Download our brochure with our City Sightseeing Oslo
Download our brochure with our City Sightseeing Oslo
Download our brochure with our City Sightseeing Oslo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Multi lingual<br />
The <strong>City</strong> <strong>Sightseeing</strong> t<strong>our</strong> is guided in 8 languages;<br />
English, French, German, Japanese, Italian, Norwegian, Russian<br />
and Spanish.<br />
Y<strong>our</strong> ticket is valid for unlimited rides for 24Hrs.<br />
Where to buy:<br />
* The T<strong>our</strong>ist Information<br />
* www.citysightseeing.no<br />
* Onboard all <strong>City</strong><strong>Sightseeing</strong> buses.<br />
* Hard Rock Café<br />
Operated by: H.M.Kristiansens Automobilbyrå AS<br />
Ringnesveien 9, 0978 <strong>Oslo</strong>.<br />
Tel: +47- 22 789 400 (<strong>Oslo</strong> office)<br />
www.citysightseeing.no hmk@hmk.no<br />
or +44 - (0)871 666 0000 (general <strong>City</strong> <strong>Sightseeing</strong> enquiries)<br />
www.city-sightseeing.com info@city-sightseeing.com<br />
<strong>City</strong><strong>Sightseeing</strong> <strong>Oslo</strong> wishes you<br />
welcome to <strong>Oslo</strong>.<br />
This is how it works:<br />
• The ticket is valid for 24 h<strong>our</strong>s.<br />
• A bus departs every 30 minutes. The first departure from stop 1 is at 9 am and the last<br />
departure is at 4.30 pm, every day from May 2nd untill September 30th (except 17th of May).<br />
• The bus has 16 stops. You can HopOn and HopOff as much as you like during the ticket’s<br />
validity.<br />
• Use given headphones to listen to <strong>our</strong> built in guide system to commentaries about history<br />
and facts of <strong>Oslo</strong> and the attractions you pass on the way – in English.<br />
<strong>City</strong><strong>Sightseeing</strong> <strong>Oslo</strong> und die roten Open-Top-Busse<br />
begrüßen Sie in <strong>Oslo</strong>.<br />
So einfach ist es:<br />
• Die Karte gilt 24 Stunden.<br />
• Der Bus fährt jede halbe Stunde laut Fahrplan. Die erste Abfahrt von Haltestelle 1 ist um<br />
9 Uhr, die letzte um 16.30 Uhr - täglich vom 2. Mai bis zum 30. September. (Nicht am 17<br />
Mai). Bei früherer Ankunft eines Kreuzfahrtschiffes beginnt die erste Abfahrt 30 Minuten<br />
nach Ankunft des Schiffes.<br />
• Es gibt 16 Haltestellen, wo Sie nach Belieben ein- oder aussteigen können<br />
• Im Bus werden Sie in deutscher Sprache über die Sehenswürdigkeiten, die Geschichte und<br />
Fakten von <strong>Oslo</strong> von unserer Audioguideanlage informiert.<br />
<strong>City</strong><strong>Sightseeing</strong> <strong>Oslo</strong> y los autobuses rojos de dos pisos les<br />
desea una bienvenida a <strong>Oslo</strong><br />
Asi funciona:<br />
• El billete es valido por 24 horas.<br />
• El autobus sale cada 30 minutos. Primera gira comienza a las 09:00 de la parada 1 y el<br />
último t<strong>our</strong> comienza a las 16:30, cada día desde Mayo el 2 hasta el 30 de Septiembre<br />
(excepto el 17 de Mayo).<br />
• La ruta tiene 16 paradas. Usted puede bajar y subir como quiera en la validez del billete.<br />
• El guia del audio systema le hablara en español.<br />
Gentili signore e signori, <strong>City</strong><strong>Sightseeing</strong> <strong>Oslo</strong>, con i suoi au<br />
tobus aperti rossi a due piani, ha il piacere di progervi<br />
il benvenuto a <strong>Oslo</strong>.<br />
• Il biglietto è valido per 24 ore.<br />
• C’e una partena ogni 30 minuti. Primo t<strong>our</strong> inizia alla 09:00 dalla fermata 1 e l’ultimo t<strong>our</strong><br />
inizia alla ore 16:30, tutti i giorni da 2 maggio a 30 settembre (eccetto 17 maggio).<br />
• Il bus dispone di 16 fermate. Si può salire e scendere quanto si vuole di validità del<br />
biglietto.<br />
• Utilizzare le cuffie mani ad ascoltare il nostro sistema integrato di suono dei vostri<br />
commenti sulla storia di <strong>Oslo</strong>, i fatti e le attrazioni che passano lungo la strada<br />
- in lingua italiana.<br />
16<br />
16<br />
Vigeland Park<br />
Viking Ship Museum<br />
<strong>City</strong> Hall<br />
Aker Brygge
<strong>City</strong>sightseeing <strong>Oslo</strong> Stops<br />
STOP 01. OSLO CRUISETERMINAL & AKERSHUS FORTRESS<br />
STOP 02. OSLO OPERA HOUSE<br />
Bus stop by the pedestrian bridge.<br />
STOP 03. CLARION ROYAL CHRISTIANIA<br />
STOP 04. GRAND HOTEL & KARL JOHAN STREET<br />
STOP 05 & 16. OSLO CITY HALL (& TOURISTINFORMATION)<br />
STOP 06. OSLO PARLIAMENT & KARL JOHAN STREET<br />
Bus stop on Rosenkrantz gt. between Stortingsgate and Karl Johans gt.<br />
STOP 07. HARD ROCK CAFÉ<br />
STOP 08. THE ROYAL CASTLE & THE IBSEN MUSEUM<br />
Bus stop on Henrik Ibsens gt. right after the traffic circle.<br />
STOP 09. VIGELAND SCULPTURE PARK<br />
In front of the main entrance on Kirkeveien.<br />
STOP 10 & 14. THE NORWEGIAN MUSEUM OF CULTURAL HISTORY<br />
STOP 11 & 13. VIKING SHIP MUSEUM<br />
Stop on Langviksveien across the entrance.<br />
STOP 12. BYGDØY MUSEUM<br />
Kon-Tiki, Fram & Norwegian Maritime Museum.<br />
STOP 15. AKER BRYGGE<br />
Bus stop across from Vika Atrium.<br />
I, ICEBAR OSLO BY ICEHOTEL<br />
B, BÅTSERVICE SIGHTSEEING<br />
All times and routes may be varied in case of severe weather conditions, road works or<br />
disruption occurs because of marches or processions etc. Whenever possible, advanced<br />
notice will be given of such occurrences, but this cannot be guaranteed.<br />
Shuttle Service<br />
STOPS TIME<br />
Anker Hotel (from May 25 until August 26) 09:25 10:20 11:40 13:10<br />
Thon Hotel Opera<br />
Bastion Hotel<br />
Depart from Thon Hotel Opera<br />
09:35 10:30 11:50 13:20<br />
Radisson Blu Plaza Hotel 09:40 10:35 11:55 13:25<br />
Clarion Hotel Royal Christiania<br />
Rica Hotel <strong>Oslo</strong><br />
Depart from Clarion Hotel Royal Christiania<br />
Grand Hotel<br />
P-Hotels <strong>Oslo</strong><br />
Best Western Hotel Bondeheimen<br />
Depart from Grand Hotel<br />
Hotel Bristol<br />
Thon Hotel Stefan<br />
Depart from Hotel Bristol<br />
Radisson Blu Scandinavia Hotel<br />
Thon Hotel Europa<br />
Thon Hotel Slottsparken<br />
Rica Holberg Hotel<br />
Depart from Radisson Blu Scandinavia Hotel<br />
H.M.K.<br />
Class<br />
Free transfer to the <strong>City</strong> Hall for all guests who have a valid H.M.K. <strong>Sightseeing</strong>ticket,<br />
a ticket for the <strong>City</strong> <strong>Sightseeing</strong>-bus operated by H.M.K. or a ticket for a t<strong>our</strong><br />
operated by Båtservice <strong>Sightseeing</strong> AS. You can also buy all tickets from the shuttle<br />
bus driver.<br />
SHUTTLE SERVICE DAILY (EXCEPT MAY 17 + DECEMBER 24/25)<br />
09:45 10:40 12:00 13:30<br />
09:50 10:45 12:05 13:35<br />
09:52 10:47 12:07 13:37<br />
09:55 10:50 12:10 13:40<br />
Hotel Continental 10:00 10:55 12:15 13:45<br />
ARRIVAL AT CITY HALL 10:05 11:00 12:20 13:50<br />
DFDS Terminal Shortly after ship arrival<br />
(except May 17 + Dec. 24/25)<br />
SHUTTLE SERVICE OPERATED BY:<br />
H.M.KRISTIANSENS AUTOMOBILBYRÅ AS &<br />
BÅTSERVICE SIGHTSEEING AS
Change language