6546 VERŻJONI ONLINE<strong>Gazzetta</strong> <strong>tal</strong>-<strong>Gvern</strong> ta’ <strong>Malta</strong> 18,901652AVVIŻMIR-REĠISTRUQORTI ĊIVILI (SEZZJONI FAMILJA)Billi r-rikorrenti Christopher Galea (K.I. 152272M)ippreżenta rikors ġuramentat (Nru. 61/12 AL) fejn <strong>tal</strong>abil-KORREZZJONI TAL-ATT TAT-TWELID <strong>tal</strong>-minuriEmanuel Elvin Galea bin-numru 5190/1995 fir-ReġistruPubbliku.Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dikit-<strong>tal</strong>ba, b’dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehmatiegħu, b’nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta’dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta’ danl-avviż fil-<strong>Gazzetta</strong> <strong>tal</strong>-<strong>Gvern</strong>.Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentawdik in-nota, għandhom jiġu notifikati b’kopja tar-rikorsġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtijagħas-smigħ <strong>tal</strong>-kawża.B’ordni <strong>tal</strong>-Qorti,Reġistru <strong>tal</strong>-Qorti Superjuri,Illum 10 ta’ April, 2012Rita MangionGħar-Reġistratur, Qrati Ċivili u TribunaliNOTICEREGISTRY OF THECIVIL COURT (FAMILY SECTION)Whereas the plaintiff Christopher Galea (I.D. 152272M)filed an application under oath (No. 61/12 AL) demandingCORRECTIONS the ACT OF BIRTH of the minor EmanuelElvin Galea number 5190/1995 in the Public Registry.Whosoever may have an interest therein, and wishesto oppose that demand, is hereby called upon to do so, bymeans of a note to be filed in the Registry of these Courts,within fifteen days from the day of the publication of thispresent notice in the Government Gazette.Those who, within the aforesaid time, shall have filedsuch note, shall be notified by the service of a copy of the saidapplication under oath, of the day which will be appointedfor the hearing of the case.By order of the Court,Registry of the Superior Court,This 10th April, 2012Rita MangionFor Registrar, Civil Courts and Tribunals653B’digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM’ AWLA fl-10 ta’ April 2012 fuq rikors ta’ CAMILLERI ANTHONYġie ffissat il-jum <strong>tal</strong>-Erbgħa, 9 ta’ Mejju 2012 fl-10.00a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir f’JOHNABELA LTD, TRIQ ĦAL FAR, ĦAL FAR, LIMITI TA’BIRŻEBBUĠA <strong>tal</strong>-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudinmingħand PERSIAN LIMITED.Oġġetti <strong>tal</strong>-ġibs fosthom niċeċ, coving u dekorazzjonijietoħra, printer <strong>tal</strong>-marka Dell u vettura <strong>tal</strong>-marka Peugeot 107ta’ kulur griż skur.N.B. L-imsemmija oġġetti jinbiegħu bħalma ġew deskrittifl-atti tas-subbasta 10/12.Reġistru <strong>tal</strong>-Qrati Superjuri.Illum it-Tlieta, l-10 ta’ April 2012.Kevin CaruanaGħar-Reġistratur, Qrati Ċivili u TribunaliBy decree given by the CIVIL COURT, FIRST HALLon 10th April 2012 on the application of CAMILLERIANTHONY, Wednesday, 9th May, 2012 at 10.00 a.m. hasbeen fixed for the SALE BY AUCTION to be held at JOHNABELA LTD, ĦAL FAR ROAD, ĦAL FAR, LIMITS OFBIRŻEBBUĠA of the following items seized from theproperty of PERSIAN LIMITED.Gypsum objects including niches, coving and otherdecorations, printer of the make Dell and vehicle of themake Peugeot 107 of a dark grey colour.N.B. The said objects will be sold as described in the actsof file number 10/12.Registry of the Superior Courts.Today Tuesday, 10th April, 2012.Kevin CaruanaFor the Registrar, Civil Courts and Tribunals
It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI ONLINE6547654B’digriet mogħti, fis-6 ta’ Marzu 2012, mill-Qorti <strong>tal</strong>-Appell, fl-atti tar-Rikors <strong>tal</strong>-Appell, fl-ismijiet SebastianBriffa vs Omar Micallef, rikors numru 188/2006 AF, ġietordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta’ notifikafil-konfront <strong>tal</strong>-appellat Sebastian Briffa, a tenur <strong>tal</strong>-Artikolu187(3) <strong>tal</strong>-Kap. 12.Permezz ta’ Rikors ippreżentat fil-Qorti <strong>tal</strong>-Appell,Ċitazzjoni Numru 1088/2006 AF, fl-ismijiet Sebastian Briffavs Omar Micallef, fit-3 ta’ Jannar 2012, ir-rikorrenti OmarMicallef K.I. 64179(M) espona bir-rispett:Illi b’ċitazzjoni ppreżentata fil-Prim’Awla <strong>tal</strong>-QortiĊivili, fit-2006, l-attur ippremetta illi;Illi huwa proprjetarju ta’ spiera <strong>tal</strong>-ilma li hija debitamentirreġistrata skont il-liġi, liema spiera tinstab ġewwa Triq iċ-Ċawsli, Qormi, mil-liema spiera inti aċċettajt illi tixtri utakkwista konsenji <strong>tal</strong>-ilma li inti debitament ġarrejt permezz<strong>tal</strong>-vettura DAE-429.Wara kuntratt ta’ bejgħ konkluż bejnek u bejn OliverBriffa, datata tnejn (2) ta’ Ġunju 2003, dwar il-bejgħ utrasferiment ta’ truck cioè bowser <strong>tal</strong>-ilma bin-numru ta’registrazzjoni DAE-429, l-attur sabiex jassikura illi intitħallas lil ibnu, il-bilanċ dovut fuq l-imsemmi truck kientak opportunità illi tħallsu għall-konsenji <strong>tal</strong>-ilma, wara illitispiċċa tħallas l-imsemmi truck....omissis...L-ammont to<strong>tal</strong>i dovut mill-konvenut għall-konsenji <strong>tal</strong>ilmajammonta għal €27,393.43.Skont il-kuntratt <strong>tal</strong>-bejgħ <strong>tal</strong>-vettura, li miegħu l-atturm’għandu ebda relazzjoni ġuridika, kien sar fit-2 ta’ Ġunju2003 u l-pagamenti <strong>tal</strong>-bilanċ kellhom skont l-istess kuntrattjitħallsu sal-1 ta’ Ottubru 2004. Illi in effetti il-konvenutkien ħallas l-istess truck tardivament u cioè sat-30 ta’ Mejju2005.Eżatt meta spiċċa jħallas it-truck beda jħallas il-konsenji<strong>tal</strong>-ilma u dawn il-pagamenti bdew fit-30 ta’ April 2005.L-attur immedjatament ins<strong>tal</strong>la meter sabiex proprjujkun eżatt dwar il-konsenji u l-ammonti li l-konvenut kienqed jieħu....omissis...Għalkemm interpellat diversi drabi sabiex iħallas l-imsemmija ammonti rappreżentanti konsenji <strong>tal</strong>-ilma naqasli jħallas.By means of a decree given, on the 6th March 2012,by the Court of Appeal, in the records of the Applicationof Appeal, in the names Sebastian Briffa vs Omar Micallef,application number 188/2006 AF, the following publicationwas ordered for the purpose of service of the respondentSebastian Briffa, in terms of Article187(3) of Cap. 12.By means of an Application filed in the Court of Appeal, Writof Summons Number 1088/2006 AF, in the names SebastianBriffa vs Omar Micallef, on the 3rd January 2012, the applicantOmar Micallef I.D. 64179(M) respectfully pleaded:That by means of a writ of summons filed in the FirstHall Civil Court, in 2006, the plaintiff premised that;That he is the owner of a water shaft which is dulyregistered according to law, which shaft is situated inTriq iċ-Ċawsli, Qormi, from which shaft you accepted topurchase and acquire consignements of water which youduly transported by means of vehicle DAE-429.Following a contract of sale concluded between youand between Oliver Briffa, dated second (2) of June 2003,regarding the sale and transfer of a truck, namely a waterbowser, with registration number DAE-429, the plaintiff inorder to ensure that you pay his son, the balance due for thesaid truck, had given you an opportunity to pay for the waterconsignements,after you end up paying the said truck....omissis...The to<strong>tal</strong> amount due by the defendant for theconsignements of water amounts to €27,393.43.According to the contract of sale of the vehicle, withwhich, the plaintiff has no juridical relationship, had beenpaid on the 2nd June 2003 and the payment of the balanceshad according to the same contract, to be paid till the 1stOctober 2004. That in effect the defendant had been thesame truck lately and namely till the 30th May 2005.Excatly when he ended up paying the truck he startedpaying the water consignements and these paymentscommenced on the on the 30th April 2005.The plaintiff immediately ins<strong>tal</strong>led a meter so that hebe exact regarding the consignements and the amounts thedefendant was taking....omissis...Although called upon various times to pay the saidamounts representing consignements of water he failed topay.
- Page 1:
Il-Ġimgħa, 13 ta’ April, 2012Fr
- Page 4 and 5:
6464 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal-G
- Page 6:
6466 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal-G
- Page 11 and 12:
It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 13 and 14:
It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 15 and 16:
It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 17 and 18:
It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 19 and 20:
It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 21 and 22:
It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 23 and 24:
It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 25 and 26:
It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 27 and 28:
It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 29 and 30:
It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 31 and 32:
It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 33 and 34:
It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 35 and 36: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 37 and 38: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 39 and 40: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 41 and 42: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 43 and 44: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 45 and 46: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 47 and 48: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 49 and 50: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 51 and 52: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 53 and 54: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 55 and 56: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 57 and 58: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 59 and 60: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 61 and 62: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 63 and 64: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 65 and 66: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 67 and 68: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 69 and 70: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 71 and 72: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 73 and 74: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 75 and 76: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 77 and 78: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 79 and 80: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 81 and 82: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 83 and 84: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 85: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 89 and 90: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 91 and 92: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 93 and 94: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 96: Ippubblikat mid-Dipartiment tal-Inf
Change language