Datganiad Cadwraeth Clawdd Offa Offa's Dyke Conservation ...

29 Datganiad Cadwraeth Clawdd OffaOffa's Dyke Conservation Statement 29Rheolaeth amaethyddol gyffredinol5.11 Mae’r clawdd yn destun pwysau erydiad beunyddiolarall yn y dirwedd amaethyddol. Mae niwed gan aradr weithiaui’w weld, fel rheol yn gysylltiedig â’r duedd i aredig yn galedyn erbyn y gwrthglawdd gweledol lle mae caeau âr yn cyffinio.Mae symud cerbydau trymion ar y clawdd neu drosto yn gallucael effaith negyddol amlwg, yn enwedig lle mae llinell yclawdd ei hunan yn cael ei defnyddio fel trac mynediad, neu osyw’n agos at brif lidiart cae.5.12 Mae lleoliad aml y clawdd fel nodwedd ar ymyl caeyn ei wneud yn fan lle mae offer yn cael ei storio neu eiadael, ac mae hyn yn gallu tueddu i leihau gwerth weledol ygwrthgloddiau, a chynyddu tebygolrwydd mwy o ddifrod.Gall gosod isadeiledd ffermio — ffensys, llidiardau, draeniauac ati — hefyd fod yn gysylltiedig â dirywiad cronnolffabrig yr henebyn.General agricultural management issues5.11 The dyke is subject to many other kinds of day to dayerosion pressure in the agricultural landscape. Plough damageis sometimes evident, usually associated with the tendency toplough hard against the visible earthwork where it is adjoinedby arable fields. Movement of heavy vehicles on or over thedyke can have an obvious negative impact, especially wherethe line of the dyke is itself in use as an access track or isclose to a main field gateway.5.12 The frequent location of the dyke as a field edge featuremakes it a place where localised dumping or equipment storageoften takes place, and this can tend to reduce the perceivedvalue of the earthworks, and increase the likelihood of otherdamage episodes. Installation of farming infrastructure —fences, gateways, drainage etc — may also be associated withcumulative degradation of the monument fabric.Coetir a phrysgwydd5.13 Mae llawer o’r clawdd wedi ei gytrefu gan brysgwydd,wedi ei blannu yn fwriadol fel gwrych, neu bellach yn bodolimewn coetiroedd o wahanol fathau.5.14 Mae coed/prysgwydd o’r fath yn tueddu i fod yngysylltiedig â thwf llystyfiant gwael, gan greu arwynebau a allfod yn noeth ac agored i niwed. Gall difrod gwreiddiau iorwelion archaeolegol claddedig fod yn ddifrifol, ac mae platiaugwreiddiau coed a gaiff eu cwympo gan y gwynt weithiau ynrhwygo elfen arwyddocaol o arwyneb y clawdd.5.15 Os nad yw gweithgareddau rheoli coetiroedd yn cael eutrefnu yn briodol, gallant ynddynt eu hunain achosi erydiad,yn enwedig mewn cysylltiad â gweithgareddau megis torrigyda pheiriannau cynaeafu mecanyddol, neu lusgo pren dros yclawdd.Woodland and scrub5.13 Much of the dyke has been colonised by scrub,deliberately planted as a hedgerow, or else now exists inwoodland of various kinds.5.14 Such tree/scrub cover tends to be associated with poorground vegetation growth, creating potentially bare andvulnerable surfaces. Root damage to buried archaeologicalhorizons can be severe, and the root plates of wind blowntrees sometimes tear up a significant element of the surfacefabric of the dyke.5.15 If not properly organised, woodland managementoperations may themselves a cause of erosion, particularlyin connection with activities such as felling with amechanical harvester, or dragging cut timber over the dykeearthworks.Anifeiliaid yn tyrchu5.16 Mae cytrefiad aml y clawdd gan anifeiliaid sy’n tyrchu— cwningod a moch coed yn bennaf — yn broblemarwyddocaol ar rai darnau o’r gwrthglawdd, ac mae’n arbennigo ddrwg lle mae’r gwrthglawdd mewn coetir.5.17 Gall gweithgareddau tyrchu achosi difrod mawr iardaloedd cyfyngedig yr henebyn, gyda dinistr tanddaearol oorwelion archaeolegol, cwymp tir, newid yng ngolwg ygwrthglawdd, a chreithio sylweddol a phridd yn symud ar yrarwyneb.Burrowing animals5.16 The frequent colonisation of the dyke by burrowinganimals — principally rabbits and badgers — is a significantproblem on some stretches of the earthwork, and isparticularly prevalent where the earthwork is in woodland.5.17 Burrowing activity can cause massive damage tolocalised areas of the monument, with undergrounddestruction of archaeological horizons, subsidence, change inthe appearance of the earthwork, and substantial surfacescaring and earth displacement.