10.07.2015 Views

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI ONLINE6483TRANSPORT MALTAAvviż Lokali lill-Baħħara Nru. 16 of 2012Festival <strong>tal</strong>-Logħob tan-Nar fil-Port il-KbirId-Direttorat <strong>tal</strong>-Portijiet u Yachting, Transport <strong>Malta</strong>jgħarraf lill-baħħara li se jsir l-10 Festival <strong>tal</strong>-Logħob tan-Narfil-Port il-Kbir bejn il-Ġimgħa, 27 ta’ April 2012 u t-Tlieta,l-1 ta’ Mejju 2012.Il-mur<strong>tal</strong>i se jinħarqu minn fuq braken irmiġġati mal-200metru bogħod mill-Ponta ta’ Bighi u Sant’ Anġlu. Il-brakense jintrabtu f’posthom filgħodu kmieni nhar il-Ġimgħa, 27ta’ April 2012 u jibqgħu sa filgħodu ta’ nhar l-Erbgħa, it-2ta’ Mejju 2012. Kopja ta’ parti mill-BA Chart 177 li turi l-arranġamenti tinsab fuq il-website <strong>tal</strong>-Awtorità: (http://www.transport.gov.mt/Page.aspx?pageid=499&lid=1).L-iskeda <strong>tal</strong>-logħob tan-nar hija kif ġej:TRANSPORT MALTALocal Notice to Mariners No. 16 of 2012Fireworks Festival in Grand HarbourThe Ports and Yachting Directorate, Transport <strong>Malta</strong>,notifies mariners that the 10th Fireworks Festival will beheld in Grand Harbour between Friday, 27th April 2012 andTuesday, 1st May 2012.Fireworks will be let off from barges placed over 200meters off Bighi Point and St Angelo. The barges will beplaced in position, on Friday, early morning, 27th April 2012until Wednesday, morning, 2nd May 2012. A copy of partBA Chart 177 showing arrangement of barges is shown onthe Authority’s website: (http://www.transport.gov.mt/Page.aspx?pageid=499&lid=1).Schedule of the fireworks is as follows:Il-Ġimgħa 27 ta’ April 2012Il-Ħadd 29 ta’ April 2012It-Tnejn 30 ta’ April 2012It-Tlieta l-1 ta’ Mejju 2012mill-10.00 p.m sal-11.00p.m.mid-9.00 p.m. sal-11.00p.m.mid-9.00 p.m. sal-11.00p.m.mid-9.30 p.m. sal-10.15p.m.Friday 27th April 2012 from 10.00 p.m to 11.00 p.m.Sunday 29th April 2012 from 9.00 p.m. to 11.00 p.m.Monday 30th April 2012 from 9.00 p.m. to 11.00 p.m.Tuesday 1st May 2012 from 9.30 p.m. to 10.15 p.m.Minħabba dan, ngħarrfu lill-baħħara li parti mill-Port il-Kbir (kif muri fuq iċ-chart) se tkun magħluqa għall-bastimentiu l-inġenji kollha kif ġej:Il-Ġimgħa 27 ta’ April 2012 mid-9.00 p.m. sal-11.30 p.m.Ħin Lokali (7.00 p.m. u 9.30 p.m. UTC).Il-Ħadd 29 ta’ April 2012 mit-8.00 p.m. sal-11.30p.m. Ħin Lokali (6.00 p.m. sad-9.30 p.m. UTC).It-Tnejn 30 ta’ April 2012 mit-8.00 p.m. till 11.30p.m. Ħin Lokali (6.00 p.m. and 9.30 p.m. UTC).It-Tlieta l-1 ta’ Mejju 2012 mit-8.30 p.m. sal-10.45p.m. Ħin Lokali (6.30 p.m. u 8.45 p.m. UTC).Linja immaġinarja torbot iż-żona ristretta bejn il-ponot A - B,C – D, E - F u G - H kif murija fuq iċ-chart imsemmija. Kulħaddgħandu jżomm bogħod mill-braken fil-ħinijiet kollha.Ma jitħallewx jidħlu dgħajjes fiż-żona ristretta, għajr dawkli jkollhom permess speċjali mid-Direttorat <strong>tal</strong>-Portijiet uYachting u b’arranġament mill-Kumitat Organizzattiv. Bejnil-ħinijiet imsemmija hawn fuq, dawk l-inġenji <strong>tal</strong>-passiġġieriawtorizzati biss jistgħu jitħallew jidħlu fiż-żona ristretta.Dawk l-inġenji awtorizzati għandhom iżommu <strong>tal</strong>-anqas200 metru bogħod mill-braken il-ħin kollu. L-ebda ċaqliq majitħalla jsir waqt li jinħarqu l-mur<strong>tal</strong>i.In view of the above, mariners are informed that part ofGrand Harbour (as shown on chart) will be closed to all vesselsand craft as follows:Friday 27th April 2012 from 9.00 p.m. till 11.30 p.m. localTime (7.00 p.m. and 9.30 p.m. UTC).Sunday 29th April 2012 from 8.00 p.m. till 11.30p.m. local Time (6.00 p.m. and 9.30 p.m. UTC).Monday 30th April 2012 from 8.00 p.m. till 11.30p.m. local Time (6.00 p.m. and 9.30 p.m. UTC).Tuesday 1st May 2012 from 8.30 p.m. till 10.45p.m. local Time (6.30 p.m. and 8.45 p.m. UTC).An imaginary line binds the restricted area between thepoints A - B, C – D, E - F and G - H as shown on the mentionedchart. The barges are to be given a wide berth at all times.No boats will be allowed within the restricted area, exceptby special permission from the Ports and Yachting Directorateand by arrangement through the Organising Committee.Between the above mentioned times, only authorisedpassenger craft may be allowed to enter the restricted area.Authorised craft are to give the display barges a wide berthof at least 200m at all times. No movements whatsoever willbe allowed during the actual displays.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!