programme in English (pdf) - Lange Nacht der Museen
programme in English (pdf) - Lange Nacht der Museen
programme in English (pdf) - Lange Nacht der Museen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Programme<br />
Berl<strong>in</strong>er Rathaus (Berl<strong>in</strong> Town Hall – Red Town Hall) (page 5)<br />
Welcome Hungary!<br />
Exhibitions, music “Beny Csik and his orig<strong>in</strong>al »Gypsy Band«”, fancy foods “Hungarian Bufett”<br />
Sightsee<strong>in</strong>g tours through the offices of the Govern<strong>in</strong>g Mayor etc.<br />
Exhibition “Berl<strong>in</strong> – Plaster. 1790–1850” Works from the plaster reproduction department of the National Museums Berl<strong>in</strong><br />
St. Marienkirche (Church) (page 5)<br />
Prelude “Organ Recital” afterwards guided tour of the organ 8 pm to 9.30 pm<br />
Exhibition “Berl<strong>in</strong> – Your Hidden Treasures” lectures and guided tours.<br />
What happened to the art works <strong>in</strong> all those years? How do you restore them? The stories of pictures. Start<strong>in</strong>g 9.30 pm, every<br />
half an hour, meet<strong>in</strong>g po<strong>in</strong>t at the lectern<br />
Guided tours:<br />
“Death Dance and Madonna of Protection” start<strong>in</strong>g 9.30 pm, every 30 m<strong>in</strong>., meet<strong>in</strong>g po<strong>in</strong>t at the organ gallery<br />
“The Organ” start<strong>in</strong>g 9.30 pm, every hour, meet<strong>in</strong>g po<strong>in</strong>t at the organ gallery<br />
Prayer and music at midnight<br />
Berl<strong>in</strong>er Dom (Church) (page 6)<br />
Prelude “Fanfare” Organist Andreas Siel<strong>in</strong>g on the grand Sauer-Organ at 6 pm<br />
Family concert “What does the sugar fairy do <strong>in</strong> the little serenade?” Qua<strong>in</strong>t encounters at the Schuke-Organ with Felizitas<br />
Rodach, babtistery 6.30 pm and 7.30 pm<br />
Guided tours of emperors staircase, crypt etc. and the organ start<strong>in</strong>g each at 6.30 pm<br />
Concerts:<br />
“Klaviermusik” piano with Wilfried Schmidt, 8 pm to 9.30 pm<br />
“Toccata” organ at 9 pm, “Transcriptions” organ at 10 pm and “Reverie” organ at 11 pm<br />
“Meditative Chants <strong>in</strong> Candle Light” midnight to 1.45 am<br />
Prayer at 2 am<br />
Exhibitions:<br />
„Kurt Mühlenhaupt. Passion cycle”<br />
“A Life for Tolerance and Moral Courage” Prussian biographies<br />
Altes Museum (Collection of Classical Antiquities and Egyptian Museum) (page 7)<br />
Civilisations <strong>in</strong> the Mediterranean<br />
Presentation “The Perfect Replica” techniques of mould<strong>in</strong>g and pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g, 8 pm to 2 am<br />
Concerts “Classical Arabian Flute” with Mohamed Askari, 7.30 pm, 8.30 pm, 9.30 pm, 10.30 pm<br />
Guided tours:<br />
“Egypt for Children” the way they lived <strong>in</strong> ancient Egypt, 6 pm and 7 pm<br />
“Greek and Roman Antiquity” start<strong>in</strong>g 7 pm, every hour<br />
“Art and Culture <strong>in</strong> Ancient Egypt” start<strong>in</strong>g 7 pm, non-stop<br />
Special Exhibition “Constant<strong>in</strong>e <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong>”<br />
Alte Nationalgalerie (The Old National Gallery) (page 7)<br />
Open air danc<strong>in</strong>g lessons – Salsa <strong>in</strong> the colonnades with Meritxell Campos Olivé (Barcelona) und DJ Paco<br />
7.30 pm and 8.30 pm<br />
A Summer of c<strong>in</strong>ema “Short Films <strong>in</strong> Deck Chairs” start<strong>in</strong>g 9 pm<br />
Guided tours start<strong>in</strong>g 6.30 pm, every hour<br />
Concert “Stay Time Awhile Thy Fly<strong>in</strong>g” with Elke Engel, voc., Andreas Lichtschlag, violoncello<br />
and arrangements, 7 pm till midnight, every hour<br />
Special exhibition « Pour le mérite » from the royal scholar cab<strong>in</strong>et to the national portrait collection
Pergamonmuseum (Collection of Classical Antiquities, Museum of Islamic Art, Museum of the Ancient<br />
Near East) (page 8)<br />
Installation “Light, Sound, Space” strik<strong>in</strong>g details from the Pergamon Altar and the Ischtar Gate appear <strong>in</strong> a “new light”. Matthias<br />
Zeckert (light) and Ra<strong>in</strong>er Kranich (sound) both from German Arts. 6 pm – 2 am<br />
Demonstration “Calligraphy. The Art of Writ<strong>in</strong>g” at the Museum of Islamic Art, 8 pm – 11 pm<br />
Exhibition “Ink and Gold” master pieces from Islamic calligraphy<br />
Special exhibition “The Ball is Round” circle, sphere, cosmos<br />
Deutsches Historisches Museum (German Historical Museum) (page 8)<br />
The new permanent exhibition at the armoury “German History <strong>in</strong> Images and Testimonials from two Millennia”<br />
Guided tours: 6 pm – midnight, every hour<br />
“From the Romans to the Reformation”<br />
“From the Thirty Year’s War to the Enlightenment”<br />
“From the French Revolution to WW I”<br />
“Weimar Republic and NS-Regime”<br />
“Divided Germany and Reunification”<br />
Multi Vision Film “About German History” at the c<strong>in</strong>ema of the armoury, 6 pm – midnight, every hour, duration 40 m<strong>in</strong>.<br />
Music at the Schlüter-Courtyard: Baroque music with the Johann Rosenmüller Ensemble, Sw<strong>in</strong>g with the Rundfunk-<br />
S<strong>in</strong>fonieorchester Berl<strong>in</strong>, 7 pm – 11 pm, alternat<strong>in</strong>g<br />
Guided tours through the exhibition “Escape, Displacement, Integration” at the Pei-Build<strong>in</strong>g, 6 pm – midnight, every hour<br />
Mitte Museum am Festungsgraben (Museum of Local History) (page 9)<br />
Exhibition “Myth Möwe” the artist association DIE MÖWE 1946-2006. In 60 years many th<strong>in</strong>gs have been accumulated:<br />
documents and objects, stories and legends<br />
Read<strong>in</strong>g “Without Love Noth<strong>in</strong>g is Done” Alice Ströver and Manfred Karge read from letters by Else and Friedrich Wolf, 7 pm –<br />
8 pm<br />
Talk “Search<strong>in</strong>g, F<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g, Collect<strong>in</strong>g or What is it With the Myth Möwe?” with Peter Lemburg, Architecture-Historian and the<br />
curators Anne Passow and Susanna Poldauf, 9 pm – 10 pm<br />
Music “Rumbas Catalunya” with Crema Catalana Bernd Uecker, guitar and voc., Patrick Schwarz, sax and flute, 11 pm –<br />
midnight<br />
Saarland Gallery at the Palais am Festungsgraben (page9)<br />
Exhibition “Günter Kerner, Lauterbach/Saar” pictogram <strong>in</strong>stead of epigram. Precise art for <strong>in</strong>tellectual use<br />
Songs and chansons with Anna Simon. The s<strong>in</strong>ger from Saarland presents songs and chansons from the German-French<br />
bor<strong>der</strong> and her own compositions<br />
Friedrichswer<strong>der</strong>sche Kirche (church) 8page 9)<br />
Guided tours „Dawn Descended from Above…” master pieces of Berl<strong>in</strong> classicist sculpture <strong>in</strong> Sch<strong>in</strong>kel’s first Neo-Gothic sacral<br />
build<strong>in</strong>g, 6.30 pm – 1.30 am, every hour<br />
Concert “A Romantic Even<strong>in</strong>g of Songs” with Bett<strong>in</strong>a Bruns, voc. and Daniel Göritz, guitar, play<strong>in</strong>g works by Fanny Hensel, Felix<br />
Mendelssohn-Bartholdy, Johanna K<strong>in</strong>kel, Clara Schuhmann, 9 pm – 1 am, every hour<br />
He<strong>in</strong>rich-Zille-Museum Berl<strong>in</strong> (page 10)<br />
Exhibition „The Life and Works of He<strong>in</strong>rich Zille“<br />
Read<strong>in</strong>gs “From the Family Treasure” Letters from He<strong>in</strong>rich Zille read by his great-grandson, H. J. Preetz-Zille, 7.30 pm, 9.30<br />
pm, 11 pm<br />
Museum Nikolaikirche (page 10)<br />
Organ Concerts. Students of the Ecumenical Institute of Church Music at the University of Arts Berl<strong>in</strong>. Classes of Leo van<br />
Doeselaar and Paolo Crivellaro, 8 pm, 9.30 pm – 1 am<br />
Insights “The Art of Restor<strong>in</strong>g” restorers tell about their experiences with the Berl<strong>in</strong> Angels “Faith and Love”, with historical<br />
watches, medals and other treasures, at 8.45 pm
Hanf Museum (Hemp Museum) (page 10)<br />
Special exhibition “The Joy and Frustration with Collect<strong>in</strong>g” displayed are the <strong>in</strong> Germany called Dopetütchen (little bags where<br />
you keep the …) Consumers usually hoard them. The ones shown at the exhibition are all empty.<br />
Furthermore – music from the 20 th century<br />
Anne Frank Zentrum Berl<strong>in</strong> (page 10)<br />
Read<strong>in</strong>g (Engl./German) “Stolen Voices” Zlata Filipovic reads from her book, young peoples war diaries (1914 – 2004) at 8 pm<br />
Screen<strong>in</strong>g “The Short Life of Anne Frank” (<strong>in</strong> Engl. at 9.30 pm) at 6.30 pm, 8.30 pm, 11.30 pm, 0.30 am<br />
Furthermore – exhibitions and guided tours<br />
Centrum Judaicum (page 12) (route 1)<br />
Havdalah Ceremony at 9 pm<br />
Studio exhibition “From Children to Letters” the rescue of Jewish children from Nazi-Germany<br />
Furthermore – permanent exhibition, music “Klezmer chidesch”, ascent to the golden dome of the synagogue with a beautiful<br />
view of the city<br />
Vattenfall Europe Media Front (page 12) (route 1)<br />
Energy for Explorers<br />
Film and Space Art at the Foyer. Floor projections <strong>in</strong>stead of the usual film screen<strong>in</strong>g on the house front prepare for more<br />
<strong>in</strong>teractive experiences: while walk<strong>in</strong>g through small, partially completely dark conta<strong>in</strong>ers you have to show courage, emotions,<br />
creativity as well as use your senses of taste and touch. This way visitors can explore their very own energies. Open from 8 pm<br />
Berl<strong>in</strong>er Mediz<strong>in</strong>historisches Museum (Museum of Medical History Berl<strong>in</strong>) (page 13)<br />
Special exhibitions:<br />
“Laceration” football and medic<strong>in</strong>e<br />
“Life with Spare Parts” How do people with a physical handicap live? What help can medical science br<strong>in</strong>g?<br />
Permanent exhibitions:<br />
“Pathological-Anatomical Preparations”<br />
“Historical Medical Instruments<br />
Hamburger Bahnhof (Museum of Contemporary Art) (page 13) (route 1)<br />
Special exhibition “Palast <strong>der</strong> Republik” (People’s Palace of the German Democratic Republic), guided tours –<br />
6.30 pm – 11.30 pm, every hour<br />
Music: “Improvisations” Catya Maré, viol<strong>in</strong>e, about contemporary works <strong>in</strong> f<strong>in</strong>e arts, at 9 pm, 10 pm, 11 pm<br />
Exhibition “WerkRaum.20” Felix Schramm: SOFT COROSION<br />
Historischer Hafen Berl<strong>in</strong> im Humboldthafen (Historical Harbour Berl<strong>in</strong> at Humboldt Harbour) (page 13)<br />
(route 1)<br />
Exhibition “New life at Humboldt Harbour” an unusual collection, 6 pm – 10 pm<br />
Music and revue:<br />
“Shanty Choir Berl<strong>in</strong>” at 8 pm<br />
“He<strong>in</strong>rich Zille meets Claire Waldorff” at 10.30 pm<br />
Fireworks with music at midnight<br />
Kunst-Raum im Deutschen Bundestag (Art-Space at the German Bundestag) (page 14) (route 1)<br />
Exhibition „Policy & Art – Art & Policy. Photographs by Jens Liebchen” Various artist were <strong>in</strong>vited to shape the <strong>in</strong>terior of the<br />
German Bundestag and adjo<strong>in</strong><strong>in</strong>g parliament build<strong>in</strong>gs. Jens Liebchen took photos of the artists conceiv<strong>in</strong>g or <strong>in</strong>stall<strong>in</strong>g the art<br />
works between 1999 and 2004.<br />
Akademie <strong>der</strong> Künste (Academy of Arts) (page 14) (route 1)<br />
Exhibition “Lutz Dammbeck:Paranoia (I)” Complete art work and accessible archive made of text, photos, collages, draw<strong>in</strong>gs,<br />
films and <strong>in</strong>stallations, guided tours with the artist at 6.30 pm, 7.30 pm<br />
Exhibition “en face. Erich Hauser“ sculptures and draw<strong>in</strong>gs, guided tours at 8.30 pm, 9.30 pm<br />
Exhibition “Ingeborg Voss: Theater Draw<strong>in</strong>gs” guided tours at 8 pm, 7 pm, Ingeborg Voss is present
Exhibition “Treasures from the Library of the Academy of Arts”<br />
Screen<strong>in</strong>g “Search<strong>in</strong>g for Clues” about the collections and c<strong>in</strong>ematic treasures from the archive, start<strong>in</strong>g at 11 pm, cont<strong>in</strong>uous<br />
Talks:<br />
“Consultation” with the president of the Academy of Arts, Klaus Staeck, the vice-president, Nele Hertl<strong>in</strong>g and the archive director<br />
Wofgang Trautwe<strong>in</strong>, at 8 pm, 9 pm, 10 pm (plenary hall)<br />
“What does the library collect?” (read<strong>in</strong>g room)<br />
Denkmal für die ermordeten Juden Europas / Ort <strong>der</strong> Information (Memorial to the Mur<strong>der</strong>ed Jews <strong>in</strong><br />
Europe / Information Centre) (page 15) (route 1)<br />
Guided tours “The Dispute about the Holocaust Memorial” at 8 pm, 9 pm, 10 pm<br />
Documentaries:<br />
“Der lange kampf um die Er<strong>in</strong>nerung” (The long struggle for commemoration), 2005, at 8 pm<br />
“E<strong>in</strong> sichtbares Zeichen <strong>der</strong> Trauer” (A visible sign of grief), 1999, at 10 pm<br />
“Alltag des Er<strong>in</strong>nerns“ (Common commemoration), 2006, at 11 pm<br />
Informations- und Dokumentationszentrum für die Stasiunterlagen (Info and Documentation Centre for<br />
Stasi* Records – *State Security) (page 15) (route 1)<br />
Read<strong>in</strong>g and talk „East-Berl<strong>in</strong>. Life before the Wall came down” with Lutz Rathenow, author and Harald Hauswald,<br />
photographer, at 8 pm<br />
Exhibition “VEB (people owned bus<strong>in</strong>ess) offspr<strong>in</strong>g. Adolescence <strong>in</strong> the GDR” photographs by Harald Hauswald<br />
Furthermore – permanent exhibition, guided tours, film about the Stasi<br />
Landesvertretung Rhe<strong>in</strong>land-Pfalz (Permanent Representation of Rhe<strong>in</strong>land-Pfalz <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> (page 15)<br />
Exhibition “24x36” 19 artists from 11 countries show 76 works from recent years us<strong>in</strong>g the Leica M series.<br />
Medienfassade Park Kolonnaden (Media Facade at Park Kolonnaden) (page 15) (route 1)<br />
Light and Media Installation “SPOTS” The 11 storey high paned façade with its 1350 sqm front turns for 18 months <strong>in</strong>to the<br />
world biggest light and media <strong>in</strong>stallation.<br />
Mart<strong>in</strong>-Gropius-Bau (page 16) (route 1)<br />
Exhibitions:<br />
“Egypt’s Sunken Treasures”<br />
“Mart<strong>in</strong> Munkácsi. Budapest – Berl<strong>in</strong> – New York”<br />
Topografie des Terrors (Topography of Terror – Exhibition and Documentation Centre) (page 16) (route 1)<br />
Programme for youngsters “M<strong>in</strong>i Workshop” at 3 pm (reservation necessary til August 24, ph. (030) 25 45 09 0)<br />
Special exhibition “The House Prison at Gestapo Headquarters <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong>. Terror and Resistance 1933-1945”<br />
guided tours, 8 pm – 11 pm, every hour<br />
Deutsche Guggenheim (Gallery) (page 17) (route 1)<br />
Ch<strong>in</strong>ese Night<br />
Exhibition “Cai Guo-Qiang – Collection Deutsche Bank”<br />
Large screen projection “Explosions” start<strong>in</strong>g 6 pm<br />
Guided tours “The Joy with Collect<strong>in</strong>g” 7 pm – midnight, every hour<br />
Automobil Forum Unter den L<strong>in</strong>den (Gallery) (page 17) (route 1)<br />
Exhibition “ Berl<strong>in</strong> – New York, Urban Structures” 50 pictures by Gerd W<strong>in</strong>ner<br />
Gerd W<strong>in</strong>ner signs his pictures at 7 pm<br />
F<strong>in</strong>nland-Institut (page 17) (rout 1)<br />
Presentation ”Arktikum” A museum, science and convention centre.
Museum für Film und Fernsehen. Deutsche K<strong>in</strong>emathek (Museum of TV and Motion Pictures) (page 18)<br />
(route 2)<br />
Radio drama premiere “Marlene Dietrich – Thoughts at Night” at 9 pm on the fourth floor<br />
Talk “Thoughts at Night” about Marlene Dietrich’s passion for collect<strong>in</strong>g and about new acquisitions made by the Marlene<br />
Dietrich Collection, right after the premiere<br />
Permanent exhibition “Marlene Dietrich Collection”<br />
DaimlerChrysler Contemporary (Gallery) (page 19) (route 2)<br />
The History of the Collection. It all started <strong>in</strong> 1977, when Willi Baumeister bought the first picture.<br />
Guided tours, 8 pm – 1 am, every hour<br />
Kulturforum Potsdamer Platz (page 20) (route 2)<br />
„Piazetta <strong>in</strong> Flames“ A blaz<strong>in</strong>g production with music and fashion, 6 pm – 2 am<br />
Fire show “Atlantis” at 10.15 pm and midnight<br />
Gemäldegalerie / Kulturforum Potsdamer Platz (Picture Gallery) (page 20/21) (route 2)<br />
Rembrandt at Night<br />
Special exhibition “Rembrandt – Quest of a Genius”<br />
Concert “Jazz – from Duke Ell<strong>in</strong>gton to Benny Golson”, 8 pm – 11 pm<br />
Talk “400 years Rembrandt” at 7 pm<br />
Guided tours:<br />
“Art around Rembrandt” at 7.30 pm, 9 pm, 10 pm, 11.30 pm, 0.30 am<br />
“Fashion <strong>in</strong> Portraiture <strong>in</strong> the 17 th Century” at 6.30 pm, 10 pm<br />
“A Contemporary Look at The Holy Bible” at 7.30 pm<br />
“Contra Civil and Artistic Standards. The Malle Babbe by Frans Hals” at 7.30 pm<br />
“Bare Woman bitten by an Evil Goose” with the director Bernd Wolfgang L<strong>in</strong>demann, at 8 pm<br />
“Velvet and Sat<strong>in</strong>” at 9 pm, 11.30 pm<br />
“Pouss<strong>in</strong>’s Phaeton. A Mo<strong>der</strong>n Picture of Men and World” at 9 pm<br />
“Realism as the Quest for a Mo<strong>der</strong>n Ideal of Life” at 10 pm<br />
“The Still Life. Expression of a Social Civil Emancipation” at 11.30 pm<br />
“Fashion, That Tells of Class” at 0.30 am<br />
Read<strong>in</strong>g “Rembrandt – Between Light and Dark” at 8.30 pm, 9.30 pm 10.30 pm<br />
Concert “Waves of Sea and Flutes” at 11 pm<br />
Kupferstichkab<strong>in</strong>ett / Kulturforum Potsdamer Platz (Museum of Pr<strong>in</strong>ts and Draw<strong>in</strong>gs -<br />
Copperplate Etch<strong>in</strong>gs Cab<strong>in</strong>et) (page 21) (route 2)<br />
Special exhibitions “Rembrandt. The Draughtsman” and “Rembrandt. A Virtuoso of Pr<strong>in</strong>ts”<br />
Children’s workshop “Dry po<strong>in</strong>t process” at the studio Museumspädagogik, 3 pm – midnight<br />
Kunstbibliothek / Kulturforum Potsdamer Platz (Art Library) (page 22) (route 2)<br />
Book sale, 6 pm – 10 pm<br />
Special exhibition “Magical Gardens of the Soul” Book art, applied art and designs of glass pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g by Melchior Lechter (1865 –<br />
1937)”<br />
Kunstgewerbemuseum / Kulturforum Potsdamer Platz (Museum of Decorative Arts) (page 22) (route 2)<br />
Special exhibition „On the matter:c.neeon – Fashion from Berl<strong>in</strong>“<br />
Guided tours:<br />
“On the matter:c.neeon – Fashion from Berl<strong>in</strong>” at 7.15 pm<br />
“What was trendy?” at 9.15 pm<br />
“Young fashion – young liv<strong>in</strong>g” at 10.15 pm<br />
Catwalk “local foreigner GRZ-VK 59. c.neeon summer collection 2007” on the piazzetta at 9 pm, 10.30 pm
Musik<strong>in</strong>strumenten-Museum (Museum of Musical Instruments) (page 19) (route 2)<br />
Music “Trumpeters” old and strange <strong>in</strong>struments at 6 pm, 10 pm<br />
Sound <strong>in</strong>stallation “GEXX” 92 speakers and 338 tun<strong>in</strong>g forks. August Eduard Grell (1800-1886), <strong>in</strong>troduction at 8 pm<br />
Special Exhibition “Curt Sachs (1881-1959)” Musicologist and former director of the museum, guided tour at 7 pm<br />
Guided tour through the restorer’s workshop at 9 pm<br />
Guided tour “400 years of European Instruments” with musical examples at 11 pm<br />
Music “Mighty Wurlitzer Theatre Organ” at midnight<br />
Neue Nationalgalerie (New National Gallery) (page 22) (route 2)<br />
Special exhibition “Berl<strong>in</strong>-Tokyo/Tokyo-Berl<strong>in</strong>. A hundred years of cultural exchange”, guided tours: 6.30 pm – 11.30 pm, every<br />
hour<br />
Outdoor: DJ “Tokyo Club Sounds”<br />
Live performance “Tokyo <strong>in</strong> Motion” at 8 pm<br />
Ibero-Amerikanisches Institut (Ibero-American Institute) (page 23) (route 2)<br />
Exhibition „On the way to a new home. Focus<strong>in</strong>g on migration”<br />
Screen<strong>in</strong>g “Café, please” Documentary about at woman from Colombia liv<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Frankfurt/Ma<strong>in</strong>, Spanish with German subtitles<br />
(30 m<strong>in</strong>.) at 8.15 pm<br />
Lecture / field report “Legal and Illegal Immigration to Germany/Berl<strong>in</strong>” at 7 pm<br />
Read<strong>in</strong>g “The Path of the Devil” En route with illegal immigrants at 8.15 pm<br />
Discussion “Migration Processes, Bor<strong>der</strong> Policies at the Mexican-American Bor<strong>der</strong>” at 9 pm<br />
Screen<strong>in</strong>g “El Alambrista / The Illegal” (110 m<strong>in</strong>) at 10.15 pm<br />
Concert “Sudaca Power” at midnight<br />
Bauhaus-Archive (page 23 / 24) (route 2)<br />
Exhibition „Color <strong>in</strong> Transparency. László Moholy-Nagy. Photographic experiments <strong>in</strong> Color (1934-1946)”<br />
Guided tours:<br />
“Color <strong>in</strong> Transparency” at 8 pm, 9 pm, 10 pm<br />
“Director’s Choice” at 9.30 pm<br />
Screen<strong>in</strong>gs:<br />
“Moholy-Nagy: Design Workshop 1942-1944”<br />
“Moholy-Nagy: Do not Disturb, 1945”<br />
6 pm – 2 am<br />
“A City’s Dynamic. A C<strong>in</strong>ematic Experiment accord<strong>in</strong>g to László Moholy-Nagy”<br />
start<strong>in</strong>g 6 pm<br />
“Collect<strong>in</strong>g – Stories. The African Chair (7.30 pm, 10.30 pm) and The Bauhaus Model Dessau (8.30 pm)”<br />
In the garden the “Fl<strong>in</strong>t Stone Quartett” with Sw<strong>in</strong>g, Lat<strong>in</strong> and Salsa<br />
Haus am Lützowplatz (page 24) (route 2)<br />
Exhibitions:<br />
“Elvira Bach – Play Along” New pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>gs 2004-2006<br />
“Helga Sophia Goetze – What is a Woman?” Embroi<strong>der</strong>ies and poems<br />
Performance “A Mo<strong>der</strong>ated Conversation” with Elvira Bach and Helga Sophie Goetze, at 8 pm<br />
Deutsches Technikmuseum Berl<strong>in</strong> (German Museum of Technology) (page 25) (route 2)<br />
Technology, of course!<br />
Guided tours:<br />
“Between Railway Station and Unused Land” at 7 pm, 8.30 pm, 10 pm<br />
“From W<strong>in</strong>d to Flour” 6.30 – midnight, every 30 m<strong>in</strong><br />
“The Calculat<strong>in</strong>g Room” at 6.30 pm, 7.30 pm, 8.30 pm<br />
“Touch<strong>in</strong>g, Hear<strong>in</strong>g, See<strong>in</strong>g” special exhibition on the education of bl<strong>in</strong>d people, at 7 pm, 9 pm, 11 pm, 1 am
Music:<br />
“Funkenizer” at 7.30 pm, 9.30 pm, 10.30 pm<br />
„The Birth of a Ship“ Percussion, live electronic performance at 9 pm<br />
“Long Lost Relative” viol<strong>in</strong>e, keyboard and live electronic, at 8 pm, 10 pm, midnight<br />
Screen<strong>in</strong>gs:<br />
“Mo<strong>der</strong>ne Won<strong>der</strong>” The Assuan Dam and the Panama Canal, 8 pm – 2 am<br />
“The Sunken Airplanes” at 6.30 pm, 8 pm, 9.30 pm, 11 pm<br />
Lectures:<br />
“The Life of Inventors” Otto and Gustav Lilienthal, at 7 pm, 8.30 pm, 11 pm<br />
“The Invention of the Wheel” at 6.30 pm, 7.30 pm, 9 pm, 10 pm<br />
Science Center SPEKTRUM (page 25) (route 2)<br />
“Please touch!” 250 <strong>in</strong>teractive experiments, 6 pm – 2 am<br />
Natural Science and Technology “Live and on stage” stunn<strong>in</strong>g experiments on different phenomena, at 8 pm, 10 pm, midnight<br />
Jüdisches Museum Berl<strong>in</strong> (Jewish Museum Berl<strong>in</strong>) (page 26) (route 2)<br />
Children’s <strong>programme</strong> “Rallye through the Museum and Workshop” 3 pm – 10 pm<br />
Berl<strong>in</strong> – Hollywood – New York<br />
Musical highlights “Berl<strong>in</strong> 1930. Music between East Jewish Melancholy, Black Blues and South American Tango” <strong>in</strong> the garden<br />
Movie “Casablanca”<br />
Berl<strong>in</strong>ische Galerie (Museum of Contemporary Art, Photography and Architecture) (page 26) (route 2)<br />
Exhibition open<strong>in</strong>g “Burnt Down” at 7 pm<br />
Collect<strong>in</strong>g – Stories, Every 30 M<strong>in</strong>utes:<br />
“Between Gully and Getty (GDR archive)” at 9 pm, 10 pm<br />
“The Sternkirche” at 9.30 pm, 10.30 pm<br />
“Art from the Box” at 9 pm, 10 pm<br />
“Viennese Blaze” at 9 pm, 10 pm<br />
“Portrait <strong>in</strong> Exchange for a Coat. Collection Feldberg” at 9.30 pm, 10.30 pm<br />
“Flower <strong>in</strong> the Buttonhole” at 9 pm, 10 pm<br />
Exhibitions:<br />
“FLIC FLAC. Art from Berl<strong>in</strong>”<br />
“Hannah Dougherty: The Garden House II”<br />
“The Architect Georg He<strong>in</strong>richs” On the Occasion of his 80 th birthday<br />
Music “Madrigal Choir Kreuzberg” at 8 pm, 8.30 pm, 9 pm<br />
Performance „excessively drawn“ German Institute of Improvisation<br />
Mauermuseum – Museum Haus am Checkpo<strong>in</strong>t Charlie (The Wall Museum at Checkpo<strong>in</strong>t Charlie)<br />
(page 27) (route 2)<br />
Special exhibitions:<br />
“Devided Germany – bor<strong>der</strong> signposts”<br />
“Children’s Pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g Competition Peace Doves”<br />
“Save the Historical Site at Checkpo<strong>in</strong>t Charlie”<br />
Movies: “One, two, three” and “Night Cross<strong>in</strong>g” start<strong>in</strong>g 10 pm<br />
Museum für Kommunikation Berl<strong>in</strong> (Museum of Communication Berl<strong>in</strong>) (page 27) (route 2)<br />
Collector’s Joy<br />
“If I may wish…” A long lovers night of shellac records, start<strong>in</strong>g at 8 pm<br />
“Flirt<strong>in</strong>g Course” The fundamental tricks to become irresistible, at 7 pm, 9 pm, 11 pm<br />
Guided tours “The Language of Stamps and Love Letters” Love and media, 6.30 pm – 10.30 pm<br />
Exhibition “love.com. Messages of the Heart” Love letters, love songs, SMS from the past 250 years<br />
Permanent exhibition “History, Present and Future Perspectives <strong>in</strong> a Society of Communication”<br />
Universität <strong>der</strong> Künste (University of Arts) (page 28) (route 3)<br />
Exhibition “Johannes Heesters. Trac<strong>in</strong>g a Phenomenon” The artist transferred his extensive archive to the University
Guided tours at 8 pm, 9 pm<br />
Music “Parlour Room Music and Movie Hits of the 1920ies to 40ies” 10 pm – midnight<br />
Gaslaternen-Freilichtmuseum (Gas Street Lamp-Open-Air Museum) (page 28) (route 3)<br />
Hav<strong>in</strong>g a nice walk, romantically lit.<br />
A total of 90 historic gas street lamps from German and European cities were restored and now illum<strong>in</strong>ate the Tiergarten.<br />
Keramik-Museum (Museum of Ceramics) (page 29) (route 3)<br />
Open<strong>in</strong>g of the exhibition “Eva with Dots” The ceramist Eva Schulz-En<strong>der</strong>t (1912-2006) at 6.30 pm<br />
Lecture “The Artist’s Life and Work” at 8.30 pm, 9.30 pm, 11.30 pm<br />
“Foreign World of Sounds” Synchronous chants and ethnic music, start<strong>in</strong>g 7 pm<br />
Special exhibitions: “Ceramics of the 50ies” and “Tea bowls and Ceramic Tea Mak<strong>in</strong>g Tools”<br />
Schloss Charlottenburg (Charlottenburg Palace) (page 29) (route 3)<br />
Marble, Stone and Steel can break…<br />
“The Art of Conservation”<br />
Guided tours of the work shops “Strengthen<strong>in</strong>g – Clean<strong>in</strong>g – Fix<strong>in</strong>g – Retouch<strong>in</strong>g” 6 pm – 10 pm, every hour<br />
Performance “Movement and Statics” with Susanne Kirchner<br />
Museum für Vor- und Frühgeschichte (Museum of Pre- and Early History) (page 30) (route 3)<br />
Talks “Between Excavation and Museum” The daily life of archeologists, 6 pm – midnight<br />
Museum für Fotografie-Helmut Newton Stiftung (Museum of Photography-Helmut<br />
Newton Foundation) (page 30) (route 3)<br />
Guided tours „Playmates for Newton“ 6.30 pm – 11.30 pm, every hour<br />
Exhibitions:<br />
“Helmut Newton: Yellow Press”<br />
“Helmust Newton: Playboy Projects”<br />
“Helmut Newton: Private Property”<br />
“Veruschka Self-Portraits”<br />
Käthe-Kollwitz-Museum Berl<strong>in</strong> (page 30) (route 3)<br />
Exhibition „The Gates of Hope“ Homage to Käthe Kollwitz and Ernst Barlach. Works by 6 th grade students of the Schwielowsee<br />
Grundschule<br />
Music “Russian Songs” with Dimitry and Oxana Faller (Bajan and Domra) at 9.30 pm, 10.30 pm, 11.30 pm<br />
Literaturhaus Berl<strong>in</strong> (Hous of Literature) (page 31) (route 3)<br />
Exhibition “Obergeschoss still closed” Samuel Beckett <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> (1936/37), guided tours at 7.30 pm, 9 pm, 11.30 pm<br />
Screen<strong>in</strong>g “Comédie” Film experiment by Beckett, 1966, at 10 pm<br />
Kunstforum <strong>der</strong> Berl<strong>in</strong>er Volksbank (Gallery) (page 31) (route 3)<br />
Exhibition „Picture and Image“ The collection of photographs by Eduard Gaertner, pa<strong>in</strong>ter (1850ies – 60ies), guided tours:<br />
6.30 pm – 11.30 pm, every hour<br />
Lecture “Early Berl<strong>in</strong> Photography” at 7 pm, 9 pm<br />
The Long Night for kids and teens “See<strong>in</strong>g Old Berl<strong>in</strong> Through Young Eyes” guided tours for children and teenager<br />
at 5 pm – 8 pm<br />
Sammlung K<strong>in</strong>dheit und Jugend (Collection Childhood and Adolescence) (page 32) (route 4)<br />
Exhibition open<strong>in</strong>g - One of the oldest book of the collection “The Compendium” for chambers conta<strong>in</strong>s <strong>in</strong>structions on how to<br />
make <strong>in</strong>k and quills, how to do ciphers and how to draft titles for documents<br />
Workshops: “How to Make Ink”, “Be<strong>in</strong>g a Clerk”, “How to Develop Your Own Template” start<strong>in</strong>g 6 pm<br />
Fashion show “Fashion from Rubbishmania” (7 pm, 9 pm) and “Exemplary Girl” (10 pm)<br />
Read<strong>in</strong>g “My Darl<strong>in</strong>g!” Documents of love, at 11 pm
Slide projection “Children’s Album” from the video project, start<strong>in</strong>g 9 pm<br />
Video project “Children’s Album” at midnight<br />
Presentations:<br />
“L<strong>in</strong>es – Square Round Cut” (pr<strong>in</strong>ts)<br />
“When the whip cracks” (game)<br />
“With Goose Quill and Steel Spr<strong>in</strong>g” (writ<strong>in</strong>gs)<br />
“How Does it Come to the Museum?” (archive)<br />
“Colours Extracted from Water” (paper mottl<strong>in</strong>g)<br />
start<strong>in</strong>g each at 7 pm, every hour<br />
Märkisches Museum (Museum of Local History Berl<strong>in</strong>) (page 33/34) (route 4)<br />
Presentations:<br />
“The Joy and Frustration with Collect<strong>in</strong>g” Stories beh<strong>in</strong>d the stories. Never-seen and well-known th<strong>in</strong>gs from 130 years of<br />
passionate collect<strong>in</strong>g and patronage, start<strong>in</strong>g 6 pm, every 30 m<strong>in</strong>.<br />
“The Timbre of the Hand Organ” at 6 pm<br />
“Pastry and other stuff of Pr<strong>in</strong>ce Friedrich Wilhelm (IV.) at 6.30 pm<br />
“Clothes Made of Paper”<br />
“Berl<strong>in</strong> Faiences” From the private collection of Paul Heiland<br />
Lecture “The Collection a Sanctuary?” Dr. Paul Heiland (1870-1933) at 8.30 pm<br />
Music:<br />
„The Sax Duo” Tango, Bossa Nova, Blues, Jazz, at 7 pm, 9 pm, 11 pm<br />
“Fräule<strong>in</strong> könn’ Sie l<strong>in</strong>ks ‘rum Tanzen” (Can you dance to the left, Miss) Tango, Waltz and Foxtrot us<strong>in</strong>g mechanical musical<br />
<strong>in</strong>struments, schellac records and Edison rolls, at 7 pm, 9 pm<br />
“Fetita Mea Mica” Compositions <strong>in</strong> the traditional Romanian way, at 8 pm, 10 pm, midnight<br />
Historischer Hafen Berl<strong>in</strong> - Märkisches Ufer (Historical Harbour Berl<strong>in</strong>) (page 34) (route 4)<br />
“Cruises with Historical Tugboats” (additional fee) at 6 pm, 10 pm<br />
“Parade of the Museum Boats” Collectors and their treasures, at 8 pm<br />
Schwules Museum (Gay Museum) (page 34) (route 4)<br />
Permanent exhibition “Self-Confidence and Persistence” 200 years of gay history with the ma<strong>in</strong> focus on Berl<strong>in</strong><br />
Exhibition “Biographies Nr. 4” He<strong>in</strong>o Hilger: Make-up artist at the Berl<strong>in</strong> Ensemble<br />
Special exhibition “Paradise” Collection Sternweiler<br />
Performances:<br />
“Intimate Spaces” Ane Lan (NO) 8 pm – 10 pm / Matthew Lutz-K<strong>in</strong>oy (USA) 10 pm – midnight / Arthür (F/DE) midnight – 2 am<br />
Read<strong>in</strong>gs “Passionate about Collect<strong>in</strong>g” Petra Zeigler reads from “Utz” by Bruce Chatw<strong>in</strong> (8.30 pm, 10.30 pm) and<br />
„Jungfernfahrt” (Maiden Voyage) by Denton Welch (9.30 pm, 11.30 pm)<br />
Polizeihistorische Sammlung im Polizeipräsidium Berl<strong>in</strong> (Police History Collection Berl<strong>in</strong>)<br />
(page 35) (route 4)<br />
Special exhibition “Stop, open – Police!” cartoons by Uli Ste<strong>in</strong><br />
Permanent exhibition “The History of the Berl<strong>in</strong> Police”<br />
Furthermore - Police officers answer to questions and illustrators do portraits of visitors<br />
Theatre “Ernst Gennat <strong>in</strong>vestigates“ A new play about the legendary crim<strong>in</strong>alist and reformer of the homocide devision (1880-<br />
1939) at 7 pm, 8.30 pm, 10 pm, 11.30 pm<br />
Kreuzberg-Museum für Stadtentwicklung und Sozialgeschichte (Museum of Urban Development and<br />
Social History Kreuzberg) (page 35/36) (route 4)<br />
Exhibition open<strong>in</strong>g “Urban Structures & Kreuzberg Scenes” Roland Neumann, born 1946. pictures and graphic art, at 7 pm<br />
Exhibitions:<br />
“History will be made” 40 years of urban redevelopment and protest movement around Kottbusser Tor<br />
“…as you like it?” 300 years of immigration to Kreuzberg and Friedrichsha<strong>in</strong><br />
Concert “Bamboo Cora” from Senegal, start<strong>in</strong>g 8 pm
Museum Neukölln (Museum of Local History Berl<strong>in</strong> Neukölln) (page 36) (route 4)<br />
Exhibition “Travel Nerves” 30 stories from the past 100 years<br />
Special District Tour – Through Alt-Rixdorf to the Rixdorf Smith Shop. Ursula Bach, Cornelia Hüge and Rudolf Rogler take you<br />
to see the Bohemian-Reformist Church and the Museum at the Bohemian village. Meet<strong>in</strong>g po<strong>in</strong>t at the museum at 7 pm, 8<br />
pm, 9 pm (duration 90-120 m<strong>in</strong>.)<br />
Guided tour “The Public Bath Neukölln” Built 1914, modelled after the thermal spr<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> Pompeji, restored <strong>in</strong> the 1980ies,<br />
at 8 pm, 9 pm<br />
Music “Today like 1000 years ago” melodies by Gerhard W<strong>in</strong>kler (1906-1977), performed by Die Capri-Fischer , 8 pm open-air<br />
at the museum’s atrium and 10 pm at the foyer of the swimm<strong>in</strong>g bath<br />
Museum im Böhmischen Dorf (Museum <strong>in</strong> the Bohemian Village) (page 36) (route 4)<br />
Permanent exhibition „The History and the Settlement of the Bohemian Village”<br />
Special exhibition “Wedd<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> the Bohemian Village”<br />
Rixdorfer Schmiede ( The Smith Shop <strong>in</strong> Rixdorf) (page 37) (route 4)<br />
Demonstration “Forg<strong>in</strong>g at the Oldest Smith Shop of Berl<strong>in</strong>”<br />
Exhibition “Tools with Faces”<br />
Concert “jazzica” 8 pm – 10 pm<br />
Archenhold-Sternwarte (Observatory) (page 37) (route 4)<br />
Lecture “The History of the Giant Telescope”<br />
Demonstration “Mov<strong>in</strong>g the Instrument”<br />
Projections and explanations of the current firmament<br />
Furthermore – demonstrations, pictures, exhibitions, watch<strong>in</strong>g and measur<strong>in</strong>g, experiments<br />
Treptowers, Allianz-VersicherungsAG (Insurance Company) (page 37) (route 4)<br />
Exhibition „Work<strong>in</strong>g with Paper“<br />
Guided tours of the collection of precise and constructive art<br />
Prenzlauer Berg Museum (Museum of Local History Berl<strong>in</strong> Prenzlauer Berg) (page 38) (route 5)<br />
“Children’s Sport Meet<strong>in</strong>g” 4 pm – 7 pm<br />
Exhibition “Give-and-Go – How the Germans Played around the Wall”<br />
Collector’s meet<strong>in</strong>g and swap market „Football“ 4 pm – 9 pm<br />
Screen<strong>in</strong>g „...und freitags <strong>in</strong> die Grüne Hölle” (…and fridays to the Green Hell) documentary (1990) about the fan club of the<br />
East-Berl<strong>in</strong> football club Union show<strong>in</strong>g scenes at the stadium, at their favourite pub “Green Hell” etc. at 10 pm<br />
MACHmit! Museum für K<strong>in</strong><strong>der</strong> (JOIN<strong>in</strong>! Museum for Children) (page 39) (route 5)<br />
Open from 3 pm – 10 pm<br />
The Pocket Museum<br />
From bizarre objects to chew<strong>in</strong>g gum relicts, visitors can empty their pockets (start<strong>in</strong>g 3 pm) and later <strong>in</strong> the quiz (9 pm) guess<br />
who it belongs to<br />
Exhibition “Salt – from the Salt-M<strong>in</strong>e to the Pretzel Stick”<br />
KLAX-K<strong>in</strong><strong>der</strong>kunstgalerie ( Children’s Art Gallery) (page 39) (route 5)<br />
Open from 12 am – 10 pm<br />
Exhibition “Show Your Pictures!”<br />
Art Attack “We’ll do your rubbish good!” A sculpture made of bicycle parts, wood, plastic bottles, scrap, old toys and more,<br />
3 pm – 8 pm<br />
Presentation „The Sculpture“ 8 pm – 10 pm
Labyr<strong>in</strong>th K<strong>in</strong><strong>der</strong>museum Berl<strong>in</strong> (Labyr<strong>in</strong>th Museum for Children) (page 39/40)<br />
Open from 5 pm - midnight<br />
Music:<br />
“Song-Collection” first grade students and the theatre “Für Hund und Katz ist auch noch Platz (For cat and dog is space enough)<br />
from the Nelson-Mandela-School, at 5 pm<br />
“Greece and Ireland” arrangements by Georgius Sfiridis, the grand orchestra of the music schools Spandau and Treptow,<br />
at 7 pm<br />
Games:<br />
“How Does the Hand Brush Got <strong>in</strong>to My School Bag” at 5 pm<br />
“Which country – which flag?” at 11 pm<br />
Screen<strong>in</strong>g “The Elephant Boy/ The Hmong Girl” (Thailand) at 8 pm<br />
Activities:<br />
“Collect<strong>in</strong>g Voices” Where do you come from and where do you go, which is the most beautiful country <strong>in</strong> the world? at 6 pm<br />
“Don’t be afraid of Collect<strong>in</strong>g” collect<strong>in</strong>g, search<strong>in</strong>g, see<strong>in</strong>g objects and want<strong>in</strong>g them, at 9 pm<br />
“Collect<strong>in</strong>g Picture Stories” What have you done dur<strong>in</strong>g your holidays? at 10 pm<br />
“Good End, Good Night” the good night massage, at midnight<br />
Zuckermuseum (Sugar Museum) (page 40) (route 5)<br />
Fasc<strong>in</strong>ated by a Special Hobby<br />
Introduc<strong>in</strong>g the European community of sugar collectors (6 pm – 2 am)<br />
For children “Even the Romans Loved It” mak<strong>in</strong>g ice cream, at 6 pm – 9 pm, 10 pm – midnight<br />
Guided tours through the exhibition “Between Sugar Beet and Chrystal”, 6 pm – 10 pm, every hour, duration 20 m<strong>in</strong>.<br />
Anti-Kriegs-Museum (Anti War Museum) (page 40/41) (route 5)<br />
Guided tour „On a Night of Bomb<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the Air Raid Shelter“, start<strong>in</strong>g 6 pm, every 20 m<strong>in</strong>.<br />
Video projection “Child Soldiers” every 20 m<strong>in</strong>.<br />
Exhibition “Personalities of the Peace Movement”<br />
Permanent exhibition “The Century of World Wars”<br />
Screen<strong>in</strong>g “The Anti War Museum Between Weimar and Fascism”, every 20 m<strong>in</strong>.<br />
Exhibition “September 11” Its suffer<strong>in</strong>g and pa<strong>in</strong>.<br />
Gerichtshöfe Wedd<strong>in</strong>g (Former Court of Justice / now Studios) (page 41) (route 5)<br />
Discover Art, Where It is Created<br />
30 artists have their studios <strong>in</strong> a listed build<strong>in</strong>g constructed <strong>in</strong> 1912. You can see pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>gs, graphic art, sculptures, ceramics,<br />
photographs, textile objects and video art. Furthermore you can talk directly to the artist, you can see how they live and work,<br />
there will be guided tours of the studios and an art lounge area.<br />
Mitte Museum am Gesundbrunnen (Museum of Local History Wedd<strong>in</strong>g) (page 41) (route 5)<br />
Listen<strong>in</strong>g examples “Shellac – Treasures” Highlights from the production of Berl<strong>in</strong> publish<strong>in</strong>g companies of the 1920ies-40ies,<br />
start<strong>in</strong>g 7 pm<br />
Talk Show “Mad about Collect<strong>in</strong>g – Collect<strong>in</strong>g Commodities” with Frank Rawl<strong>in</strong>son (historic glass bottles) and Clemens Jank<br />
(whal<strong>in</strong>g equipment) at 9 pm<br />
Concert “KLASTER-Cluster” with KLASTER ROYAL, at 11 pm<br />
Berl<strong>in</strong>er Unterwelten-Museum (Berl<strong>in</strong> Sub World Museum) (page 41) (route 5)<br />
Guided tours, slide show and film, read<strong>in</strong>gs, theatre etc.<br />
Museum Kesselhaus Herzberge (Museum Boiler House Herzberge) (page 42) (route 6)<br />
Permanent exhibition „113 Years of Steamboiler Technology“ at the former Boiler House of the Ev. Hospital König<strong>in</strong> Elisabeth<br />
Herzberge (KEH)<br />
Exhibition “Hermann-Blankenste<strong>in</strong>. Constructor of the Hospital“ his life and works<br />
Medical history – orig<strong>in</strong>al documents, medical <strong>in</strong>struments etc.<br />
Technology and architecture – devices, technical and office equipment from 1893-1988
Guided tours at 4 pm and 6 pm (for children and teens), 9 pm<br />
Music:<br />
Percussion Group, 5 – 7 pm<br />
Big Band, 7 – 9 pm<br />
Gedenkstätte Berl<strong>in</strong>-Hohenschönhausen ( GDR State Security Prison Memorial) (page 43/44) (route 6)<br />
Guided tours with contemporary witnesses and historians, start<strong>in</strong>g 6 pm<br />
Presentation “From Grotewohl-Express to the Hanky” From the collection of the memorial<br />
Special guided tours:<br />
“Grotewohl-Express” reports about the Prisoner Transport Waggon, at 6.30 pm, 9 pm, 10 pm<br />
“Roses – only for Stasi-Officials” the rose garden of the prison, at 7 pm, 9.30 pm<br />
Screen<strong>in</strong>gs<br />
“Zentrale des Terrors” (Headquarter of Terror) documentary (first screen<strong>in</strong>g at 6 pm)<br />
“Die Beobachtung <strong>der</strong> An<strong>der</strong>en” (Watch<strong>in</strong>g Others) tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g film of the former M<strong>in</strong>istry of State Security (at 10 pm, 11.30 pm)<br />
Lecture “Literature Beh<strong>in</strong>d Bars” unknown writ<strong>in</strong>g from <strong>in</strong>prisoned GDR authors from the “Archive of Oppressed Literature <strong>in</strong> the<br />
GDR”, at 8 pm<br />
Photo-Exhibitions: “Student Resistance at the University Leipzig 1945-1955” and “Time of my Life”<br />
Exhibition “The Children of Hoheneck” child deprivation and forced adoption <strong>in</strong> the GDR<br />
Mies van <strong>der</strong> Rohe Haus (page 44) (route 6)<br />
Mies and more!<br />
Exhibition “Form-Fragment-Draw<strong>in</strong>g” Marian Kolenda’s Conglomeration<br />
Sound Collage “Talk<strong>in</strong>g to Mies” with Christoph Temple and Peter Kreutzer<br />
Screen<strong>in</strong>g “80 000 Shots” danc<strong>in</strong>g cranes, mov<strong>in</strong>g houses and fly<strong>in</strong>g ships – Potsdamer Platz 1990 and 2000<br />
Electronic Grooves, House, M<strong>in</strong>imal Techno with DJ’S diskonizer & real rock <strong>in</strong> the garden<br />
Museum <strong>der</strong> Staatlichen Münze Berl<strong>in</strong> ( National M<strong>in</strong>t Museum Berl<strong>in</strong>) (page 46) (route 7)<br />
Open only til 10 pm<br />
Presentation „Treasures and Oddities from the Archive“<br />
Permanent Exhibitions “Votiv Medals from the GDR” and “Highlights of Medal Art”<br />
Book Presentation “From Taler to Euro” about Berl<strong>in</strong>er and their money<br />
Guided tours – the production facilities and the use of the Balancier, at 6.30 pm, 7.30 pm, 8.30 pm<br />
Presentation of the new 10-Euro-Medal “800 years Dresden”, at 7 pm<br />
Tombola at 8 pm<br />
Every visitor gets a medal, which is especially co<strong>in</strong>ed for the occasion of the 20 th Long Night of Museums <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong><br />
Kunstzentrum Tegel-Süd (Art Centre Tegel-South) (page 47) (route 7)<br />
Special Exhibition „Passionate about Collect<strong>in</strong>g“ delight and burden at the same time<br />
Presentations:<br />
“Pr<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g Etch<strong>in</strong>gs” at 7 pm – 11 pm <strong>in</strong> the cellar<br />
“A Steeplechase of Senses” at 6 pm – 2 am on the first floor<br />
“Sound Sculpture” at 10 pm on the third floor<br />
Music “Orpheus” Rock’n Roll for body and soul, start<strong>in</strong>g 8 pm<br />
Lectures:<br />
“Hille W<strong>in</strong>kler” the pa<strong>in</strong>ter reads to her own pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>gs, at 9 pm on the third floor<br />
“The Fairy Tale of Everlast<strong>in</strong>g Love” Hans Häußler, pa<strong>in</strong>ter and author, at midnight on the first floor<br />
Performance “Laure Chenard” at 11 pm on the first floor<br />
Installations:<br />
“Women’s Image and Trails of Life” at 9.30 pm on the first floor<br />
“ Silver Pheasant and Panther” start<strong>in</strong>g 8 pm
Feuerwehr Museum Berl<strong>in</strong> (Fire Brigade Museum Berl<strong>in</strong>) (page 48) (route 7)<br />
Museum Festival 50 Years Fire Brigade Tegel<br />
V<strong>in</strong>tage Motorbike Rallye, starts at 2 pm<br />
Demonstrations e.g. How to ext<strong>in</strong>guish<strong>in</strong>g fire, Help <strong>in</strong> an traffic accident, Driv<strong>in</strong>g historical eng<strong>in</strong>es, Lake excursion and Boats<br />
of the THW (Technical Aid Organisation)<br />
Exhibition “Sharp Little Numbers” the Porsche Club Brandenburg e. V.<br />
Furthermore music, slide, bouncy castle, video screen<strong>in</strong>g, slide show, …etc.<br />
Heimatmuseum Re<strong>in</strong>ickendorf (Museum of Local History Berl<strong>in</strong> Re<strong>in</strong>ickendorf) (page 48) (route 7)<br />
Music “Grandma’s Advice” Celtic songs and music, at 6 pm<br />
Theatre “The Gorillas” at 7.30 pm, 9.30 pm<br />
Special exhibition “… constitutionally and physically fit as a fiddle” Football <strong>in</strong> Re<strong>in</strong>ickendorf<br />
Guided tours at 7 pm, 10 pm<br />
Lectures “About the Joy and Frustration with Collect<strong>in</strong>g” at 8.30 pm<br />
Georg Kolbe Museum (page 50) (route 8)<br />
Exhibition “Barcelona Pavillon” architecture and sculpture<br />
Furthermore – guided tours, movies, read<strong>in</strong>gs, music<br />
Berl<strong>in</strong>er U-Bahn Museum (Museum of the Berl<strong>in</strong> Un<strong>der</strong>ground) (page 51) (route 8)<br />
Permanent exhibition „100 years Berl<strong>in</strong> Un<strong>der</strong>ground“<br />
Demonstrations of different apparatures and devices<br />
“DOWN THE LINE” Country music<br />
Shuttle service – with a historic A I 5 tra<strong>in</strong> between Potsdamer Platz and Olympiastadion<br />
(schedule www.bvg.de)<br />
Stadtgeschichtliches Museum Spandau / Gotisches Haus (Museum of Urban History / Gothic House)<br />
(page 51) (route 8)<br />
Exhibition “In Motion” pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>gs, str<strong>in</strong>g puppets and theatre by Natalie Har<strong>der</strong><br />
Puppet Theatre “Phantasies on Str<strong>in</strong>gs” at 9.30 pm<br />
Spandovia Sacra (Museum) (page 51) (route 8)<br />
Exhibition “Through the Key Hole” Insights to the library<br />
Guided tour “From the Cellar to the Attic” at 6.30 pm<br />
Read<strong>in</strong>g and music “Listen<strong>in</strong>g Through the Key Hole” at 8 pm, 10 pm<br />
Galerie Spandow (Gallery) (page 51/52) (route 8)<br />
Children’s <strong>programme</strong> “K<strong>in</strong><strong>der</strong>theater Däumel<strong>in</strong>chen” (Children’s Theatre Thumbel<strong>in</strong>a) at 5 pm<br />
Exhibitions: “Jewellery” Henrich & Denzel and “Pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g” Wulf Aschenborn<br />
Music:<br />
“Claus Rückbeil Trio” Jazz, at 7 pm<br />
“Donnerwetter, ich ersche<strong>in</strong>e” (Gosh, I appear!) chansons with Petra Marie Camm<strong>in</strong>, at 9 pm<br />
Stadtgeschichtliches Museum Spandau / Zitadelle (Museum of Urban History / Citadel) (page 52) (route 8)<br />
Exhibition “Boy Girl Country Animal” pictures from the collection of two TV-stations<br />
Music:<br />
“Klezmer” at 7 pm<br />
“Jazz” at 7.30 pm<br />
“A Movie Tune from Spandau” at 9.30 pm, 10.30 pm<br />
Exhibition “Jewish Headstones”
Guided tours “Bats <strong>in</strong> the Citadel” at 7.30 pm, 9.30 pm, 11.30 pm (reservation (030) 35 49 44 297)<br />
Exhibition “Film and C<strong>in</strong>ema History <strong>in</strong> Spandau”<br />
Liebermann Villa am Wannsee (Page 54) (route 9)<br />
In 1909-1910 Max Liebermann, the pa<strong>in</strong>ter built a summer residence with a grand garden on the shore of lake Wannsee. In<br />
almost 25 summers, when he stayed <strong>in</strong> his “Palace by the Lake”, he pa<strong>in</strong>ted about 200 garden pictures and as many draw<strong>in</strong>gs<br />
and pastels.<br />
Exhibitions, walks and music<br />
Haus <strong>der</strong> Wannsee-Konferenz (House of the Wannsee Conference) (page 54) (route 9)<br />
Permanent Exhibition “ The Wannsee Conference on January 20, 1942”<br />
Further topics:<br />
“Police, Wehrmacht and Civil Adm<strong>in</strong>istration <strong>in</strong> Occupied Regions”<br />
“The Knowledge of the Genocide <strong>in</strong> German Society”<br />
“The Practice of Deportation to the Exterm<strong>in</strong>ation Camps and What Went on There”<br />
“The Scope of Action of the Bystan<strong>der</strong> and the Victim’s Fight for Survival”<br />
S-Bahn Museum (Suburban Railway Museum) (page 55) (route 9)<br />
Non Stop Video Screen<strong>in</strong>g<br />
Station “Friedrichstraße” at the time of bor<strong>der</strong> control and when the platforms were separated by steel barriers. Two different<br />
worlds <strong>in</strong> one space.<br />
Permanent Exhibition “M<strong>in</strong>d the Gap!”<br />
Schwartzsche Villa (page 56) (route 10)<br />
Exhibition “Orange Sentimental” (collection of the 70ies, about the orange revolution <strong>in</strong> the Ukra<strong>in</strong>e, and about the Dutch Royal<br />
Family)<br />
Read<strong>in</strong>gs:<br />
“Die Trommeln von Drumcree” by Pit Wuhrer, at 6.30 pm<br />
“wir s<strong>in</strong>d lockvögel baby!“ by Elfriede Jel<strong>in</strong>ek, at 7.30 pm<br />
“Clockwork Orange“ by Anthony Burgess, 8.30 pm<br />
“Supertex” by Leon de W<strong>in</strong>ter, at 8.30 pm<br />
“Listen<strong>in</strong>g and Danc<strong>in</strong>g” disco music from the 70ies and from “A Clockwork Orange” start<strong>in</strong>g 9.30 pm<br />
<strong>Museen</strong> Dahlem - Ethnologisches Museum (Museum of Ethnology) (page 57) (route 10)<br />
The Discovery of the World<br />
Concerts:<br />
“Music Salon Berl<strong>in</strong>” preview, Brazilian rhythms with Silvia Ocougne and Chico Mello, at 8.30 pm<br />
“Ghe ghu gehe” Indian rhytms with the Kamalesh Maitra Tabla Ensemble, at 10.30 pm<br />
Guided tours “On the Trail of the Explorers” 6.15 – 11.15 pm, every hour<br />
Guided tour for the family “World Games” at 6.30 pm, 7.30 pm<br />
Read<strong>in</strong>g “Explorer, Voyages, Adventures” 7 pm – midnight, every hour<br />
Lecture “From the Globe to the Map” at 7.45 pm<br />
The game “Go” 6 pm – 2 am<br />
Special exhibitions: “Overconfident: The Mapp<strong>in</strong>g of the Tropics”, “World Language Abstraction”, “BallWorks”<br />
<strong>Museen</strong> Dahlem - Museum für Indische Kunst (Museum of Indian Art) (page 57/58) (route 10)<br />
Special Exhibition “Pleasure Gardens and Garden Tombs” art at the time of the Mugal Emperors<br />
Live Performance “Art of the Sanjhi” a pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g on the floor made of coloured pow<strong>der</strong>s, visitors can participate, start<strong>in</strong>g 6 pm<br />
Concert “Baram Bara” classical Indian Music with Madhuri Chattophadhyay, start<strong>in</strong>g 9 pm<br />
Workshops: “Henna Tattoos” (6 – 10 pm) and “How to tie a Sari” (7 – 10 pm)<br />
Guided tour for children “A Visit to the Restoration Studio” (reservation necessary) at 6.30 pm<br />
Guided tour for the visually impaired “Invitation to the Buddha Worship” the Stupa Gate of Sanchi, at 6 pm (reservation: (030) 76<br />
76 99 09)
Guided tours through the special exhibition “Paradise on Earth” Islamic gardens <strong>in</strong> India. With Krist<strong>in</strong> Vartanian, at 7.30 pm,<br />
8.30 pm, 9.30 pm, 10.30 pm<br />
Guided tours:<br />
“A Look Beh<strong>in</strong>d the Curta<strong>in</strong>” (reservation necessary)<br />
“Bibliophillical Treasures at the Museum” at 7.30 pm, 8.30 pm<br />
“A Visit to the Restoration Studio” at 7.30 pm<br />
“Everyday Life at the Museum” at 9.30 pm<br />
<strong>Museen</strong> Dahlem - Museum für Ostasiatische Kunst (Museum of East Asian Art) (page 58/59) (route 10)<br />
Special Exhibitions:<br />
“Pictur<strong>in</strong>g the Moment” Japanese pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>gs<br />
“The Golden Age of Japanese Colour Woodcuts”<br />
“Thomas Baumhekel: Sign Language”<br />
Guided tours:<br />
“The Story from the Empire Below the Sea” at 7 pm<br />
“Classical Japanese Love Stories” at 9 pm<br />
“100 years Museum of East Asian Art” at 8 pm<br />
Read<strong>in</strong>gs:<br />
“Urashima Taro” a Japanese legend, at 7.30 pm<br />
“The Story of Pr<strong>in</strong>ce Genji” love and football at the emperors court, Heian 794-1192, at 9.30 pm<br />
<strong>Museen</strong> Dahlem - Museum für Europäische Kulturen (Museum of European Cultures) (page 59) (route 10)<br />
Open<strong>in</strong>g of the Croatian Culture Festival <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong><br />
Exhibition “Music and Identities” Croatian musical <strong>in</strong>struments<br />
“Zvukovi star<strong>in</strong>e! – Sound of the Past” Lado Ensemble at 6.30 pm and midnight<br />
“East of the Sun, West of the Moon” ethnic music with Lidija Bajuk, at 8 pm, 10.30 pm<br />
Guided tour “Croatian Music and Identities” <strong>in</strong> <strong>English</strong>, at 7 pm and 11 pm<br />
Photographs and Film “Croatian Dream” with Ivo Pervan, at 9.30 pm<br />
Freilichtmuseum Domäne Dahlem (Open Air Museum Domäne Dahlem) (page 59/60) (route 10)<br />
Special exhibition “A Broad Range” agriculture <strong>in</strong> pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the GDR<br />
Guided tours at 6 pm, 8 pm, 10 pm<br />
Movie “Uckermark” Stories of rema<strong>in</strong><strong>in</strong>g citizens and homecomer of the post-…: farm worker and the return<strong>in</strong>g gentry” at 11 pm<br />
Read<strong>in</strong>g “Writ<strong>in</strong>g Traces” Max Volker Martens reads Günter de Bruyn, Franz Fühmann, Landolf Scherzer and Uwe Johnson at<br />
7 pm and 9 pm<br />
Guided tour “Project Liv<strong>in</strong>g History” Preserv<strong>in</strong>g livestock from the past” at 6.15 pm and 8.15 pm<br />
Guided tour for families “Animals at Night” feed<strong>in</strong>g pigs and chickens (br<strong>in</strong>g your torch) at 10.15 pm<br />
Light and Sound Installation “Night Colours” the vegetable garden bewitched, start<strong>in</strong>g 9.30 pm<br />
Furthermore – Driv<strong>in</strong>g a tractor, Historical games, A historical shop, A day <strong>in</strong> the life of a milk man<br />
St. Annenkirche (Church) (page 60) (route 10)<br />
Guided tours “Interested <strong>in</strong> Collect<strong>in</strong>g” 700 years of collect<strong>in</strong>g, at 7.30 pm, 8 pm, 8.30 pm, 9.30 pm<br />
Screen<strong>in</strong>g “Wun<strong>der</strong>bare Tage” (Won<strong>der</strong>ful Days) at 9 pm, 10 pm<br />
Brücke-Museum (page 60) (route 10)<br />
Musical read<strong>in</strong>g “Today’s Time Has No Art. Maybe it Deserves None” Alexandra Bandilla reads from Ernst Ludwig Kirschner’s<br />
letters addressed to Dr. Carl Hagemann, collector, start<strong>in</strong>g 7 pm, every hour<br />
Bernhard-Heiliger-Stiftung mit Atelierhaus (Foundation Bernhard Heiliger and Studio) (page 61) (route 10)<br />
Guided tours of Bernhard Heiliger’s Studio 1 and the adjo<strong>in</strong><strong>in</strong>g sculpture garden, at 7 pm, 9 pm, 11 pm<br />
Screen<strong>in</strong>gs “The Life and Works of Bernhard Heiliger” at 7 pm, 9 pm, 11 pm<br />
Furthermore – the sculptures <strong>in</strong> the garden are illum<strong>in</strong>ated, an open fire is burn<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the <strong>in</strong>ner court
Jagdschloss Grunewald (Grunewald Hunt<strong>in</strong>g Lodge) (page 61) (route 10)<br />
“The Pr<strong>in</strong>ce of Festivals“ Pr<strong>in</strong>ce Joachim II. <strong>in</strong>vites to a renaissance-style celebration with music, dance, ballads, sonnets and<br />
cul<strong>in</strong>ary pleasures.<br />
Haus am Waldsee (page 61) (route 10)<br />
Summer Night Party<br />
Exhibition “KIcKOFF Berl<strong>in</strong> – Art Makes the World” 62 artists from 22 nations<br />
Guided tours at 7 pm, 9 pm, midnight<br />
Music:<br />
“Ensemble Zeitkratzer” sound performance, at 6 pm<br />
“NM Farner” disco punk, at 10 pm<br />
Heimatmuseum und Heimatarchiv Zehlendorf (Museum of Local History and Archive Zehlendorf)<br />
(page 62) (route 10)<br />
Exhibition “Traveller’s Rests <strong>in</strong> Southwest Berl<strong>in</strong>” exhibits, pictures and maps from the past 100 years of restaurants and <strong>in</strong>ns <strong>in</strong><br />
southern Grunewald and at Lake Wannsee<br />
Energie-Museum Berl<strong>in</strong> (Energy Museum Berl<strong>in</strong>) (page 62) (route 10)<br />
Technical equipment of the Berl<strong>in</strong> electricity and hot water supply plant <strong>in</strong> the former battery storage house Steglitz.<br />
Illustration “What’s been burried un<strong>der</strong>neath Berl<strong>in</strong> s<strong>in</strong>ce 1900” cables, wires, etc.<br />
Demonstration “Power-Heat-Coupl<strong>in</strong>g”<br />
Give it a go “The High Voltage-Power-Switch”<br />
Wilhelm-Foerster-Sternwarte (Observatory) (page 62) (route 10)<br />
Laser show “Magic Stars” at 7 pm<br />
“Star Voyages” star systems, nebulae and galaxies, <strong>in</strong>to the past of our universe, start<strong>in</strong>g 8 pm, very 30 m<strong>in</strong>.<br />
Kunstgewerbemuseum im Schloss Köpenick (Museum of Applied Arts Köpenick Palace)<br />
(page 64) (route 11)<br />
Permanent Exhibition „Interior Design and Art“ furniture and arts-and-crafts from the Renaissance, Baroque and Rococo<br />
Guided tours “Renaissance, Baroque and Rococo” private, public and courtly life from the 16 th to the 18 th century, 6.30 pm –<br />
11.30 pm, every hour<br />
Special exhibition “Orig<strong>in</strong>al, Replica, Forgery?” Italian Renaissance furniture <strong>in</strong> the 19 th century<br />
Schlosskirche Köpenick (Köpenick Palace Church) (page 65) (route 11)<br />
The small palace church, erected <strong>in</strong> 1682-1685, on the palace island is the most significantly preserved sacral build<strong>in</strong>g of early<br />
Baroque <strong>in</strong> this region. S<strong>in</strong>ce the open<strong>in</strong>g <strong>in</strong> 1685 it’s been <strong>in</strong> use as the place of worship of the ev.-reformist palace church<br />
community.<br />
Tours 6 pm – midnight<br />
Organ concerts at 8 pm, 9 pm, 10 pm with Andreas Hetze<br />
Rathaus Köpenick (Köpenick Town Hall) (page 65) (route 11)<br />
The staff of the Tourism Bureau Berl<strong>in</strong> Köpenick, dressed <strong>in</strong> historical costumes, guide trough the exhibition about the<br />
construction of the Town Hall, they tell stories about the famous Hauptmann von Köpenick and they take you <strong>in</strong>to the usually<br />
closed rooms of the registry office. 6 pm – midnight, every 30 m<strong>in</strong>.<br />
Theatre “The Scary Street Ballad of the Köpenick Bandit Capta<strong>in</strong>” <strong>in</strong> front of the Ratskeller at 7 pm, 9 pm<br />
Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit Berl<strong>in</strong> Schöneweide (Documentation Centre of NS-Forced<br />
Labour) (page 65/66) (route 11)<br />
Exhibition „Bricks“ the story of the Forced-Labour Camp Nie<strong>der</strong>schöneweide and the prospects of the documentation centre<br />
Travell<strong>in</strong>g Exhibition “Forced-Labour <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong>. 1938-1945”<br />
Read<strong>in</strong>g “Reports from Former Prisoners of the Forced-Labour Camp” at 5 pm, 9 m<br />
Guided tours start<strong>in</strong>g at 4 pm, every hour
Heimatmuseum Treptow (Museum of Local History Berl<strong>in</strong> Treptow) (page 66) (route 11)<br />
Open<strong>in</strong>g of the newly restored museum (former town hall Johannisthal) at 6 pm<br />
Exhibition “100 Years Teltow Canal” open<strong>in</strong>g at 6.15 pm<br />
Guided tours at 7.45 pm, 9 pm, 9.45 pm<br />
The accordion group of the music school “Joseph Schmidt” plays at 6.30 pm<br />
Children’s <strong>programme</strong> “Fairy Tale Mystery” at 7.15 pm<br />
Cabaret “ALLEGRO” at 8.30 pm, 10 pm<br />
Read<strong>in</strong>gs: “Authors Workshop Treptow” at 9.15 pm and “Fairy Tales for Grown Ups” at 11 pm<br />
Brauereimuseum Berl<strong>in</strong>er Bügerbräu (Brewery Museum Berl<strong>in</strong>er Bürgerbräu) (page 66) (route 11)<br />
The brewery has been mak<strong>in</strong>g its beer for the past 135 years at this historical site <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong>. The brands <strong>in</strong>clude: Pilsener,<br />
Rotkehlchen, Bernauer Schwarzbier (stout), bock beer as well as Fassbrause (soft dr<strong>in</strong>k). Ten years ago the brewery museum<br />
opend <strong>in</strong> the old brewhouse. From the hop waggon to the bottl<strong>in</strong>g and label<strong>in</strong>g plant the whole technical equipment of a brewery<br />
is on display.<br />
Enterta<strong>in</strong>ment is provided by “Otto Kaplan and the Brewery Orchestra Berl<strong>in</strong>er Bürgerbräu”<br />
Museum im Wasserwerk (Museum Water Works) (page 67) (route 11)<br />
Water Music<br />
Concerts:<br />
„Liquid Soul“ music made of air and water, at 7 pm<br />
“Ensemble nu:n” mediaeval chants and <strong>in</strong>provisations, at 9 pm<br />
“Cathr<strong>in</strong> Alisch & Friends” water visions (story teller, viol<strong>in</strong>, accordion, double bass) at 11 pm<br />
Guided tours through the exhibition “Water for Berl<strong>in</strong>” at 6 pm and midnight<br />
Guided tour through the special exhibition “Stor<strong>in</strong>g, Filtration and Seepage” new paths for ra<strong>in</strong> water, at 8 pm, 10 pm<br />
Museum <strong>der</strong> Unerhörten D<strong>in</strong>ge (Museum of Peculiarities) (page 68) (bus M48)<br />
Presentation „News from the Inanimated and Literary Chamber of Won<strong>der</strong>s“ at 7 pm, 9 pm, 11 pm<br />
Sound demonstrations:<br />
“The Last Sigh of Bahnhof Zoo” at 8 pm<br />
“50 M<strong>in</strong>utes with Dr. Freud” at 10 pm<br />
“The Last Squeak of S-Bahn Papestraße” at midnight<br />
Venues accessible only by public transport or by foot (not with the bus shuttles)<br />
DRK-Rotkreuz-Museum Berl<strong>in</strong> (German Red Cross Museum Berl<strong>in</strong>) (page 70)<br />
Information and talks “Volunteer Services”<br />
Children’s <strong>programme</strong> <strong>in</strong>cludes face pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g, bouncy castle and much more…<br />
Guided tours at 8 pm, 10 pm<br />
Er<strong>in</strong>nerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde (Memorial Refugee Camp Marienfelde) (page 70)<br />
Special exhibition „Pan-European Picnic“ On August 19, 1989 the bor<strong>der</strong> between Hungary and Austria at Sopron was<br />
supposed to be opened to East German citizens for about 3 hours that day. But then hundreds of them stormed the bor<strong>der</strong><br />
control <strong>in</strong>to Austria. The memorial site is still look<strong>in</strong>g for remnants that stand for this day, as part of the exhibition (til Novembre<br />
12, 2006).<br />
Guided tours at 6.30 pm, 8.30 pm, 11 pm<br />
Read<strong>in</strong>g “Heimspiel” (Home Match) Ines Geipel, at 7.30 pm<br />
Screen<strong>in</strong>g “Der lange Weg zurück <strong>in</strong> die Heimat” (The Long Way Back Home) Hungary 1989, at 9 pm, 10 pm, 11 pm<br />
Hungarian-Austrian Picnic from 6 pm – 10 pm
Schloss Britz (Britz Palace) (page 70)<br />
Musical Entrée – the brass ensemble and soloists of the music school “Paul H<strong>in</strong>demith” Neukölln, at 6 – 7 pm<br />
Introduction “The Joy and Frustration with Collect<strong>in</strong>g” at 7 pm<br />
Expert advice “Art Consultation for the Public” 8 pm – 10 pm<br />
Guided tour through the exhibition “300 years Britz Palace” at 7.30 pm, 10 pm, 11.30 pm<br />
Guided tour through the palace’s garden, at 6.30 pm<br />
Music:<br />
“I’ve known Mozart” Duo Orpheo (Anto<strong>in</strong>e Saad viol<strong>in</strong>, Susanne Kowal piano) at 10.30 pm<br />
“Nightly Piano Impressions” with Re<strong>in</strong>hard Sturzenhecker, at midnight<br />
Tempelhof Museum (Museum of Local History Berl<strong>in</strong> Tempelhof) (page 71)<br />
Exhibition “Between Field and Factory” people, places, stories. Open<strong>in</strong>g at 7 pm<br />
Music: “Klaster Royal” Someth<strong>in</strong>g unromantic between operetta and chansons, lyrics taken from 20 th century poets at 7.30 pm,<br />
9.30 pm<br />
Screen<strong>in</strong>gs:<br />
“SA-Prison Pape-Straße” guest: Paul Tollmann, contemporary witness and students from the “Hugo-Gaudig-Oberschule”<br />
(premiere) at 8.30 pm<br />
“Der gute Vater, e<strong>in</strong>e Tochter klagt an” (A good father, a daughter’s accuses) guest: Beate Niemann and Yoash Tatari at 11 pm<br />
“Heimatfilme” start<strong>in</strong>g midnight<br />
Theatre: “Forced-Labour dur<strong>in</strong>g the NS-regime” at 10 pm<br />
Guided tours for the sociable (6.30-10 pm) and audio guided tours for the <strong>in</strong>dividualist (the whole night)<br />
Berl<strong>in</strong>er Waldmuseum mit Waldschule Grunewald (Forest Museum and Forest School Berl<strong>in</strong> Grunewald)<br />
(page 71) open from 1 pm til midnight<br />
An Adventurous Walk<strong>in</strong>g Tour at Night<br />
The path leads up to the “Teufelsberg” (115 m high) and down to the sand pit at Jagen 56 (25 m deep). Wild boars and some<br />
other creature may be nosy and silent companions along the way. Start<strong>in</strong>g 8.30 pm, duration: about 2 hours<br />
Lernwerkstatt Museum im Wedd<strong>in</strong>g (Educational Workshop Museum <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> Wedd<strong>in</strong>g) (page 71)<br />
Children’s workshop „My Little K<strong>in</strong>gdom“ children from the age of 6 are encouraged to design their own favourite room. Ideas<br />
and material can be obta<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> the Applied Arts Museum. 3 pm – 8 pm