20.11.2012 Views

B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library

B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library

B&W composite text file (pdf, 5670kb) - NLS Digital Library

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

;8<br />

Ionás toxal natromsluag,<br />

bagnim truag dodaihg d'aes raith<br />

atascomaing foroenchlaich.<br />

5321 Ilardai atoisig ce^threib,<br />

nibtar foismid foroensreith,<br />

Tolia, lor, Ioipti 6g,<br />

Abisson, Abigilón.<br />

5325 Ri rosdilsig dodc thrice<br />

nónbur dóib isU/fichit,<br />

53 2 9<br />

fcroencloich cuchtai, cain blai,<br />

isann ructhai ambrethai.<br />

Bretha doGedeon g\an glicc.<br />

LXXXI.<br />

í~^ ena ' r dothreib Dán, delm<br />

V_T hdein,<br />

Samson slan, sochla, saergein,<br />

mac Manúail, mind mordais mail,<br />

dochiniud amra Abráim.<br />

[fo. 32 b. 2.]<br />

5333 Dochuaid assathir immach,<br />

huair badelbda, diumnmsach,<br />

cotuc mnái n-uallaig, trúag gnim,<br />

dithuathaib naFilistin.<br />

5337 Ni rosaisneid nech fomeirg,<br />

gnimrada Samsóin slegdeirg,<br />

feib lor doranic, tuc hdein<br />

mór docef^ hulc ochlemnaib.<br />

5341 Trisluag nasinnach, sliucht hglé,<br />

doloscud nafinemnae,<br />

tr/asinfidba cnáma crúaid,<br />

dian-erbailt míli morsluaig.<br />

5345 Tri'asinfodb hgell hglan,<br />

[ ]<br />

tr/asinceist cruaid cáin comram,<br />

tmdoirsi, tarbach clissiud,<br />

nacathrach doforbrissiud.<br />

5349 Dian-erlai uadaib diatreib<br />

SALTAIR NA RANN.<br />

' The second a is written over c<br />

tren asnatricumrigib,<br />

tr/anan-indriud centlathe<br />

cosluagaib cec/ioenrathi.<br />

5353 Mori reil rigda rathmar<br />

dorigni firt n-imathlam,<br />

diambai icselach naslúag<br />

Samson slan, serig, slamrúa(d).<br />

5357 Diambai in-hitaid osindleirg<br />

ocslaide inchatha cródeirg,<br />

dia rodáil do Dia dig<br />

dolind glan asindfiaccail.<br />

5 3d 1 Dianmert fodein truag CMitia<br />

dobcrrad amormuhgga,<br />

bade bai andith iartain<br />

andegdoenib in-oentaig.<br />

5365 Samson slattra slaidi slúa[i]g,<br />

ba mál machta mac Manúail,<br />

nifr/th anwcsamla sain<br />

isindamsir rogenair.<br />

Genair dothreib D;in, delm hdein.<br />

LXXXII.<br />

5369 /~*- enair gein airmitnech án<br />

VJT Samuel 6g, ettal, imnár,<br />

mac Elcanna, glan abbeirt,<br />

ocus mac Anna ambreit.<br />

5373 Alcanna, cr/chid agram,<br />

deNamatha ósleib Effraim<br />

Anna, bási aben combúaid,<br />

máthair sainsemail Samúáil.<br />

5377 Basui, basacard ' sruit[h], saer,<br />

bahalgen, c/vzibdech, glanáeb 2<br />

bafaith humal, ennac, óg,<br />

ÍWforcital namorslóg.<br />

5381 Ri dorat digail iartain<br />

forhEli conamaccaib,<br />

Samuel iarsin, srethaib smacht,<br />

* MS. glan háeb.<br />

;<br />

,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!