Gazzetta tal-Gvern ta' Malta

It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI ONLINE6543647B’digriet tal-4 ta’April, 2012 mogħti mill-Qorti ĊiviliPrim’Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estrattli jidher hawn taħt biex iservi ta’ notifika skont l-Artikolu338(1) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili(Kap. 12).Illi b’Rikors u Ċedola ta’ Kompensazzjoni kontestwalmentippreżentati minn Francis Gauci, fit-3 ta’ April, 2012,qed tintalab tpaċija tal-atti msemmija għall-ammont ta’€36,833.84 wara il-bejgħ bl-irkant 80/10 fl-ismijiet FrancisGauci vs Jimmy Bugeja, miżmum taħt l-Awtorità ta’ din il-Qorti fit-29 ta’ Marzu, 2012.Skont Artikolu 338 (2) tal-Kapitlu 12: Kull min jista’jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmiengħoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjarawbid-dettall ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u s-somom kontestati; u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejsafuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta’preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta’ dikit-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persunigħandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull provarilevanti sabiex jissostanzjaw l-oppożizzjoni tagħhom.Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 9 ta’ April, 2012Marvic FarrugiaGħar-Reġistratur, Qrati Ċivili u TribunaliBy a decree of the 4th April, 2012, given by the First HallCivil Court, the Court ordered that the extract hereundermentioned be published for the purpose of service accordingto Article 338(1) of the Code of Organization and CivilProcedure (Cap. 12).That by application and a Schedule of set-off filedcontemporaneously by Francis Gauci, on the 3rd April, 2012,the approval of the said judicial acts is being demanded for theamount of €36,833.84 following the judicial sale by auction80/10 in the names Francis Gauci vs Jimmy Bugeja, held underthe Authority of the said Court on the 29th March, 2012.According to Article 338 (2) of Chapter 12: Any personwho may have an interest and the persons so served shallbe allowed the time of twenty days to file an answer statingin detail the reasons for their opposition and the amounts incontestation; and where such opposition is based on a claimagainst the proceeds of sale an alleged cause of preference,they are to state the amount of such claim and the basis forthe preference. Such persons shall with the answer file allrelevant evidence to substantiate their opposition.Registry of the Superior Courts, today the 9th April, 2012Marvic FarrugiaFor The Registrar, Civil Courts and Tribunals648AVVIŻ MIR-REĠISTRUQORTI ĊIVILI (SEZZJONI FAMILJA)Billi r-rikorrent Gary Zammit (K.I. 512993M)ippreżenta rikors ġuramentat (Nru. 43/12NC) fejn talab il-KORREZZJONI TAL-ATT TAT-TWELID tal-minuri AmyBorg 1792/2010 fir-Reġistru Pubbliku.Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dikit-talba, b’dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehmatiegħu, b’nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta’dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta’ danl-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentawdik in-nota, għandhom jiġu notifikati b’kopja tar-rikorsġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtijagħas-smigħ tal-kawża.B’ordni tal-Qorti, Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 9ta’ April 2012Cora AzzopardiGħar-Reġistratur, Qrati Ċivili u TribunaliNOTICE REGISTRY OF THECIVIL COURT (FAMILY SECTION)Whereas the plaintiff Gary Zammit (I.D. 512993M)filed an application under oath (No. 43/12NC) demandingCORRECTIONS in the ACT OF BIRTH of the minor childAmy Borg number 1792/2010 in the Public Registry.Whosoever may have an interest therein, and wishesto oppose that demand, is hereby called upon to do so, bymeans of a note to be filed in the Registry of these Courts,within fifteen days from the day of the publication of thispresent notice in the Government Gazette.Those who, within the aforesaid time, shall have filedsuch note, shall be notified by the service of a copy of the saidapplication under oath, of the day which will be appointedfor the hearing of the case.By order of the Court, Registry of the Superior Court,this 9th of April 2012Cora AzzopardiFor Registrar, Civil Courts and Tribunals