Datganiad Cadwraeth Clawdd Offa Offa's Dyke Conservation ...

40 Datganiad Cadwraeth Clawdd OffaOffa's Dyke Conservation Statement 40Ardaloedd a warchodir a thirweddau addynodwyd8.14 Mae mewnbwn i waith cynnal Llwybr Clawdd Offa a’igysylltiad â’r dirwedd ehangach hefyd yn dod trwy reolaethymarferol ardaloedd cefn gwlad â statws gwarchod — Ardal oHarddwch Naturiol Eithriadol Dyffryn Gwy, Ardal o HarddwchNaturiol Eithriadol Bryniau Swydd Amwythig, Ardal oHarddwch Naturiol Eithriadol Bryniau Clwyd a PharcCenedlaethol Bannau Brycheiniog8.15 English Nature a Chyngor Cefn Gwlad Cymru sy’ngyfrifol am fonitro Safleoedd o Ddiddordeb GwyddonolArbennig (SoDdGA), sy’n ymgorffori darnau o’r clawdd. Maenthefyd yn delio â thrwyddedu gwaith rheoli mewn perthynas â’rmochyn coed (rhywogaeth sy’n cael ei gwarchod)8.16 Mae swyddogion prosiect sy’n gysylltiedig âchynlluniau amaethyddol-amgylcheddol a ariennir gan yllywodraeth, gan gynnwys Stiwardiaeth Cefn Gwlad ac ArdalAmgylcheddol-Sensitif Clun yn Lloegr a Thir Gofal yngNghymru, yn chwarae rhan mewn datblygu cynigion rheoli argyfer darnau penodol o Glawdd Offa a’i leoliad.Protected areas and designated landscapes8.14 Input to the maintenance of the Offa’s Dyke Path and itsconnection to the wider landscape also comes through thepractical management of countryside areas with protectedstatus — the Wye Valley Area of Outstanding Natural Beauty,the Shropshire Hills Area of Outstanding Natural Beauty, theClwydian Hills Area of Outstanding Natural Beauty and theBrecon Beacons National Park8.15 English Nature and the Countryside Council for Waleshave responsibility for the monitoring of Sites of SpecialScientific Interest (SSSI) incorporating stretches of the dyke.They also deal with licensing of management works relating tobadgers (which are a protected species).8.16 Project officers associated with government-fundedagri-environment schemes, including CountrysideStewardship and the Clun Environmentally Sensitive Area inEngland, and Tir Gofal in Wales are involved in developingmanagement proposals relating to particular stretches ofOffa’s Dyke and its setting.Cymdeithas Clawdd Offa8.17 Mae Cymdeithas Clawdd Offa yn fudiad gwirfoddolsy’n bodoli i hyrwyddo’r clawdd a’r Llwybr Cenedlaethol.8.18 Mae’n rhedeg Canolfan Ymwelwyr Clawdd Offa ynNhrefyclo, yn lobïo ar faterion rheoli Llwybr Clawdd Offa ac ynadrodd ar wybodaeth cyflwr llwybr i Wasanaeth Rheoli LlwybrClawdd Offa.Offa’s Dyke Association8.17 The Offa’s Dyke Association is a voluntaryorganisation existing to promote the dyke and National Trail.8.18 It runs the Offa’s Dyke Visitor Centre in Knighton,lobbies on Offa’s Dyke Path management issues, and reportspath condition information to the Offa’s Dyke PathManagement Service.Pwyllgor Rheoli Llwybr Clawdd Offa8.19 Cydlynir rheolaeth gyffredinol Llwybr Clawdd Offagan Bwyllgor Rheoli Llwybr Clawdd Offa, yn cynnwysaelodau o amrediad o fudiadau sydd â diddordeb yn yllwybr.8.20 Mae’r Pwyllgor yn cynghori ar y blaenoriaethau argyfer datblygu’r Llwybr Cenedlaethol a gweithredu’ramcanion yn strategaeth rheoli Llwybr Clawdd Offa.Offa’s Dyke Path Management Committee8.19 Overall management of the Offa’s Dyke Path iscoordinated by the Offa’s Dyke Path Management Committee,comprising members from a wide range of organisations whohave an interest in the path.8.20 The Committee advises on the priorities for thedevelopment of the National Trail and the implementation ofthe objectives contained in the Offa’s Dyke Path managementstrategy.