19. Johansen, J.K. “The Impact Of Opencourseware On Paid Enrollment In Distance Learning Courses,”Doctoral Thesis in Brigham Young University Electronic Theses and Dissertations (ETD) archive,2009. Available: http://contentdm.lib.byu.edu/ETD/image/etd3317.pdf.20. Tapscott, D. & A.D. Williams. “Innovating the 21st-Century University: It’s Time!” in EDUCAUSEReview, vol. 45, no. 1 (January/February 2010): 16-2921. Hagel, III J. & J.S. Brown. Harvard Business School Blog, “The Big Shift” February 13, 2010.22. Hamel, G. & C. K. Prahalad. (1991). "Corporate Imagination and Expeditionary Marketing" inHarvard Business Review 69(4): 81-92.23. Hagel, III J. & J.S. Brown. The Only Sustainable Edge: Why Business Strategy Depends onProductive Friction and Dynamic Specialization, Cambridge, Harvard Business School Press, 2005.24. Members <strong>of</strong> the 2005 “Rising Above the Gathering Storm” Committee. “Rising Above theGathering Storm, Revisited: Rapidly Approaching Category 5”. Washington, National Aca<strong>de</strong>miesPress, 2010.25. <strong>No</strong>rris, D.M. “What’s New in Analytics at EDUCAUSE 2010?” Wiki posting on ww.edu1world.org,http://www.edu1world.org/PublicForumActionAnalytics/wiki/document/2786.26. <strong>No</strong>rris, D.M., L. Baer, J. Leonard, L. Pugliese, and P. Lefrere. “Action Analytics: MeasuringPerformance that Matters in Higher education,” EDUCAUSE Review, Jan/Feb 2008.CREATIVE COMMONS INFORMATIONThis article is licensed un<strong>de</strong>r a Creative Commons Attribution-Share Alike License, cc by-sa, This letsyou remix, tweak, and build upon our document even for commercial reasons, as long as you credit usand license your new creations un<strong>de</strong>r the i<strong>de</strong>ntical terms. This license is <strong>of</strong>ten compared to opensource s<strong>of</strong>tware licenses. All new works based on this document will carry the same license, so any<strong>de</strong>rivatives will also allow commercial use. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0.White paper presented for the first time at National Productivity Conference, <strong>No</strong>vember 15-16 2010.http://drupalkc1.iskme.org/system/files/Donald<strong>No</strong>rris_TransformationThroughOnlineLearning_0.pdf
Wiki Tools and English for Aca<strong>de</strong>mic Purposes -FosteringCollaborative and Autonomous Learning in Higher EducationCristina FELEA, Ph.D.Faculty <strong>of</strong> Letters, Babeş – Bolyai UniversityCluj–Napoca, Romaniacristina.felea@gmail.comLiana STANCA, Ph.D.Faculty <strong>of</strong> Economic Sciences and Business, Management,Babeş – Bolyai University, Cluj–Napoca, Romanialiana_stanca@yahoo.comAbstractIn the second stage <strong>of</strong> Web evolution, known as semantic Web, collaboration is the key word <strong>of</strong> most human activitiesperformed on and <strong>of</strong>fline. According to Lev Vygotsky, learners <strong>de</strong>velop socially when they collaborate with their morecapable peers. In this context, individuals learn in accordance with their own aspirations to reach the social level theyinitially planned to attain. As numerous research projects have <strong>de</strong>monstrated, wiki technology and wiki tools areefficient instruments for implementing collaborative learning in teaching English as a Foreign Language (EFL) andparticularly English for Aca<strong>de</strong>mic Purposes (EAP). Our article will <strong>de</strong>scribe the authors’ first attempt at introducing awiki tool in the process <strong>of</strong> teaching EAP for EFL un<strong>de</strong>rgraduate stu<strong>de</strong>nts in social sciences and the lessons learned fromboth success and failure. Initially used for course and syllabus management, our wiki project also aimed at enhancingstu<strong>de</strong>nts’ and teacher’s involvement in collaborative online content creation with special emphasis on theparticipatory dimension <strong>of</strong> both parties and <strong>de</strong>veloping autonomous study skills. The wiki learning platform was<strong>de</strong>signed to support a blen<strong>de</strong>d learning approach <strong>of</strong> the EAP course. Materials were presented in a variety <strong>of</strong> formats(text, pictures, audio, vi<strong>de</strong>o, multimedia) embed<strong>de</strong>d in a gradual gui<strong>de</strong>d approach (adapted to stu<strong>de</strong>nts’ needs) tolearning in a Web 2.0 environment. Wiki generated usage statistics and an end-<strong>of</strong>-project web-based questionnairehelped us collect important information on stu<strong>de</strong>nts’ computer/internet skills as well as their attitu<strong>de</strong>s to using anonline environment for learning English. This is meant to be a first step in investigating the impact <strong>of</strong> Web 2.0technologies on stu<strong>de</strong>nts’ learning behaviour and language acquisitions. Our research will move on to a series <strong>of</strong>experiments <strong>de</strong>signed to create a <strong>de</strong>vice to assist teachers in creating a collaborative environment based on learners’compatibility and affinities drawing on Vygotsky’s social constructivist approach and using methods from the gametheory.Keywords: wiki, collaborative learning, Vygotsky's theory, Web 2.0, statistical factsRezumatÎn a doua etapă a evoluției Web, cunoscut sub numele <strong>de</strong> web semantic, colaborarea este cuvântul cheie al majoritățiiactivităților umane efectuate on şi <strong>of</strong>f-line. Potrivit lui Lev Vîgotski, elevii îşi <strong>de</strong>zvoltă competențele/abilitățile socialeatunci când colaborează cu colegii lor mai capabili. În acest context, indivizii învață în conformitate cu aspirațiile lor <strong>de</strong>a ajunge la nivelul social planificat inițial. După cum au <strong>de</strong>monstrat numeroase cercetări recente, tehnologia şiuneltele <strong>de</strong> tip wiki sunt instrumente eficiente pentru implementarea învățării prin colaborare în predarea limbiiengleze ca limbă străină (English as a Foreign Language sau EFL) şi în special în engleza pentru scopuri aca<strong>de</strong>mice(English for Aca<strong>de</strong>mic Purposes sau EAP). Articolul nostru va <strong>de</strong>scrie prima încercare a autorilor <strong>de</strong> a introduce un wikiîn procesul <strong>de</strong> predare a englezei pentru scopuri aca<strong>de</strong>mice pentru stu<strong>de</strong>nți non-nativi aflați în anul întâi ai uneifacultăți <strong>de</strong> ştiințe sociale şi lecțiile învățate din succesele şi eşecurile înregistrate. Initial utilizat pentru organizareacursului şi a materialelor <strong>de</strong> studiu, proiectul nostru a mai vizat consolidarea implicării stu<strong>de</strong>nților şi a pr<strong>of</strong>esoruluiîntr-un efort comun <strong>de</strong> creare <strong>de</strong> conținut online, cu un accent special pe dimensiunea participativă a ambelor părți şi<strong>de</strong>zvoltarea competențelor <strong>de</strong> studiu autonom. Platforma <strong>de</strong> învățare wiki a fost concepută pentru a sprijini oabordare <strong>de</strong> tip „învățare combinată” (blen<strong>de</strong>d learning) a cursului. Materialele au fost prezentate într-o varietate <strong>de</strong>formate (text, imagini, audio, vi<strong>de</strong>o, multimedia), încorporate într-o abordare graduală (adaptată la nevoilestu<strong>de</strong>nților), menită a ghida procesul <strong>de</strong> învățare într-un mediu Web 2.0. Statisticile <strong>de</strong> utilizare generate <strong>de</strong> aplicațiawiki şi un chestionar <strong>de</strong> final <strong>de</strong> proiect ne-au ajutat să adunăm informații importante <strong>de</strong>spre <strong>de</strong>prin<strong>de</strong>rile <strong>de</strong> utilizarea calculatorului şi a internetului ale stu<strong>de</strong>nților, precum şi atitudinile lor față <strong>de</strong> utilizarea unui mediu on-line pentruînvățarea limbii engleze. Acest proiect este menit să fie un prim pas în investigarea impactului tehnologiilor Web 2.0asupra comportamentului <strong>de</strong> învățare şi achiziționare a limbii străine. În continuare, amm dori să extin<strong>de</strong>m cercetareanoastră prin realizarea unor experimente care să faciliteze realizarea unui mediu colaborativ în baza abordării socialconstructiviste a lui Vîgotski şi a unor meto<strong>de</strong> <strong>de</strong>rivate din teoria jocului.Cuvinte cheie: wiki, învățare colaborativă, teoria învățării a lui Vygotsky's, Web 2.0, date statistice<strong>Revista</strong> <strong>de</strong> Informatică <strong>Social</strong>ăanul VII, nr. <strong>14</strong>, <strong>de</strong>cembrie 2010ISSN 1584-384X
- Page 1:
Revista de Informatica Sociala 14 /
- Page 7: ● ● ●CONTENTS● ● ●[9-20
- Page 10 and 11: THE TRANSITION FROM OLD TO NEW MEDI
- Page 12 and 13: 30252023.420.325.11510500.85.5Never
- Page 14 and 15: Overall, we can therefore sum up on
- Page 16 and 17: n.a.I often use itI seldom use it6.
- Page 18 and 19: - Traditional web use: searching th
- Page 20 and 21: 19. Kvavik R.B., Caruso J.B. and Mo
- Page 22: IntroductionIn 1995, Bernie Dodge o
- Page 25 and 26: The Web-Inquiry Project [WIP] is a
- Page 27 and 28: and even orally. The teacher will a
- Page 29 and 30: environment in which the teacher gu
- Page 31 and 32: Transformation Through Online Learn
- Page 33 and 34: INTRODUCTIONLeading practitioners a
- Page 35 and 36: learning. We also describe how the
- Page 37 and 38: Some of these transformations are b
- Page 39 and 40: Recently, Twigg has received suppor
- Page 41 and 42: Stage III: Unbundled Learning, Mark
- Page 43 and 44: perhaps using Second Life-like virt
- Page 45 and 46: performance. Indeed, Stage V will l
- Page 47 and 48: Free-Range Open LearningOver time,
- Page 49 and 50: New communities, tools and services
- Page 51 and 52: Embed enterprise-wide predictive an
- Page 53: In collaboration with Strategic Ini
- Page 57 and 58: eality. Besides being an additional
- Page 59 and 60: StudentPage 1StudentPage nTeacher
- Page 61 and 62: 100%90%80%70%60%50%40%30%20%10%0%Ac
- Page 63 and 64: 200Correlation View/Page Edits150Vi
- Page 65 and 66: 14. http://eacea.ec.europa.eu/llp/s
- Page 67 and 68: Simularea şi comunicarea electroni
- Page 69 and 70: RespondenţiRăspunsuriLa nivelul
- Page 71 and 72: RespondenţiRăspunsuriLa nivelul
- Page 73 and 74: Respondenţii au fost rugaţi să i
- Page 75 and 76: Itemul 9 doreşte să identifice ti
- Page 77 and 78: Identificara opţiunii, chiar şi p
- Page 79 and 80: EşantioaneRăspunsuri/Ranguriagita
- Page 81 and 82: modalităţile practice prin care u
- Page 83 and 84: 1. INTRODUCEREÎn prezent, complexi
- Page 85 and 86: Figura 1. Analiza grafică a evolu
- Page 87 and 88: Faţă de această situaţie se deg
- Page 89 and 90: variabilele acesti noi culturi cybe
- Page 91 and 92: INTRODUCEREÎncă din anul 2000 am
- Page 93 and 94: după tipul lecţiei: prezentare de
- Page 95 and 96: Funcţiile oferite de AEL asigură
- Page 97 and 98: • elevi/studenţi, beneficiari di
- Page 99 and 100: Se poate folosi cadrul formal de co
- Page 102 and 103: Evaluarea formativă este comentari
- Page 104 and 105:
Rezultatele elevilor, pe itemi:Diag
- Page 106 and 107:
Nr. Denumirea activităţii AEL MOO
- Page 108 and 109:
SEMNAL EDITORIALLaura MALITA, Vanna
- Page 110:
IN MEMORIAMConstantin TraianCHEVERE