- Page 1 and 2: ES Instructivo Telescopio Astronóm
- Page 3: GUIA DE INICIO RAPIDO 1.- Saque el
- Page 7 and 8: CARACTERISTICAS DEL AUTOSTAR ______
- Page 9 and 10: 6/7 Botones (Flechas) de Avance y R
- Page 11 and 12:
Figura 6: Flechas de dirección del
- Page 13 and 14:
SETUP: Una alineación fácil y rá
- Page 15 and 16:
OBSERVACION: Tenga en cuenta que cu
- Page 17 and 18:
• Select- (Seleccionar) Para sele
- Page 19 and 20:
Sleep Scope (Animación Suspendida)
- Page 21 and 22:
Figura 13: Posición de Arranque Al
- Page 23 and 24:
Estrellas de referencia Para los pr
- Page 25 and 26:
MANTENIMIENTO Y SERVICIO Mantenimie
- Page 27 and 28:
Especificaciones del ETX-70AT Dise
- Page 29 and 30:
APENDICE B: LATITUDES Tabla de Lati
- Page 31 and 32:
APENDICE D: EJEMPLO DE SESION DE IN
- Page 33 and 34:
Figura 33a: Venus Sus fases cambian
- Page 35 and 36:
FAQ - Preguntas frecuentes En la pa
- Page 37 and 38:
GB / IE Instruction Manual ETX-70AT
- Page 39 and 40:
QUICk-sTART GUIdE A 1. Take the ETX
- Page 41 and 42:
CAUtIoN: Using products other than
- Page 43 and 44:
AUTosTAR FEATUREs Fig. 3: #494 Auto
- Page 45 and 46:
scroll keys - Accesses database opt
- Page 47 and 48:
Fig. 6: Autostar‘s Arrow keys. No
- Page 49 and 50:
Object Event Guided Tours Glossary
- Page 51 and 52:
Note: Keep in mind that when viewin
- Page 53 and 54:
• select - To select a Landmark a
- Page 55 and 56:
Brightness Adj: Adjusts the brightn
- Page 57 and 58:
Declination at 0˚ North Pointer Fi
- Page 59 and 60:
Alignment stars To align with Autos
- Page 61 and 62:
MAINTENANCE ANd sERVICING General M
- Page 63 and 64:
telescope moves off a terrestrial o
- Page 65 and 66:
AppENdIX B: HElpFUl CHARTs latitude
- Page 67 and 68:
31 Appendix D AppENdIX d: INITIAlIZ
- Page 69 and 70:
planets Planets change positions in
- Page 71 and 72:
35 Frequently Asked Questions (FAQ)
- Page 73 and 74:
FR Mode d’emploi Art. No. 88-4800
- Page 75 and 76:
Guide de démarrage rapide 1 A 1. S
- Page 77 and 78:
Fig. 2a: Contrôle du miroir bascul
- Page 79 and 80:
NoTe: Partout dans ce manuel, vous
- Page 81 and 82:
1 2 3 4 Fig. 4: Vue du compartiment
- Page 83 and 84:
L’INITIALISATION est une procédu
- Page 85 and 86:
NoTe iMPorTANTe: L’option «Teles
- Page 87 and 88:
LeS MeNUS De L’AUToSTAr Structure
- Page 89 and 90:
«Lunar eclipse» indique les proch
- Page 91 and 92:
NoTe iMPorTANTe: Pendant le suivi a
- Page 93 and 94:
Fig. 14: Alignement Alt/Az à deux
- Page 95 and 96:
Coordonnées de quelques étoiles P
- Page 97 and 98:
Astuce : Si votre nouveau ETX AutoS
- Page 99 and 100:
Suite des Caractéristiques Command
- Page 101 and 102:
ANNeXe B: LATiTUDeS UTiLeS Latitude
- Page 103 and 104:
ANNeXe D: eXeMPLe D’iNiTiALiSATio
- Page 105 and 106:
Fig. 33: Jupiter et ses 4 plus gran
- Page 107 and 108:
Défaut Source Solution possible
- Page 112 and 113:
Meade instruments europe GmbH & Co.
- Page 114 and 115:
Kapitel Seite Allgemeine Info .....
- Page 116 and 117:
4 Teil-Nr. TELESKOP (Abbildungen: 1
- Page 118 and 119:
Abb. 10a: Das ETX im Einsatz ohne A
- Page 120 and 121:
Abb. 12: Batteriefachdeckel Abb. 13
- Page 122 and 123:
EINGABE DATUM 05-JUL-2004 ZEIT EING
- Page 124 and 125:
14 SUCHE ... ZENTR. ARCTURUS POSITI
- Page 126 and 127:
MODE PUNKT WAEHLEN: ZUBEHOER ENTER
- Page 128 and 129:
18 DIE AUTOSTAR-MENÜS Niemals mit
- Page 130 and 131:
Haupt Menü 1 Punkt Wählen: Objekt
- Page 132 and 133:
• Landobj. (Landobjekte) Auswähl
- Page 134 and 135:
Bei diesem Hilfsprogramm ertönt ei
- Page 136 and 137:
26 DIE AUTOSTAR-MENÜS Vertausche L
- Page 138 and 139:
28 ENTER Als Name genügt ein Buchs
- Page 140 and 141:
Abb. 24 Abb. 25 B/O Abb. 26 B/U 30
- Page 142 and 143:
32 Ansonsten ist eine korrekte Po
- Page 144 and 145:
34 FEHLERBESEITIGUNG/SERVICE Fehler
- Page 146 and 147:
Österreich Stadt Breite Länge Zei
- Page 148 and 149:
Abb. 27: Der Mond. Beachten Sie die
- Page 150 and 151:
Abb. 30: Ein favorisiertes Winterbi
- Page 152 and 153:
„Du und das Universum“ 42 ANHAN
- Page 154 and 155:
Winter O Pollux Procyon Alhena Cast
- Page 156 and 157:
Sommer O Alshain Altair Deneb Albir
- Page 158 and 159:
FAQ - Häufig gestellte Fragen 48 F
- Page 160 and 161:
IT Manuale d’uso ETX-70AT
- Page 162 and 163:
GUiDa raPiDa 1 A 1.- Estrarre il te
- Page 164 and 165:
aVVErTENZa: L’uso di accessori di
- Page 166 and 167:
FUNZioNi Di aUTosTar Figura 3: #494
- Page 168 and 169:
6 7 8 9 Tasti di scorrimento: danno
- Page 170 and 171:
Fig.6: Tasti direzionali di Autosta
- Page 172 and 173:
Object Event Guided Tours Glossary
- Page 174 and 175:
aTTENZioNE: Ricordarsi sempre che g
- Page 176 and 177:
. seleziona (“sELECT”): per sel
- Page 178 and 179:
egolazione luminosità (“BriGhTNE
- Page 180 and 181:
FiGUra: 12 Configurazione altazimut
- Page 182 and 183:
stelle di riferimento Per le proced
- Page 184 and 185:
MaNTENUTENZioNE E assisTENZa Manute
- Page 186 and 187:
L’oggetto esce dal campo visivo m
- Page 188 and 189:
aPPENDiCE a : iNsEriMENTo CoorDiNaT
- Page 190 and 191:
aPPENDiCE C: isTrUZioNE DEi MoTori
- Page 192 and 193:
Fig. 32: La Luna. Si noti la profon
- Page 194 and 195:
MaPPa sTELLarE D’oriENTaMENTo Il
- Page 199 and 200:
8848000 - IT Meade Instruments Euro
- Page 201 and 202:
ATENÇÃO! Nunca utilize um Telesc
- Page 203 and 204:
CARACTERÍSTICAS DO TELESCÓPIO 1 1
- Page 205 and 206:
Fig. 2a: Controlo Flip-Mirror na po
- Page 207 and 208:
NOTA: Ao longo deste manual irá re
- Page 209 and 210:
1 2 3 4 Fig. 4: Telescópio EXT com
- Page 211 and 212:
A Inicialização é um procediment
- Page 213 and 214:
NOTA IMPORTANTE: A opção „Teles
- Page 215 and 216:
16 menus autostar MENUS DO AUTOSTAR
- Page 217 and 218:
18 menus autostar Eclipse Lunar lis
- Page 219 and 220:
NOTA IMPORTANTE: Ao efectuar o proc
- Page 221 and 222:
Fig. 14: Alinhamento Altazimutal de
- Page 223 and 224:
24 Localizador de estrelas Localiza
- Page 225 and 226:
26 manutenção Resolução de Prob
- Page 227 and 228:
28 manutenção Especificações do
- Page 229 and 230:
30 anexo B ANEXO B: TABELAS ÚTEIS
- Page 231 and 232:
PaG.: 32 ANEXO D: EXEMPLO DE INICIA
- Page 233 and 234:
Fig. 33: Júpiter e as suas maiores
- Page 235:
34 FaQ FAQ - PERGuNTAS MAIS FREQuEN
- Page 240 and 241:
NL Gebruikshandleiding ETX-70AT
- Page 242 and 243:
SNELSTARTGIDS A 1.- Neem uw ETX-tel
- Page 244 and 245:
LET OP: Als u in plaats van de stan
- Page 246 and 247:
KENMERKEN VAN DE AUTOSTAR Fig. 3: #
- Page 248 and 249:
Scroll-toetsen - Geeft toegang tot
- Page 250 and 251:
Fig.6: : Pijltjestoetsen op de Auto
- Page 252 and 253:
Fig. 9: Menu’s ingesteld in een l
- Page 254 and 255:
OPMERKING: Vergeet niet dat wanneer
- Page 256 and 257:
. Selecteren - Om een oriëntatiepu
- Page 258 and 259:
Helderheid bijstellen: Hiermee stel
- Page 260 and 261:
Fig. 12: Statief ingesteld in de Al
- Page 262 and 263:
Referentiesterren Voor de uitrichtp
- Page 264 and 265:
REINIGING EN ONDERHOUD Algemeen ond
- Page 266 and 267:
De telescoop beweegt weg van een ob
- Page 268 and 269:
BIJLAGE A: COÖRDINATEN INVOEREN ME
- Page 270 and 271:
BIJLAGE C: DE AANDRIJVING UITRICHTE
- Page 272 and 273:
Fig. 32: De maan. Let op de diepe s
- Page 274 and 275:
Een wegenkaart naar de sterren De n
- Page 277 and 278:
Meade Instruments Europe DE-46414 R
- Page 279 and 280:
OSTRZEŻENIE! Nigdy nie używać te
- Page 281 and 282:
4 Opis teleskopu OPIS TELESKOPU 1 1
- Page 283 and 284:
RRyyss.. 22aa:: Pokrętło zwiercia
- Page 285 and 286:
UUWWAAGGAA:: W tekście tej instruk
- Page 287 and 288:
1 2 RRyyss.. 44:: Widok teleskopu E
- Page 289 and 290:
IInniiccjjaalliizzaaccjjaa jest to
- Page 291 and 292:
WWAAŻŻNNAA UUWWAAGGAA:: Opcja „
- Page 293 and 294:
16 Menu funkcji Autostar MENU FUNKC
- Page 295 and 296:
18 Menu funkcji Autostar Lunar Ecli
- Page 297 and 298:
WWAAŻŻNNAA UUWWAAGGAA:: Przy wyko
- Page 299 and 300:
RRyyss.. 1144:: Ustawianie Alt/Az n
- Page 301 and 302:
Lokalizator gwiazd Wiosna Lato Pola
- Page 303 and 304:
26 Obsługa i konserwacja Usuwanie
- Page 305 and 306:
28 Obsługa i konserwacja Dane tech
- Page 307 and 308:
ZAŁĄCZNIK B: PRZYDATNE TABELE Wyk
- Page 309 and 310:
32 Załącznik D załącznik D: PRZ
- Page 311 and 312:
RRyyss.. 3333:: Jowisz i jego 4 naj
- Page 313:
Zastrzegamy sobie możliwość pomy