔ ›‰ÈÔÛÎfiÚ ÙËÓ μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï Ì ÛÎfi-ÚÂÚ˜ ÙÔ˘˜ ¯¿ÌÛÈÎ ÛÙÔ 14’ ηÈ∫·‚¿ÓÈ ÛÙÔ 17’ Ì apple¤Ó·ÏÙ˘.Ô ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ (3-0) ÌappleÔÚ›«ΔÓ· Ì·ÚÙ˘Ú¿ fiÙÈ Ë ÕÚÛÂÓ·ÏÓ›ÎËÛ ‡ÎÔÏ· ÙËÓ ªapplefiÏÙÔÓ Î·ÈÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Û˘-Ìapple¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ›Ûˆ˜ Ó· appleÚ·ÁÌ·-ÙÔappleÔ›ËÛ ÙËÓ appleÂÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÂÌ-Ê¿ÓÈÛË ÛÙËÓ ÂÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ,ˆÛÙfiÛÔ, Ù· appleÚ¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ.ªappleÔÚ› Ë ÔÌ¿‰· Ó· apple¤Ù˘¯ÂÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ıˆÚËÙÈοappleÈÔ Â‡ÎÔÏË Ó›ÎË Ù˘ ÛÙÔ appleÚˆ-Ù¿ıÏËÌ·, apple·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, ÌËÓͯӿÙ fiÙÈ fiÛÔ Ë ªapplefiÏÙÔÓ‰ÂÓ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó Ì apple·›ÎÙË ÏÈ-ÁfiÙÂÚÔ (Û.Û.: ÛÙÔ 55Ô ÏÂappleÙfi·appleÔ‚Ï‹ıËÎÂ Ô °Ô˘›ÙÂÚ), ÙÔÛÎÔÚ ‹Ù·Ó ÈÛfiapple·ÏÔ. ∂appleÂȉ‹,fï˜, ÙÔ ·appleÔÙ¤ÏÂÛÌ· ›ӷȷ˘Ùfi appleÔ˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ, Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔÎϛ̷ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È appleÔχηχÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· appleÔ˘ ÂappleÈÎÚ·ÙÔ‡-Û ÙËÓ appleÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿-‰·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋‹ÙÙ· ·applefi ÙËÓ ªappleÏ¿ÎÌappleÂÚÓ Î·ÈÛÙËÓ ÛÊÔ‰Ú‹ ÎÚÈÙÈ΋ appleÔ˘ ‰¤-¯ıËÎÂ Ô μÂÓÁÎ¤Ú Î·È ÔÈ apple·›-ÎÙ˜ ·applefi ÙÔÓ Δ‡appleÔ.∂appleÔ̤ӈ˜, ·˘Ù‹ Ë Ó›ÎË ÛÂÛ˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ fiÙÈ Û˘Ó‰˘¿-ÛÙËΠ̠Ìˉ¤Ó apple·ıËÙÈÎfi, ÙËÓ›‰È· ÒÚ· appleÔ˘ ÔÈ “ηÓÔÓȤÚË-‰Â˜” ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË¿Ì˘Ó· ÛÙËÓ Premiership (Û.Û.:Ì 14 ÁÎÔÏ Û 6 ·ÁÒÓ˜), ›ӷÈappleÔχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜...»°È· ÙÔ ¿Û¯ËÌÔ ÍÂΛÓËÌ·ÛÙËÓ Premiership: «›ÁÔ˘Ú·ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯·Û ÙÚÂȘappleÔχ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ apple·›ÎÙ˜fiappleˆ˜ Ô º¿ÌappleÚÂÁ·˜, Ô ¡·ÛÚ›Î·È Ô ∫ÏÈÛ› Î·È appleÚÈÓ appleÚÔÏ¿‚ÂÈηϿ-ηϿ Ó· ·Ó·appleÏËÚÒÛÂÈÙ· ÎÂÓ¿ ÙÔ˘˜, ‰¤¯ÙËΠ8 ÁÎÔÏ·applefi ÙËÓ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ¤ÊÂÚÂÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï Û appleÔχ ‰‡ÛÎÔ-ÏË ı¤ÛË... ∞˘Ùfi ÙÔ ·appleÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· ‹Ù·Ó ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ù˘ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηappleÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÁÈ·ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚˆ-ÙËÌ·ÙÈÎfi ·Ó ı· ÌappleÔÚ¤ÛÂÈ Ó·ÙÔ ÍÂappleÂÚ¿ÛÂÈ, Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÂÈapple›Ûˆ Ù˘ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ.∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¯¿-ÛÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ apple·›ÎÙ˜ ÏfiÁˆÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Î·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈ-ÎfiÙÂÚË ·appleÒÏÂÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ÙÔ˘ Δ˙·Î °Ô˘›ÏÛÂÚ appleÔ˘ ‹Ù·Ó·applefi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ apple·›ÎÙ˜ÛÙËÓ appleÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Î·È ı·Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤-¯ÚÈ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ... °È· ÙËÓÒÚ· ÔÈ apple·›ÎÙ˜ appleÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ›Ô μÂÓÁÎ¤Ú ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÓÌappleÔÚ¤ÛÂÈ Ó· “‰¤ÛÔ˘Ó”... ∞˜ ÂÏapple›ÛÔ˘ÌÂfiÙÈ ·˘Ùfi ı· Û˘Ì‚Â›Û‡ÓÙÔÌ·...»°È· ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ appleÔ˘ ‰¤¯ÂÙ·ÈÔ ∞ÚÛ¤Ó μÂÓÁΤÚ: «∏ ·Ï‹ıÂÈ·Â›Ó·È fiÙÈ ∞ÏÛ·Ùfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜¿ÎÔ˘Û appleÔÏÏ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙÔ Îϛ̷ ÛÙȘٿÍÂȘ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ‰ÂÓ Â›-Ó·È Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ' ·˘ÙfiÓ...Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔfiÙÈ ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓapple¿ÁÎÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â‰Ò Î·È 15¯ÚfiÓÈ·, Ë ÕÚÛÂÓ·Ï ¤¯ÂÈ Ó· η-Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ Ù›ÙÏÔ Â‰Ò Î·È ·applefi ÙÔ2005!ÕÏÏÔÈ ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔÓ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ˘apple‡ı˘ÓÔ appleÔ˘ ËÔÌ¿‰· ¤¯·Û ÙÚÂȘ appleÔχ ÛË-Ì·ÓÙÈÎÔ‡˜ appleÔ‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó·ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Âapple¿ÍÈ·...¢ÂÓ ‹Ù·Ó apple¿ÓÙˆ˜ ·appleÔÎÏÂÈÛÙÈ-ο ‰È΋ ÙÔ˘ ·applefiÊ·ÛË... √ º¿-ÌappleÚÂÁ·˜ ¤apple·ÈÍ ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ‹ıÂÏ ӷ ÂappleÈ-ÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ªapple·ÚÙÛÂÏfiÓ·,ÂÓÒ Ô ¡·˙ÚÈ ·appleÔÊ·Û›ÛÙËΠӷapple·Ú·¯ˆÚËı› ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ê‡-ÁÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌappleÂÈ Ï›Ú· ÛÙÔ Ù·-ÌÂ›Ô Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.°ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÌÂ-Ú›‰· ÙˆÓ Ôapple·‰ÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜,appleÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ›Ûˆ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈappleϤÔÓ ÙÔ appleϋڈ̷ ÙÔ˘ ¯Úfi-ÓÔ˘ ÁÈ· Ì›· ·ÏÏ·Á‹... Àapple¿Ú¯ÂÈ‚¤‚·È· Î·È Ô ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ˘appleÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ appleÔ˘ ıˆ-ÚÔ‡Ó, fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ËÔÌ¿‰· ·appleÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ›ӷÈηχÙÂÚË ˘applefi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ÔappleÔÈÔ˘‰‹appleÔÙ ¿ÏÏÔ˘ appleÚÔappleÔ-ÓËÙ‹.∫·Ù¿ ÙËÓ ¿appleÔ„‹ ÌÔ˘, ·ÓÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰‡Ô ‚·ÚȤ˜‹ÙÙ˜ ·applefi ÙËÓ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ°ÈÔ˘Ó¿˚ÙÂÓÙ (2-8) Î·È ÙËÓªappleÏ¿ÎÌappleÂÚÓ (3-4) Î·È ÙËÓ appleÔ-χ η΋ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, ‰ÂÓ ıˆÚÒ fiÙȤ¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Î·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹.ÿÛˆ˜, Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· appleÔ˘ ÂÈ-ÛappleÚ¿¯ıËηÓ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· appleÂ-Ú›ÌÂÓ ÙËÓ appleÚÔÛı‹ÎË ÂÓfi˜appleÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÁÈ·ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ·applefi ÙÔÓ ªÂÚÙÂ˙¿-ÎÂÚ Î·È ·˘Ùfi ‰Â Û˘Ó¤‚Ë... √μÂÓÁÎ¤Ú apple¿ÓÙˆ˜, ¤¯ÂÈ ¿ÏÏ·‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Î·È ÙÔappleÈı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ÙÔ ÂÍ·-ÓÙÏ‹ÛÂÈ».°È· ÙÔÓ ÂÊÂÙÈÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜Ù˘ ÕÚÛÂÓ·Ï: «ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi appleÚˆÙ¿ıÏËÌ·,ÔappleÔÈ·‰‹appleÔÙ ı¤ÛË apple¿Óˆ ·applefiÙËÓ 4Ë, Ú·ÏÈÛÙÈο ı· ÙËÓ ıÂ-ˆÚÔ‡Û· ˆ˜ ·Ó¤ÊÈÎÙË. ∏ °ÈÔ˘-Ó¿˚ÙÂÓÙ, Ë ›ÙÈ Î·È Ë ΔÛ¤ÏÛÈ Â›-Ó·È appleÔχ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÎÈ ¤¯Ô˘ÓÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ appleÔχ ‰˘Ó·ÌÈο ÙËÛÂ˙fiÓ. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÂappleÔ̤ӈ˜ ı·Â›Ó·È Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ §ÈÁÎ-∫·apple ‹ ÙÔ˘ ∫˘apple¤ÏÏÔ˘, Ë 4Ë ı¤-ÛË ÛÙÔ appleÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· appleÚÔÎÚÈÌ·ÙÈοÙÔ˘ ÂapplefiÌÂÓÔ˘ ChampionsLeague Î·È Ì›· ηϋ appleÔÚ›·ÛÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË».
¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÂÏ›‰· 37∞ıÏËÙÈÛÌfi˜°Ú¿ÊÂÈ Î·È ∂appleÈÌÂÏ›ٷÈÔ °ÈÒÚÁÔ˜Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ΔÔ ıËÚ›Ô Í¤ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔŒÚÈÍ ÙÚÈ¿Ú· Ù˘ ∞∂∫appleÚÒÙÔ ÏÂappleÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹-ÛˆÓ.∂Ó· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ apple·ıÈ·Ṳ̂-ÓÔ˘ ºÚ¤ÓÙÈ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfiÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ó›ÎËÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· ̤۷ ÛÙÔ«∞ÓÙÒÓ˘ ·apple·‰fiappleÔ˘ÏÔ˜». √ÈappleÚ¿ÛÈÓÔÈ ÙÔ˘ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ §¿Ú-ÎÔ˘ ÂappleÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 0-1 Ù˘∞ÓfiÚıˆÛ˘ Ì ÁÎÔÏ appleÔ˘ apple¤-Ù˘¯Â ÛÙÔ 45' Ô ºÚ¤ÓÙÈ Ì appleÏ·-Û¤ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙËÓ appleÔχıÂÙÈ΋ apple·Ú¿‰ÔÛË appleÔ˘ ‰Ë-ÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·applefi ÙÔ 2008 appleÔ˘ÙÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓÔÌ¿‰· Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. ∏√ÌfiÓÔÈ· ›¯Â ÌÈ· ·ÎfiÌË ÍÂο-ı·ÚË Â˘Î·ÈÚ›· Ì ÙÔÓ ∞‚Ú·-¿Ì ÛÙÔ 68' ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ,·ÏÏ¿ Î·È ‰ÔοÚÈ Ì ÙÔÓ ºÚ¤ÓÙÈÛÙÔ appleÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, fï˜ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ̤ÙÚËÛ ÙÔ ÙÚ›appleÔ-ÓÙÔ Ù˘ ӛ΢.¡›ÎË Ì ÛÊÚ·Á›‰· ¡Ù›ÍÔӪ ËÁ¤ÙË Î·È ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ∫ÚȘ ¡Ù›ÍÔÓ, Ë ¡¤· ·Ï·Ì›Ó·apple¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ·applefi ÙÔ ·-Ú·Ï›ÌÓÈ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì 1-2 ÙËÓ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ÙËÓÔappleÔ›· ˘appleÔ¯Ú¤ˆÛ ÛÙËÓ appleÚÒ-ÙË ‹ÙÙ· ÛÙÔ appleÚˆÙ¿ıÏËÌ·. √ÈÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ apple·ÓËÁ‡ÚÈÛ·ÓÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›appleÔÓÙÔ Ì ‰Ú¿-ÛÙË ÙÔÓ ÕÁÁÏÔ ÂappleÈıÂÙÈÎfi appleÔ˘ÛÎfiÚ·Ú ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔ-ÓÔ, ÛÙÔ 66' Î·È 74', ÂÓÒ ı·ÌappleÔÚÔ‡Û ӷ appleÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ¯·Ù-ÙÚÈΠηıÒ˜ ÛËÌ¿‰Â„Â Î·È ÌÈ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ Ù˘ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÓÛη.∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÙÈ‚ ∫ˆÓÛÙ·-ÓÙÈÓ›‰Ë apple·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠηχ-ÙÂÚË Î·È appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÚÁ·-ӈ̤ÓË ÛÙËÓ ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹,Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘∞‰¿ÌÔ˘ ∞‰¿ÌÔ˘ appleÔ˘ ›¯Â ÌÂÓÙËÓ Ìapple¿Ï· ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ÁÈ· appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi‰È¿ÛÙËÌ·, ˆÛÙfiÛÔ ‹Ù·Ó·ÓÔ‡ÛÈ· ÛÙȘ ÂappleÈıÂÙÈΤ˜ Ù˘appleÚÔÛapple¿ıÂȘ. ΔÔ ÌfiÓÔ appleÔ˘Î·Ù¿ÊÂÚ ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÂÈÛÙÔ 90' Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ Կژ̠‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù.ªÂ ÙËÓ ˘appleÔÁÚ·Ê‹ ªapplefi·¢‡ÛÎÔÏË ·ÏÏ¿ appleÔχÙÈÌË Ó›-ÎË apple¤Ù˘¯Â ÙÔ ∞√∂§, appleÔ˘ ÂappleÈ-ÎÚ¿ÙËÛ Ì ÙÔ ÛÙÂÓfi ÛÎÔÚ 1-0 ÙÔ˘ ÕÚË, ¯¿ÚË Û ÁÎÔÏ ÙÔ˘√˘›ÏÈ·Ì ªappleÔ·‚ÂÓÙÔ‡Ú· ÛÙÔ86'. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ π‚¿Ó °ÈÔ‚¿-ÓÔ‚ÈÙ˜ ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚË Û fiÏËÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·,ˆÛÙfiÛÔ Ù˘ ¤ÏÂÈappleÂ Ë Ô˘Û›· ηȉÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÌÂ Û˘Ó¤appleÂÈ· Ó· ÙÚ¤-¯ÂÈ Ó· appleÚÔÏ¿‚ÂÈ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÏÂappleÙ¿.∏ χÛË ‹Úı ٤ÛÛÂÚ· ÏÂappleÙ¿appleÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·applefi ÙÔÓªappleÔ·‚ÂÓÙÔ‡Ú·, Ô ÔappleÔ›Ô˜ ÛÎfi-Ú·Ú Ì appleÏ·Û¤ Î·È apple¤Ú·Ó ·applefi‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi, ¯¿ÚÈÛ ÛÙËÓÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎfiΤډԘ, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÂÙËÓ ·¯Ù¿Ú ÁÈ· ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ΔÛ¿ÌappleÈÔÓ˜ §ÈÁÎ.Δ· «ıÚ›ÏÂÚ»‰ÂÓ ÙË Ï˘Á›˙Ô˘Ó¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ó›ÎË Ì ·Ó·ÙÚÔapple‹apple¤Ù˘¯Â Ë ∞∂∫ ·apple¤Ó·ÓÙÈÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi, appleÔ˘ ÂͤappleÏËÍ ¢-¯¿ÚÈÛÙ· Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘,‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ̤¯ÚÈÙ¤ÏÔ˘˜. ∏ ∞∂∫ Ó›ÎËÛ 2-1, ¤¯Ô-ÓÙ·˜ ˆ˜ Ï˘ÙÚˆÙ‹ ÙÔÓ °Î·ÚÛ›·Ô ÔappleÔ›Ô˜ Ì appleÏ·Û¤ ÙÈÌÒÚËÛÂÌÈ· ·ÛÙ·ı‹˜ ·applefiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘¡ÙÔ˘ÚÂÓÙÈÓfiÛÎÈ, ÛËÌÂÈÒÓÔ-ÓÙ·˜ ÁÎÔÏ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ ÛÙÔ˘Ó¯›˙ÂÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙË...¢‡ÛÎÔÏË ·ÏÏ¿ appleÔχÙÈÌË Ó›-ÎË apple¤Ù˘¯Â Ë ∞∂§, Ë ÔappleÔ›· ÂappleÈ-ÎÚ¿ÙËÛ 1-0 Ù˘ ∞Ï΋˜ ÛÙÔΔÛ›ÚÂÈÔ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ÂappleÈ-Ù˘¯Ë̤ÓË appleÔÚ›· Ù˘ ÛÙÔappleÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘¿ÌappleÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒappleÈÛ appleÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜·apple¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÛÊÈÎÙ‹ ÌÂÛÔ·-Ì˘ÓÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂ-ÓÔ‡ÌÂÓˆÓ, Ù˘ ¤ÏÂÈapple ͷӿ ËÔ˘Û›·, fï˜ ηٿÊÂÚ ӷÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Ï›ÁÔ appleÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜,Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ 83', Ì ÁÎÔÏÙÔ˘ ∂ÓÚ›ÎÂ.∫fiÏÏËÛ·Ó ÛÙÔ Ìˉ¤Ó...∞applefi ¤Ó· ‚·ıÌfi ÌÔÈÚ¿ÛÙË-Î·Ó √Ï˘ÌappleÈ·Îfi˜ Î·È ∞applefiÏψ-Ó·˜ Û ·ÁÒÓ· appleÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ°, ÛÎÔÚ appleÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Â-Ù·È ‰›Î·ÈÔ, apple·ÚfiÏÔ appleÔ˘ ‰ÂÓÈηÓÔappleÔÈ¿ ·applefiÏ˘Ù· ηÌÈ¿ ÂÎÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. ∫˘Ú›ˆ˜ ÙÔÓ√Ï˘ÌappleÈ·Îfi appleÔ˘ apple·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙË-ΠappleÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂappleÈıÂÙÈÎfi˜ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘·ÁÒÓ·, ˆÛÙfiÛÔ ˘ÛÙ¤ÚËÛÂÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ appleÚÔÛapple¿ıÂÈ· ηȉÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÛÂÈÛ ÁÎÔÏ Î¿appleÔÈ· ·applefi ÙȘ ¢ηÈ-ڛ˜ appleÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ, ΢ڛˆ˜ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ.μ’ ∫·ÙËÁÔÚ›·∞appleÔÙÂϤÛÌ·Ù·2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜∂ıÓ.ÕÛÛÈ·˜ - ÷ÏοÓÔÚ·˜...4-4∞Á›· ¡¿apple· - ∞ÎÚ›Ù·˜.........4-0√Ó‹ÛÈÏÏÔ˜ - ∞/∫ÈÓ‡Ú·˜...0-1√ÌfiÓÔÈ· ∞Ú. - ∞∂.........1-1E.N.·ÚÂÎÎÏ.- ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜...2-1∞∂ - ¢fiÍ·........................0-1∞∂∂∫ - √ı¤ÏÏÔ˜.............0-03Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋1-2 √ÎÙ 2011÷ÏοÓÔÚ·˜ - ∞∂∂∫¢fiÍ· - ∂ıÓÈÎfi˜ ÕÛÛÈ·˜∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ - ∞∂∞∂ - E.N.·ÚÂÎÎÏËÛÈ¿˜∞√/∫ÈÓ‡Ú·˜ - √ÌfiÓÔÈ·∞Ú. ∞ÎÚ›Ù·˜ - √Ó‹ÛÈÏÏÔ˜√ı¤ÏÏÔ˜ - ∞Á›· ¡¿apple·ΔÔ ÓÙ¤ÚÌappleÈ ÙˆÓ «‰ÈÎÂʿψӻΤډÈÛÂ Ô ∞√∫, appleÔ˘ ‰ÂӂڋΠη̛· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·applefiÙËÓ ∞∂∫ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â‡-ÎÔÏ· Ì 3-0 ÛÙËÓ ΔÔ‡Ìapple·. ∫·ÈÙ· ÙÚ›· ÁÎÔÏ Ìapple‹Î·Ó ÛÙÔ appleÚÒ-ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì ÙÔ «‰ÈΤʷÏÔÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿» Ó· ÂÎÌÂٷχÂÙ·ÈÙ· ÙÚ·ÁÈο Ï¿ıË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·. ÎfiÚÂÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ÁËapple‰ԇ¯Ô˘˜ ‹Ù·Ó ÔÈ μÈÂ˚Ú›-ÓÈ· (16'), ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ (37')Î·È ·ÏappleÈÁÁ›‰Ë˜ (45+1').TËÓ appleÚÒÙË Ù˘ Ó›ÎË ÛÙÔappleÚˆÙ¿ıÏËÌ· apple·ÓËÁ‡ÚÈÛ ËSkoda •¿ÓıË, Ë ÔappleÔ›· ÂappleÈÎÚ¿-ÙËÛ Ì 3-1 ÙÔ˘ √º∏ ÛÙÔ Á‹-appleÂ‰Ô ÙˆÓ ËÁ·‰›ˆÓ.πÛfiapple·ÏÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù·¤ÏËÍÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ∞ÛÙ¤Ú· Î·È ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙËÓΔÚ›appleÔÏË ÂÓÒ ·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ηÈ∞ °È¿ÓÓÈÓ· appleÚfiÛÊÂÚ·Ó ı¤-·Ì· Î·È ÁÎÔÏ ÛÙËÓ ÈÛÔapple·Ï›·2-2.∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ appleÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 4˘ ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜∫¤Ú΢ڷ - ·ÓÈÒÓÈÔ˜.........................................................0- 3(34' & 78' ∫Ô‡ÙÛÈ, 83' °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿Î˘)∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ - √Ï˘ÌappleÈ·Îfi˜..................................................2- 3(55' & 85' ƒÔÌ¿ÓÔ - 4' ªÈÚ·Ï¿˜, 41' ºÔ˘ÛÙ¤Ú, 76' ª·ÚοÓÔ).∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›appleÔÏ˘ - ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜.......................................0-0•¿ÓıË - √º∏......................................................................3-1(40' μ·ÛÈϷο΢, 51' Ù¿ÛÈ·Î. 90' Ô˘¿Ó˘ - 66' appleÂÓ.∫¿Ï·˚Ù˙ÈÙ˜)·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ - ∞ °È¿ÓÓÈÓ·.............................................2-2(25' appleÂÓ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, 35' ∫·Ì·Ú¿ - 30' ªapple·Î·ÁÈfiÎÔ, 34'¡Ù μÈÛ¤ÓÙÈ)¢ÈÂıÓ›˜ ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘٷ appleÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο Ë ∫‡appleÚÔ˜,appleÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È ·apple¢ı›·˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·ΔËÓ appleÚfiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂˘-ÚˆÌapple¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ 2013, ÙÔÔappleÔ›Ô ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙËÓÏÔ‚ÂÓ›·, ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ 30 ∂ıÓÈ-Τ˜ √Ì¿‰Â˜.Ÿappleˆ˜ ÁÓˆÛÙÔappleÔ›ËÛ ËFIBA Europe, Î·È ÙÔ 2013 ı·ÈÛ¯‡ÛÂÈ -fiappleˆ˜ ÛÙË §ÈıÔ˘·Ó›·-Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ 24 ÔÌ¿‰ˆÓ appleÔ˘ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ì›· ı¤ÛË ÛÙÔ‚¿ıÚÔ, ÂÓÒ Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ë ∞’Î·È Ë μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·, appleÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ fiϘ ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó›Û˜ appleÈı·ÓfiÙËÙ˜ appleÚfiÎÚÈÛ˘ÛÙÔ ∂˘ÚˆÌapple¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ 2013.Ù· appleÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ Âapplefi-ÌÂÓÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÔÈ 30 ‰ÈÂÎ-‰È΋ÙÚȘ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û 6ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ 5 ÔÌ¿‰ˆÓ, ÂÓÒÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 16 «ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·»ı· apple¿ÚÔ˘Ó ÔÈ 2 appleÚÒÙ˜ ÂıÓÈ-Τ˜ οı ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È ÔÈ 4 η-χÙÂÚ˜ ÙÚ›Ù˜.Ù· appleÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ı· ‰Ò-ÛÔ˘Ó ÙÔ «apple·ÚÒÓ» ÔÈ ÂÍ‹˜ 30¯ÒÚ˜: ÂÚ‚›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ºÈÓ-Ï·Ó‰›·, ΔÔ˘ÚΛ·, °ÂˆÚÁ›·,∫ÚÔ·Ù›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, πÛÚ·‹Ï,√˘ÎÚ·Ó›·, Ôψӛ·, μÔÛÓ›·,πÙ·Ï›·, ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ, §ÂÙÔ-Ó›·, μ¤ÏÁÈÔ, ÔÚÙÔÁ·Ï›·,√˘ÁÁ·Ú›·, ∂ÛıÔÓ›·, √ÏÏ·-Ó‰›·, ∞˘ÛÙÚ›·, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡Ú-ÁÔ, Ԣˉ›·, ∞˙ÂÚÌapple·˚Ù˙¿Ó,§Â˘ÎÔÚˆÛ›·, ƒÔ˘Ì·Ó›·, ∞Ï‚·-Ó›·, ΔÛ¯›·, ∂Ï‚ÂÙ›·, ÏÔ‚·-Λ· Î·È ∫‡appleÚÔ˜.ΔËÓ ·apple¢ı›·˜ appleÚfiÎÚÈÛËÛÙÔ ∂˘ÚˆÌapple¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ 2013¤¯Ô˘Ó apple¿ÚÂÈ Ë ÔÈÎÔ‰¤ÛappleÔÈÓ·ÏÔ‚ÂÓ›·, Ë ÔÈÎÔ‰¤ÛappleÔÈÓ· ÙˆÓ√Ï˘ÌappleÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘2012, μÚÂÙ·Ó›· Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜appleÔ˘ ηÙÂÙ¿ÁËÛ·Ó ÛÙȘ ¤ÍÈappleÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÌapple¿-ÛÎÂÙ Ù˘ §ÈıÔ˘·Ó›·˜ (πÛapple·Ó›·,°·ÏÏ›·, ƒˆÛ›·, °¢ª, §ÈıÔ˘·-Ó›·, ∂ÏÏ¿‰·).
38 – English Section Sports, 29 September 2011 www.parikiaki.comueiopasdfhjklcvbnDZCWe must help KLN the oldest Cypriot Club in the UKKLN are struggling they arein disarray no players andcommittee and have notbeen able to field a team this season.We must help.Formed in 1953. It is over halfa century since the first seeds of anidea were sown in England, tocreate a club for the youth ofestranged Cypriot community inLondon.The Cyprus Youth Club wasfounded, with it’s goal, to correctlyenlighten and entertain, all thoseyoungsters, who would find companionshipamongst their ownpeople. The first lot of players weretop players in Cyprus comingfrom the big clubs in Cyprus someeven internationals they playedin the Hendon League forseveral years winning severaltrophies before joining KOPA .KLN also represented Cyprus inUSSR Youth Games in Russiafrom 1955 to 1960. They were alsoregular visitors to Cyprus wherethey regularly defeated top teamsfrom there.KLN not only with their footballteam but also with their dancegroup took part in the PanCyprian games in Cyprus in 1960to celebrate Cyprus Independanceday .Former players including PeterStephanou ,Jimmy Cattle, NeoclisGeorgiou, Andy Fellahoudi werelater to become top managersin the league George Eracleouswho was there from 16 years oldeventually became a referee, youstill have Nicos Argyrides the formerhard man of KLN still activein the community. You had TasosConstantinou who played forCyprus Youth and ended up playingfor AEK in Greece andCyprus internationally. In 1975the early successes of K.L.N. andthe increasing demand from otherclubs to follow their example,it was essential to have a governingbody, that would correctlydirect the functions of all Clubmembers and it was this that promptedthe community to formKOPA.KLN TROPHIESDivision 1: Champions 1978/79,1981/82, 1983/84, 1985/86, 1995/96Runners-up 1977/78, 1980/81,1982/83, 2004/05, 2005/06.Challenge Cup: Winners1980/81, 1982/83, 2000/01Runners-up 1978/79, 1979/80,2004/05, 2006/07.Division 1 Cup: Winners1994/95, 2006/07 Runners-up1998/99.Junior Division: Champions1993/94, 1996/97, 2006/07Runners-up 1992/93, 1995/96Junior Cup: Winners 1993/94,1995/96, 2006/07 Runners-up1996/97, 2002/03Jimmy Cattle newappointed Manager of KLNTheir new manager who is probablythe most successful in theLeague is well known . Any playerswanting to join KLN pleasecall Jimmy on 020 7686 1920 after4.00pm.All members of the communitywho would like to be part andhelp KLN to be a spotlight of thecommunity again there is anAnnual General Meeting of theclub on Thursday October the 6 that 7.00pm at the CypriotCommunity Centre , WoodGreen, Earlham Grove, LondonN22 5HJ.Disney to tell the story of Cypriot Marathon runnerisney is lacing up its shoesDto tell the story of famedCypriot marathon runnerStylianos “Stelios” Kyriakides,tapping Bill Wheeler to pen thescreenplay.Kyriakides born in Paphos,Cyprus was a champion long distancerunner in Greece, competingin the 1936 Olympics, buthis career was halted in its tracksdue to the Nazi occupation of hishome country. After fighting forthe resistance, the frail and emaciatedman made his way to theU.S. and competed in the 1946Boston Marathon, a race towhich he was initially denied entry– doctors feared he would diewhile running, so weak was hiscondition.During the race, he pulledhimself from near last place tofinish first, yelling “For Greece!”when he crossed the finish line,with his win enabling him to raisemoney and food relief for hiswar-torn country.In 1948 he finished 18th in theOlympic marathon at theLondon Games.A sculpture of Kyriakides called“The Spirit of the Marathon”was unveiled in Boston in 2004.It is at the 1 mile mark of the marathonin Hopkinton. It was commissionedby the HopkintonAthletic Association and was dedicatedin 2006 to mark the 60thanniversary of Kyriakides’ victoryin the 1946 race.Marcos 200th match winarcos reached a career mile-in Kuala Lumpur asMstonehe defeated sixth seed AlexBogomolov Jr., 7-6(3), 6-4 torecord his 200th match win andreach the second round of theATP World tour 250 tournament.He next goes on to face eitherRussian qualifier MikhailLedovskikh or India’s SomdevDevvarman.Kleanthous Barnet FC problems with UnderhillBarnet FC may be forced toleave Underhill, its home formore than 100 years, after BarnetCouncil’s licensing departmentwas unable to assure the club thatit will be licensed to operate atthe ground for the whole of the2012-13 season.However, the Bees will be applyingto the Football League forpermission to possibly play at leasthalf of the next campaign atUnderhill.“The club, Kleanthous says,will be applying to the FootballLeague for permission to hopefullybe allowed to play at leasthalf next season at Underhill afterthe London Borough of BarnetLicensing Department were unableto provide assurances thatBarnet will have a licence to operateat the ground for the wholeof the 2012-13 season.“‘These are difficult circumstances– it is a very serious situation’,said the chairman. ‘Wehave spent some í2 million onground improvements in the pastfew years, including a new SouthStand, floodlights, turnstiles, carpark and so on — and we certainlyhad not anticipated beingforced to vacate the site at suchshort notice.“He said that when plansemerged last season for SaracensRFC to relocate to Copthall thecouncil asked Barnet FC not toobject to the planning and promisedto deal with the outstandingissues and find an alternative sitefor the football club. The issueswere never resolved and the clubhas since been told yet again thatno site is available to them.“The rugby club were then “unbelievably”offered the Copthallsite for free while Barnet FC wasbeing asked a “ridiculously highprice” for a lease on the smallcricket club land, which embracesthe car park.“The chairman said: ‘People onthe council side have spokenabout their commitment to BarnetFC and have said the council haveno site for the club to build a stadiumon… yet they have given afree site to a rugby club which hasno connection with the boroughof Barnet and turned their backson its own community club whichhas been in the area for more than100 years!’“Mr Kleanthous has issued hislatest statement with a view tosupporters being fully informedof the problems facing the clubthat could force them out in themonths ahead. ‘I have been silentfor a long time now quietly workingbehind the scenes trying tofind a solution to our problems inBarnet but it’s time that supportersknew what’s been going on,’he said.”U18’sOmonia Whites 1 Whetstone Wanderers 4U16’sLondon Maccabi 0 Omonia Green 2Northwood 4 Panathinaikos White 2Nascot 1 Panathinaikos Green 2U15’sAEK 4 St Albans 1Highgate & Muswell Hill 2 Olympiacos 13London Maccabi Lions 1 Omonia White 5Nascot 2 Panathinaikos Youth 9U14’sOmonia Green 2 Croxley Guild 1Omonia White 1 AC Finchley 3Panathinaikos 3 Northwood 1Whetstone Wanderers 4 Olympiakos 2Omonia Green 4 London Maccabi Lions 2U13’sOlympiacos Red 4 Olympiacos White 1Panathinaikos Green 5 AEK 1St Albans Rangers 12 Panathinaikos White 1Omonia Green 5 Boreham Wood 5St Albans 2 Omonia White 5*** Sunday Youth Results ***Sponsored byU12’sOlympiacos 0 Aldenham 2Panathinaikos 6 Omonia White 1Omonia Green 0 Harvesters 2U11’sAbbots Youth 2 Panathinaikos Green 2Sandridge 2 AEK Gold 2Olympiacos 0 Hadley Wood & Wingate 6Hadley Wood & Wingate 2 Omonia White 1U10’sSun Postal 5 AEK Black 3Olympiacos 0 Muswell Hill 0Omonia Green 2 Pinnacle 1AC Finchley 4 Omonia Gold 1Enfield Rangers 4 Panathinaikos Green 0Olympiacos White 1 Alexandra Park 11Omonia White 2 Edmonton Rangers 3U9’sEdmonton Rangers 2 AEK 3Harvesters 1 Omonia Green 8Panathinaikos 11 Alexandra Park 2Omonia White 1 St Albans Rangers 0
www.parikiaki.comEnglish Section Sports, 29 September 2011 – 39ueiopasdfjklcvbnDZCMˆˆESTATE LETTINGS & MANAGEMENTFreddy scored the winninggoal for Omonia whobeat Anorthosis 1-0 awayfrom home. This takes Omoniainto fourth place and Anorthosisto fifth in the League.In the other Sunday game,AEL beat Alki 1-0, taking theminto second place below Apoeland above AEK. Their goalwas scored by Enrique.Top of the table Apoel madeit difficult for themselves; theymust have had their eyes onthis week’s UEFA ChampionsLeague game when they haveto play Shaktar Donetsk.Apoel’s winner came late inthe 86th minute scored byBoaventura.What a great thriller the AEKv Ethnikos game. Ethnikosshocked the AEK home fansby taking the lead in the26th minute with a goal fromPitseli.AEK came back in the 77thminute with a goal header fromPintado and it wasn’t till addedWORKFLAIR LTD -time that AEK struck with awinner from Garcia, leavingAEK third in the table.Enosis Neon Paralimnioucomfortably beat bottom of thetable Hermes 1-0 with a goal inthe 75th minute from Moukouri.Anagenissis suffered theirfirst defeat at home to NewThis <strong>page</strong> is sponsored byOUTSTANDING OFFER PARTICULARLY FOR PROPERTIES IN EAST & NORTH LONDONGUARANTEED RENT / LONG TERM CONTRACTS AND MANAGEMENT ñ OUR GIFT – 21 years of Service.➤ To keep up to date with KLN F.C. progress, you can click onto www.klnfc.co.ukCall us at 020 8888 7067 ñ Fax: 020 8889 0446 ñ 61 Green Lanes London N13 4TDKOPA ROUND-UPOlympia top! Can you believe it?Division 2Olympia 2 Apoel 1: Canyou believe it?! Olympia, frombottom of the table last seasonand with only one win, arenow top of the KOPA seconddivision after two wins from twogames! It shows what a greatjob Manager Andy Christou,assistant Andy Michael and ofcourse the whole OlympiaClub Committee are doing inturning the Club around.Olympia took the lead in the25th minute with a penaltytaken by Vince Rispoli. Apoelwere playing nice football andequalised with a good goalfrom Matt Gulfer.The winning goal for thenew second division leadersOlympia came in the 85thminute with a good strike fromRenos.Arachne 1 Anorthosis 2:Newly relegated Anorthosiswho had yet to win a gamebefore going into this, theirthird match, struggled for theirfirst win. Anorthosis led fromthe 30th minute with a greatvolley from Fanos Chambi.Alexander added the secondin the 65th minute with a goodfree kick. Andy Marcou got agoal back for Arachne finishingthe game with Anorthosis2-1 winners.Maronites 2 Pantel 2: Anexciting end to end game.Pantel took the lead within 5minutes after a defensiveerror by the Maronites, allowingJames Alexander to score.In the 40th minute.Maronites equalised with agoal from Matthew Demetriades.They then took the leadin the 60th minute with a goalfrom Adam Ali. Pantel wouldnot give up and were rewardedwith an equaliser right atthe end with a strike from BarryChristofi.Achna 3 Komi Kebir 8:Plenty of goals an entertainingfeast at Wadham Lodge; 11goals in all. Komi Kebir ledthroughout the game, beforehalf-time 3-0, then the scoringin the second half was 3–1,then 4-1, 4-2, 5-2, 5-3 , 6-7 andfinally, 8-3. Komi Kebir’s goalsAction from New Salamis v TripimeniNEWS FROM CYPRUSwere scored by AndrewKyprianides 2, Jason Lambri2, Andreas Economides twice,Nick Seyho and Andros Anastasiou.Achna’s goals camefrom Nico PapadopoullosAEL second to APOELSalamis whose two goalsscored by Dixon gave them a2-1 win which promotes NewSalamis to sixth place in theLeague.Anagenissis goal came inadded time scored by Suarez.In the other game, Apollonwere held to a 0-0 draw byOlympiacos.OlympiaAndy Stylianou and MichaelCharalambous.Division 1New Salamis 2 Tripimeni 1:This was the biggest game ofthe day - New Salamis, the currentLeague Champions andTripimeni, the Champions ofthe previous year. Tripimenigot off to a good start withsome good flowing footballwith a goal in the first half fromVas.In the second half, Tripimenislowed down and New Salamiscontinually attacked theTripimeni rearguard. The redswere rewarded with a penaltyin the 75th minute, taken andscored by Richard.New Salamis continued topile on the pressure and theirreward for their hard workcame in the 85th minute whena cross led to Kyri Portouheading the ball into the cornerof the net, a fantastic goal toend a great match.Aradippou 0 Dynamo 1:Newcomers to the first divisionAradippou are making all theteams battle to get their points.This time it was Dynamo, bothteams were fighting with goodend to end action, Aradippouhitting the post twice.Dynamo’s goal came in the70th minute with a header fromAlex Violaris to give them a 1-0 win.Omonia 1 Rizokarpasso 2:A surprise score here - newlypromoted Champions Omoniawere favourites to win thisgame but Rizokarpassoproved us wrong.Rizo were playing very entertainingfootball and took thelead on the half hour with agreat goal from Luke Crowewho hit a screamer into the topleft hand corner of the net.Omonia came back in the56th minute with a goal fromAnthony Aristides. Five minuteslater Rizokarpasso gottheir deserved winner with agoal from Nicos Nicou after aOmonia goal keeping error,giving Rizo their first win of theseason.Panthea 1 AEL 1: In a gamethat could have gone eitherway, Panthea had a lot of possession;it seemed though thatAEL was always the more likelyteam to score as they weremore direct. AEL took the lead1-0 with a goal from CosChrysanthou and it was notuntil the last ten minutes thatPanthea equalised with a goalfrom Nick Salapatas.Turkish FA banningmen from stadiumsThe Turkish FA has comeup with a radical solution fortackling hooliganism – bybanning men from stadiums.Teams sanctioned for unrulybehaviour by fans areinstead only allowed to admitwomen and childrenaged under 12 to watchgames.On Tuesday, more than41,000 women and childrenattended Fenerbahce’smatch against Manisasporin Istanbul. The move followedviolence during aFenerbahce “friendly” inJuly.Before the game, fanswere searched by all-womenpolice officers.For the first time ever,only women and childrenwatched the game.YVASOLICITORSKOPA League sponsorsLEAGUE TABLESDivision 1TEAMS P W D L GD PNew Salamis 3 3 0 0 10 9AEL 3 2 1 0 4 7Tripimeni 3 2 0 1 3 6Dynamo 3 2 0 1 2 6Panthea 3 1 1 1 0 4Aradippou 2 1 0 1 3 3Omonia 3 1 0 2 -2 3Rizokarpasso 3 1 0 2 -3 3Cetinkaya C. 2 0 0 2 -6 0Brotherhood 2 0 0 2 -10 0Division 2TEAMS P W D L GD POlympia 2 2 0 0 5 6Maronites 2 1 1 0 4 4Pantel 2 1 1 0 2 4Komi Kebir 1 1 0 0 5 3Achna 3 1 0 2 -6 3Anorthosis 3 1 0 2 -7 3KLN 0 0 0 0 0 0Apoel 1 0 0 1 -1 0Arachne 1 0 0 1 -1 0Pendayia 1 0 0 1 -1 0FIXTURESSunday 2nd October 2011Division 1Rizokarpasso v New Salamis11:00am Ashmole School Astro,Cecil Road, London N14 5RJAEL v Omonia10:00am Wadham Lodge Astro,Kitchener Rd, London E17 4JPDynamo v Brotherhood11:00am Old Cholmelians, HendonWood Lane, NW7 4HRDivision 2Maronites v Olympia12:00pm Wadham Lodge Astro,Kitchener Rd, London E17 4JPPantel v Komi Kebir10:30pm Cheshunt FC, TheobaldsLane, Cheshunt, Herts, EN8 8RUApoel v Arachne12:00pm Aylands Open Space,Bullsmoor Lane, Enfield EN3 6TWAnorthosis v Pentayia11:30am New River Sports Centre,White Hart Lane, N22 5QWLFA Challenge Cup,Round 1Panthea v Northcote2:00pm Aylands Open Space,Bullsmoor Lane, Enfield EN3 6TWTripimeni v Caribb Club12:00am Aylands Open Space,Bullsmoor Lane, Enfield EN3 6TWNews from GreecePAOK top ofSuper LeaguePAOK have gone two pointsclear at the top of the SuperLeague after a convincing3-0 win over rivals AEK inThessaloniki on Sunday.Champions Olympiakosbeat Ergotelis 3-2.Panionios beat Kerkyra 3-0.Xanthi beat OFI 3-1 at homefor their first win of the season.Newly promoted Panetolikoswere involved in an exciting2-2 home draw with PASYiannina.Asteras Tripolis drew withAtromitos 0-0.
ENøH KYPIøN A°°§IAÂÏ›‰· 40 ¤ÌappleÙË 29 ÂappleÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011¡›ÎË ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙËÓ ¢·Ó›·∂¡ø∏ ∫Àƒπø¡ ∞°°§π∞ (∂∫∞)πÛÙÔÚÈ΋ Ó›ÎË ÛËÌ›ˆÛ ËÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙË ¢·-Ó›·. ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ë44¯ÚÔÓË Ã¤Ï £fiÚÈÓÁÎ-ÌÈÙ, appleÚÒÙË Á˘Ó·›Î· appleÚˆı˘appleÔ˘ÚÁfi˜Ù˘ ¯ÒÚ·˜.§ÔÓ‰›ÓÔ: ª›· ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹Ù˘ Ù¿Û˘ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜ÛÙËÓ ∂˘ÚÒappleË ‰È·appleÈÛÙÒÓÔ˘Ó·Ó·Ï˘Ù¤˜ Î·È ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ.ªÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ÙˆÓ ÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÛÙË¢·Ó›· Î·È ÙˆÓ ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓÎ·È ÙˆÓ Ú·Û›ÓˆÓ ÛÙË Á·ÏÏÈ-΋ °ÂÚÔ˘Û›· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ËÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÂappleÈÛÙÚ¤ÊÂÈÛÙÔÓ apple˘Ú‹Ó· Ù˘ ∂˘ÚÒapple˘.ªÈÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ appleÂÚ·Ṳ̂ÓË∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, Ô ÛÎÈÒ-‰Ë˜ ˘appleÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ¡Ù¿ÁÎÏ·˜ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ Â›apple fiÙÈË ¢ÂÍÈ¿ ıÚȷ̂‡ÂÈ apple·ÓÙÔ‡Î·È Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ˘appleÔ¯ˆÚ›.«°È· ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· Á‡Úˆ ·applefiÙÔ 1997, Ë ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÓÈ-ÎÔ‡Û ÙË ¢ÂÍÈ¿», ÙfiÓÈÛÂ.«ΔÒÚ·, Ë ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÓÈοÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿».Ÿappleˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Δ˙ÔÓ ¿Ï-ÌÂÚ, Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›-‰·˜ The Guardian, ·˘Ù‹ Ë Ù¿-ÛË -appleÔ˘ ÂappleÈÎÚ·ÙÔ‡Û ٷÙÂÏÂ˘Ù·›· apple¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·- Ê·›-ÓÂÙ·È appleˆ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤-ÊÂÙ·È.ÚÈÓ ·applefi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, ËÛ˘ÌÌ·¯›· ÙˆÓ ÔÛȷωËÌÔ-ÎÚ·ÙÒÓ Î·Ù‹Á·Á ÛËÌ·ÓÙÈ΋ӛÎË ÛÙË ¢·Ó›·. ⁄ÛÙÂÚ· ‹ÏıÂË ·appleÚÔÛ‰fiÎËÙË Ó›ÎË ÙˆÓ Ô-ÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Ú·Û›ÓˆÓÛÙË Á·ÏÏÈ΋ °ÂÚÔ˘Û›·.∏ appleÈÔ Û·Ê‹˜ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆapple·˚΋ appleÔ-ÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË appleÔ˘‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë Û˘ÌÌ·¯›· ÙˆÓÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Ì ÙÔ˘˜∂χıÂÚÔ˘˜ ¢ËÌÔÎÚ¿Ù˜.ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ·applefi ‹ÙÙ˜ ÙÔ˘ ΢-‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÛappleÈÛÌÔ‡ ÛÙȘÂÎÏÔÁ¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÎÚ·Ù›‰È·¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈappleÔϛ٢ÛËÛÙ· appleÚfiı˘Ú· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜.∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ˪appleÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·,apple·ÚfiÏÔ appleÔ˘ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·Ú-ÎÂÙfi ‰ÚfiÌÔ Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ó· ÂappleÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘-Û›·.∞Ó ÔÈ ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ÎÂÚ‰›-ÛÔ˘Ó ÙȘ appleÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈÓ›ÎË Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÔÛÈ·Ï-‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ Î·È Ú·Û›ÓˆÓÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿-ÚÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ∂˘Úˆapple·˚΋˜ŒÓˆÛ˘ ı· ÌÂÙ·ÙÔappleÈ-ÛÙ› appleÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿.√È appleÚÔԉ¢ÙÈÎÔ› Û¯ËÌ·ÙÈ-ÛÌÔ› Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È Ù˘ °ÂÚ-Ì·Ó›·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ˜ ȉ¤-˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘Úˆ-˙ÒÓ˘ Î·È ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛËÙ˘ ∂˘Úˆapple·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.ÀappleÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ÁÈ· apple·Ú¿‰ÂÈÁ-Ì·, ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ¢-ÚˆÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó appleÚÔ-ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙË ‚ÈÒÛÈÌË·Ó¿appleÙ˘ÍË.Δ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈappleÔÏ›-Ù¢Û˘ Û °·ÏÏ›· Î·È °ÂÚÌ·-Ó›· ÂappleÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ÂÚÁ·-ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËappleÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓÔappleÔ›ËÛËÙ˘ ∂˘ÚÒapple˘ Î·È ı·‰ÒÛÔ˘Ó Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ È‰ÂÔÏÔ-Á›· ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡appleÔ˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒappleËÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·.√ Ó¤Ô˜ ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈ-ÎÒÓ, ∂ÓÙ ª›ÏÈÌapple·ÓÙ, Û ÔÌÈÏ›·ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ §›‚ÂÚappleÔ˘ÏοÏÂÛ ÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈ-ÎÔ‡˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ù·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¢ÓfiËÛ·ÓÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ÂÁˆÈÛÌÔ‡Î·È ÙÔ˘ ‡ÎÔÏÔ˘ appleÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡Î·È Ó· Û˘Ó¿„Ô˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô Û˘Ì-‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·.«ŸÙ·Ó ÂappleÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ΢‚¤ÚÓËÛË, ı· Íԉ‡ԢÌÂÌfiÓÔ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙË-Ù¤˜ Ì·˜. ∫·È οı apple¤Ó· ·applefiÙȘ ȉȈÙÈÎÔappleÔÈ‹ÛÂȘ ı· ÙËÓ·ÍÈÔappleÔÈԇ̠ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·appleÔ-ϤÌËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜» ÙfiÓÈÛÂ.∏ ŒÓˆÛË ∫˘appleÚ›ˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜ (∂∫∞) Û·˜ ηÏ› Î·È apple¿ÏÈ Ó·ÙÈÌ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ apple·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙ· 51 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∫˘appleÚȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.∞μμ∞Δ√ 1Ë √∫Δøμƒπ√À 2011, ÒÚ· 7.00Ì.Ì.ÛÙÔ ∫˘appleÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔEarlham Grove, London N22 5∏Jñ K‡ÚÈÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜:ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∞ϤÎÔ˘∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜,̤ÏÔ˜ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜∂appleÈÙÚÔapple‹˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§EE TOKAI¢ P Y E ø ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi ı· ·apple¢ı‡ÓÂÈÔ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫∞¢Ú μ·Û›Ï˘ ª·‡ÚÔ˘ñ ˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∂∫∞°ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜£· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ appleÏÔ‡ÛÈÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi appleÚfiÁÚ·ÌÌ·Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜.ñ Àapple‡ı˘ÓÔ˜ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÔ˜μ·Û›Ï˘ ·Ó·Á‹– £· appleÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó Â‰¤ÛÌ·Ù· –– ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË –1965† §∞´∫∞ ∂¡£∏ †•·ÊÓÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ÁÈ· ÙÔÓÃÚ‹ÛÙÔ ∫Ô˘apple¿ÚËΔ˘ÊÒÓ·˜ ÛÎfiÙˆÛ 23 ·ÓıÚÒappleÔ˘˜∞ƒ∞∫∂À∏ 7 √∫Δøμƒπ√À∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛËÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ı˜ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¤ÊÙ·Û ËÛ‰ËÛË ·applefi ÙËÓ ∫‡appleÚÔappleˆ˜ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫Ô˘apple¿Ú˘,ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÁÈ· ‰È·ÎÔapple¤˜ÛÙËÓ ∫‡appleÚÔ Î·È ÎÔÏ˘-ÌappleÔ‡Û Û ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘§¿Úӷη˜, ·Ó·Û‡ÚıËΠÓÂ-ÎÚfi˜.∏ ›‰ËÛË, ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ«·ÚÔÈÎȷ΋» Ï›ÁÔ appleÚÈÓ ËÂÊËÌÂÚ›‰· apple¿ÂÈ ÛÙÔ Ù˘appleÔ-ÁÚ·Ê›Ô, appleÚˆÙÔ‡ ·ÎfiÌ·ÁÓˆÛÙÔappleÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÏfiÁÔÈı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘. ÂÚÈÛÛfiÙÂ-Ú˜ appleÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ Âapplefi-ÌÂÓÔ Ì·˜ ʇÏÏÔ.√ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫Ô˘apple¿Ú˘,ÁÓˆÛÙfi˜ ÏÔÁÈÛÙ‹˜, ¤ÊÙ·ÛÂÛÙËÓ μÚÂÙ·Ó›· ÙËÓ ‰ÂηÂ-Ù›· ÙÔ˘ ‘40, ‹Ù·Ó Ô appleÚÒÙÔ˜Úfi‰ÚÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È appleÚˆ-ÙÂÚÁ¿Ù˘ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘∂∫∂∫∞ (ŒÓˆÛË ∫·Ù¯Ô̤-ÓˆÓ ∂‰·ÊÒÓ ∫‡appleÚÔ˘), ̤-ÏÔ˜ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘apple·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞∫∂§ ηÈÙ˘ ∫ÔÌÌ·ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜Muswell Hill.◊Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ·Á·-appleËÙfi˜ ÛÙËÓ ·ÚÔÈΛ· ηȉȷÎÚÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ∫˘appleÚÈ·Îfi, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔηÏfi Ù˘ apple·ÚÔÈΛ·˜.ΔÔ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ηÈË «·ÚÔÈÎȷ΋», fiappleÔ˘ ÔÂÎÏÈappleÒÓ ‹Ù·Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù·‚·ıÈ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ˘appleËÙ‹ÚÈ·.ÙÔ˘˜ 23 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈÓÂÎÚÔ› ·applefi ÙÔÓ Ù˘ÊÒÓ·¡ÂÛ¿Ù ÛÙȘ ºÈÏÈappleapple›Ó˜,Û‡Ìʈӷ Ì ÓÂfiÙÂÚÔ ·appleÔÏÔ-ÁÈÛÌfi. ∞ÁÔÔ‡ÓÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ,ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 35 ¿ÓıÚˆappleÔÈ,ÛÙËÓ appleÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ „·Ú¿-‰Â˜. Δ· appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı‡Ì·Ù·Î·Ù·appleÏ·ÎÒıËÎ·Ó ·applefi ‰¤-ÓÙÚ·, ÎÙ›ÛÌ·Ù· ‹ ¿ÏϘ ηٷ-Û΢¤˜.√È ·Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú¯›-ÛÂÈ Ó· ηı·Ú›˙Ô˘Ó ÙȘ appleÂÚÈÔ-¯¤˜ appleÔ˘ ÂappleÏ‹ÁËÛ·Ó ·applefi ÙÔÓ¡ÂÛ¿Ù. √È ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘appleËÚÂÛ›-AÈÛı‹Ì·Ù· ‚·ıÈ¿˜ ıÏ›„Ë˜Î·È Û˘ÁΛÓËÛ˘ appleÚÔο-ÏÂÛ Û ¢ڇ ·ÎÏo ÁÓˆ-ÛÙÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ-·˜ ª·ÙÛԇη Ë Â›‰ËÛË ÁÈ· ÙÔı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ªÈ¯·-Ï¿ÎË ª·ÙÛԇη, appleÚÔÛÊÈÏÔ‡˜Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘ Ù˘appleÂÚÁ¿ÙË,ÁÈ· appleÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘appleÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˘apple·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ù˘«·ÚÔÈÎȷ΋˜», appleÔ˘ Û˘Ó¤‚ËÙËÓ appleÂÚ·Ṳ̂ÓË ·Ú·Û΢‹ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÓÂappleÈ-ÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ ÙÔ˘ §ÔÓ-‰›ÓÔ˘. H ÂÎÏÈappleÔ‡Û· ‹Ù·Ó 68¯ÚfiÓˆÓ.ÂÚ› Ù· ̤۷ πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ ˙‡-ÁÔ˜ ªÈ¯·Ï¿ÎË Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ª·ÙÛԇη ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ ∫‡appleÚÔÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔapple¤˜ÙÔ˘ appleÔ˘, Ì¿ÏÈÛÙ·, ʤÙÔ˜ ı·‹Ù·Ó Ì·ÎÚfiÙÂÚ˜, appleÂÚ› ÙÔ˘˜ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜. ªÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ Ì¤-Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂΛ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘˜Î·È ÂÓÒ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜,·Ï·È¯ÒÚÈ, Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ·ÈÛı¿Ó-˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂappleȯÂÈÚ‹ÛÂȘÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ appleÔÏÏ¿Û¯ÔÏ›· apple·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ÂÓÒ Î·È Ë appleÚÂۂ›· ÙˆÓ ∏∞ÛÙËÓ ª·Ó›Ï· apple·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û‹-ÌÂÚ· ÎÏÂÈÛÙ‹ ·ÊÔ‡ appleÏËÌ̇-ÚÈÛ ÙËÓ ΔÚ›ÙË.√ ¡ÂÛ¿Ù ¤appleÏËÍ ÙȘ ‚ÔÚÂÈÔ-·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ºÈÏÈappleapple›Ó˜ ÙËÓΔÚ›ÙË Ì ·Ó¤ÌÔ˘˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜140 ¯ÏÌ.-170 ¯ÏÌ. ÙËÓ ÒÚ·.¯Â‰fiÓ 53.000 ¿ÓıÚˆappleÔÈ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÁηٷÏ›-„Ô˘Ó ÙȘ ÂÛٛ˜ ÙÔ˘˜. Ù¤Á˜ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ, apple˘ÏÒÓ˜ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË˜Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙËÏÂappleÈÎÔÈÓˆ-ÓÈÒÓ ·Ó·ÙÚ¿appleËηÓ, ‰¤ÓÙÚ· ÍÂ-ÚÈ˙ÒıËÎ·Ó ÂÓÒ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜Ûapple›ÙÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÎÙ‹ÚÈ· ˘apple¤-ÛÙËÛ·Ó ˙ËÌȤ˜.ΔÔ ˘appleÔ˘ÚÁÂ›Ô °ÂˆÚÁ›·˜ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ÔÈ ˙ËÌȤ˜ Û ηÏ-ÏȤÚÁÂȘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ۯÂ-‰fiÓ 12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ,ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘appleËÚÂ-Û›· appleÔÏÈÙÈ΋˜ appleÚÔÛÙ·Û›·˜ ÔÈ˙ËÌȤ˜ Û ˘appleÔ‰Ô̤˜ ·Ó¤Ú¯Ô-ÓÙ·È Û appleÂÚ›appleÔ˘ 1,2 ÂηÙ. ¢-ÚÒ.·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ∫˘Ú›·˜ Ù˘ ∫‡appleÚÔ˘∂§∏ ÃπΔ√ºπ∞† §∞´∫∞ ∂¡£∏ †∫·ÙÂÚ›Ó· ªÈ¯·Ï¿ÎË ª·ÙÛԇηıËΠÂÓԯϋÛÂȘ ÔapplefiÙ ¿Ú¯È-Û·Ó ·ÏÏÂapple¿ÏÏËϘ ÂappleÈÛΤ„ÂȘÛ ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ÎÏÈÓÈΤ˜ Ì ·appleÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·appleÚÔÙ·ı› ÂappleÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ§ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÂÍÂ-Ù¿ÛÂˆÓ Î·È ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙȘ‰È·appleÈÛÙÒÛÂȘ ıÂÚ·apple›·. ∫·Ù¤-ÏËÍ ·Ú¯Èο ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›ԫRoyal Free» fiappleÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ÌÈ·‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô «University College»fiappleÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ∂appleÚfiÎÂÈÙÔ Ó’·Ú¯›-ÛÂÈ Ë ıÂÚ·apple›· ·ÏÏ¿ ÌÂÛÔÏ¿-‚ËÛ ·ÈÌÔÚÚ·Á›· appleÔ˘ ÙËÓ Î·-Ù¤ÛÙËÛ ·‰‡Ó·ÙË. ΔÔ ‚Ú¿‰˘Ù˘ appleÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ·Ú·Û΢‹˜¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ appleÓÔ‹Ì fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰›appleÏ·Ù˘. ‡Ìʈӷ Ì ÂappleÈı˘Ì›· ÙË˜Ë ÛÔÚfi˜ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙËÓ∫‡appleÚÔ Î·È Ë Îˉ›· Î·È Ù·Ê‹ı· Á›ÓÔ˘Ó, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ ÂÚ¯fi-ÌÂÓÔ ¿‚‚·ÙÔ.ΔÔ ˙‡ÁÔ˜ ªÈ¯·Ï¿ÎË Î·È ∫·-ÙÂÚ›Ó·˜ ª·ÙÛԇη ‹Ïı ÛÙÔ§ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ 1967. ˘ÛÙË̤ÓÔ˜·applefi ÙËÓ ∫‡appleÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙȷηٿÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÛıËΠۉȿÊÔÚ· Ù˘appleÔÁÚ·Ê›· appleÚÔ-ÙÔ‡ ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ «μ‹Ì·» ηÈÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ «·ÚÔÈÎÈ·-΋». ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· ÂÚÁ¿ÛıËÎÂÁÈ· ÛÂÈÚ¿ ¯ÚfiÓˆÓ Û·Ó Ú¿appleÙÚÈ·ÛÙÔ Ûapple›ÙÈ apple¤Ú·Ó Ù˘ ηıËÌÂÚÈ-Ó‹˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ô Îfi-Ú˜ ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜ Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂ-Ú· ÂÁÁfiÓÈ· appleÔ˘ apple¿ÓÙ··appleÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ appleÚÒÙË Ù˘¤ÁÓÔÈ·.∞ÊÔÛȈ̤ÓË Û‡˙˘ÁÔ˜, ÛÙÔÚ-ÚÔÛηÏ›ÛÙ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË appleÔ˘ ÔÚÁ·-ÓÒÓÔ˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ °˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·-ÙÔ˜ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ‡Ó‰ÂÛÌÔ °˘Ó·ÈÎÒÓ ∞ÁÁÏ›·˜, Ì Âapple›ÛËÌËappleÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓË ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Ú›· Ù˘ ∫‡appleÚÔ˘,ŒÏÛË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ηıÈÂڈ̤ÓÔ˘ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·-ıˆÓ›Ô˘, appleÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë ª·ÚÊ›Ó §·˚΋ ΔÚ¿appleÂ˙· Ì ÙÔÓLGR ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ.∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔÈËı› ÛÙÔ∫Àƒπ∞∫√ ∫√π¡√Δπ∫√ ∫∂¡Δƒ√(Earlham Grove, London N22)∞ƒ∞∫∂À∏ 7 √∫Δøμƒπ√ÀË ÒÚ· 7.30Ì.Ì.£· ˘apple¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÂÎÙÈο Î·È ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·ΔÈÌ‹ í12.00°È· appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ appleÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏÂʈÓ›ÛÙÂ:ñ ∂˘Ô‡ÏÏ· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 07944 012 721ñ Ô‡˙˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ 020 8881 2329ñ ∞∫∂§ 020 8341 5853.ÁÈ΋ ÌËÙ¤Ú· Î·È ÁÈ·ÁÈ¿, appleÔÏ˘·-Á¿appleËÙË ·‰ÂÏÊ‹, ¿ÓıÚˆappleÔ˜ ÌÂappleÏÔ‡ÛÈ· ηÏÔÛ‡ÓË Î·È ÌÂappleÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ·ÚÂÙ¤˜, Ë ∫·ÙÂ-Ú›Ó·, ÁfiÓÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ÙˆÓ ª¿ÙÛˉˆÓ ·applefi ÌËÙ¤Ú· ηÈÙˆÓ ÈÙÛÈÂÏ›‰ˆÓ ·applefi apple·Ù¤Ú·,·Ê‹ÓÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ·Ó·ÌÓ‹-ÛÂȘ.∫·Ù·Ï›appleÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·applefi ÙÔÓÛ‡˙˘ÁÔ Ù˘, ÙȘ ‰˘Ô ÎfiÚ˜,ª·Ú›Ó· Î·È °ÈˆÚÁÔ‡ÏÏ·, ÙÚÂȘÂÁÁÔÓ¤˜ Î·È ¤Ó· ÂÁÁÔÓfi, Ù¤Û-ÛÂÚ· ·‰¤ÏÊÈ· - ÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔÁÓˆÛÙfi ÛÙËÓ apple·ÚÔÈΛ· Ì·˜ ·applefiÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ‰ÂÍÈÒÛÂˆÓ «Penridge»Î·È appleÚfi‰ÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓfi-ÙËÙ·˜ ∞Á›ˆÓ ƒ·Ê·‹Ï, ¡ÈÎÔÏ¿-Ô˘ Î·È ∂Ú‹Ó˘, ¤Ó· ·‰ÂÏÊfiÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ‰˘Ô ·‰ÂÏʤ˜ÛÙËÓ ∫‡appleÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ Á·-ÌappleÚÔ‡˜ ∞ÓÙÒÓË Î·È ª·ÚÎ.∏ «·ÚÔÈÎȷ΋», Ì ÙÔӢȢı˘ÓÙ‹ Ù˘, ¿ÌappleÔ Ã·Ú·-Ï¿ÌappleÔ˘˜ Î·È ÙÔ ˘applefiÏÔÈappleÔ ¢È¢ı˘ÓÙÈÎfi,˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Î·È Δ¯ÓÈ-Îfi appleÚÔÛˆappleÈÎfi Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ‚·ı‡Ù·Ù· Û˘Ï-Ï˘appleËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÏ-ÊÔ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘˜ ªÈ¯·-Ï¿ÎË, ÛÙ· apple·È‰È¿, Ù· ÂÁÁfiÓÈ·,Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿Ï-ÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜.PARIKIAKI is published by PARIKIAKI HARAVGI (U.K.) LTD, whose registered office is situated at 35 Grafton Way, London WIP SLA and registered at the CompaniesRegistry with the number 1730205Printed by Newsfax International Ltd, London E15 2DZ
Change language