Gazzetta tal-Gvern ta' Malta

It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI ONLINE6539639B’digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-10 ta’ Jannar2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawntaħt għall-finijiet ta’ notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).David Xuereb (K.I. 53483M) eżerċjenti l-kummerċtaħt l-isem ta’ Compass Property Administration bħalaamministratur ta’ Begonia Mansions Owners Associationta’ Compass Property Administration, Savoy Gardens, H1,Freres Street, Gżira, ippreżentaw Talba fl-24 ta’ Novembru2011, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil DavidKuflewiez (K.I. 41637A) ta’ Begonia Mansions, Apt 12, Triql-Imgħażel, Swieqi, SWQ 3140 sabiex iħallas lis-soċjetàattriċi s-somma ta’ €389 liema ammont huwa dovut lissoċjetàattriċi.Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.Il-kawża (Avviż Nru. 987/11VG2) hija differita għas-26ta’ April 2012 fin-12.30 p.m.Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 9 ta’ April2012.Alexandra DebattistaGħar-Reġistratur, Qrati Ċivili u TribunaliBy a decree of the Small Claims Tribunal of the 10thJanuary 2012, the publication of the following extract wasordered for the purpose of service in terms of Article 187(3)of the Code of Organisation and Civil Procedure (Cap 12).David Xuereb (I.D. 53483M) carrying on trade under thename of Compass Property Administration as administratorof Begonia Mansions Owners Association of CompassProperty Administration, Savoy Gardens, H1, Freres Street,Gzira, filed a Claim on the 24th November 2011 wherebythey asked the Tribunal to condemn David Kuflewiez (I.D.41637A) of Begonia Mansions, Apt 12, Triq l-Imgħażel,Swieqi, SWQ 3140, to pay the plaintiff company the sum of€389 which amount is due to the plaintiff company.With costs and interests.The case (Claim Number 987/11VG2) is put off on the26th April 2012 at 12.30 p.m.Registry of the Courts of Magistrates (Malta) today 9thApril 2012.Alexandra DebattistaFor the Registrar, Civil Courts and Tribunals640B’digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tas-17 ta’ Jannar2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawntaħt għall-finijiet ta’ notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).Go p.l.c. (C22334) ta’ Telgħet Spencer, Marsa, MRS1950, ippreżentaw Talba fit-28 ta’ Settembru 2011, fejn talbulit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Abdessamad Ibnass (K.I.129203L) ta’ Sunflower, Flat 3, Triq il-Mensija, San Ġiljan,sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta’ €1,156.73 liemaammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.Il-kawża (Avviż Nru. 831/11GB) hija differita għall-20ta’ April 2012 fin-12.30 p.m.Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta).Illum 9 ta’ April 2012.Alexandra DebattistaGħar-Reġistratur, Qrati Ċivili u TribunaliBy a decree of the Small Claims Tribunal of 17th January2012, the publication of the following extract was orderedfor the purpose of service in terms of Article 187(3) of theCode of Organisation and Civil Procedure (Cap. 12).Go p.l.c. (C22334) of Spencer Hill, Marsa, MRS1950,filed a Claim on the 28th September 2011 whereby theyasked the Tribunal to condemn Abdessamad Ibnass (I.D.129203L) of Sunflower, Flat 3, Triq il-Mensija, San Ġiljan,to pay the plaintiff company the sum of €1,156.73 whichamount is due to the plaintiff company.With costs and legal interests.The case (Claim Number 831/11GB) is put off on the20th April 2012 at 12.30 p.m.Registry of the Courts of Magistrates (Malta).Today 9th April 2012.Alexandra DebattistaFor the Registrar, Civil Courts and Tribunals