odpowiadających wspólnym potrzebom członkówklastra (szkoleń, seminariów, konferencji, jak równieżzakupu i wdrożeń nowoczesnych technologii, systemówzarządzania, systemów jakości).Dwa razy do roku organizowane są konferencjepopularyzujące klaster, członków klastra i ideę klasteringu,raz w miesiącu organizowane są szkolenialub seminaria dla członków klastra, poszerzającewiedzę z zakresu zarządzania i nowych technologiiw budownictwie.working for the benefit of cluster members (training,seminars, conferences as well as purchase andimplementation of modern technologies, managementsystems, quality management systems).Twice every year conferences popularizing the clusterand the idea of clustering are organized, additionally,every month training and seminars are heldfor cluster members themselves that broaden theknowledge of management and new technologiesin construction.Klaster oferuje swoim członkom:1. seminaria z zakresu nowoczesnego zarządzania firmą,2. seminaria z zakresu nowoczesnych technologii stosowanych w budownictwie,3. certyfikację systemów zarządzania jakością i środowiskiem,4. certyfikację wyrobów i usług (nowe, innowacyjne wyroby wprowadzane na rynek). /The cluster offers its members:1. seminars regarding modern company management,2. seminars regarding modern technologies employed in construction,3. certification of quality and environmental management,4. certification of products and services (new innovative products introduced into the market).Świętokrzysko-Podkarpacki Klaster Budowlany INNO-WATOR współpracuje z jednostkami naukowo-badawczymi.Jednym z członków klastra jest PolitechnikaŚwiętokrzyska, przy organizacji seminariów i konferencjiklaster współpracuje również z PolitechnikąRzeszowską, Uniwersytetem im. Jana Kochanowskiegow Kielcach oraz innymi uczelniami.W ramach działalności klaster stworzył wspólną stronęinternetową www.klaster-innowator.pl, zostały takżewydane ulotka oraz dwa katalogi promujące klasteri członków klastra (w tym jeden dwujęzyczny).The Świętokrzysko-Podkarpacki Construction ClusterINNOWATOR cooperates with a number of researchinstitutes. One of the cluster members is the Kielce Universityof Technology, in organization of conferencesand seminars the cluster cooperates also with the RzeszówUniversity of Technology, Jan Kochanowski Universityin Kielce, and other institutes of higher learning.The cluster has its own web page: www.klasterinnowator.pl,also a brochure and two catalogueswere issued that promote the cluster and clustermembers (including a bilingual one).ŚWIĘTOKRZYSKO-PODKARPACKI KLASTER BUDOWLANYINNOWATORwww.klaster-innowator.pl58BIURO PROJEKTU:Staropolska Izba Przemysłowo-Handlowaul. Sienkiewicza 53, 25-002 Kielce, tel./fax 41 344 43 92
Świetliki szklane systemSCHUECO pow. 6000 m 2GALERIA ECHO Kielce2011 – producent firmaAluto System Sp. z o.o. /Glass skylights, SCHUECOsystem, area of 6000 m 2 ,GALERIA ECHO Kielce2011 – manufacturerAluto System Sp. z o.o.Brama opuszczanastalowaprzeciwpożarowazamontowana w GaleriiHandlowej MilleniumHall w Rzeszowie– dystrybutor firmaSL Sp. z o.o. /Lowered fireproofgate made of steel,installed in GaleriaHandlowa MileniumHall in Rzeszów,provider SL Sp. z o.o.59