Gazzetta tal-Gvern ta' Malta

It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI ONLINE6505Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk‘A’, Floriana, f’kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. unofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista’ jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali(Numru tat-Telefon: 2299 7567).Wieħed jista’ jara sample tad-dokumenti tal-offerta fil-websitetal-Ministeru: (http://www.mrra.gov.mt).It-13 ta’ April, 2012Relevant documents may be obtained, free of charge, fromthe Cash Office, Department of Financial Management, Block‘A’, Floriana, on any working day between 8.00 a.m. and noon.Any further information may be obtained from the Contractsand Procurement Section of the Ministry for Resources andRural Affairs (Tel. No. 2299 7567).Sample tender documents may be viewed on the Ministry’swebsite: (http://www.mrra.gov.mt).13th April, 2012MINISTERU GĦAR-RIŻORSIU AFFARIJIET RURALIId-Direttorat tal-Agrikoltura jgħarraf illi:-Sal-10.00 a.m. ta’ nhar il-Ġimgħa, is-27 ta’ April, 2012,fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Floriana, jintlaqgħu offertimagħluqin għal:-Avviż Nru. 77/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista ukonsenja ta’ certified propagation material, rootstock u siġartal-frott għal Mixtla ‘San Vinċenz De Paule’.Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk‘A’, Floriana, f’kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. unofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista’ jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali(Numru tat-Telefon: 2299 7567).Wieħed jista’ jara sample tad-dokumenti tal-offerta fil-websitetal-Ministeru: (http://www.mrra.gov.mt).It-13 ta’ April, 2012Ministry for Resourcesand Rural AffairsThe Agriculture Directorate notifies that:-Sealed tenders will be received at the Contractsand Procurement Section, Department of FinancialManagement, Floriana up to 10.00 a.m. on Friday, 27thApril, 2012 for:Advt. No. 77/2012. Period contract for the supply anddelivery of certified propagation material, rootstock and fruittrees to ‘St Vincent De Paule’ Nursery.Relevant documents may be obtained, free of charge, fromthe Cash Office, Department of Financial Management, Block‘A’, Floriana, on any working day between 8.00 a.m. and noon.Any further information may be obtained from the Contractsand Procurement Section of the Ministry for Resources andRural Affairs (Tel. No. 2299 7567).Sample tender documents may be viewed on the Ministry’swebsite: (http://www.mrra.gov.mt).13th April, 2012KORPORAZZJONI ENEMALTAIl-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–Kategorija Ċ - Stmati bejn€120,001 - €412,000 (Mingħajr VAT)- Jagħlqu d-Dipartiment tal-Kuntratti - FlorianaSal-10.00 a.m. ta’ nhar it-Tlieta, id-29 ta’ Mejju, 2012,fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Floriana, jintlaqgħu offertimagħluqin għal:–ENEMALTA CorporationThe Enemalta Corporation notifies that:–Category C - Estimated between€120,001 - €412,000 (VAT Exclusive)- Closing at Contracts Department - FlorianaSealed tenders will be received at the Department ofContracts, Floriana, up to 10.00 a.m. on Tuesday, 29thMay, 2012, for:–TD/T/4009/PC2/2011.Ġarr ta’ oġgetti mill-Imħażental-Enemalta għal fuq il-posttax-xogħol - Malta.TD/T/4009/PC2/2011.Transport of articles fromEnemalta Stores to site ofworks - Malta.