Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6524 VERŻJONI ONLINE<strong>Gazzetta</strong> <strong>tal</strong>-<strong>Gvern</strong> ta’ <strong>Malta</strong> 18,901Ministeru <strong>tal</strong>-Ġustizzja, konsultazzjonipubblika u l-FamiljaId-Direttur (Servizzi Korporattivi) fi ħdan il-Ministeru <strong>tal</strong>-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja jgħarraf illi sal-10.00 a.m. ta’ nhar il-Ġimgħa, l-4 ta’ Mejju, 2012, fil-Kaxxa<strong>tal</strong>-Offerti, li tinsab fit-Taqsima <strong>tal</strong>-Kuntratti u Procurement,Ministeru <strong>tal</strong>-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja,106, Triq Melita, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu dokumenti <strong>tal</strong>offertamagħluqin immarkati “Talba għall-Proposta: Kirita’ fond biex jintuża bħala uffiċċju tad-Distrett <strong>tal</strong>-Ħamruntad-Dipartiment tas-Sigurtà Soċjali” għal:-Avviż Nru. 8/2012. Talba għall-Proposta: Kiri ta’ fond biexjintuża bħala uffiċċju tad-Distrett <strong>tal</strong>-Ħamrun tad-Dipartimenttas-Sigurtà Soċjali.Id-dokument għat-<strong>tal</strong>ba <strong>tal</strong>-proposta jistgħu jinkisbu mit-Taqsima <strong>tal</strong>-Kuntratti u Procurement, Ministeru <strong>tal</strong>-Ġustizzja,Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja, 106, Triq Melita, Il-Belt Valletta, matul il-ħinijiet <strong>tal</strong>-uffiċċju. Persuni interessatijistgħu jitolbu għal kopja ta’ dan id-dokument billi jibagħtuemail fuq: (social.security@gov.mt).Persuni interessati jistgħu jattendu u jaraw il-ftuħ u l-iskedar <strong>tal</strong>-offerti fid-data u l-ħin stipulat.It-13 ta’ April, 2012Ministry for Justice, Dialogueand the FamilyThe Director (Corporate Services) within the Ministryfor Justice, Dialogue and the Family notifies that sealedtender documents, marked “Request for Proposal: Leasingof Premises for Office Space to house the Ħamrun DistrictOffice of the Department of Social Security” will be receivedin the Tender Box, situated at the Contracts and ProcurementSection, Ministry for Justice, Dialogue and the Family, 106,Triq Melita, Valletta, by not later than 10.00 a.m. on Friday,4th May 2012, for:-Advt. No. 8/2012. Request for Proposal: Leasing ofpremises for office space to house the Ħamrun District Officeof the Department of Social Security.Request for proposal documents may be collected fromthe Contracts and Procurement Section, Ministry for Justice,Dialogue and the Family, 106, Triq Melita, Valletta duringoffice hours. Interested parties may also request a copy ofthis document by sending an email on: (social.security@gov.mt).Interested parties may attend and witness the opening andscheduling of submissions on the appointed date and time.13th April, 2012Ministeru <strong>tal</strong>-Ġustizzja, konsultazzjonipubblika u l-FamiljaId-Direttur (Servizzi Korporattivi) fi ħdan il-Ministeru <strong>tal</strong>-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja jgħarraf illi sal-10.00 a.m. ta’ nhar il-Ġimgħa, is-27 ta’ April, 2012, fil-Kaxxa<strong>tal</strong>-Offerti, li tinsab fit-Taqsima <strong>tal</strong>-Kuntratti u Procurement,Ministeru <strong>tal</strong>-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja,106, Triq Melita, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu dokumenti<strong>tal</strong>-offerta magħluqin immarkati “Twaqqif, Ins<strong>tal</strong>lazzjoni uKummissjunar ta’ Open, Filtered, Wi-Fi Servizz <strong>tal</strong>-Internetgħall-Qrati <strong>tal</strong>-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika u għall-Qrati<strong>tal</strong>-Familja, Triq id-Dejqa, Il-Belt Valletta għall-perjodu ta’tliet snin”, għal:-Avviż Nru. 7/2012. Twaqqif, ins<strong>tal</strong>lazzjoni u kkummissjunarta’ open, filtered, wi-fi servizz <strong>tal</strong>-internet għall-Qrati <strong>tal</strong>-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika u għall-Qrati <strong>tal</strong>-Familja, Triqid-Dejqa, Il-Belt Valletta għall-perjodu ta’ tliet snin.Id-dokumenti <strong>tal</strong>-offerti li huma mingħajr ħlas jistgħujinġabru mis-Sezzjoni <strong>tal</strong>-Kuntratti u l-Procurement,Ministeru <strong>tal</strong>-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja,106, Triq Melita, Il-Belt Valletta, matul il-ħin <strong>tal</strong>-uffiċċjujew jin<strong>tal</strong>bu f’format elettroniku billi tinbagħat email lil:(imu-service.msoc@gov.mt).L-offerenti huma avżati li hijaMinistry for Justice, Dialogueand the FamilyThe Director (Corporate Services) within the Ministryfor Justice, Dialogue and the Family notifies that sealedtender documents, marked “Setting up, Ins<strong>tal</strong>lation andCommissioning of an Open, Filtered, Wi-Fi Internet Serviceat the Courts of Justice, Triq ir-Repubblika and the FamilyLaw Courts, Triq id-Dejqa, Valletta for a three-year period”will be received in the Tender Box, situated at the Contractsand Procurement Section, Ministry for Justice, Dialogue andthe Family, 106, Triq Melita, Valletta, by not later than 10.00a.m. on Friday, 27th April 2012, for:-Advt. No. 7/2012. Setting up, ins<strong>tal</strong>lation and commissioningof an open, filtered, wi-fi internet service at the Courts ofJustice, Triq ir-Repubblika and the Family Law Courts, Triqid-Dejqa, Valletta for a three-year period.Tender documents which are free of charge may becollected from the Contracts and Procurement Section,Ministry for Justice, Dialogue and the Family, 106, TriqMelita, Valletta, during office hours or requested in electronicformat by sending an email to: (imu-service.msoc@gov.mt).Tenderers are advised it is their responsibility to register their